"╚ ┬╬╥ ─╬╩╥╬╨└ ┬╤┼ ─╙╨└╩╚, └ ▀ ╧╨└┬└"

╚∞∩σ≡α≥≡Φ÷α σΩα≥σ≡ΦφΦφ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ ß√δα "Γσ±σδεφ≡αΓφα, ± Σ≤°ε■ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩεΘ, Φ ≡αßε≥α σΘ δσπΩε ΣαΓαδα±ⁿ"

┬δαΣΦ∞Φ≡ ╩Φ≡πΦτεΓ

═ΦΩεδαΘ ╧αΓδσφΩε. ┼Ωα≥σ≡Φφα ┬σδΦΩα . ╤σ≡Φ  "╞Φτφⁿ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ". - ╠.: ╠εδεΣα  πΓα≡ΣΦ , 1999, 495 ±.

┬ ═╬┬╬╔ Φ±≥ε≡ΦΦ ß√δΦ ≥≡Φ µσφ∙Φφ√, ΣαΓ°Φσ φατΓαφΦ  ÷σδ√∞ ²∩ε⌡α∞, - ┼δΦταΓσ≥α I └φπδΦΘ±Ωα , Ωε≡εδσΓα ┬ΦΩ≥ε≡Φ  (ε∩ ≥ⁿ µσ αφπδΦΘ±Ωα ) Φ ┼Ωα≥σ≡Φφα II ╨≤±±Ωα . ╧ε±δσΣφ   Φτ ≥≡σ⌡, ß≤Σ≤≈Φ ≡α≈Φ≥σδⁿφεΘ ≤∩≡αΓΦ≥σδⁿφΦ÷σΘ, ΩαΩ-≥ε ±∩≡ε±Φδα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ∩ε±δα: "╩αΩ Γα∞ φ≡αΓΦ≥±  ∞εσ ∞αδσφⁿΩεσ ⌡ετ Θ±≥Γε? ═σ ∩≡αΓΣα δΦ, εφε ∩εφσ∞φεµΩ≤ ≤±≥≡αΦΓασ≥±  Φ ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥± . ╙ ∞σφ  φσ∞φεπε Σσφσπ, φε, Ωαµσ≥± , εφΦ ≤∩ε≥≡σßδσφ√ ± ∩εδⁿτε■". ╟α∩αΣφ√σ Φ±≥ε≡ΦΩΦ, ß≤Σ≥ε ε≥Γσ≈α ,  τΓΦ≥σδⁿφε τα∞σ≈α■≥, ≈≥ε 95% ≡≤±±ΩΦ⌡ φΦ≈σπε ε≥ ²≥επε φσ Γ√Φπ≡αδΦ.

╙ φΦ⌡ σ±≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφ√  τΓΦ≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ ÷α≡±≥ΓεΓαφΦσ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ßεπα≥±≥Γε ╨ε±±ΦΦ ∩≡Φ≡α±≥αδε ╧εδⁿ°σΘ Φ ╥≤≡÷ΦσΘ. ═α ±≈α±≥ⁿσ ┼Γ≡ε∩√, φσ ±ß√δΦ±ⁿ ∞σ≈≥√ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√ ε Γε±±≥αφεΓδσφΦΦ ┬Φταφ≥ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ Φ ≤≈≡σµΣσφΦΦ φα ┴αδΩαφα⌡ Ωε≡εδσΓ±≥Γα ─αΩΦ . ╫σπε ß√ φΦ Ωα±αδα±ⁿ ╤ε⌠Φ  ╘≡σΣσ≡ΦΩα, εφα ±≡ατ≤ µσ ταπε≡αδα±ⁿ µαµΣεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ß≤Σⁿ ≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ Ω≡σ∩ε±≥φΦ≈σ±≥Γα ΦδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ßΦ≈≤■∙α  ∩ε≡εΩΦ. ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, Ωαµσ≥± , ≈σπε εφα φσ τα⌡ε≥σδα, ≥αΩ ²≥ε Φ±Ωα≥ⁿ µ≤≡αΓδσΘ Γ φσßσ, τα ΓΦΓ, ≈≥ε φσ Σα±≥ φα ε±ΓεσφΦσ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ "φΦ δ■ΣσΘ, φΦ ±≤ΣεΓ, φΦ Σσφσπ" Φ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩≡Φ≥ ταφΦΘ φα τσ∞δΦ Γ └∞σ≡ΦΩσ. ┬ε≥ Γα∞ Φ ■φεφα Φ αΓε±ⁿ! ╧≡αΓΣα, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤ ≥α∞ φσ ß√δε ßεδⁿ°εΘ ≡≤±±Ωε-αφπδΦΘ±ΩεΘ ΓεΘφ√.

═α°Φ, Ωεφσ≈φε, ε ┬Φταφ≥ΦΦ Φ └∞σ≡ΦΩσ, ±≥α≡α■≥±  φσ ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ, Φ ²≥ε α≡⌡Φ∩≡αΓΦδⁿφε. ╧Φ°≤≥ Σ≡≤πΦσ. ┼Ωα≥σ≡Φφα II, Γσ≡φσσ, ±Ωατε≈φα  ±Φ≥≤α÷Φ , ΩεπΣα ±Ω≡ε∞φεΘ ΣσΓε≈Ωσ ±≤Σⁿßα ≥≡σ∩σ≥φε ∩≡σ∩εΣφε±Φ≥ Φ∞∩σ≡Φ■, Φφ≥σ≡σ±εΓαδα ∞φεπΦ⌡ τα∩αΣφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ. ╟α ∩ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ Σσ± ≥Φδσ≥Φ  ≥α∞ Γ√°δε ±σ∞ⁿ ßεδⁿ°Φ⌡ ≡αßε≥ ε φσΘ, ΓΩδ■≈α  "┼Ωα≥σ≡Φφ≤ ┬σδΦΩ≤■" └φ≡Φ ╥≡≤αΘ .

╩φΦπα ═ΦΩεδα  ╧αΓδσφΩε (795-Θ Γ√∩≤±Ω ±σ≡ΦΦ "╞╟╦") τα∞σ≈α≥σδⁿφα ±ΓεΦ∞ ÷σδε±≥φ√∞ ∩εΣ⌡εΣε∞ Ω δΦ≈φε±≥Φ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ┼Ωα≥σ≡Φφ√ II. └Γ≥ε≡ ∩ε ∞σ≡σ Γετ∞εµφε±≥Φ ±≥α≡ασ≥±  αφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φ , φσ δσ±±Φ≡≤  ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ δΦ≈φε±≥φ√∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√, ⌡ε≥ , φσ±ε∞φσφφε, Φ±∩√≥√Γασ≥ Ω φσΘ ΣαΓφ■■ ±Φ∞∩α≥Φ■. ╥σΩ±≥ ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ ∩εφ≤µΣασ≥ ταß√≥ⁿ ε ∩ε±≥≤δα≥σ "αß±εδ■≥φα  Γδα±≥ⁿ σ±≥ⁿ αß±εδ■≥φεσ τδε" ("nothing personal", ΩαΩ πεΓε≡ ≥ α∞σ≡ΦΩαφ÷√).

┼Ωα≥σ≡Φφα ∩ε∩αδα φα ≡≤±±ΩΦΘ ∩≡σ±≥εδ ∩ε Γεδσ ∩εδ≤±δ≤≈αΘφε±≥σΘ-∩εδ≤Φ∞∩≡εΓΦτα÷ΦΘ, Φ, φαΓσ≡φεσ, εφα σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ∞εφα≡⌡, Ωε≥ε≡√Θ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ∩εφ δ, πΣσ εφ Φ Ω≥ε εφ, δΦ°ⁿ εΩαταΓ°Φ±ⁿ φα ±α∞ε∞ Γσ≡⌡≤. ▌≥ε σΣΓα φσ ≡ατΣαΓΦδε σσ: ≈σ≡στ ≈σ≥√≡σ ∞σ± ÷α ∩ε±δσ ∩σ≡σΓε≡ε≥α Γ σσ ∩εδⁿτ≤ αφπδΦΘ±ΩΦΘ ∩ε±εδ ±εεß∙αδ Γ ╦εφΣεφ, ≈≥ε "φα≡≤µφε±≥ⁿ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷√ Γ√≡αµασ≥ ±α∞≤■ πδ≤ßεΩ≤■ ∞σδαφ⌡εδΦ■". ┬ ≥αΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ√µΦ≥ⁿ Γε Γ≡αµΣσßφε∞ εΩ≡≤µσφΦΦ ∞εµφε δΦ°ⁿ ÷σφεΘ ßεδⁿ°εΘ Ω≡εΓΦ ΦδΦ (Σδ  µσφ∙Φφ√) ΩΦφ≤Γ°Φ±ⁿ Γ εß· ≥Φ  δ■ßΦ∞επε. ╩αΩ ∩Φ°σ≥ ╧αΓδσφΩε, "φΦ Σε ┼Ωα≥σ≡Φφ√, φΦ ∩ε±δσ φσσ ≡α±∩≤≥±≥Γε φσ Σε±≥Φπαδε ±≥εδⁿ °Φ≡εΩΦ⌡ ∞α±°≥αßεΓ Φ φσ ∩≡ε Γδ δε±ⁿ Γ ≥αΩεΘ ε≥Ω≡εΓσφφε Γ√τ√Γα■∙σΘ ⌠ε≡∞σ". ╟α∞σ≥Φ∞, εΣφαΩε, ≈≥ε ∞σµΣ≤ ≡σ∩≡σ±±ΦΓφ√∞ ÷α≡±≥Γε∞ α±Ωσ≥α Φ ≡α±∩≤≥φ√∞ ÷α≡±≥Γε∞ "∩ε∙αΣΣΦΓεΘ" ┼Ωα≥σ≡Φφ√ ∩ε τ≡σδε∞≤ ≡ατ∞√°δσφΦ■ ⌡ε≈σ≥±  Γ√ß≡α≥ⁿ Γ≥ε≡εσ.

─δ  °Φ≡εΩεπε Ω≡≤πα ≈Φ≥α≥σδσΘ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, ß≤Σσ≥ Φφ≥σ≡σ±φα Φ∞σφφε ²≥α ε±εßσφφε±≥ⁿ σΩα≥σ≡ΦφΦφ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ, Σα, ∩εµαδ≤Θ, σ∙σ σσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ε∩√≥√. ┬±σ ε±≥αδⁿφεσ - α≥≡Φß≤≥√ δ■ßεπε Ωα≈σ±≥Γσφφεπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ . ─α, ┼Ωα≥σ≡Φφα II ∩εδ≤≈Φδα Γ φα±δσΣ±≥Γε Σσ≡σΓ φφ√Θ ╧σ≥σ≡ß≤≡π, α ε±≥αΓΦδα ∩ε±δσ ±σß  Ωα∞σφφ√Θ; Σα, εφα ∩ε±≥≡εΦδα ßεδⁿ°σ ±ε≥φΦ πε≡εΣεΓ, φε ²≥ε ∞εµσ≥ ΩαµΣ√Θ, Γ ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ Ωεπε εΩαµ≤≥±  πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ≡σ±≤≡±√. ═ε φαδαΣΦ≥ⁿ ≤±≥εΘ≈ΦΓ≤■ ΩαΣ≡εΓ≤■ ±Φ±≥σ∞≤, ∩≤±≥ⁿ ≈σ≡στ ∩ε±≥σδⁿ, Σαφε φσ ΩαµΣε∞≤ Γδα±≥Φ≥σδ■.

╠σΣΦΩΦ ∩εδαπα■≥, ≈≥ε εφα ß√δα φΦ∞⌠ε∞αφΩεΘ, φα⌡εΣ  Ωε±Γσφφεσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥ε∞≤ ⌠αΩ≥≤ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ²∩ε⌡Φ. ╬ΣφαΩε ╧εφ ≥εΓ±ΩΦΘ, Γεδσ■ Γετδ■ßδσφφεΘ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ±≥αΓ°ΦΘ Ωε≡εδσ∞ ∩εδⁿ±ΩΦ∞, ε±≥αΓΦδ ε∩Φ±αφΦσ ┼Ωα≥σ≡Φφ√, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ σΘ ΓεΓ±σ φσ φ≤µφε ß√δε ±≥≡αΣα≥ⁿ πΦ∩σ≡αΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■, ≈≥εß√ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ ε≥ ≡ε∞αφα Ω ≡ε∞αφ≤: "┼Θ ß√δε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ∩ ≥ⁿ δσ≥. ╬φα ≡α±÷Γσδα ≥αΩ, ΩαΩ εß ²≥ε∞ ∞εµσ≥ ∞σ≈≥α≥ⁿ µσφ∙Φφα, φαΣσδσφφα  ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√ Ω≡α±ε≥εΘ. ╫σ≡φ√σ Γεδε±√, Γε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφα  ßσδΦτφα ΩεµΦ, ßεδⁿ°Φσ ±ΦφΦσ πδατα φαΓ√Ωα≥σ, ∞φεπε πεΓε≡ΦΓ°Φσ... ∩≡Φ ≥φ√Θ ≥σ∞ß≡ πεδε±α, ±∞σ⌡, ±≥εδⁿ µσ Γσ±σδ√Θ, ±Ωεδⁿ Φ Φπ≡ΦΓ√Θ, ∩ετΓεδ ■∙ΦΘ σΘ ± δσπΩε±≥ⁿ■ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ ε≥ ±α∞√⌡ ≡στΓ√⌡, ∩ε-Σσ≥±ΩΦ ßστταßε≥φ√⌡ - Ω °Φ⌠≡εΓαδⁿφε∞≤ ±≥εδΦΩ≤". ┬δΦ φΦσ σσ φα ±ΓεΦ⌡ δ■ßεΓφΦΩεΓ ß√δε επ≡ε∞φ√∞, Φ Σαµσ ßσ±≥αδαφφ√Θ, ΩαΩ ε≥∞σ≈αδΦ ∞φεπΦσ, ├≡Φπε≡ΦΘ ╬≡δεΓ "≤∩ε≥≡σßδ δ ßεδⁿ°Φσ ≤±ΦδΦ  Σδ  ±Γεσπε εß≡ατεΓαφΦ  ± ≥σ∞, ≈≥εß√ Φ∞σ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≈α±≥ ⌡ ∩≡αΓδσφΦ  ∩≡Φφε±Φ≥ⁿ ∩εδⁿτ≤ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷σ Φ ε≥σ≈σ±≥Γ≤".

╙∞σ±≥φε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Ωεφ÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩΦσ Ω≡≤πΦ δ■ßΓΦ, ≡α±⌡εΣ ±ⁿ ε≥ πε±≤Σα≡√φΦ, ∩≡ΦΩδ■≈αδΦ Γ± ΩΦσ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦ . ├≡α⌠ ╨≤∞ φ÷σΓ, ∩εδ≤≈ΦΓ°ΦΘ ∩ε ±δ≤≈α■ ΩαΩεπε-≥ε ∩≡ατΣφΦΩα ∩εΣα≡ΩΦ ±σßσ Φ δ■ßεΓφΦ÷σ ε≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ µσφ√, ±εΩ≡≤°αδ±  Σε ±δστ: "┼±δΦ ß√ τφαδ σσ δ■ßεΓφΦΩα, ∩ε±δαδ ß√ σ∞≤ ∩εΣα≡ΩΦ". ╩ φσ±≈α±≥ⁿ■, ±≤∩≡≤πα ßδ■δα Γσ≡φε±≥ⁿ. ┼Ωα≥σ≡Φφα ┬σδΦΩα  ∞σ≈≥αδα ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ±δαΓα ╧α≡Φµα ΩαΩ ±≥εδΦ÷√ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩σ≡σ°δα Ω ╧σ≥σ≡ß≤≡π≤. ┬ Σαφφε∞ α±∩σΩ≥σ, Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, σΘ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ ΦδΦ ∩ε≈≥Φ ≤Σαδε±ⁿ.

╧ε∞Φ∞ε Ω≤≡≥≤ατφ√⌡ ≡ε∞αφεΓ, ┼Ωα≥σ≡Φφα ε±≥αΓΦδα ΣεΓεδⁿφε εß°Φ≡φεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ φα±δσΣΦσ: εß∙σσ ≈Φ±δε σσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ - Ωε∞σΣΦΘ, ε∩σ≡ Φ ß√δσΘ - Σε⌡εΣΦ≥ Σε 30. ╧σ≡Γα  σσ Ωε∞σΣΦ  "╬, Γ≡σ∞ !", ∩ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, "∞φεπε ≡ατ ß√δα ΦτΣαφα Φ ∩ε≈Φ≥αδα±ⁿ τα δ≤≈°≤■ ≡≤±±Ω≤■ ∩ⁿσ±≤". ╦Φ≥σ≡α≥≤≡εΘ µσ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷α ταφ δα±ⁿ, ε±≥αΓΦΓ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±Ωεσ ∩ε∩≡Φ∙σ, φα Ωεσ∞ ßΦ≈σΓαδα ∩ε≡εΩΦ. ╧ε≡εΣΦΓ Γ ╨ε±±ΦΦ ±α≥Φ≡Φ≈σ±Ω≤■ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩ≤ ±ΓεΦ∞ µ≤≡φαδε∞ "┬± Ωα  Γ± ≈Φφα", τα Ωε≥ε≡√∞ ∩ε±δσΣεΓαδΦ Σ≡≤πΦσ (≥αΩεΓ√σ ΦτΣαΓαδΦ φσ ≥εδⁿΩε ═εΓΦΩεΓ, φε Σαµσ Φ ╤≤⌡ε∩≤≥φ√Θ ΩαΣσ≥±ΩΦΘ Ωε≡∩≤±), ┼Ωα≥σ≡Φφα ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ ε∩≡σΣσδσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ εßφα≡≤µΦδα, ≈≥ε φΦ µαΣφε±≥Φ, φΦ πδ≤∩ε±≥Φ, φΦ µσ±≥εΩε±≥Φ Γ ╨ε±±ΦΦ ∞σφⁿ°σ φσ ±≥αδε, Φ ∩σ≡σ°δα Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, α τα≥σ∞ Φ Γ Φ±≥ε≡Φ■. ┬ ∩ε±δσΣφσΘ εφα ≤µσ ταφΦ∞αδα±ⁿ φσ ±α≥Φ≡εΘ, α α∩εδεπσ≥ΦΩεΘ ≡≤±±Ωεπε εß≡ατα µΦτφΦ ∩σ≡σΣ Φφετσ∞φ√∞Φ ±ε≈ΦφΦ≥σδ ∞Φ. ┼±δΦ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ∞ ²≥Φ∞ Φ∞∩σ≡α≥≡Φ÷α ≤≥≡≤µΣαδα ±σß , εΣφεΓ≡σ∞σφφε ΓσΣ  ΓεΘφ√, ±∩≡αΓδ  ±ⁿ ± επ≡ε∞φεΘ ε≥α≡εΘ ±ΓεσΓεδⁿφ√⌡ ∩ε∞σ∙ΦΩεΓ Φ Γεεß∙σ φσ ΣαΓα  ±σß  "≤Θ≥Φ" ΦδΦ ≤∙σ∞Φ≥ⁿ, ≥ε ∩σ≡σΣ πδατα∞Φ ΓετφΦΩασ≥ ∩ε≡≥≡σ≥ ≤∞φεΘ, δεΓΩεΘ, ⌡Φ≥≡εΘ, Γαδⁿ µφεΘ, α∞ßΦ÷ΦετφεΘ, τΣ≡αΓε∞√±δ ∙σΘ Φ ±σ≡ⁿστφεΘ µσφ∙Φφ√, Γσ≡ ∙σΘ Γ ∞απΦ≈σ±Ω≤■ ±Φδ≤ ταΩεφα. ┬±σ ε±≥αδⁿφ√σ φσ∞÷√ Γ ╨ε±±ΦΦ, ΩαΩ Φτφ≤≥≡Φ, ≥αΩ Φ ±φα≡≤µΦ, ≡α±°ΦßδΦ ±σßσ ε ╨ε±±Φ■ δß√. ╤ε⌠Φ  ╘≡σΣσ≡ΦΩα, ⌡ε≥  Ω Ωεφ÷≤ ÷α≡±≥ΓεΓαφΦ  ≤ φσσ Φ φα≈αδΦ ±ΣαΓα≥ⁿ φσ≡Γ√, ΩαΩ πεΓε≡ ≥ Γ α≡∞ΦΦ, "±δ≤µß≤ ∩εφ δα". ╬ΣΦφ Φτ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ Ωε≡εδσΘ, φα∩≡Φ∞σ≡, φσ ≤∞σδ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ, α Γ±σ ßεδⁿ°σ ∩ε-φσ∞σ÷ΩΦ. ═α°α φσ∞Ωα ∩ⁿσ±√ ∩Φ±αδα ∩ε-≡≤±±ΩΦ, ≈≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ ΓδαΣσφΦσ φσ ∩≡ε±≥ε  τ√Ωε∞, φε σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±ε±≥αΓδ ■∙σΘ - ±≥Φδσ∞.

┬ ²≥εΘ ⌡ε≡ε°σΘ ΩφΦπσ Φ∞σσ≥±  εΣΦφ ≥εφΩΦΘ °≥≡Φ⌡, πεΓε≡ ∙ΦΘ ε ≥ε∞, ΩαΩεΘ εφα ß√δα µσφ∙ΦφεΘ. ╧≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ ±εßσ±σΣφΦ÷≤, Γ δΦ÷ε ∞≤µ≈Φφσ πεΓε≡ ∙≤■: "▀ ≤∞φ√⌡ δ■ΣσΘ δ■ßδ■". ═σ∞≤Σ≡σφε, ≈≥ε ├αΓ≡ΦΦδ ╨ε∞αφεΓΦ≈ ─σ≡µαΓΦφ εΣφαµΣ√, φσ Γ√Σσ≡µαΓ, Γ±Ωε≈Φδ ±ε ±≥≤δα Φ Γ Φ±±≥≤∩δσφΦΦ Γε±ΩδΦΩφ≤δ: "┴εµσ ∞εΘ, Ω≥ε ∞εµσ≥ ≤±≥ε ≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ²≥εΘ µσφ∙Φφ√?!" ┬ε≥ ΩαΩ φαΣε ∩≡αΓΦ≥ⁿ ╨ε±±ΦσΘ, ≥εΓα≡Φ∙Φ!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (88) ε≥ 29 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru