╧╨╬╥╬╩╬╦█ ╩└╟└═╤╩╬├╬ ╠╙─╨┼╓└

┬ ╨ε±±ΦΦ ΦτΣαφε Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφεσ ∩ε±εßΦσ ∩ε ≡≤±ε⌠εßΦΦ

┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ φα ∩≡ΦδαΓΩα⌡ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ ╥α≥α≡ΦΦ ∩ε ΓΦδα±ⁿ 400-±≥≡αφΦ≈φα  ΩφΦπα Γ ≥Γσ≡Σε∞ πδ φ÷σΓε∞ ∩σ≡σ∩δσ≥σ ± ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞Φ Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ, ΦτΣαφφα  Γ∩εδφσ ∩≡ΦδΦ≈φ√∞ 5-≥√± ≈φ√∞ ≥Φ≡αµε∞. └Γ≥ε≡ └ΘΣα≡ ╒αδΦ∞, ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥ Φτ αφφε≥α÷ΦΦ, - "ΦτΓσ±≥φ√Θ ≥α≥α≡±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ Φ εß∙σ±≥Γσφφ√Θ Σσ ≥σδⁿ", Σαδ ±Γεσ∞≤ Σσ≥Φ∙≤ ≥≡σ⌡²≥αµφεσ Φ∞ : "╙ßΦ≥ⁿ Φ∞∩σ≡Φ■ (╩Φ∩α≡Φ± Σε∞εΘ Γσ≡φ≤δ± , ΦδΦ "╒ε≥ ≥ δΦ ≡≤±±ΩΦσ ΓεΘφ√?"). ╩αΩ ±Ωαταφε Γ ≥εΘ µσ αφφε≥α÷ΦΦ, αΓ≥ε≡ "Γ∩σ≡Γ√σ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ Φ±±δσΣ≤σ≥ αφα≥ε∞Φ■ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ XVI - XX ΓσΩεΓ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΩεδεφΦτΦ≡εΓαφφεΘ φα÷ΦΦ". ╧≡ε ±σß  ∩Φ±α≥σδⁿ ∩Φ°σ≥ ∩≡ε±≥ε: "▀ φσ ²Ωεφε∞Φ±≥, φσ Φ±≥ε≡ΦΩ, φσ ±ε÷Φεδεπ, α δΦ°ⁿ ∩ε²≥ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥. ╧ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ²≥Φ∞Φ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ ≤ ∞σφ , ∩ε²≥α, Γετ∞εµφε, σ±≥ⁿ εΣφε ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε:   ≤Σε±≥εσφ ßσ±σΣ ± ┴επε∞ Φ ∞√±δ■ Ωα≥σπε≡Φ ∞Φ φα≡εΣφεΘ ²φσ≡πΦΦ". ╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε ≥Φ≡αµ ΩφΦπΦ, ε≥∩σ≈α≥αφφ√Θ ╠α≡ΦΘ±ΩΦ∞ ∩εδΦπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε-ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ∞ Ωε∞ßΦφα≥ε∞, ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε ß√δ α≡σ±≥εΓαφ: ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ╥α≥α≡±≥αφ ∩ε∩√≥αδα±ⁿ Σα≥ⁿ ²≥ε∞≤ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφε∞≤ ≥≡≤Σ≤ ε÷σφΩ≤ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±≥α≥ⁿΦ 282 ╙πεδεΓφεπε ΩεΣσΩ±α ╨╘ "┬ετß≤µΣσφΦσ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ, ≡α±εΓεΘ ΦδΦ ≡σδΦπΦετφεΘ Γ≡αµΣ√". ╬ΣφαΩε ²Ω±∩σ≡≥√ τα ΓΦδΦ, ≈≥ε σ±δΦ αΓ≥ε≡ Φ Γ√⌡εΣΦ≥ τα ≡α∞ΩΦ ∩≡ΦδΦ≈ΦΘ, ≥ε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ∩εδσ∞Φ≈σ±Ωε∞ ταΣε≡σ. ┬ Φ≥επσ ΩφΦπα, ∩≡εδσµαΓ°α  ∩εδ≥ε≡α πεΣα φα ±ΩδαΣα⌡, ∩ε±≥≤∩Φδα Γ ∩≡εΣαµ≤ Φ ±≡ατ≤ µσ ±≥αδα ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≡σΣΩε±≥ⁿ■. ╬≥Ω≡εΓσφΦ , ∩εΣεßφ√σ ε≥Ω≡εΓσφΦ ∞ └ΘΣα≡α ╒αδΦ∞α, φαΓσ≡φ Ωα ∞εµφε ε≥√±Ωα≥ⁿ Φ Γ ∩εδφε±≥ⁿ■ ßσ±÷σφτ≤≡φ√⌡ ±σ≥ ⌡ ╚φ≥σ≡φσ≥α, φε ±σ≡ⁿστφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω ±εß±≥Γσφφε ∩σ≈α≥φε∞≤ ±δεΓ≤ φα ╨≤±Φ ∩εΩα ≈≥ε ε±≥ασ≥±  Σε∞ΦφΦ≡≤■∙Φ∞. "╫≥ε φα∩Φ±αφε ∩σ≡ε∞, φσ Γ√≡≤ßΦ≥ⁿ ≥ε∩ε≡ε∞" - Γσ≡φε Φ ∩εφ√φσ. ┬∩≡ε≈σ∞, ±≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ.

└δσΩ±αφΣ≡ ╧ε±≥φεΓ

└ΘΣα≡ ╒αδΦ∞. ╙ßΦ≥ⁿ Φ∞∩σ≡Φ■! - ╔ε°Ωα≡-╬δα: "╩αδΩαφ", 1997, 379 ±.

╬ ╨┼╦╚├╚╚

"╠≤±≤δⁿ∞αφσ - ±α∞√σ ßδΦτΩΦσ Ω Φ±≥Φφσ Γσ≡≤■∙Φσ. ▌≥ε ∩≡Φτφασ≥ Γ±  ∞Φ≡εΓα  ∩εδΦ≥εδεπΦ ". "╨≤±±ΩΦσ ∩≡ε±∩αδΦ Γσ≡≤ Γ ┴επα. ╙ φΦ⌡ ┴επα φσ≥. ┬ φΦ⌡ ┴επα φσ≥. ╧≡αΓε±δαΓΦσ ΩαΩ ≡σδΦπΦ  - ΩαΩ ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ ΓΦταφ≥ΦΘ±Ωεπε ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα φσ ±ε±≥ε δε±ⁿ. ┬ ≥σ≈σφΦσ ΓσΩεΓ εφε  Γδ δε±ⁿ φσ ≡σδΦπΦσΘ Φ ±≡σΣ±≥Γε∞ ±α∞ε≤±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥Γα, α ßεδσσ Γ±σπε ∩≡Φ±δ≤πεΘ Φ ∩≡ΦΩ≡√≥Φσ∞ ΓσδΦΩεΣσ≡µαΓφεπε ∞ΦδΦ≥α≡Φτ∞α Φ α∞ßΦ÷Φετα. ╚ ±εΓ≡σ∞σφφα  ≡≤±±Ωα  ∞α⌠Φ  ∩ε ΓΦδα±ⁿ ΩαΩ σπε ταΩεφφ√Θ Γ√≡εΣεΩ. ┼σ Ω≡αΘφ   µσ±≥εΩε±≥ⁿ Φ ßστφ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ εß· ±φ σ≥±  σσ µσ ┴┼╟┴╬╞═╬╤╥▄▐" (Γ√Σσδσφε αΓ≥ε≡ε∞, ε≡⌠επ≡α⌠Φ  Φ ∩≤φΩ≥≤α÷Φ  τΣσ±ⁿ Φ Σαδσσ ±ε⌡≡αφσφ√. - └.╧.).

"...≤ ≥α≥α≡ Γ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ φσ≥ ≥ πΦ Ω ±ΩΓσ≡φε±δεΓΦ■ Φ ≤φΦµσφΦ■ ≈σδεΓσΩα, ±ε±σΣα, ≥σ∞ ßεδσσ φα≡εΣα, α ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωα  ≡σδΦπΦ  ≥αΩεΓεσ Γεεß∙σ τα∩≡σ∙ασ≥! - ≤ φΦ⌡ δΦ°ⁿ Γ ΓΦΣσ ε≥Γσ≥φεΘ ≡σαΩ÷ΦΦ ∩≡ετΓΦ∙α∞, Σαφφ√∞ Φ∞ ≡≤±±ΩΦ∞Φ, φα ≡≤ßσµσ XVIII - XIX ΓσΩεΓ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ΣΓα ∩σ≡δα: "αΩΩεδαΩ" - "±ΓΦφεσ ≤⌡ε" Φ "Ωα≡α Θσ≡σΩ" - Γ ∩≡ ∞ε∞ ±∞√±δσ "≈σ≡φεσ ±σ≡Σ÷σ", ≈≥ε ≥ε≈φσσ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ΩαΩ "≈σ≡ΓΦΓεσ ±σ≡Σ÷σ". ╚ Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣφα, φε ≤ßΦΓα■∙α  ∩ε±δεΓΦ÷α: "╙≡√± α≥αφ ß≤δ±√φ - ßΦδσφΣσßαδ≥αφ ß≤δ±√φ", ≈≥ε Γ Σε±δεΓφε∞ ±∞√±δσ ετφα≈ασ≥ "─σ≡µΦ ≥ε∩ε≡ ∩≡Φ ±σßσ Σαµσ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ ≡≤±±ΩΦΘ ≥σßσ Σαµσ ε≥σ÷ ≡εΣφεΘ". ╬ ≥■≡Ωα⌡ Γεεß∙σ Φ ε ≥α≥α≡α⌡ Γ ≈α±≥φε±≥Φ. "╥α≥α≡ ±π≤ßΦδα ΦτδΦ°φ   εß≡ατεΓαφφε±≥ⁿ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε±≥ⁿ, ∞ πΩε±≥ⁿ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ßσ±≥σδσ±φε±≥ⁿ. ╤≡αµα ±ⁿ ± ≡≤±±ΩΦ∞ ∞σΣΓσΣσ∞-τΓσ≡σ∞, ≥α≥α≡Φφ φσ ∞επ Γσ±≥Φ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ΓεΘφ√ ≥αΩΦ∞Φ µσ τΓσ≡±ΩΦ∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ, ΩαΩ ≡≤±±ΩΦΘ. ╥α≥α≡Φφ ß√δ φα ±÷σφσ Φ±≥ε≡ΦΦ Φδδ■τΦεφΦ±≥ε∞, α ≡≤±±ΩΦΘ - ΩεδεφΦαδΦ±≥ε∞".

╬ ╨╙╤╤╩╬╠ ═└╨╬─┼

"╨ε±±Φ  ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ εßδ ΣεΓαδα Γ±σ σ■ εßδ■ßεΓαφφ√σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ". "┬ ≡ατπεΓε≡σ ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ ∞σφ  ∩ε≡αµαδα φστΣε≡εΓα , ΩαΩα -≥ε ≈σ≡φα  ταΓΦ±≥ⁿ ≡≤±±ΩΦ⌡ Ω ≥α≥α≡α∞, ≈≥ε εφΦ-Σσ ßεπα≥√σ, µΦΓ≤≥ ⌡ε≡ε°ε". "─α, ≡≤±±ΩΦσ ταΓεσΓα≥σδΦ, Φ±∩εΩεφ ΓσΩεΓ µΦΓ°Φσ τα ±≈σ≥ φαπ≡αßδσφφεπε, Γσ≡φε τα∞σ≥ΦδΦ: ≥α≥α≡√ - Γ ε±φεΓφε∞ ταµΦ≥ε≈φ√σ, ⌡ετ Θ±≥Γσφφ√σ δ■ΣΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ ∩≡ε∩ΦΓα■≥ τα≡αßε≥αφφεσ, ΩαΩ ≡≤±±ΩΦσ. ┴στ ≥≡≤Σα εφΦ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±σßσ µΦτφΦ. ╬φΦ φσ ∩ⁿ■≥, φσ Σσßε°Φ≡ ≥, φα ≤δΦ÷σ φσ Γαδ ■≥± , φσ ±ΩΓσ≡φε±δεΓ ≥, Ωε≡ε≈σ, "ΓσΣ≤≥ ±σß  φσ ≥αΩ, ΩαΩ ≡≤±±ΩΦσ".

"┬ ε±φεΓσ ±ΓεσΘ ≡≤±±ΩΦσ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Σε ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεΘ ±≥σ∩σφΦ φσ ≤∞σ■≥ Ω≡α±ΦΓε, Σεß≡ε±εΓσ±≥φε ≥≡≤ΣΦ≥ⁿ± . ╙ ≡≤±±ΩΦ⌡ ΓστΣσ ≥≡≤Σφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≤ φΦ⌡ φσ≥ ±ετΦΣα≥σδⁿφεπε ≥≡≤Σα". "┬±σ ²≥ε εß· ±φ σ≥±  φΦτΩΦ∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ Φ φ≡αΓ±≥Γσφφ√∞ ≤≡εΓφσ∞ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα".

"╧ε≥ε∞, ≡≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ - ²≥ε ≥αΩεσ "≡≤±±Ωεσ ≈≤Σε", ≈≥ε σπε ∩εδ■ßΦ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε... ═σ≥ φα≡εΣα Γ ∞Φ≡σ, Ωε≥ε≡√Θ ß√ ≥αΩ ΩΦ≈Φδ±  Γ±σ∞Φ≡φεΘ δ■ßεΓⁿ■ Ω ±σßσ Φ Ωε≥ε≡επε ß√ ≥αΩ φσ δ■ßΦδ Γσ±ⁿ ∞Φ≡, ΩαΩ φα≡εΣ ≡≤±±ΩΦΘ... ═α±ΦδΦσ, ∞α≥, ΓεΣΩα, π≡ τⁿ, Γ°Φ, εß∞αφ, ∩εµα≡√, ΩατφΦ, Φτφα±ΦδεΓαφΦ , ±α∞ε≤ßΦΘ±≥Γα - Γε≥ ≈≥ε ∞φσ ∩≡Φφσ± ≡≤±±ΩΦΘ φα≡εΣ. ╚ ßεδⁿ°σ φΦ≈σπε".

╬ ▀╟█╩└╒

"╫σ≈σφ±ΩΦΘ  τ√Ω - εΣΦφ Φτ Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφσΘ°Φ⌡  τ√ΩεΓ ∞Φ≡α. ┬ φσ∞, ΩαΩ Φ Γ α≡αß±Ωε∞, ∩ε≈≥Φ φσ≥ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦΘ, ≥επΣα ΩαΩ Γ ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ταΦ∞±≥ΓεΓαφΦ  Φτ Σ≡≤πΦ⌡  τ√ΩεΓ ±ε±≥αΓδ ■≥ φσ ∞σφσσ 80 ∩≡ε÷σφ≥εΓ. ╚φεπΣα ∞φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ ∞√ πεΓε≡Φ∞ Φ±ΩεΓσ≡Ωαφφ√∞Φ ≥α≥α≡±Ωε-≥■≡Ω±ΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ. └ ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ßσ≡σ≥ φσ ≥ε≥, ≤ Ωεπε Φτß√≥εΩ, α ≥ε≥, Ω≥ε ßσΣσφ".

"╩επΣα   ΦΣ≤ ∩ε ≤δΦ÷σ Φ Γ±≥≡σ≈φα  π≡≤∩∩Ωα δ■ΣσΘ, ΩαΩ φαΩαταφΦσ∞, ε±√∩ασ≥ ∞σφ  πΦ≡δ φΣα∞Φ ∞α≥α,   Σσδα■ Γ√ΓεΣ: ²≥ε ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω ≡≤±±ΩΦ⌡ Φ, Γετ∞εµφε, εß≡≤±σΓ°Φ⌡ ≥α≥α≡. ╙Γσ≡σφφ√σ Γ ∞Φ≡εΓε∞ ΓσδΦ≈ΦΦ ±Γεσπε ∞α⌠Φετφεπε  τ√Ωα, εφΦ φσ Φτ≤≈α■≥  τ√ΩΦ φα≡εΣα, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡επε µΦΓ≤≥, Φ ∩ε ±ΓεσΘ εßδε∞εΓ±ΩεΘ δσφε±≥Φ εΩατ√Γα■≥±  ±α∞√∞Φ ∞αδεΦφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ".

"▀ ≤µσ φσ ≡ατ ∩Φ±αδ, ≈≥ε ±δεΓε "≡≤±±ΩΦΘ" ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ε≥ ≥■≡Ωε-≥α≥α≡±Ωεπε "ε≡√°", ≈≥ε ετφα≈ασ≥ "ΓεΘφα, τα⌡Γα≥, ∞ΦδΦ≥α≡Φτ∞".

╬ ╩╙╦▄╥╙╨┼

"╫σ≈σφσ÷, Ω≡√∞±ΩΦΘ ≥α≥α≡Φφ, ≡αΓφε Ωαταφ±ΩΦΘ ≥α≥α≡Φφ, Σα Φ Γ±σ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ φα≡εΣ√ ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ±≥≡ε ≥ ßαΣ≡ ⌠, πεΓε≡  ∩ε-α≡αß±ΩΦ - αßΣ ±≥⌡αφα, πεΓε≡  ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ - ≥ε≤δσ≥, πεΓε≡  ≤µσ ∩ε-≡≤±±ΩΦ - "ε≥⌡εµσσ ∞σ±≥ε". ╨≤±±ΩΦσ φΦΩεπΣα ≥≤αδσ≥εΓ φσ ±≥≡εΦδΦ, ∩ε²≥ε∞≤ εφΦ Γ±σπΣα, Γε Γ±σ Γ≡σ∞σφα ε≥⌡αµΦΓαδΦ±ⁿ φα ⌡εΣ≤ Φ ∩ε Γσ≥≡≤... ┬ ≈σ≈σφ±ΩΦ⌡, Φφπ≤°±ΩΦ⌡ Φ Ω≡√∞±Ωε≥α≥α≡±ΩΦ⌡ ±σδⁿ±ΩΦ⌡ (ΣΓε≡εΓ√⌡) ≥≤αδσ≥α⌡ φα±≥εδⁿΩε ε∩≡ ≥φε, ≈≥ε, ΩαΩ πεΓε≡Φδ ≡≤±±ΩΦΘ ∞αδⁿ≈ΦΩ ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα, "αµ ∩δ■φ≤≥ⁿ φσΩ≤Σα". ╥α∞ Γ±σπΣα τσ≡Ωαδⁿ÷σ, ≥σ∩δα  ΓεΣα Γ Ω≤∞παφσ. ┬±  ε±≥αδⁿφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Φ±⌡εΣΦ≥ Φ∞σφφε ε≥ ≥≤αδσ≥α".

╬ ╤╠┼╪└══█╒ ┴╨└╩└╒

"╤σπεΣφ  ß≡αΩΦ ± ±Φδⁿφε ΣσßΦδΦτΦ≡εΓαφφ√∞, δ■∞∩σφΦτΦ≡εΓαφφ√∞, ∩ⁿ φσφⁿΩΦ∞ Φ ±≥≡αΣα■∙Φ∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φσφαΓΦ±≥φεΘ ⌠ε≡∞εΘ ≥α≥α≡ε⌠εßΦΦ ≡≤±±ΩΦ∞ ≡εΣε∞ ∩≡εΣεδµα■≥ δ■∞∩σφΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Φ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ±φΦµα≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ ≥εφ≤± Γ√±εΩεΦφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε φσΩεπΣα ≥α≥α≡±Ωεπε φα≡εΣα".

"╟αΩεφ σ±≥σ±≥Γα φα≡≤°ασ≥± . ╤Ωαµσ∞, ≡≤±±Ωα  ßαßα Γ√⌡εΣΦ≥ τα∞≤µ τα ≥α≥α≡Φφα, φε Σσ≥σΘ ε≥ φσπε Γε±∩Φ≥√Γασ≥ ΩαΩ ≡≤±±ΩΦ⌡"... ╚ ≤±≥≤∩≈ΦΓ√Θ ≥α≥α≡Φφ φα Ωεφ⌠≡εφ≥α÷Φ■ φσ ΦΣσ≥... ╬ΣφαΩε ²≥α µσ ßαßα ±Γε■ ∩ε≡εΣφ≤■ ±≤≈Ω≤ ±∩α≡ΦΓασ≥ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ± Ωεßσδσ∞ ≥εΘ ΦδΦ ßεδσσ Γ√±εΩεΘ ∩ε≡εΣ√, φε φΦΩαΩ φσ ± ≤δΦ≈φεΘ °αΓΩεΘ". "▀ ß√ φΦ≈σπε φσ Φ∞σδ ∩≡ε≥ΦΓ ±∞σ°αφφεπε ß≡αΩα, σ±δΦ ≥α≥α≡±ΩΦσ ■φε°Φ Φ ΣσΓ≤°ΩΦ ±εΓσ≡°αδΦ σπε ± ßεδσσ Γ√±εΩΦ∞ ≡εΣε∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞, Σε∩≤±≥Φ∞ σΓ≡σΘ±ΩΦ∞".

╬ ┼┬╨┼▀╒

"╚τ Φ±≥ε≡ΦΦ ΦτΓσ±≥φε, σΓ≡σΘ±ΩΦΘ φα≡εΣ ∩≡Φ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡ Φ∞σδ πδαΓφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε: εφ ≤∞σδ ±√π≡α≥ⁿ ≡εδⁿ ΓσδΦΩεπε ±≥≡αΣαδⁿ÷α. ╨ατΓσ ΩΦ∩≈αΩ±Ωε-≥α≥α≡±ΩΦΘ φα≡εΣ ±≥≡αΣαδ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ σΓ≡σΘ±ΩΦΘ? ═ε ≤ ≥α≥α≡±Ωεπε φα≡εΣα φσ ≥αΩεΓ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥, ≈≥εß√ ±Γε■ ßσΣ≤ ±≤∞σ≥ⁿ τα±≥αΓΦ≥ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ ∩σ≡σΣ Γ±σ∞ ∞Φ≡ε∞ φα ±σß  ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≈≥εß√ ±εß±≥Γσφφα  ßσΣα ∩≡σΓ≡α∙αδα±ⁿ Γ ±εß±≥Γσφφ≤■ ßδαπεΣσ≥σδⁿ".

"╧≡εßΦΓα ±ⁿ ≈σ≡στ ╩≡√∞ Γ ╙Ω≡αΦφ≤, ε≥≥≤Σα - Γ ╧εδⁿ°≤ Φ ╟α∩αΣφ≤■ ┼Γ≡ε∩≤, εφΦ ε≈Φ∙αδΦ ∞Φ≡ ε≥ τεδε≥α Φ αδ∞ατεΓ. ╠Φ≡ Φτ≤≈αδ σΓ≡σσΓ, φε Γ±σπΣα ± ε∩ετΣαφΦσ∞, ΩεπΣα ≤⌡εΣΦδΦ Γ±σ ∩εστΣα ± φαπ≡≤µσφφ√∞ Σεß≡ε∞".

"...┬ετ∞εµφε, "φσ ∩ε-∞α≡Ω±Φ±≥ΩΦ" εß· Γδ ≥ⁿ Γσ±ⁿ φα≡εΣ ε≥ß≡ε±ε∞. ╬ΣφαΩε, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , φσ≥ Σ√∞α ßστ επφ  Φ φσ ∞επ  ΓΦ≥ⁿ±  Γ ∞Φ≡ ≥αΩεΘ Γ±σδσφ±ΩΦΘ αφ≥Φ±σ∞Φ≥ ├Φ≥δσ≡ ≥αΩ ßσ±∩≡Φ≈Φφφε, ΩαΩ ²≥ε ∩√≥α■≥±  φσΩε≥ε≡√σ "Ω≡α±φ√σ Ω≡εδΦΩΦ" εß· ±φΦ≥ⁿ". "╠φσ Σ≤∞ασ≥± , ≈≥ε Γ ±≥≡αφφε±≥ ⌡ ≤±Ωε≡σφφεπε ≡α±∩αΣα ┴≤δπα≡±Ωεπε ⌡αφ±≥Γα, ≡α±∩αΣα ╟εδε≥εΘ ╬≡Σ√, α ≥αΩµσ ╩αταφ±Ωεπε ⌡αφ±≥Γα ∞επδΦ Φπ≡α≥ⁿ ΦτΓσ±≥φ≤■ ≡εδⁿ Φ Φτ≡αΦδΦ≥√ Σ≡σΓφσΘ ╒ατα≡ΦΦ".

╩αταφⁿ

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 015 (87) ε≥ 22 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru