╫┼╦╬┬┼╩-╠╬╤╥

╩≤Σα ∩≡ε°δα ∩ε φσ∞≤ ≡≤±±Ωα  Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ ?

╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

╠.├ε≡ⁿΩΦΘ. ═σΦτΣαφφα  ∩σ≡σ∩Φ±Ωα ± ┴επΣαφεΓ√∞, ╦σφΦφ√∞, ╤≥αδΦφ√∞, ╟ΦφεΓⁿσΓ√∞, ╩α∞σφσΓ√∞, ╩ε≡εδσφΩε. ╤σ≡Φ  "╠.├ε≡ⁿΩΦΘ. ╠α≥σ≡Φαδ√ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ ", ε±φεΓαφα Γ 1989 π. ┬√∩. 5. - ╠.: ═α±δσΣΦσ, 1998, 344 ±.

╠═┼ ╙╞┼ ±δ≤≈αδε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ Γ "═├" ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡σ±δεΓ≤≥εσ φσ∩εφΦ∞αφΦσ ΓσδΦΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ, ΩεΦ∞ ∩Φ≥ασ≥±  ≥αΩ ∞φεπε Ω≡α±ΦΓ√⌡ Φ φσ ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ ∞Φ⌠εΓ Φ δσπσφΣ, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ φε±Φ≥ ∞φΦ∞√Θ Φ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩ε±≥⌠αΩ≥≤∞φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╧≤ßδΦΩα÷Φ , ε Ωε≥ε≡εΘ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ Γ ΣαφφεΘ τα∞σ≥Ωσ, ± Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σΘ ε≈σΓΦΣφε±≥ⁿ■ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ≡α±Ω≡√≥Φσ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ α≡⌡ΦΓεΓ ±α∞ε ∩ε ±σßσ φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ εßεπα≥Φδε Φ φσ ≤πδ≤ßΦδε ∩εφΦ∞αφΦσ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡α∞Φ Φ Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦ⌡ Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ±≤Σσß ΓσδΦΩαφεΓ ≡≤±±Ωεπε ±δεΓα. ╧εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ∩εΣ ²πΦΣεΘ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ╨└═ Φ ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφφ√Θ σπε ≡αßε≥φΦΩα∞Φ πε≡ⁿΩεΓ±ΩΦΘ ²∩Φ±≥εδ ≡φ√Θ ≥ε∞  Γδ σ≥ πε≡εΣ≤ Φ ∞Φ≡≤ ±Ωε≡ßφ√Θ, ⌡ε≥  Φ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√Θ, ±Φ∞Γεδ φσ±ß√Γ°Φ⌡±  Γετ∞εµφε±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ ε≥Ω≡√Γαδ ∩σ≡σΣ ΩεδδσΩ≥ΦΓε∞ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╤.┬. ╟αΦΩΦ Σε±≥≤∩ Ω φεΓ√∞ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞, Ω≤δⁿ≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞α≥σ≡Φαδα∞.

╨σ÷σφτΦ≡≤σ∞√Θ ±ßε≡φΦΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Γ∩εδφσ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ ±εΓσ≥±Ωεπε αΩαΣσ∞Φτ∞α, ταΩα∞≤⌠δΦ≡εΓαφφεπε ∩εΣ αΩαΣσ∞Φτ∞ ∩ε±δσ±εΓσ≥±ΩΦΘ Φ Σαµσ ∩εΣ Γ ≈σ∞-≥ε φσ≤δεΓΦ∞ε ²∞ε÷Φεφαδⁿφε∞ ΦδΦ ²∞ε÷Φεφαδⁿφε φσ≤δεΓΦ∞ε∞ - αφ≥Φ±εΓσ≥±ΩΦΘ. ▌≥ε Ωεδε±± φα ∞σΣφ√⌡ φεπα⌡, ε∩Φ≡α■∙Φ⌡±  φα ∩≡ε≈φ≤■ ε±φεΓ≤ ±Ω≡≤∩≤δστφεΘ ⌠αΩ≥επ≡α⌠ΦΦ Φ ≥σΩ±≥εδεπΦΦ (Φ   ΓετΣα■ Σεδµφεσ ≥≡≤Σ≤ Φ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩεΘ αΩ≡ΦßΦΦ ≡σΣαΩ÷Φεφφεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα, Ωε≥ε≡√σ φαΓσ≡φ Ωα ß≤Σ≤≥ ∩ε τα±δ≤πα∞ ε÷σφσφ√ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ), Φ ± πδΦφ φεΘ πεδεΓεΘ, Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε∞ ßσ±∩ε≡ ΣΩσ ∩σ≡σ∞σ°αφ√ ±≥α≡√σ Φ φεΓ√σ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦσ °≥α∞∩√, ∩±σΓΣεφα≤≈φ√σ εΩεδΦ≈φε±≥Φ Φ ²Γ⌠σ∞Φτ∞√, Φ ┴επ τφασ≥ ≈≥ε σ∙σ. ┬ ∩≡ΦφαΣδσµα∙σ∞ ∩σ≡≤ ╚.╚. ┬αΘφßσ≡πα ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ταß√≥εΘ ±≥α≥ⁿσ ╠.├ε≡ⁿΩεπε Φτ ÷ΦΩδα "═σ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ√σ ∞√±δΦ" ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ πδΦφ φ√Θ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ±Φ∞Γεδ Γσ≡√, Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ ßεδⁿ°σΘ ΦδΦ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ε≥Σα■≥ Σαφⁿ Φ ∩≡ε≈Φσ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡√: "┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ φα°σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ φα∞σ≥ΦδΦ±ⁿ ΣΓσ ≥σφΣσφ÷ΦΦ. ╧σ≡Γα  - ²≥ε ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩σ≡σ±∞ε≥≡≤ Γ±σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (?) Φ ∩ε∩√≥Ωα ∩σ≡σ∩Φ±α≥ⁿ σσ Φ±≥ε≡Φ■ ταφεΓε, ∩ε≈≥Φ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ ∩ε∞σφ Γ ∩δ■±√ φα ∞Φφ≤±√, α ∞Φφ≤±√ φα ∩δ■±√. ┬≥ε≡α  - Γε±∩εδφΦ≥ⁿ ßσδ√σ ∩ ≥φα Γ σσ Φ±≥ε≡ΦΦ (Φ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ΩαµΣεπε ∩Φ±α≥σδ ) Φ, ε±ΓεßεΣΦΓ°Φ±ⁿ ε≥ ≥ε≥αδΦ≥α≡φεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, Σεπ∞α≥Φτ∞α Φ δµΦ ∩≡ε°δεπε, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±εΓσ≥±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ α∞ßΦΓαδσφ≥φε - Γ±σ±≥ε≡εφφσ. <...> ╥εδⁿΩε ≥αΩεΘ (!) ∩εΣ⌡εΣ Ω φα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ (ΩαΩ Φ Ω Φ±≥ε≡ΦΦ Γεεß∙σ) φα≤≈σφ Φ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓσφ. ┬±σ (?) Φφεσ - ≥ε≥ µσ Σεπ∞α≥Φτ∞ Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓΦτ∞". ─δ  ∞σφ  αß±εδ■≥φα  φεΓε±≥ⁿ - φαδΦ≈Φσ Γ "φα°σ∞" (Φ∞δΦσΓ±Ωε∞, ≈≥ε δΦ?) δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ∩εΣεßφ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ: ∞σφ ≥ⁿ ∩δ■±√ φα ∞Φφ≤±√ - ²≥ε ΩαΩ-≥ε ßδΦµσ Ω ²δσΩ≥≡ε≥σ⌡φΦΩσ Φ ∩≡ε∩απαφΣσ, α ≈≥ε Σε Ωα≡≥επ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε "Γε±∩εδφσφΦ  ßσδ√⌡ ∩ ≥σφ" Φ ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥±Ωεπε εßφαµσφΦ  ε≥ εΣσµΣ ±≡ατ≤ Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α, Φ Σεπ∞α≥Φτ∞α, Φ Γ≡αφⁿ  ∩εΣ τφα∞σφσ∞ Γ±σ±≥ε≡εφφσΘ α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥Φ - ²≥ε Σαµσ φσ ≥σφΣσφ÷Φ  (≥σφΣσφ÷ΦΦ ß√Γα■≥ ∩≡ε∙σ), α φα≥≤≡αδⁿφεσ "Γε±⌡Φ∙σφΦσ Σε ±σΣⁿ∞επε φσßα", Ωε≥ε≡εσ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ-≥ε ±σßσ ΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφε Γετ∞εµφε φσ Σδ  δ■ΣσΘ ≡ ΣεΓεπε ≡ατßε≡α. ┬±σ ²≥ε ≡ε±Ωε°σ±≥Γε, Γ±σ ²≥ε ∩Φ≡°σ±≥Γε ≤∞α ±φαßµασ≥±  σ∙σ Φ ∩≡στσφ≥α÷ΦσΘ "ßδσ±≥ ∙σπε ²≡≤ΣΦ≥α, ²±±σΦ±≥α Φ ⌠Φδε±ε⌠α, ±ε≥≡≤ΣφΦΩα ≡αΣΦε "╤ΓεßεΣα" ┴.╠. ╧α≡α∞εφεΓα ∩εΣ Γ∩εδφσ ßδαπεΓΦΣφ√∞ ∩≡σΣδεπε∞ φσεß≡σ∞σφΦ≥σδⁿφεΘ ∩εδσ∞ΦΩΦ ± φΦ∞. ┬ε≥ ²≥ε φσΣεπ∞α≥Φ≈φε, Γε≥ ²≥ε α∞ßΦΓαδσφ≥φε ≥αΩ α∞ßΦΓαδσφ≥φε. ╬±≥αΓδ ■ ÷σδΦΩε∞ φα Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ±εΓσ±≥Φ ≤Γαµασ∞επε ╚.╚. ┬αΘφßσ≡πα ∩≡ε ±φσφΦσ φσ∩≡ατΣφεπε Γε∩≡ε±α ε ≥ε∞, α ∞εµφε δΦ Γεεß∙σ Σσ≡µα≥ⁿ φσ≡ατ∞√≥ε Γ ⌠εΩ≤±σ ±≡ατ≤ Φ "±δσΣεΓαφΦσ" ≥≡αΣΦ÷Φ ∞ π≤∞αφΦτ∞α (ΓΩδ■≈α  πε≡ⁿΩεΓ±ΩΦσ δΦ≥αφΦΦ ╤α≥αφσ Φ ∩≡ε≈Φ∞ ßεπεßε≡÷α∞, ΓΩδ■≈α  "ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°σπε ßεπεßε≡÷α ≤ δΦ≥εΓ÷σΓ"), Φ Φ⌡ επ≡αφΦ≈σφΦσ, πδ≤ßΦφ≤ Φ ±⌡σ∞α≥Φτ∞. ╤ ⌠εΩ≤±α∞Φ Γ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡±ΩεΘ ε∩≥ΦΩσ ±α∞επε πε≡ⁿΩεΓσΣα Σσδα φσ ≥αΩΦσ ≤µ ßστ∞ ≥σµφ√σ: τα ∞φεπε±δεΓφ√∞Φ ≡α±±≤µΣσφΦ ∞Φ ε ≥ε∞, Γ ΩαΩε∞ ±∞√±δσ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφε φσ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ√ "═σ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ√σ ∞√±δΦ", εφ ΩαΩ-≥ε ≤∩≤±≥Φδ Φτ ΓΦΣ≤ Φ⌡ µαφ≡εΓ≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤: ταΩε≡σφσδ√Θ φΦ÷°σαφσ÷, Ωε≥ε≡√Θ φσ ∩εµαδσδ Γ≡σ∞σφΦ φα Γτ√±Ωα≥σδⁿφ√Θ ≡ατßε≡  τ√Ωα Φ ±≥Φδ  ▀.▌. ├εδε±εΓΩσ≡α Γ σπε ∩σ≡σΓεΣσ ≡αßε≥√ ╘.═Φ÷°σ ("═Φ≥°σ" Γ ≥≡αφ±Ω≡Φ∩÷ΦΦ ╠.├ε≡ⁿΩεπε) "╥αΩ πεΓε≡Φδ ╟α≡α≥≤±≥≡α" Γ ∩Φ±ⁿ∞σ Ω ╦.┴. ╩α∞σφσΓ≤, Ω±≥α≥Φ, ∩ε∞σ∙σφφε∞≤ Γ ±ßε≡φΦΩσ, - └δσΩ±σΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαδ± , ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, φα ═Φ÷°σ ΩαΩ ταΩεφεΣα≥σδ  ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-²±±σΦ±≥±Ωεπε µαφ≡α "═σ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ".

╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡σΣΦ±δεΓΦ  Ω Σ≡≤πΦ∞ ≥σΩ±≥α∞ ├ε≡ⁿΩεπε φσ ±δΦ°Ωε∞ ≡ατφ ≥±  ∩ε ±ΓεΦ∞ ∩εΣ⌡εΣα∞ ε≥ ΓαΘφßσ≡πεΓ±ΩεΘ πδΦφ φεΘ ∞σ≥εΣεδεπΦΦ,   ∩ε∩≡εß≤■ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±≤µΣσφΦΘ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Γετ∞εµφε±≥σΘ Φ ∩≤≥σΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ ²≥Φ⌡ ≥σΩ±≥εΓ, Ωε≥ε≡√∞Φ φσ Γε±∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ πε≥εΓΦΓ°Φσ ±ßε≡φΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ ε≥∩≡αΓφεΘ ≥ε≈ΩΦ   ∩≡Φ ²≥ε∞ Φτßσ≡≤ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  ε ╠.├ε≡ⁿΩε∞ σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, ßδΦµφΦ⌡ Φ ΣαδⁿφΦ⌡, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■∙Φσ ±εΓσ≡°σφφε ΦφεΘ ≤≡εΓσφⁿ ∩εφΦ∞αφΦ  ≥εΘ ∩≡εßδσ∞√, Γ ΩαΩ≤■ Γ√≡ε± ├ε≡ⁿΩΦΘ ΩαΩ ∩Φ±α≥σδⁿ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ Σσ ≥σδⁿ ╨ε±±ΦΦ Γ ε⌡Γα≥√Γασ∞√Θ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞εΘ ∩σ≡σ∩Φ±ΩεΘ ∩σ≡ΦεΣ. ╨σ°α■∙Φ∞ Φ∞∩≤δⁿ±ε∞ Ω φα∩Φ±αφΦ■ "═σ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ" ╘≡ΦΣ≡Φ⌡ε∞ ═Φ÷°σ, ±επδα±φε σπε ∩Φ±ⁿ∞α∞, ß√δε "ε≥≈α φΦσ Γ ±Γ τΦ ┴αΘ≡σΘ≥ε∞", ± ∩≡εΓαδε∞ ßαΘ≡σΘ≥±ΩεΘ ∞Φ±≥σ≡ΦΦ ┬απφσ≡α, Ωε≥ε≡≤■ φσ∞σ÷ΩΦΘ ⌠Φδε±ε⌠ ±≈Φ≥αδ δεφε∞ ≡εµΣσφΦ  φεΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ▀ ∩εδαπα■, ±σπεΣφ  ∞εµφε ßστ εßΦφ ΩεΓ Φ ±≥√ΣδΦΓε±≥σΘ τα ΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡εΓΦΣσφ÷Φαδⁿφ≤■ ∞Φ±±Φ■ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ εΩεδε≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ Φ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ δσ≥ Σ≡≤πεΘ ≡≤±±ΩΦΘ φΦ÷°σαφσ÷ └δσΩ±αφΣ≡ ┴δεΩ ≥≡αΩ≥εΓαδ - ≥≡αΩ≥εΓαδ ± φσεß√ΩφεΓσφφεΘ ∩≡ετε≡δΦΓε±≥ⁿ■ - Φ∞σφφε ∩ε ²≥εΘ, ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ Φ ∞Φ±≥σ≡ΦαδⁿφεΘ ∞εΣσδΦ. ╨σΓεδ■÷Φ  Σδ  ┴δεΩα, ΩαΩ Γ φσ±ΩεδⁿΩε Φφε∞ ±∞√±δσ Φ Σδ  ├ε≡ⁿΩεπε, - ²≥ε ∞Φ±≥σ≡Φ , ∞Φ±≥σ≡Φ  Γε≈σδεΓσ≈σφΦ , ≡εµΣσφΦ  ≈σδεΓσΩα-α≡≥Φ±≥α, ≈σδεΓσΩα "Ω≡α±ΦΓεπε µσ±≥α" Φ Ω≡α±ΦΓεΘ Σ≤°Φ, ╧≡ε∞σ≥σ  (├ε≡ⁿΩΦΘ). ╚ ≥εδⁿΩε ≥αΩα  ≡σΓεδ■÷Φ  ∩≡ΦφΦ∞αδα±ⁿ Φ∞Φ ∩ε-⌡≤ΣεµφΦ≈σ±ΩΦ ßστεπεΓε≡ε≈φε. ╤Γ ∙σφφεσ µσ ßστ≤∞Φσ - ²≥ε ±ε±≥ε φΦσ ≥επε, Ω≥ε ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ∞Φ±≥σ≡ΦΦ, Ω≥ε ∩≡εφΦΩ±  Σ≤⌡ε∞ ∞≤τ√ΩΦ. ▌≥ε   - Σδ  ⌠εΩ≤±α.

╩ε∞∞σφ≥α≥ε≡√ ±ßε≡φΦΩα ±Ωδεφφ√ ∩εΣ∞σφ ≥ⁿ ≥≡απσΣΦ■ Φ ∞Φ±≥σ≡Φ■ ßαφαδⁿφε ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩεΘ "Σ≡α∞εΘ ≤≥ε∩Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ ", ≈≤≥ⁿ δΦ φσ "≡ατε≈α≡εΓαφφ√⌡ Φδδ■τΦΘ", ±ΓεΣΦΓ°σΘ±  Ω ≥ε∞≤, "≈≥ε Φ∞σφφε Γσ≡φε±≥ⁿ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞≤ Σσδ≤" ∩≡ΦΓεΣΦδα ├ε≡ⁿΩεπε "Ω ε°ΦßΩα∞. ═α±ΩεδⁿΩε µσ ßεδσσ ≥εφΩε, φα±ΩεδⁿΩε ßεδσσ Φ±≥ε≡Φ≈φε, ßστε Γ± ΩεΘ τα ≤°Φ ∩≡Φ≥ φ≤≥εΘ "α∞ßΦΓαδσφ≥φε±≥Φ", ±≤ΣΦδα ε ├ε≡ⁿΩε∞ ╬δⁿπα ╘ε≡° Γ "╤≤∞α±°σΣ°σ∞ Ωε≡αßδσ". ├ε≡ⁿΩΦΘ - ²≥ε ≈σδεΓσΩ-∞ε±≥. ┼±δΦ ≤πεΣφε, ∞ε±≥ ∞σµΣ≤ ┬σΩε∞ ╤σ≡σß≡ φ√∞ Φ ┬σΩε∞ ╞σδστφ√∞ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ. ┬±  φσε≥Γ≡α≥Φ∞ε±≥ⁿ φσΦτßσµφεπε Γε∩≡ε±α, Ωε≥ε≡√Θ φσδⁿτ  φσ ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ±δσΣ≤■∙σ∞: Ω≤Σα Φ Ω ≈σ∞≤ °δα ≡≤±±Ωα  Φφ≥σδδΦπσφ÷Φ  ∩ε ²≥ε∞≤ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ ∞ε±≥≤? ┬ ßστΣφ≤, φα Γσ≡φ≤■ ∩επΦßσδⁿ, Γ εß· ≥ⁿ  Ω └φ≥Φ⌡≡Φ±≥≤? ═σ ε≥Γσ≥, φε φα∩≡αΓδσφΦσ ε≥Γσ≥α ≤Ωαταδ ΓσδΦΩΦΘ αφπδΦ≈αφΦφ ┴σ≡≥≡αφ ╨α±±σδ: "├ε≡ⁿΩΦΘ ±Σσδαδ Γ±σ, ≈≥ε Γ ±ε±≥ε φΦΦ ±Σσδα≥ⁿ εΣΦφ ≈σδεΓσΩ Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ Φ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ ╨ε±±ΦΦ. ╠φσ Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ├ε≡ⁿΩΦΘ ≤∞Φ≡ασ≥ Φ ± σπε ±∞σ≡≥ⁿ■ ∞εµσ≥ ≤∞σ≡σ≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡α. ═αΣσ■±ⁿ, ≈≥ε   ε°Φßαδ±  Γ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡". ═αΣσµΣ√ ╨α±±σδα ±ß√δΦ±ⁿ ±∩εδφα ≥εδⁿΩε Γ ∩σ≡Γε∞ ±δ≤≈ασ.

╧σ≡σ∩Φ±Ωα ├ε≡ⁿΩεπε ± ╦σφΦφ√∞, ╤≥αδΦφ√∞, ╟ΦφεΓⁿσΓ√∞, ╩α∞σφσΓ√∞, ≥ε σ±≥ⁿ ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦ∞Φ δΦΣσ≡α∞Φ ∩σ≡Γεπε ≡ Σα, ∩εΩατ√Γασ≥, Γ ±Φδ≤ ≈σπε Φ∞σφφε ├ε≡ⁿΩε∞≤ ±≤µΣσφε ß√δε Γ τα≥ⁿ Φ ≡ατΓ τ√Γα≥ⁿ ±≤Σⁿß√ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ: σπε Γ±σ≡ε±±ΦΘ±Ωα  Φ ∞Φ≡εΓα  ±δαΓα, σπε φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥, σπε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ ΓΩδαΣ, Γ Σσδε ≡σΓεδ■÷ΦΦ φα±≥εδⁿΩε ∩≡σΓε±⌡εΣΦδΦ Γ±σ Σε±≥≤∩φ√σ ≡ατ≤∞σφΦ■ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ ∞σ≡ΩΦ, ≈≥ε ≥εδⁿΩε σ∞≤ ß√δε ∩ετΓεδσφε φσ ≥εδⁿΩε πεΓε≡Φ≥ⁿ φα ≡αΓφ√⌡ ± ΓεµΣ ∞Φ, φσ ≥εδⁿΩε φσ ±επδα°α≥ⁿ±  Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓα≥ⁿ ± φΦ∞Φ, φε Γ√±≥≤∩α≥ⁿ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± φΦ∞Φ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩εδφε∞ε≈φεΘ Φφ±≥αφ÷ΦΦ ≥επε ╤≤Σα ╚±≥ε≡ΦΦ, Ωε≥ε≡επε ≡εßσ■≥ Σαµσ ±α∞√σ ±Φδⁿφ√σ ∞Φ≡α ±σπε. ╬≥Γσ≥ ╦σφΦφα φα Ω≡αΘφσ ≡στΩεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ├ε≡ⁿΩεπε Γ ±Γ τΦ ± α≡σ±≥α∞Φ ±≡σΣΦ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ  Γδ σ≥±  ²∩ε⌡αδⁿφ√∞ ∩ε ±ΓεσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßσττα±≥σφ≈ΦΓε±≥Φ Φ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφε∞≤ Γ√±εΩε∞σ≡Φ■. ╦σφΦφα Γετ∞≤≥Φδ - ß√δ Φ∞ ∩≤ßδΦ≈φε ταΩδσΘ∞σφ - ⌠αΩ≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ µ≤≡φαδε∞ "╩ε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδ" Γ 1920 πεΣ≤ ε≈σ≡Ωα ├ε≡ⁿΩεπε ε φσ∞ Γ ±Γ τΦ ± δσφΦφ±ΩΦ∞ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φσ∞. ╚ ≈≥ε µσ? ╩επΣα ßεδⁿφεπε, φα⌡εΣ ∙σπε±  ß≤ΩΓαδⁿφε φα Ω≡α■ ±∞σ≡≥Φ Φφ≥σδδΦπσφ≥α ╦σφΦφα εßδεµΦδ Γ ├ε≡Ωα⌡, ΩαΩ ∞σΣΓσΣ  Γ ßσ≡δεπσ, ±εΓ±σ∞ φσΦφ≥σδδΦπσφ≥φ√Θ ╤≥αδΦφ, ∩≡εΦτε°δε ≥ε, Γ ≈σ∞ ∩ε ±≥α≡ΦφΩσ ∞εµφε ß√δε ß√ ≤τ≡σ≥ⁿ ∩σ≡±≥ ±≤Σⁿß√. ╩≡≤∩±Ωα  - ├ε≡ⁿΩε∞≤ (25.05.30): ╥≡≤Σφε ßστ ΩαΩεπε-≥ε ±≥≡αφφεπε ≈≤Γ±≥Γα ("╥√ ΓτΓσ°σφ φα Γσ±α⌡...") ≈Φ≥α≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞α ßεδⁿ°σΓΦ±≥±ΩΦ⌡ ±αφεΓφΦΩεΓ ├.┼. ╟ΦφεΓⁿσΓα, Φτ-τα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φστ≤Φ≥Φτ∞α Ωε≥ε≡επε ├ε≡ⁿΩΦΘ ß√δ Γ√φ≤µΣσφ φαΣεδπε ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ±≥≡αφ≤, Φ ╦.┴. ╩α∞σφσΓα - Σε Φ ∩ε±δσ Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ε∩αδ√ Φ ≡σ∩≡σ±±ΦΘ: ΩαΩΦ∞Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞Φ φσΣε≡ε±δ ∞Φ Φ µΦτφσφφ√∞Φ ∩δε±ΩεΣεφΩα∞Φ Γ√πδ Σ ≥ εφΦ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩ε±δαφΦ ⌡ ├ε≡ⁿΩε∞≤ 30-⌡ πεΣεΓ ± ∩≡ε±ⁿßα∞Φ ε ∩ε∞ε∙Φ Φ ∩εΩ≡εΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ, φα±ΩεδⁿΩε αΓ≥εΣΦΣαΩ≥ ├ε≡ⁿΩΦΘ ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥ Φ⌡ Σαµσ Γ ∩δαφσ ≈Φ±≥επε Φφ≥σδδσΩ≥α Φ ²≡≤ΣΦ÷ΦΦ.

═α±ΩεδⁿΩε Φφ≥σ≡σ±φα ∩σ≡σ∩Φ±Ωα ├ε≡ⁿΩεπε ±ε ╤≥αδΦφ√∞, φα±≥εδⁿΩε ±δαß√ Φ ßσ±∩ε∞ε∙φ√ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Ω φσΘ Γ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞ε∞ ±ßε≡φΦΩσ. └Γ≥ε≡√ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ Φ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ ╤.┬. ╟αΦΩα, ╦.└. ╤∩Φ≡ΦΣεφεΓα, ╚.╚. ┬αΘφßσ≡π, ΩαΩ ≈σ≡≥Φ ε≥ δαΣαφα, °α≡α⌡α■≥±  ε≥ Γ±σπε ≥επε φσΓσ≡ε ≥Φ  Φ Γ±σΘ ≥εΘ ±Γσ≡⌡ß≤δπαΩεΓ±ΩεΘ ⌠αφ≥α±∞απε≡ΦΦ (Ω±≥α≥Φ, ∩σ≡σ∩Φ±Ωα Σασ≥ δΦ°φσσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε τα±≥≤∩φΦ≈σ±≥Γα ├ε≡ⁿΩεπε τα τα≥≡αΓδσφφεπε ╠.┴≤δπαΩεΓα ∩σ≡σΣ ╤≥αδΦφ√∞), Ωε≥ε≡√∞Φ ß√δΦ εΩ≡≤µσφ√ ε≥φε°σφΦ  ╤≥αδΦφα ± ΓσδΦΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδσ∞: φΦ ±δεΓα φσ ±Ωαταφε Γ≡ατ≤∞Φ≥σδⁿφεπε ε π≤±≥σΘ°σΘ ²φΩαΓ²Σ²°φεΘ ∩α≤≥Φφσ, Ωε≥ε≡εΘ ± πεδεΓ√ Σε φεπ ß√δ ε∩≤≥αφ ├ε≡ⁿΩΦΘ Φ Ωε≥ε≡≤■ ±ΓΦΓαδΦ Φ δ■ΣΦ Φτ ßδΦµαΘ°σπε Ω φσ∞≤ εΩ≡≤µσφΦ , ≈ⁿΦ Φ∞σφα ⌠Φπ≤≡Φ≡≤■≥ Γ ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ. ═σ ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓαφα Γ φαΣδσµα∙σ∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ Φ±≥ε≡Φ  ± ≥Φ⌡Φ∞ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ∞ ±αßε≥αµσ∞ ├ε≡ⁿΩεπε, ≥αΩ Φ φσ φα∩Φ±αΓ°σπε ΓεµΣσδσφφ√Θ ΓεµΣσ∞ ε≈σ≡Ω ε φσ∞. ═σ ≥αΩ, ±εΓ±σ∞ φσ ≥αΩ Γε±∩≡Φφ δΦ ∞αφΣα≥ ΣεΓσ≡Φ  φα Γε±±ετΣαφΦσ εß≡ατα ╤≥αδΦφα ╠Φ⌡αΦδ ┴≤δπαΩεΓ Φ ┴ε≡Φ± ╧α±≥σ≡φαΩ, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩εΣσφ∙ΦΩα⌡ Γ≡εΣσ ╧αΓδσφΩε.

╩αΩ ≈σδεΓσΩ, Φ∞σ■∙ΦΘ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ ≤Γσ≈ⁿ  ε≥ ταφ ≥ΦΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ Φ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± "⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞",   Φ±∩√≥αδ ε≥Ω≡εΓσφφ√Θ Γε±≥ε≡π Φ ≤∞Φ≡ε≥Γε≡σφΦσ ∩ε±δσ ∩≡ε≈≥σφΦ  ∩Φ±ⁿ∞α ├ε≡ⁿΩεπε Ω ╤≥αδΦφ≤ ε≥ 2 αΓπ≤±≥α 1934 πεΣα, πΣσ εφ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ±≥αδΦφ±ΩΦ⌡ Γ√ΣΓΦµσφ÷σΓ Γ ⌠Φδε±ε⌠Φ■, ε≥∩≡αΓΦΓ°Φ⌡ Ω α∩εΩ≡Φ⌠Φ≈σ±Ωε∞≤ ╠αΩα≡≤ ∩α±≥Φ ≥σδ ≥ ΦδΦ ΓεΓ±σ φα ∩δα⌡≤ └.─σßε≡Φφα Φ σπε σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ: φσταßΓσφφ√⌡ ▐ΣΦφα, ╠Φ≥Φφα, ╘σΣε±σσΓα Φ tutti quanti. ┬ε≥ δΦ°ⁿ εΣφα ∩≡εßα ∩σ≡α, ±Ωε≡σσ - ±δσΣ δⁿΓΦφεπε Ωεπ≥  ╠α±≥σ≡α: "╠εσ ε≥φε°σφΦσ Ω ▐ΣΦφ≤, - ∩Φ°σ≥ ├ε≡ⁿΩΦΘ Γ ∩≡σΣΣΓσ≡ΦΦ ±·στΣα ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ΓεΩ≡≤π Ωε≥ε≡επε ±≤σ≥Φδ±  ▐ΣΦφ ±ε ≥εΓα≡Φ∙Φ, - ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γ±σ ßεδσσ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√Θ. ╠φσ ∩≡ε≥ΦΓφα σπε ∞≤µΦ÷Ωα  ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ, ßσ±∩≡Φφ÷Φ∩φε±≥ⁿ, σπε ΣΓεσΣ≤°Φσ Φ ≥≡≤±ε±≥ⁿ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ, ±ετφαΓα  ±Γεσ δΦ≈φεσ ßσ±±ΦδΦσ, ∩√≥ασ≥±  εΩ≡≤µΦ≥ⁿ ±σß  δ■Σ ∞Φ σ∙σ ßεδσσ φΦ≈≥εµφ√∞Φ Φ ±∩≡ ≥α≥ⁿ±  Γ Φ⌡ ±≡σΣσ". ▌≥ε, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, ≥ε≥ ±α∞√Θ ▐ΣΦφ, ≈≥ε Γ ß√≥φε±≥ⁿ ±Γε■ ∩ε±δε∞ Γ ╩═╨ ΦτΓα δ ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥≡αΩ≥α≥√ ╠αε ╓τ²Σ≤φα, ΩεΦ∞Φ Γ Ωεφ÷σ 60-⌡ Γε±≥ε≡παδΦ±ⁿ δσΓαΩΦ ╧α≡Φµα Φ εΩ≡σ±≥φε±≥σΘ. ╧σ≡σ∩Φ±Ωα ├ε≡ⁿΩεπε ± └.└. ┴επΣαφεΓ√∞, πΣσ ∞φεπε ∞σ±≥α ≤Σσδσφε ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ±■µσ≥α∞, ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφα π≡α∞ε≥φε, φε ±≥α≡ε∞εΣφε, φα ≤≡εΓφσ ─Φεπσφα ╦α²≡≥±Ωεπε. ═α ≤≡εΓφσ ΣεΩ±επ≡α⌠ΦΦ.

╠≤Σ≡√Θ ╧≡Φ°ΓΦφ ΩαΩ-≥ε εß∞εδΓΦδ± , ≈≥ε ⌠αΩ≥√ φσ δσ≥≤≈Φ, Φ⌡ φ≤µφε τα±≥αΓΦ≥ⁿ ταΣ√°α≥ⁿ, φα∩εδφΦ≥ⁿ ΓετΣ≤⌡ε∞ ∩εΦ±Ωα, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ≡ατ∞√°δσφΦ . ┬ ±ßε≡φΦΩσ "╠.├ε≡ⁿΩΦΘ. ═σΦτΣαφφα  ∩σ≡σ∩Φ±Ωα" σ±≥ⁿ ∞φεπε Γ± Ωεπε Φ ≡ατφεπε. ╚φ≥σ≡σ±φεπε Φ φσ ε≈σφⁿ. ┬ δ■ßε∞ Γα≡Φαφ≥σ σπε ±≥εΦ≥ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ. ═ε ΓετΣ≤⌡α Γ φσ∞ ∞αδεΓα≥ε.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 017 (89) ε≥ 06 ∞α  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru