┬┼╤═└ ╩╬═╓└, ΦδΦ ╤╠┼╨╥▄ ╩└╩ ╧╬▌╟╚▀
┴Φ≥εΓ Γ ≈σ≡φε∞ φα ⌠εφσ τσδσφεΘ ≥≡αΓ√
╦Φδ ╧αφφ
└φΣ≡σΘ ┴Φ≥εΓ. ╞Φτφⁿ ßστ φα±. ╘ε≥ε ╠α≡Φαφφ√ ┬εδΩεΓεΘ. - ═ⁿ■-╔ε≡Ω: ╤╦╬┬╬-WORD, 1999, 150 ±.
╘╬╥╬├╨└╘ ╠α≡Φαφφα ┬εδΩεΓα - ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥ Γ ±Γεσ∞ µαφ≡σ, ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≤ φσσ - ∩≡Φσ∞: εßΓεδαΩΦΓαφΦσ πσ≡εσ∞, σπε εßεδε≈ΩεΘ, δΦ÷ε∞ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ. ╧ε ±≤≥Φ, εφα ≥αΩ Φ φσ ≤°δα ε≥ ±ΓεσΘ ∩σ≡ΓεΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ, Σα Φ ∞εµφε δΦ ≤Θ≥Φ ε≥ ≥αΩεπε ∩εΓεΣ√≡ ? ╠≤τ√Ω≤ ±⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓα≥ⁿ φσδⁿτ , ²≥ε ≥αΩ, φε Γ±σ ≡αΓφε ╠α≡Φαφφα ε≥φε±Φ≥± Ω ±φΦ∞Ωα∞ ΩαΩ Ω φε≥α∞. ╠≤τ√Ωα φσ Γ ΩαµΣε∞ ε≥Σσδⁿφε∞ ±φΦ∞Ωσ, α Γ Φ⌡ °σ±≥ΓΦΦ, φΦτΓσ≡µσφΦΦ, ±ΩδαΣ√ΓαφΦΦ Γ ∞σδεΣΦ■.
┬ ΣΓ≤⌡πεδε±ΦΦ ∩Φ±α≥σδ Φ ⌠ε≥ε⌡≤ΣεµφΦΩα ∞σδεΣΦ■ ΓσΣσ≥ πεδε± ∩Φ±α≥σδ . "╞Φτφⁿ ßστ φα±" ┴Φ≥εΓα - σπε ±≥Φ⌡ε∩≡ετα: ²±±σ, ∩σ≡σ∞σµασ∞√σ ±≥Φ⌡α∞Φ. ("═εΓ√Θ ∞Φ≡", ∩σ≡Γ√∞ ε∩≤ßδΦΩεΓαΓ°ΦΘ "╞Φτφⁿ ßστ φα±", ε≥∞σ≥Φδ ²≥ε ±ε≈ΦφσφΦσ ∩≡σ∞ΦσΘ Γ 96-∞ πεΣ≤).
╧εΣ εΣφεΘ εßδεµΩεΘ µΦΓ≤≥ ΣΓα ε≈σφⁿ ≡ατφ√⌡ αΓ≥ε≡α-∩εφ ≥Φ : ┬εδΩεΓα Φ ┴Φ≥εΓ, δ■ßεΓⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ. ╬≥ ²≥εΘ ∩α≡√ Φ ≡εΣΦδα±ⁿ ΓεδΩεΓ±Ωε-ßΦ≥εΓ±Ωα "╞Φτφⁿ ßστ φα±".
┬ΩδαΣ ╠α≡Φαφφ√ ┬εδΩεΓεΘ - δ■ßεΓⁿ. ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ "╘ε≥επ≡α⌠Φ≡≤■ ┴Φ≥εΓα" εφα ± ε≥Ω≡εΓσφφε±≥ⁿ■ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ ε ±ΓεΦ⌡ ⌠ε≥εε≥φε°σφΦ ⌡ ± └φΣ≡σσ∞ ┴Φ≥εΓ√∞. ┬ ε±φεΓσ Φ⌡ σσ ΣαΓφ ≤Γδσ≈σφφε±≥ⁿ σπε ∩≡ετεΘ, φα≈αΓ°α ± ± ≡α±±Ωατα "─Γσ≡ⁿ", δ■ßεΓⁿ Ω ±α∞ε∞≤ µΦΓε∞≤ πεδε±≤ Γ ≥σ ßα±φε±δεΓφ√σ πεΣα. ╦■ßεΓⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠α Ω πεδε±≤ ≈σδεΓσΩα φσΦτßσµφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥± Φ φα δΦ÷ε. ╩ ≥ε∞≤ µσ ± δΦ÷ε∞ └φΣ≡σ■ ┴Φ≥εΓ≤ ∩εΓστδε, εφ Φτ ∩ε≡εΣ√ παΣΩΦ⌡ ≤≥ ≥ (∩ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ φσΩε≥ε≡√⌡ σπε ±Γσ≡±≥φΦΩεΓ), Φ ²≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ± δΦ÷ε∞ σ∞≤ Γστσ≥ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ Γ±σ ßεδⁿ°σ Φ ßεδⁿ°σ.
"╨ Σ Γεδ°σßφ√⌡ Φτ∞σφσφΦΘ ∞Φδεπε δΦ÷α" τΣσ±ⁿ ∩≡ε±≥Φ≡ασ≥± ε≥ "Σε±≥εσΓ±ΩεΘ" Σε "≈αΘΩεΓ±ΩεΘ" ±Γσ≥ε≥σφΦ. ╧ε ±δεΓα∞ ┬εδΩεΓεΘ, ∩σ≡±εφαµσΘ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε Γ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ ┴Φ≥εΓα 87-πε πεΣα, ΩεπΣα εφ Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε±σ≥Φδ ═ⁿ■-╔ε≡Ω, ≤πδ Σσδ ─εΓδα≥εΓ, α ±α∞α εφα, Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥ , Γ ±Φδⁿφε ∩ε±≥α≡σΓ°σ∞ δΦ÷σ αΓ≥ε≡α "╞ΦτφΦ ßστ φα±" ΓΦΣΦ≥ ╧σ≥≡α ╚δⁿΦ≈α ╫αΘΩεΓ±Ωεπε ∩σ≡ΦεΣα "╧ΦΩεΓεΘ Σα∞√" Φ "╪σ±≥εΘ ±Φ∞⌠εφΦΦ". └ φα φσΩε≥ε≡√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ Γ±≥Γσφφ√ ≈σ≡≥√ σ∙σ εΣφεπε ∩σ≥σ≡ß≤≡µ÷α. ═σ ∩≡ ∞εσ ⌠ΦτΦεπφε∞Φ≈σ±Ωεσ ±⌡εΣ±≥Γε, φε α≤≡α, ≈≥ε δΦ, - ε≥ ═αßεΩεΓα.
╟α ßεπα≥≤■ ±Γσ≥ε≥σφⁿ ²≥επε δΦ÷α φαΣε ε±εßε ∩εßδαπεΣα≡Φ≥ⁿ ±∞σ≡≥ⁿ, ±Φδⁿφε ταφΦ∞α■∙≤■ ∞√±δΦ ┴Φ≥εΓα. ╩εφσ≈φε, Φ τα φσΘ ±≥εΦ≥ δ■ßεΓⁿ, φε Σδ ⌡≤ΣεµφΦΩα δ■ßεΓⁿ - αΩ±Φε∞α, α ┴Φ≥εΓ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ ≥σε≡σ∞√, φ≤µΣα■∙Φσ± Γ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γσ. ╤∞σ≡≥ⁿ ταΩεΓ√≡Φ±≥σσ δ■ßΓΦ.
╞Φτφⁿ ßστ φα±, ≥.σ. "ßστ ∞σφ ", ßστ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞επε " ", ßστ ∞εσΘ Σ≤°Φ - ≥σ∞α, ∩≡ε±≥ε ±ετΣαφφα Σδ ∩Φ±α≥σδ └φΣ≡σ ┴Φ≥εΓα. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩≡ετα ┴Φ≥εΓα - ²≥ε ±≥σφεπ≡α∞∞α µΦτφΦ Σ≤°Φ Φ ∞√±δΦ, Ωε≥ε≡√σ ≥σ≡∩σδΦΓε µΣαδΦ ∞ε∞σφ≥α, ≈≥εß√ ∩≡Φ±≥≤∩Φ≥ⁿ Ω Φφ≥σ≡σ±φεΘ ∩≡εßδσ∞σ: µΦτφⁿ ßστ φΦ⌡ ±α∞Φ⌡!
┴Φ≥εΓ φα±≥εδⁿΩε τα⌡Γα≈σφ ≥σ∞εΘ ±∞σ≡≥Φ, ≈≥ε εß≡α∙ασ≥± τα ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω ∩ε²τΦΦ, ∩σ≡σ∞σµα ∩≡ετ≤ ±≥Φ⌡α∞Φ: φσ επδ Σ√Γα ±ⁿ ∩ε ±≥ε≡εφα∞, φσ ∩≡σ≥σφΣ≤ φα φεΓεσ ±δεΓε Γ ±≥Φ⌡ε±δεµσφΦΦ.
─δΦφφεσ ²±±σ "╤∞σ≡≥ⁿ ΩαΩ ≥σΩ±≥" ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ∩ε∩√≥Ω≤ ±∞σ≡≥ⁿ ∩εφ ≥ⁿ, α ∩εφ Γ, ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ. ╧ε∩√≥Ωα ßεδσσ ≤±∩σ°φα Γ ∩≡ε∙σφΦΦ, ≈σ∞ Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ, εΣφαΩε. ╥σΩ±≥ ┴Φ≥εΓα τΣσ±ⁿ ≥≡≤Σσφ, ∞σ±≥α∞Φ ≥σ∞σφ. ╤∞σ≡≥ⁿ ΩαΩ ∩ε²τΦ , φα∩≡ε≥ΦΓ, ±φα:
╚τ-τα τα±≥≡σ⌡Φ ≈σ≡ΣαΩα,
╩≡ΦΓεΘ Φτ-τα ΣεµΣ Ω≡ΦΓεπε,
╤∞σ≡≥ⁿ ≥αΩ ∩εφ ≥φα Φ ßδΦτΩα -
╩αΩ ≡α±±≥ε φⁿσ Σε Ωε≡εΓ√.
═α ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ΩφΦπΦ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ ┴Φ≥εΓ πεΓε≡Φδ ε ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφεΘ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ε±≥Φ ∞Φ≡α. ╥≤≥ ∞εµφε ± φΦ∞ ±∩ε≡Φ≥ⁿ, Γσ≡φσσ, ±≡αΓφΦΓα≥ⁿ "φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ε±≥Φ" - φσ ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφε, α Ωα≈σ±≥Γσφφε, Φßε ≤∞σφⁿ°Φδα±ⁿ φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ε±≥ⁿ ΦδΦ φσ≥, φε σσ ∩δε≥φε±≥ⁿ Γετ≡ε±δα, Φ Γεεß∙σ εφα "Σ≡≤πα ". (╟Σσ±ⁿ ≥σΩ±≥ Γσ≡≤■∙σπε ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφα ┴Φ≥εΓα Σε∩εδφ σ≥ φα≤≈φε-⌠Φδε±ε⌠±Ωεσ ≡ατ∞√°δσφΦσ ┬ ≈σ±δαΓα ┬±. ╚ΓαφεΓα Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ΩφΦπσ.) ╚ ┴επ ┴Φ≥εΓα φσ∩ε±≥ΦµΦ∞ ∩ε-φεΓε∞≤: Γε "┬≥ε≡ε∞ ∩ε±δαφΦΦ ╚εΓ≤" ┴επ ≤ φσπε ∩≡Φτφασ≥± Γ ±ΓεΦ⌡ ε°ΦßΩα⌡ ∩≡Φ ±ε≥Γε≡σφΦΦ ≈σδεΓσΩα! "╥√ ≤ ╠σφ φσ ∩εδ≤≈Φδ± , / ▀ ∩≡σΣ ≥εßεΘ ΣεδµφΦΩ φαΓσΩ. / ═ε ≈≥εß√ ≥√ φσ ≤±≥√ΣΦδ± / ╧≡εΦ±⌡εµΣσφΦ , ╫σδεΓσΩ, / ▀ ∩ε≡≤≈≤ ≥σßσ ≡αßε≥≤: / ╤≥αφⁿ ±α∞ ≥αΩΦ∞, ΩαΩ ▀ ⌡ε≥σδ".
╞Φτφⁿ ßστ φα± ετφα≈ασ≥ ≥αΩµσ φσ ≥εδⁿΩε φσ∩ε±≥ΦµΦ∞εσ ∩≡εΣεδµσφΦσ µΦτφΦ "ßστ ∞σφ ", φε Φ φσ≈≥ε ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφεσ: ±ε ∞φεΘ, φε ßστ ßδΦτΩΦ⌡, ≡εΣΦ≥σδσΘ, Σ≡≤τσΘ - ßστ φα±. ▌≥ε µΦτφⁿ Γ εΣΦφε≈σ±≥Γσ, ²≥ε µΦτφⁿ ≈σδεΓσΩα, ε±≥α■∙σπε± Γ φεΓε∞, Φτß≡αφφε∞ φσ Φ∞, α Σδ φσπε - Φτß≡αφφε∞ ±∞σ≡≥ⁿ■ - εΣΦφε≈σ±≥Γσ. ▌≥ε µΦτφⁿ Γ ±ε±≥ε φΦΦ "ε≥±≥≡ε≈ΩΦ":
═α± °δ■≥ ΓΣεπεφΩ≤ Σ≡≤π τα Σ≡≤πε∞,
╚ ∞√ δσ≥Φ∞ Γε Γ±σ Ωεφ÷√,
╬∩εΓσ∙α , Ω≡≤π τα Ω≡≤πε∞,
┬σ±φ≤ Ωεφ÷α...
╩αΩ Γα∞ φ≡αΓΦ≥± "Γσ±φα Ωεφ÷α"? ╥≤≥ ■∞ε≡ ≈σ≡φ√Θ ΦδΦ Γσ±σφφΦΘ? ╨ατ≤∞σσ≥± , Φ ≥ε Φ Σ≡≤πεσ. ╩αΩ Φ Γ εßδεµΩσ ΩφΦπΦ, ≈σ≡φε-τσδσφεΘ ∩ε Σε∞ΦφΦ≡≤■∙Φ∞ ÷Γσ≥α∞. ╫σδεΓσΩ Γ ≈σ≡φε∞ φα ⌠εφσ τσδσφΦ ≥≡αΓ√, Σσ≡σΓⁿσΓ - ²≥ε Φ σ±≥ⁿ µΦτφⁿ ßστ φα±, τσδσφα µΦτφⁿ, τα∩ ≥φαφφα ≈σ≡φεΘ ±∞σ≡≥ⁿ■. ╥≤≥, ∩≡αΓΣα, φσ ■∞ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ Ω≡α±ΩΦ, φε Φ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞Φ Φ⌡ ε≥Ωατ√Γα■±ⁿ ΓΦΣσ≥ⁿ, ≥αΩ ΩαΩ ΓΦµ≤ σ∙σ Φ ßσδ√Θ ÷Γσ≥ - ±σΣΦφ≤ ≈σδεΓσΩα. ╩αΩ ßσδ√Θ Φφ≥σπ≡Φ≡≤σ≥ Γ±σ ÷Γσ≥α ±∩σΩ≥≡α, ≥αΩ ≤ßσδσφφ√Θ ±σΣΦφα∞Φ ∞≤Σ≡√Θ ≈σδεΓσΩ ΓßΦ≡ασ≥ Γ ±σß Γ±σ Ω≡α±ΩΦ µΦτφΦ, Γ±σ µΦτφΦ - Σε φσπε Φ ∩ε±δσ φσπε.
╚ φαΩεφσ÷, µΦτφⁿ ßστ φα± - ²≥ε σ∙σ Φ µΦτφⁿ ßστ ΩεφΩ≡σ≥φεπε ∩εΩεδσφΦ , ßστ ∩εΩεδσφΦ ┴Φ≥εΓα, ßστ ≥σ⌡, ≈ⁿ ∞εδεΣε±≥ⁿ, Σ≤⌡εΓφ√Θ ≡α±÷Γσ≥ ∩≡Φ°δΦ±ⁿ φα 60-70-σ πεΣ√, ßστ ≥σ⌡, ≈σΘ Γσ±ε∞√Θ ΓΩδαΣ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ╨ε±±ΦΦ ε≥≡Φ÷α≥ⁿ φσΓετ∞εµφε. ╟Σσ±ⁿ ┴Φ≥εΓ - αΓ≥ε≡ φσΩ≡εδεπεΓ, ε≈σφⁿ ≡ατφ√⌡ ∩ε ⌠ε≡∞σ (Σα Φ ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■), τΣσ±ⁿ ┴Φ≥εΓ ταß√Γασ≥ εß Φτε∙≡σφφε±≥Φ ±Γεσπε ∩σ≡α, εφε ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ Γσ≡σ≥σφε∞, ≥Ω≤∙Φ∞ σπε ≤τε≡≈α≥≤■ Φ ∩δε≥φ≤■ ≥Ωαφⁿ, τΣσ±ⁿ ±δεΓε ÷σδΦΩε∞ ε≥Σασ≥± ±εß√≥Φ■, εφε ±α∞ε - ±∞σ≡≥ⁿ.
┬ε∩≡ε±: Γ ≥αΩε∞ ±∞√±δσ µΦτφⁿ ßστ φα± - ²≥ε ⌡ε≡ε°ε ΦδΦ ∩δε⌡ε? ╥ε σ±≥ⁿ π≡≤±≥φε ΦδΦ φσ ε≈σφⁿ? ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ┬ ≈σ±δαΓ ╚ΓαφεΓ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ┴Φ≥εΓ "±ΓεσΘ ΩφΦπεΘ ∩≡ε≥σ±≥≤σ≥ ∩≡ε≥ΦΓ ≤⌡εΣα ÷σδεπε ∩εΩεδσφΦ ". ═≤ Ωεφσ≈φε, "∩≡ε≥σ±≥≤σ≥", δ■ßεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ∩≡ε≥σ±≥≤σ≥ - Γ °Φ≡εΩε∞ ±∞√±δσ - ∩≡ε≥ΦΓ ±∞σ≡≥Φ. ═ε Γε≥ φα ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ┴Φ≥εΓ Γτ δ Σα Φ ±Ωαταδ: ⌡ε≡ε°ε, ∞εδ, ≈≥ε ≤⌡εΣΦ≥ σπε ∩εΩεδσφΦσ, ∩≤±≥ⁿ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ φεΓεσ, ±Ωε≡σσ ß√ φα≈αδα±ⁿ φεΓα µΦτφⁿ, µΦτφⁿ ßστ φα±. ─≤∞α■, ≈≥ε τΣσ±ⁿ ±≤ΣΦδ φσ ±≥εδⁿΩε ∩≤ßδΦ÷Φ±≥, Φ±≥ε≡ΦΩ, ⌠Φδε±ε⌠, ±ΩεδⁿΩε ±≥α≡√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ, σπε Φφ≥≤Φ÷Φ , ±≥αΓ°α ∩≡ε⌠σ±±ΦσΘ, ∩Φ±α≥σδⁿ, φ≤≥≡ε∞ ≈≤Γ±≥Γ≤■∙ΦΘ, ΩεπΣα φαΣε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥ε≈Ω≤.
═ⁿ■-╔ε≡Ω
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (88) ε≥ 29 α∩≡σδ 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru