╠╬╦╫╚, ╧└╠▀╥▄, ╠╬╦╫╚

╧ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ ═αßεΩεΓα φαΩεφσ÷-≥ε ε∩≤ßδΦΩεΓαφ φα ≡≤±±Ωε∞

├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

┬δαΣΦ∞Φ≡ ═αßεΩεΓ. ╧≡ετ≡α≈φ√σ Γσ∙Φ. ╤∞ε≥≡Φ φα α≡δσΩΦφεΓ! ╧α∞ ≥ⁿ, πεΓε≡Φ. ╧σ≡σΓεΣ ± αφπδΦΘ±Ωεπε ╤σ≡πσ  ╚δⁿΦφα. - ╤╧ß.: ╤Φ∞∩ετΦ≤∞, 1999, 704 ±.

╟═└┼╥┼ δΦ Γ√, ≈≥ε φατΓαφΦσ "╨σΓΦτε≡" ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ε≥ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε rΩve, ≥ε σ±≥ⁿ ±εφ? ╚ ≈≥ε Γσ±ⁿ ∩α±±αµ ± ╒δσ±≥αΩεΓ√∞ δΦ°ⁿ ∩≡Φπ≡στΦδ±  ├ε≡εΣφΦ≈σ∞≤?

┬±σ ∩σ≡σ∩≤≥αδε±ⁿ Φ ±δαΣΩε ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ... ═σ≥, φσ ≥ε. ╦≤≈°σ ≥αΩ: Γ±σ ±∞σ°αδε±ⁿ Γ Σε∞σ... ─α, φε Γ ΩαΩε∞ Φ∞σφφε? ═α ≤δΦ÷σ ├σ≡÷σφα ΦδΦ Γ Passy na Rousi ± ⌠α±αΣε∞ Γ ÷Γσ≥ε≈σΩ? ┬ ╦≤πσ, ╩αδ≤πσ ΦδΦ ╦≤παφ±Ωσ? ┬ └≡ΣΦ±σ, ╚≡Φ±σ ΦδΦ └Θ≡Φ±σ? ┬ ∞αδσφⁿΩεΘ τδεßφεΘ ▌±≥ε≥ΦΦ, φαΩεφσ÷?

"╦σΓ ├δσΓε... ╦σΓ ├δσßεΓΦ≈? ═≤ Φ Φ∞  ≤ Γα±, ßα≥σφⁿΩα,  τ√Ω Γ√ΓΦ⌡φ≤≥ⁿ ∞εµφε..." - ±σ≥εΓαδ ∞Φδ√Θ ╘Φδ, ΦτΣα≥σδⁿ Φ αΓ≥ε≡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ ╫σ≡φεδ■ßεΓα Φ ─εß≡ε°σΓ±Ωεπε φα ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡αφΦ÷σ ≡ε∞αφα "╥α∞α≡α", φε ┬αΣΦ∞ ┬αΣΦ∞√≈ ≤µσ ∩Φ±αδ σ∞≤ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ ε ≥ε∞, ≈≥ε "...  ≤⌡εµ≤ ε≥ Γα±. ╙⌡εµ≤ Ω Σ≡≤πε∞≤ ╚τΣα≥σδ■, σ∙σ ßεδσσ ΓσδΦΩε∞≤. ┬ σπε ╚τΣα≥σδⁿ±Ωε∞ ─ε∞σ ∞σφ  ß≤Σ≤≥ ∩≡αΓΦ≥ⁿ ⌡σ≡≤ΓΦ∞√ - ΦδΦ φαßΦ≡α≥ⁿ ± ε°ΦßΩα∞Φ ≈σ≡≥Φ, Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, Ω ΩαΩε∞≤ ε≥Σσδ≤ ∩≡Φ∩Φ°≤≥ ∞ε■ ßσΣφ≤■ Σ≤°≤".

╟Σ≡αΓ√Θ ±∞√±δ πεΓε≡Φ≥ φα∞, ≈≥ε µΦτφⁿ - ≥εδⁿΩε ∙σδⁿ ±δαßεπε ±Γσ≥α ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  Γσ≈φε±≥ ∞Φ ≥ⁿ∞√. ╧ε ∞σ≡σ ∩≡ΦßδΦµσφΦ  Ωε Γ≥ε≡εΘ Φτ φΦ⌡ πΣσ-≥ε ±ταΣΦ, τα δσΓ√∞ ∩δσ≈ε∞, φα≈Φφασ≥ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ±∞σ≡Ωα≥ⁿ±  ∩≡ε°δεσ. ╚ Γε≥ ≤µσ ∩α∞ ≥ⁿ ßστφαΣσµφε ∩≤≥ασ≥ Φ∞σφα Φ Σα≥√, ∞σφ σ≥ ∞σ±≥α∞Φ εΩφα Γ ≤±αΣⁿßα⌡ - α ≥ε ΓΣ≡≤π ≡ατΓσ≡φσ≥ ≤δΦ÷≤ φα Γ±σ ±≥ε Γε±σ∞ⁿΣσ± ≥, ±εΓσ≡°ΦΓ ∩εΣΓΦπ, Ωε≥ε≡√Θ φσ ±∞επ ∩≡εΣσδα≥ⁿ Σαµσ Γ ±εß±≥Γσφφε∞ Γεεß≡αµσφΦΦ πσ≡εΘ ∩ε±δσΣφσπε ταΓσ≡°σφφεπε ≡ε∞αφα ═αßεΩεΓα "╤∞ε≥≡Φ φα α≡δσΩΦφεΓ!", ≈≥ε Γ∩σ≡Γ√σ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ φα ≡≤±±Ωε∞ ≥εδⁿΩε ±σΘ≈α±, Γ ∩ ≥ε∞ ≥ε∞σ "α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε" ┬δαΣΦ∞ ┬δαΣΦ∞√≈α. ╬ φσ∞ Φ ≥εδⁿΩε ε φσ∞ ∞√ ∩επεΓε≡Φ∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε "╧≡ετ≡α≈φ√⌡ Γσ∙α⌡" πεΓε≡σφε, α "╧α∞ ≥ⁿ, πεΓε≡Φ" ±δΦ°Ωε∞ εß±≥ε ≥σδⁿφα Σδ  ±Ωε≡επε ≡ατπεΓε≡α ε φσΘ. ═σδⁿτ  µσ, Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, ±∩σ°Φ≥ⁿ ± Γ√πεΓε≡ε∞ ≥αΩΦ⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ Γσ∙σΘ ΩαΩ ∩α∞ ≥ⁿ.

"─εΓεδⁿφε Ω≤Ω±Φ≥ⁿ± ! <...> ╤∞ε≥≡Φ φα α≡δσΩΦφεΓ! - ╩αΩΦ⌡ α≡δσΩΦφεΓ? ├Σσ? - ─α ΓστΣσ! ┬±■Σ≤ ΓεΩ≡≤π. ─σ≡σΓⁿ  - α≡δσΩΦφ√, ±δεΓα - α≡δσΩΦφ√. ╚ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Φ ταΣα≈ΩΦ. ╤δεµΦ δ■ß√σ ΣΓσ Γσ∙Φ - ε±≥≡ε≥√, εß≡ατ√, - Φ Γε≥ ≥σßσ ≥≡εΦ÷α ±Ωε∞ε≡ε⌡εΓ! ─αΓαΘ µσ! ╚π≡αΘ! ┬√Σ≤∞√ΓαΘ ∞Φ≡! ╥Γε≡Φ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ!" - Γ≥εδΩεΓ√Γαδα ßα≡εφσ±±α ┴≡σΣεΓα, ≡εµΣσφφα  ╥εδ±≥α , ≡σßσφΩ≤ δσ≥ ±σ∞Φ-Γε±ⁿ∞Φ, Ωε≥ε≡√Θ ±≥αδ ∩εΣ ταφαΓσ± ΩφΦπΦ ΓσδΦΩΦ∞ ∩Φ±α≥σδσ∞ ∩ε Φ∞σφΦ ┬αΣΦ∞ ┬αΣΦ∞√≈ (Φ ≈ⁿΦ∞ ΣΓεΘφΦΩε∞ εΩαταδ±  Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡≤■ Σσ≡µΦ∞ ≡α±Ω≡√≥εΘ ∩σ≡σΣ πδατα∞Φ).

╚≥αΩ, ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ∩≡ε°δεπε φσΓε±±≥αφεΓΦ∞α, ±ΩεδⁿΩε ß√ ∞ε≈σφ√⌡ ±≤⌡α≡σΘ φσ ±≥≡σ±Ωαδ τα εßσΣε∞ αΓ≥ε≡.

╨αßε≥α  φαΣ ∞σ∞≤α≡α∞Φ "╧α∞ ≥ⁿ, πεΓε≡Φ" (≥σ∞Φ ±α∞√∞Φ, ≈≥ε Γ αΓ≥ε∩σ≡σΓεΣσ ∩≡ετΓ≤≈αδΦ ΩαΩ "─≡≤πΦσ ßσ≡σπα"), ═αßεΩεΓ ± ∞αφΦαΩαδⁿφεΘ Σε≥ε°φε±≥ⁿ■ Ωε∩Φ≡εΓαδ φα ß≤∞απ≤ Σσ≥αδΦ ∩≡ε°σΣ°σπε ±εΓσ≡°σφφεπε, φε ∩≡ε°σΣ°σσ ±εΓσ≡°σφφεσ - ε∩-δ ! - φα ß≤∞απσ ∩≡σΓ≡α∙αδε±ⁿ Γ ∩≡ε°σΣ°σσ ±ε≈Φφσφφεσ.

╥ε Φ±≈σταδα ±Ωα∞σΘΩα Φτ Γ√≡±Ωεπε ±αΣα - Φ φα σσ ∞σ±≥σ Γ√≡α±≥αδα ßσ±σΣΩα. ╥ε °σ≡σφπα Ωα°≥αφεΓ φα ⌡εΣ≤ ∩σ≡σ±≥≡αΦΓαδα±ⁿ Γ Ωα≡σ. ╥ε ÷Γσ≥√ φα ±Ωα≥σ≡Ωσ τα÷Γσ≥αδΦ ±Φ≡σφσΓ√∞ ÷Γσ≥ε∞. ╫≥ε Σσδα≥ⁿ! φ≤ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ, φ≤ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ, φ≤ ±ε≡εΩ δσ≥ - α ∩ε±δσ (Γσ≡φσσ, Σε) Γ±σ Γ ∩≡ε°δε∞ ∞σ°ασ≥±  Γ ΣΦΓφ√Θ ß≤Ωσ≥, Φ ß≡σΣ≤≥ Γ ²≥Φ⌡ ±≤∞σ≡Ωα⌡ α≡δσΩΦφ√ ± ≈≤µΦ∞Φ φε±α∞Φ Φ Γ Σ≤≡α÷ΩΦ⌡ ±ΓεΦ⌡ Ωεδ∩αΩα⌡.

┬√⌡εΣ - εΣΦφ: φσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ≥ⁿ±  Φ⌡ °σ±≥ΓΦ■ - ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ßαδαπαφ ±ΩΓετⁿ ±σß  - φα∩Φ±α≥ⁿ ∩εδ≤Γ√∞√°δσφφ≤■ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ■. ╤∩α≡εΣΦ≡εΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ µΦτφⁿ φα ∩α≡≤ ± µαφ≡ε∞ ∞σ∞≤α≡εΓ - ∩≡Φφ ≥ⁿ ∩≡αΓΦδα Φπ≡√ α≡δσΩΦφεΓ - °∩ΦεφΦ≥ⁿ τα ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥σφⁿ■, Ωε≥ε≡α  Γ ∩εδ≤∞≡αΩσ ∞σφ σ≥ ε≈σ≡≥αφΦ  Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ Φ±≥ε≈φΦΩα ±Γσ≥α. ╚±≥ε≈φΦΩ ±Γσ≥α - ≡ε∞αφ 1974 πεΣα "╤∞ε≥≡Φ φα α≡δσΩΦφεΓ!"

└, Γε≥ Φ φ≤µφ√Θ φα∞ ∩σ≡±εφαµ. ╧≡ΦΓσ≥, ∩σ≡±εφαµ! ═σ ±δ√°Φ≥.

╧≡ΦΓσ≥, ∩σ≡±εφαµ!!! ╫≥ε ≥αΩεσ? ═σ φαΣε ∞σφ  ε≥≥α±ΩΦΓα≥ⁿ. ═σ ±εßΦ≡α■±ⁿ   Ω φσ∞≤ ∩≡Φ±≥αΓα≥ⁿ. ═≤ δαΣφε, δαΣφε. ╧≡ΦΓσ≥, ∩σ≡±εφαµ... (Γ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ατ, °σ∩ε≥Ωε∞).

╚≥αΩ, ┬αΣΦ∞ ┬αΣΦ∞√≈, αΓ≥ε≡ ΩφΦπ "╥α∞α≡α", "╧σ°Ωα ßσ≡σ≥ ╩ε≡εδσΓ≤", "╩α∞σ≡α δ■÷ΦΣα", "╩≡α±φ√Θ ÷ΦδΦφΣ≡", "╧εΣα≡εΩ ε≥≈Φτφσ" Φ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ φα αφπδΦΘ±Ωε∞ ± φσ ∞σφσσ ∩≡ετ≡α≈φ√∞Φ Γσ∙α∞Φ, ∩α≡Σεφ, φατΓαφΦ ∞Φ.

╞Φδ Γ ╨ε±±ΦΦ ("╠εΘ ε≥σ÷ ß√δ Φπ≡εΩ Φ ≡α±∩≤≥φΦΩ. ┬ ±Γσ≥σ σπε ∩≡ετΓαδΦ ─σ∞εφε∞. ╧ε≡≥≡σ≥, ∩Φ±αφφ√Θ ┬≡≤ßσδσ∞... αδ∞ατφ√σ ε≈Φ, ≈σ≡φ√σ Γεδε±√"). ┴σµαδ ∩ε±δσ ∩σ≡σΓε≡ε≥α (≥≡≤∩ Ω≡α±φεα≡∞σΘ÷α, ≤ßΦ≥επε Φτ ≡σΓεδⁿΓσ≡ΦΩα ∩≡Φ ∩σ≡σ⌡εΣσ, σ∙σ πφΦσ≥ Γ ∩≡Φπ≡αφΦ≈φ√⌡ δσ±α⌡).

┴εδ≥αδ±  Γ ╧α≡Φµσ ±≡σΣΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ °α≥ΦΦ-ß≡α≥ΦΦ, πΣσ ±ε±≥ε δΦ±ⁿ σπε ∩σ≡Γ√σ ε∩√≥√ Γ Φτ ∙φεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ.

╞σφΦδ± , ΓΣεΓ±≥ΓεΓαδ, ±φεΓα µσφΦδ± .

╒α≡αΩ≥σ≡ Φ∞σδ Σε ±≥≡αφφε±≥Φ ±∞σ°αφφ√Θ: δ≤µΦφ±Ωα  α≤≥Φ≈φε±≥ⁿ, ∩ε∞φεµσφφα  φα π≤∞ßσ≡≥εΓ≤ ∩ε⌡ε≥ⁿ, ∩φΦφ±Ωα  π≡≤τφε±≥ⁿ ± ∩≡Φ∩≡αΓεΘ Φτ ΓΦφεΓ±ΩεΘ ≡στΓε±≥Φ, ²ΣσδⁿΓσΘ±εΓα εΣσ≡µΦ∞ε±≥ⁿ, φαΩεφσ÷.

═α ∩εδ ⌡ - ≥εφΩε ∩σ≡σΓ≡αφφ√σ °≥≡Φ⌡Φ Φτ ∩ε≡≥≡σ≥α ±α∞επε ┬.┬. (╫Φ≥αδ Γα°≤ τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ "╩α∞σ≡≤ εß±Ω≤≡α" - ╠εΘ ≡ε∞αφ φατ√Γασ≥±  "╩α∞σ≡α δ■÷ΦΣα" - ╧≡ε±≥Φ≥σ, ε∩ ≥ⁿ ε±ΩαφΣαδΦδ± !)

╚≥επ: °∩Φεφ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ, πΣσ ≈Φ≥α≥σδ■ ∞ε≡ε≈α≥ πεδεΓ≤, τα±≥αΓδ   ∩επ≡≤τΦ≥ⁿ±  Γ ∩εδ≤Σ≡σ∞≤ - Φ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ, ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα α≡δσΩΦφεΓ.

╧σ≡σΩδΦ≈Ωα∞Φ ± ≡ε∞αφα∞Φ ┬.┬. ∩≡ε∩σ≡≈σφ√ "└≡δσΩΦφ√": ═αßεΩεΓ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩≡εµΦΓασ≥ µΦτφⁿ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εσΓ Γ µαφ≡σ ±εß±≥ΓσφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ╬φ ∩Φ°σ≥ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ■ ═αßεΩεΓα-∩Φ±α≥σδ : ≈σδεΓσΩα, µΦΓ≤∙σπε Γ Γεεß≡αµσφΦΦ ≈Φ≥α≥σδ ; α ≈Φ≥α≥σδⁿ Σε ±≥≡α±≥Φ ε⌡ε≈ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ τα ±∩Φ±εΩ ± ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

╬⌡ε≈ - ∩εδ≤≈αΘ.

"└≡δσΩΦφ√" - ≈≥ε ∩ε∞σ±ⁿ Φτ "└Σ√" Φ "─α≡α": αφ≥Φ≥σ≡≡±Ωα  ±εφδΦΓα  ßδαπεΣα≥ⁿ τα∞σ°σφα φα δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ⌠αΩ≥α⌡ Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩εστΣΩΦ ┬αΣΦ∞ ┬αΣΦ∞√≈α Γ ╦σφΦφπ≡αΣ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ±εß±≥ΓσφφεΘ Σε≈σ≡Φ, Ωε≥ε≡α  ±ßσµαδα Φτ °ΓσΘ÷α≡±Ωεπε ∩αφ±Φεφα ± α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ∞α≡Ω±Φ±≥ε∞. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ═αßεΩεΓ ≡σαδΦτ≤σ≥: α) ±εß±≥Γσφφ√Θ, ≥αΩ Φ φσ ±ε±≥ε Γ°ΦΘ±  ∩δαφ ∩ε±σ∙σφΦ  πε≡εΣα - ΦφΩεπφΦ≥ε Γ ßε≡εΣσ Φ ± ∩εΣδεµφ√∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, ß) ß≡εΣ ≈Φσ ∞Φ⌠√ Φ φα±≥εΘ≈ΦΓ√σ ±δ≤⌡Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε ┬.┬. ∩εß√Γαδ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γ) Φ±≥ε≡Φ■ ∩εΣΓΦπα ╠α≡≥√φα ▌ΣσδⁿΓσΘ±α.

═α "αΣ±ΩεΘ" └φ≥Φ≥σ≡≡σ ╨ε±±Φ  Φ └∞σ≡ΦΩα ±δΦΓα■≥±  Γ τσ∞δ■ εßσ≥εΓαφφ≤■, α ±≥≡α°φα  ╥α≥α≡Φ  ≥αΩ ΣαδσΩε, ≈≥ε ∞εµφε ε φσΘ φσ Σ≤∞α≥ⁿ.

┬ "└≡δσΩΦφα⌡" ΣσΘ±≥ΓΦσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ "≥σ≡≡Φαφ±ΩΦ⌡" Ωεε≡ΣΦφα≥α⌡ Φ ε≈σφⁿ ßδΦτΩε∞ ±ε±σΣ±≥Γσ ± ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦσΘ. ├σ≡εΦ "└≡δσΩΦφεΓ" - ²≥ε πσ≡εΦ "└Σ√", Ωε≥ε≡√σ ∩ε∩αΣα■≥ Γ ≡α∞ΩΦ ≡σαδⁿφεπε Γ≡σ∞σφΦ, πΣσ ≡ατßΦ≡α■≥ ≡εδΦ Φτ ≡ε∞αφεΓ ═αßεΩεΓα. ╦Φ°ⁿ Φτß√≥ε≈φ√σ αδδΦ≥σ≡α÷ΦΦ ("≡ατ≤∞ ≡ατε∞", "°≥ε≡√ Φ °ε≡√", "∩ε π≡≤Σⁿ ∩επ≡≤µσφφ√σ", - ≡σΓσ≡αφ± Γ ±≥ε≡εφ≤ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα), Σα σδσ ≤δεΓΦ∞√Θ ∞ε≡εΩ Φφ÷σ±≥α, Ωε≥ε≡√Θ ß≡εΣΦ≥ ∩ε ±≥≡αφΦ÷α∞ ²≥επε ±ε≈ΦφσφΦ , φα∩ε∞Φφασ≥ ε ßδαπεΣα≥φεΘ φσ≡ατßσ≡Φ⌡σ Φτ ∩≡σµφσΘ µΦτφΦ Γ "└Σσ". ┼±δΦ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ±δσΣΦ≥ⁿ τα αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ Φ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±∩≡αΓΩα∞Φ, φσ≥≡≤Σφε Γ√±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ ∩σ≡±εφαµσΘ "└≡δσΩΦφεΓ" ±ε±≥εΦ≥ Γ ε≥Σαδσφφε∞ ΦδΦ ßδΦτΩε∞ Ω≡εΓφε∞ ≡εΣ±≥Γσ ΓΩδ■≈α  ±α∞επε ┬αΣΦ∞ ┬αΣΦ∞√≈α Φ σπε µσφ≤°σΩ.

╧σ≡σΓεΣ "└≡δσΩΦφεΓ" - ΩαΩ Γ±σπΣα Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ τα Σσδε ßσ≡σ≥±  ╤σ≡πσΘ ╚δⁿΦφ - ΓσδΦΩεδσ∩σφ: "═α ∩≡αΓεΘ (■µφεΘ) σσ ±≥ε≡εφσ, τα Ωασ∞ΩεΘ ΩαφαΓ√, ταφαΓσ°σφφεΘ εµΦφεΘ, ΓΦΣφσ■≥±  Γ ∩≡επαδα⌡ ∩ ≥φΦ±≥√⌡ ±≥ΓεδεΓ ∩εδε±ΩΦ δαΓαφΣ√ ΦδΦ δ■÷σ≡φ√, α Σαδⁿ°σ ≥ φσ≥±  ∩α≡αδδσδⁿφε φα°σΘ ±≥στσ (Ω ≈σ∞≤ ²≥Φ Γσ∙Φ Φ∞σ■≥ Γ±σπΣα°φ■■ ±Ωδεφφε±≥ⁿ) φΦτΩα  ßσδα  επ≡αΣα ∩επε±≥α". ╒ε≥  ⌠≡ατα - "╫≤Σσ±φα  ß√δα ≈≤Σα≈Ωα" - ±εΓσ≡°σφφε φσ ±≥√Ω≤σ≥±  ±ε ±δεΓα∞Φ ±α∞επε ═αßεΩεΓα Φτ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ Ω ╒╒VII ±≥≡ε⌠σ "╬φσπΦφα": "╫≤ΣαΩ φσ Φ∞σσ≥ µσφ±Ωεπε ≡εΣα (∩ε°δσΘ°σσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ≈≤Σα≈Ωα ε≥φε±Φ≥± , Ωεφσ≈φε µσ, Ω ±εΓ±σ∞ Φφε∞≤ ±δε■ δσΩ±ΦΩΦ)".

═ε ²≥ε - ∞σδε≈Φ.

└ ≈≥ε µσ φα° ┬αΣΦ∞ ┬αΣΦ∞√≈? ╥ε≥ ±α∞√Θ, ≈≥ε µΦδ φσ Γ ┴σ≡δΦφσ, α Γ ╧α≡Φµσ, φα∩Φ±αδ Γ∞σ±≥ε "└Σ√" "└≡ΣΦ±", ΓεµΣσδσδ ±εß±≥Γσφφ≤■ Σε≈ⁿ ≥≡ΦφαΣ÷α≥Φ δσ≥ Φ εΩαταδ± -≥αΩΦ φα ±≥α≡ε±≥Φ δσ≥ Γ ┼Γ≡ε∩σ τφα∞σφΦ≥√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞ ± ≥εΘ ±α∞εΘ σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ, Ωε≥ε≡≤■ µΣαδ Γ±■ µΦτφⁿ? ╤∞επ δΦ εφ ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ∩εΓε≡ε≥ φα ±≥ε Γε±σ∞ⁿΣσ± ≥ π≡αΣ≤±εΓ, ΦΣ≤≈Φ Γ ±εß±≥Γσφφε∞ Γεεß≡αµσφΦΦ ∩ε ≤δΦ÷σ?

"┼πε ε°ΦßΩα φα ±α∞ε∞ Σσδσ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ±≤∙σ∞≤ ∩≤±≥ Ω≤. ╬φ ±∩≤≥αδ ΣδΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ Σαδⁿφε±≥ⁿ. ├εΓε≡  ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, εφ ≡ατ≤∞σσ≥ Γ≡σ∞ . ┬±σ Γ∩σ≈α≥δσφΦ , φαΩε∩δσφφ√σ Φ∞ φα ∩≤≥Φ, ε≥φε± ≥±  Ω Γσ≡σφΦ÷σ ±εß√≥ΦΘ Γε Γ≡σ∞σφΦ. ╫≥ε µσ, ±∩≡α°ΦΓασ≥± , ±≥≡αφφεπε Γ σπε φσ±∩ε±εßφε±≥Φ Γεεß≡ατΦ≥ⁿ ∩εΓε≡ε≥ Γ±∩ ≥ⁿ? ═ΦΩε∞≤ φσ Σαφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ≥σδσ±φ√⌡ εß≡ατα⌡ εß≡α∙σφΦσ Γ≡σ∞σφΦ. ┬≡σ∞  φσεß≡α≥Φ∞ε".

┬≡σ∞  φσεß≡α≥Φ∞ε, α ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥εδΩ≤ Γ ∩α∞ ≥Φ, σ±δΦ εφα εΩαταδα±ⁿ ∩≤≥αφφΦ÷σΘ-╧±Φ⌡σσΘ?

╠εδ≈Φ, ∩α∞ ≥ⁿ, ∞εδ≈Φ.

╧≤±≥ⁿ ∩δ√Γ≤≥ εß≡ατ√ Γ ∩≡εΦτΓεδⁿφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ, ∩≤±≥ⁿ ±∩δσ≥α■≥±  φα ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ δαΣ. ╩αΩ τφα≥ⁿ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ Φ⌡ ∩≡εΦτΓεδⁿφ√⌡ ∞αφσΓ≡α⌡ ∩≡αΓΣ√ Ω≤Σα ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ ∩α∞ ≥δΦΓε∞ ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦΦ?

╠φσ εßσ∙αδΦ Ω ≈α■ φσ∞φεπε ≡ε∞≤ - ╓σΘδεφ Φ ▀∞αΘΩα, σΣΦφε≤≥≡εßφ√σ ε±≥≡εΓα, ≤■≥φε Γε≡Ω≤ , Γ∩αΣα  Γ ßσ±∩α∞ ≥±≥Γε, Γε≡Ωε≥φ  τα∞Φ≡ασ≥...

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (88) ε≥ 29 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru