╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ

└δσΩ±αφΣ≡ ├σφΦ±. ─εΓδα≥εΓ Φ εΩ≡σ±≥φε±≥Φ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1999, 301 ±.

─εΓδα≥εΓ ±Σσδαδ±  εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ τα∞σ≥φ√⌡ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓ φα Ωα≡≥σ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ - ΩαΩ °∩Φδⁿ ±εßε≡α ΦδΦ φε∞σ≡φα  Γ√±ε≥α. ╧√≥α ±ⁿ ε∩Φ±α≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ δαφΣ°α⌠≥, ε±≥αΓ°ΦΘ±  Γ φα±δσΣ±≥Γε ε≥ 70-⌡, Γ±σ ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ∩δ ±α≥ⁿ ε≥ φσπε, ΩαΩ ε≥ ∩σ≈ΩΦ.

┬ε≥ Φ τφα∞σφΦ≥√Θ δεΓσ÷ Zeitgeist"α └δσΩ±αφΣ≡ ├σφΦ± ∩≤±≥Φδ±  Γ ≥ε≥ µσ ∩≤≥ⁿ. ╚ Σε±≥Φπ φα φσ∞ ε∙≤≥Φ∞επε ≤±∩σ⌡α. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ∩εδσφΦδ±  Γ ΩαµΣεΘ πδαΓσ (Φτφα≈αδⁿφε ß√Γ°σΘ ∩σ≡σΣα≈σΘ ╨αΣΦε "╤ΓεßεΣα") φα≈Φφα≥ⁿ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ταφεΓε. ─εΓδα≥εΓ ß√δ ≈σδεΓσΩ ∩ⁿ■∙ΦΘ - Φ ├σφΦ± ∩Φ°σ≥ ε≈σ≡Ω αδΩεπεδⁿφεΘ ╨ε±±ΦΦ. ─εΓδα≥εΓ µ≤≡φαδΦ±≥±≥ΓεΓαδ - Φ εΩ≡σ±≥φε±≥Φ Γ∞σ∙α■≥ Γ±■ ≡≤±±Ωε τ√≈φ≤■ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩ≤. ╧Φ±√Γαδ Φ ε ±σßσ ±α∞ε∞ - ∩εΓεΣ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡Φ≡εΣσ αΓ≥εε∩Φ±αφΦ .

╞Φτφⁿ ─εΓδα≥εΓα φσ ∩≡ε≡α±≥ασ≥ µΦ≥Φσ∞, φε ±≥αφεΓΦ≥±  φσ±≤∙σΘ ε∩ε≡εΘ Γ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ≡≤±±Ωεπε ß√≥α, ∩ε≥σ°φεΘ Φ τε≡ΩεΘ, Ωε≥ε≡α  ΦφεπΣα µσ≡≥Γ≤σ≥ ∩≡αΓΣεΘ ≡αΣΦ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε±≥Φ τα∩εΘφεπε ≈≥σφΦ .

╧≡αΓΣα, Γ εΩ≡σ±≥φε±≥Φ ─εΓδα≥εΓα ταß≡σδΦ σ∙σ Φ "┴≡εΣ±ΩΦΘ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ", Φ ∩ε±εßΦσ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤ Γ√≈Φ≥αφΦ  "╥σ∞φε≥α Φ ≥Φ°Φφα". ═ε ²≥ε ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πα  Φ±≥ε≡Φ .

╘ΦφΦΩΦΘ±Ωα  ∞Φ⌠εδεπΦ . ╤ε±≥. ═.╩. ├σ≡α±Φ∞εΓα. ╧εΣ εß∙. ≡σΣ. ▐.╤. ─εΓµσφΩε. - ╤╧ß.: "╦σ≥φΦΘ ±αΣ", ╞≤≡φαδ "═σΓα", 1999, 333 ±.

╧╚╥┼╨╤╩╚┼ ΦτΣα≥σδΦ, ΩαΩ ΓΦΣφε, εßδ■ßεΓαδΦ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∞αδε≡ατ≡αßε≥αφφ√σ Φ φσ∩≡ΦΓ√≈φ√σ Σδ  φα°σΘ φα≤≈φεΘ Φ φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ±■µσ≥√: Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ "╦σ≥φΦΘ ±αΣ - ═σΓα" Γ√∩≤±≥ΦδΦ ΣΓα ±εδΦΣφ√⌡ ≥ε∞α ∩ε ≡σδΦπΦΦ Σ≡σΓφσπε Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ╚≡αφα ("└Γσ±≥α Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡" Φ "╟ε≡εα±≥≡Φτ∞"), Φ Γε≥ - ΩφΦµΩα "╘ΦφΦΩΦΘ±Ωα  ∞Φ⌠εδεπΦ ", ∩≡ετΓ≤≈αΓ°α  ±εΓ±σ∞ ≤µ ²Ωτε≥Φ≈φε. ╠εµφε τα Γδ ≥ⁿ ±σ≡Φ■, Σαß√ Φ ε⌠ε≡∞δσφΦσ σΣΦφε, Φ Ωεφ÷σ∩÷Φ , φε ±σ≡Φ  φσ τα Γδσφα, ∩ε²≥ε∞≤ Σδ  ∞φεπΦ⌡ ≈σ≡φ√σ ± τεδε≥ε∞ ΩΦ≡∩Φ≈Φ ÷σφ≥≡α "╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεσ Γε±≥εΩεΓσΣσφΦσ" Φ ±⌡εµΦσ ∩ε ΣΦταΘφ≤ δσ≥φσ±αΣεΓ±ΩΦσ ≥ε∞ΦΩΦ ±δΦδΦ±ⁿ Γ φσ≈≥ε σΣΦφεσ - Γε±≥εΩεΓσΣφεσ, ±σΓσ≡φεσ, ∩σ≥σ≡ß≤≡µ±Ωεσ... ┬ ≥ε∞ Γε°δΦ ≡αßε≥√ ΣΓ≤⌡ Ωδα±±ΦΩεΓ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Γε±≥εΩεΓσΣσφΦ  - σπΦ∩≥εδεπα ┴ε≡Φ±α └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α ╥≤≡ασΓα (1868-1920) Φ πσß≡αΦ±≥α ╚δⁿΦ ╪εδσΘ∞εΓΦ≈α ╪Φ⌠∞αφα (1930-1990): "╘ΦφΦΩΦΘ±Ωα  ∞Φ⌠εδεπΦ " (∩εΣ≡εßφ√Θ αφαδΦτ αφ≥Φ≈φ√⌡ Σαφφ√⌡ - ╘Φδεφα ┴Φßδ±Ωεπε, ─α∞α±ΩΦ , ╥Φ≡±ΩΦ⌡ ⌡≡εφΦΩ ± ∩≡ΦδεµσφΦσ∞ ε≥≡√ΓΩεΓ Φτ ═εφα ╧αφε∩εδΦ≥αφ±Ωεπε, └≡≡Φαφα, ─ΦεΣε≡α ╤Φ÷ΦδΦΘ±Ωεπε) Φ "─≡σΓφ   ╘ΦφΦΩΦ  - ∞Φ⌠εδεπΦ  Φ Φ±≥ε≡Φ " ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε. ╠εφεπ≡α⌠Φ  ╪Φ⌠∞αφα Γ∩σ≡Γ√σ Γ√°δα φα φσ∞σ÷Ωε∞  τ√Ωσ Γ ╨Φ∞σ - ²≥ε σσ ∩σ≡Γεσ ≡≤±±Ωεσ ΦτΣαφΦσ. ╤≤∙σ±≥Γσφφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ ΩφΦπΦ - ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤Ωατα≥σδσΘ.

└Γσ≡≡ε²± (╚ßφ ╨≤°Σ). ╬∩≡εΓσ≡µσφΦσ ε∩≡εΓσ≡µσφΦ . - ╤╧┴.: ╙╓╚╠╠-╧≡σ±±, "└δσ≥σΘ ", 1999, 688 ±.

▌╥╬ ╧┼╨┬█╔ ∩εδφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ Ωδ■≈σΓεπε ≥≡αΩ≥α≥α τφα∞σφΦ≥επε α≡αß±Ωεπε ⌠Φδε±ε⌠α Φτ ╩ε≡ΣεΓ√ └Γσ≡≡ε²±α (126-198), ∩ε ∩σ≡σΓεΣα∞ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞ Ωε≥ε≡επε ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ ±⌡εδα±≥√ Φτ≤≈αδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  └≡Φ±≥ε≥σδ . ╧ε±≥ε φφε εß≡α∙αΓ°ΦΘ±  Ω ∩σ≡Φ∩α≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ °≥≤ΣΦ ∞ ╚ßφ ╨≤°Σα ╘ε∞α └ΩΓΦφ±ΩΦΘ φατ√Γαδ σπε ∩ε≈≥Φ≥σδⁿφε Φ ∩≡ε±≥ε - ╩ε∞∞σφ≥α≥ε≡. ╧εΣ "╬∩≡εΓσ≡µσφΦσ∞ ε∩≡εΓσ≡µσφΦ " ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥±  ∩εδσ∞ΦΩα ± α≡αß±ΩΦ∞ ∞Φ±≥ΦΩε∞ Φ ±≤⌠Φσ∞ ├αταδΦ (└ß≤ ╒α∞ΦΣ), φα∩Φ±αΓ°Φ∞ ≥≡αΩ≥α≥ "╬∩≡εΓσ≡µσφΦσ ⌠Φδε±ε⌠εΓ", Ωε≥ε≡√Θ, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∩ε≈≥Φ ÷σδΦΩε∞ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥±  └Γσ≡≡ε²±ε∞. ┬Φ≥ΦσΓα≥α  ±≤⌠ΦΘ±Ωα  ≡Φ≥ε≡ΦΩα ├αταδΦ Φ ≡α÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩α⌠ε± └Γσ≡≡ε²±α - ΣΓα ≥Φ∩α ΣΦ±Ω≤≡±α, Ωε≥ε≡√σ ∩ετΣφσσ, ≤µσ ≤ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ π≤∞αφΦ±≥εΓ, ∩≡σΣ±≥αφ≤≥ ΩαΩ ∩εδσ∞ΦΩα "φσε∩δα≥εφΦΩεΓ" Φ "∩σ≡Φ∩α≥σ≥ΦΩεΓ", α σ∙σ ∩ετΣφσσ - "∞Φ±≥ΦΩεΓ" Φ "≤≈σφ√⌡". ┬ ∩≡ΦδεµσφΦ ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ⌠≡απ∞σφ≥√ Φτ "╠σ≥α⌠ΦτΦΩΦ" └ΓΦ÷σφφ√ - πδαΓφεπε ∩ε±δσ ├αταδΦ ε∩∩εφσφ≥α └Γσ≡≡ε²±α, φσßεδⁿ°εΘ ≥≡αΩ≥α≥ ±α∞επε ├αταδΦ Φ ∩σ≡σφαß≡αφφ√σ πδαΓ√ Φτ ≡≤±±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα ΩφΦπΦ ▌≡φσ±≥α ╨σφαφα "└Γσ≡≡ε²± Φ αΓσ≡≡εΦτ∞" (╩ΦσΓ, 1904 πεΣ).

═.┬. ├επεδⁿ ┬±σ ±ε≈ΦφσφΦ . - ╠.: ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ, 1999, 1000 ±., Φδ.

▌╥╬ ╙╞┼ ≥≡σ≥ⁿ  ΩφΦπα Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ Γ√∩≤±Ωα ±εß≡αφΦΘ ±ε≈ΦφσφΦΘ Ωδα±±ΦΩεΓ Γ εΣφε∞ ≥ε∞σ, Ω ≥ε∞≤ µσ φσεß√≈αΘφε ßεδⁿ°Φ∞ ∩ε φ√φσ°φΦ∞ Γ≡σ∞σφα∞ ≥Φ≡αµε∞ - 100 ≥√±. ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ. ╩≡ε∞σ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, Γ ≥ε∞ Γε°δΦ Φ ≥σ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ φσ ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ ± 1917 πεΣα Σε φα≈αδα ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ.

╩φΦπα ∩≡σΣφατφα≈σφα ≥σ∞, Ωε∞≤ φ√φ≈σ φσ ∩ε Ωα≡∞αφ≤ ∞φεπε≥ε∞φΦΩΦ, εΣφαΩε ΦτΣαφα Σαµσ ± φσΩε≥ε≡√∞ Φτ√±Ωε∞: ∩εΣα≡ε≈φεπε ΓΦΣα ⌠ε≡∞α≥, ±≤∩σ≡εßδεµΩα Φ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ. ╩≡ε∞σ ≥επε, Γ ΩαµΣεΘ ΩφΦπσ (α Γ√°δΦ εΣφε≥ε∞φΦΩΦ ╧≤°ΩΦφα Φ ╦σ≡∞εφ≥εΓα) - ≡εΣε±δεΓφεσ Σ≡σΓε. ═ε πδαΓφα  "Φτ■∞ΦφΩα" Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ±σ ΩφΦπΦ ±σ≡ΦΦ ∩≡σΣΓα≡ σ≥ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεσ ±δεΓε ┬ΦΩ≥ε≡α ╫σ≡φε∞√≡ΣΦφα (∩εφ ≥φε, ≈≥ε Φ∞ δΦ°ⁿ ∩εΣ∩Φ±αφφεσ, α φσ φα∩Φ±αφφεσ)! ╫σ∞ φσ "Ωδα±±Φ≈σ±Ωεσ" φα≈αδε ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ ßε≡ⁿß√! ╫≥ε ε≥Γσ≥ ≥ ┬ΦΩ≥ε≡≤ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈≤ φσ±ΩεδⁿΩε ßεδσσ Γσδσ≡σ≈ΦΓ√σ ╦≤µΩεΓ, ╟■παφεΓ Φ ▀ΓδΦφ±ΩΦΘ, ∩εΩαµσ≥ Γ≡σ∞ . "┬σδΦΩα  ≡≤±±Ωα " ßεπα≥α, φα Γ±σ⌡ ⌡Γα≥Φ≥!

╦■ΣΓΦπ ┬Φ≥πσφ°≥σΘφ. ├εδ≤ßα  ΩφΦπα. ╩ε≡Φ≈φσΓα  ΩφΦπα. ╦σΩ÷ΦΦ Φ ßσ±σΣ√ εß ²±≥σ≥ΦΩσ, ∩±Φ⌡εδεπΦΦ Φ ≡σδΦπΦΦ. ╧σ≡σΓεΣ ± αφπδ. ┬αΣΦ∞α ╨≤ΣφσΓα. - ╠.: ─ε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ΩφΦπΦ, 1999, 3 ≥.

┬±σ ²≥Φ ≥≡Φ ≡αßε≥√ ⌠ε≡∞αδⁿφε εß·σΣΦφ σ≥ ≥ε, ≈≥ε ±α∞ ┬Φ≥πσφ°≥σΘφ Φ⌡ φΦΩεπΣα φσ ±εßΦ≡αδ±  ΦτΣαΓα≥ⁿ. ═σΦτΓσ±≥φε Σαµσ, ⌡ε≥σδ δΦ εφ, ≈≥εß√ εφΦ ß√δΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√, Φ Σαδ ß√ ±επδα±Φσ φα Φ⌡ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■.

┬ 1921 πεΣ≤ Γ ├σ≡∞αφΦΦ Γ√°σδ τφα∞σφΦ≥√Θ ╦επΦΩε-⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ ≥≡αΩ≥α≥, ≈σ≡στ πεΣ ∩ε±δσΣεΓαδ σπε ∩σ≡σΓεΣ φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ ± ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞ ┴σ≡≥≡αφα ╨α±±σδα. ╧≤ßδΦΩα÷Φ  ≥≡αΩ≥α≥α Γ√τΓαδα °Φ≡εΩ≤■ ΣΦ±Ω≤±±Φ■, Ω Ωε≥ε≡εΘ ┬Φ≥πσφ°≥σΘφ ε±≥αδ±  αß±εδ■≥φε ≡αΓφεΣ≤°σφ. ╬φ ±εßΦ≡αδ±  Φ ΓεΓ±σ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ⌠Φδε±ε⌠Φ■. ╧√≥αδ±  ≡αßε≥α≥ⁿ ±αΣεΓφΦΩε∞ ∩≡Φ ∞εφα±≥√≡σ, ∩ε±≥≡εΦ≥ⁿ Σε∞ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ∩≡εσΩ≥≤, ταφΦ∞α≥ⁿ±  ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡εΘ. ┬±σ ≥ε≥ µσ ┴σ≡≥≡αφ ╨α±±σδ ≤πεΓε≡Φδ σπε ∩≡Φσ⌡α≥ⁿ Γ ╩σ∞ß≡ΦΣµ Φ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ■ ∩ε ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ∞α≥σ∞α≥ΦΩΦ (φα ε±φεΓσ ╦επΦΩε-⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ≥≡αΩ≥α≥α). ╧ε ⌡εΣ≤ ≡αßε≥√ ┬Φ≥πσφ°≥σΘφ φα⌡εΣΦ≥ Γ ≥≡αΩ≥α≥σ ≡ Σ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ≤∩≤∙σφΦΘ, ∩σ≡σε±∞√±δ σ≥ ∞φεπΦσ ∩ετΦ÷ΦΦ Φ φα≈Φφασ≥ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∩≡σ∩εΣαΓαφΦσ∞. ═εΓα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  σπε ∞√±δΦ, ±Γ ταφφα  ± ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ ∩εΣΓΦµφ√⌡ ∩εφ ≥ΦΘφε-≡σ≈σΓ√⌡ ⌠ε≡∞, ß√δα Φτδεµσφα Γ ΣΓ≤⌡ Ω≤≡±α⌡ δσΩ÷ΦΘ, ΦτΣαφφ√⌡ σπε ≤≈σφΦΩα∞Φ Φ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩εΣ φατΓαφΦ ∞Φ "├εδ≤ßα  ΩφΦπα", "╩ε≡Φ≈φσΓα  ΩφΦπα". ▌≥Φ ≥σΩ±≥√, ΣΦΩ≥εΓαΓ°Φσ±  ⌠Φδε±ε⌠ε∞ ∞α°ΦφΦ±≥Ωσ,  Γδ ■≥±  ≈σ∞-≥ε ±≡σΣφΦ∞ ∞σµΣ≤ ≤±≥φεΘ Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ ≡σ≈ⁿ■. "╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε τΣσ±ⁿ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  ≥ε, ≈≥ε φατ√Γασ≥±  ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ∞ ±≥Φδσ∞ ∩ετΣφσπε ┬Φ≥πσφ°≥σΘφα: Γε∩≡ε±√, Ωε≥ε≡√σ ε±≥α■≥±  ßστ ε≥Γσ≥α; ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√σ ∩α≡αßεδ√; φσεµΦΣαφφ√σ ∞σ≥α⌠ε≡√; ⌡α≡αΩ≥σ≡φα  ∩≡Φ≥≈σεß≡ατφε±≥ⁿ". ╧≡Φ ≡αßε≥σ φαΣ ≥σΩ±≥ε∞ ΦτΓσ±≥φ√Θ ⌠Φδε±ε⌠ Φ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ┬αΣΦ∞ ╨≤ΣφσΓ ∩ε±≥α≡αδ±  ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ±σ ε±εßσφφε±≥Φ Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  ∩εΣεßφεπε ±≥Φδ .

╠α≥σ≡Φαδ√ ≡≤ß≡ΦΩΦ ∩εΣπε≥εΓδσφ√ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ "├≡α⌠ε∞αφ" (≤δ. ┴α⌡≡≤°Φφα, 28; ≥σδ. 959-20-94), "Ad Marginem" (1-Θ ═εΓεΩ≤τφσ÷ΩΦΘ ∩σ≡., 5/7; ≥σδ. 951-93-60), "├Φδσ " (≤δ. ┴εδⁿ°α  ╤αΣεΓα , 4; ≥σδ. 299-34-74, Σεß. 119), "▌ΘΣε±" (╫Φ±≥√Θ ∩σ≡., 6; ≥σδ. 201-26-08).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 016 (88) ε≥ 29 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru


±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α