╩╬═╫╚╦╬╤▄ ╧╨╚┬╬╦▄═╬┼ ╞╚╥▄┼

┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ß√Γ°σπε φε∞σφΩδα≥≤≡∙ΦΩα

└δσΩ±σΘ ╠α± πΦφ - ΩαφΣΦΣα≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ß√Γ°ΦΘ Φφ±∩σΩ≥ε≡ ╓╩ ╩╧╤╤.

═ΦΩεδαΘ ╟σφⁿΩεΓΦ≈. ╓╩ ταΩ≡√≥, Γ±σ ≤°δΦ... - ("╬≈σφⁿ δΦ≈φα  ΩφΦπα") ╤σ≡Φ  "─ε±ⁿσ". - ╠.: ╬δ∞α-∩≡σ±±, 1999, 575 c.

╤╨┼─╚ ∩ε≥εΩα ΩφΦπ, ∩εΓσ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ε Γ≡σ∞σφα⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡, ε πεΣα⌡ "∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√⌡" Φ "∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√⌡", ≡Φ±≤■∙Φ⌡ µΦτφⁿ ╩╧╤╤ Φ ±≥≡αφ√ ±ε Γ±σ⌡ ≥ε≈σΩ τ≡σφΦ , ΩφΦπα ═ΦΩεδα  ╟σφⁿΩεΓΦ≈α, ßστ≤±δεΓφε, ταΘ∞σ≥ φσ ∩ε±δσΣφσσ ∞σ±≥ε. ╙ φσσ σ±≥ⁿ ±Γε  ε±εßσφφε±≥ⁿ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε - αΓ≥ε≡ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ ∩εΣδΦφφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ε ∩ε±δσΣφσ∞ πεΣσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ╩╧╤╤, ╓╩ ╩╧╤╤ Φ ±εΓσ≥±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±Γεσ∞ φστφαΩε∞√σ ≈Φ≥α≥σδ ∞. ╟φαφΦ  αΓ≥ε≡α ε±φεΓαφ√ φα ≥ε∞, ≈≥ε εφ ß√δ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ∩≡σ±±-÷σφ≥≡α ╓╩, Γσδ δΦ≈φ√σ τα∩Φ±Φ. ╧εΣ≈α± αΓ≥ε≡ ±α∞ ßσ≡σ≥±  Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φ , Γ√±Ωατ√Γα≥ⁿ ±Γεσ ∞φσφΦσ.

╩±≥α≥Φ, αΓ≥ε≡, ∩εµαδ≤Θ Γ∩σ≡Γ√σ, ±εεß∙ασ≥ ε ∩≡ε°σΣ°σ∞ ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδ≤∩εΣ∩εδⁿφε Γ Ωε∞ßΦφα≥σ "╧≡αΓΣ√" ∩δσφ≤∞σ ╓╩ ╩╧╤╤, φα Ωε≥ε≡ε∞ ├ε≡ßα≈σΓ ß√δ Φ±Ωδ■≈σφ Φτ ╩╧╤╤. ╩εφσ≈φε, ≡σ°σφΦσ ß√δε ≈Φ±≥ε ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞, Φßε Σε ²≥επε πσφ±σΩ ≤µσ Σεß≡εΓεδⁿφε ∩εΩΦφ≤δ ≡ Σ√ ╩╧╤╤.

╩φΦπα ╟σφⁿΩεΓΦ≈α ∩ε±≥≡εσφα ≥αΩ, ≈≥εß√ ΣεΩ≤∞σφ≥√ Φ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√ ß√δΦ ∩ε±≥ε φφε ΓΩδ■≈σφ√ Γ ≡α±±Ωατ ε ±σßσ, ε ±Γεσ∞ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε, ε÷σφΩΦ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, δΦΣσ≡εΓ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±εß√≥ΦΘ Φ, φαΩεφσ÷, ±εß±≥ΓσφφεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ╧≡ ∞ε ±Ωαµσ∞, ΩαΩεπε-≥ε ε≡παφΦ≈φεπε σΣΦφ±≥Γα ≥≤≥ φσ ∩εδ≤≈ασ≥± , ΩαΩ φσ ∩εδ≤≈ασ≥±  Φ ΩαΩεπε-≥ε ε±εßεπε µαφ≡α. ╧εΣΩδ■≈Φ≥ⁿ ±σß  Ωε Γ±σ∞ ²≥Φ∞ ±εß√≥Φ ∞ ΩαΩ, Γ εß∙σ∞-≥ε, φαßδ■Σα≥σδ , Σα σ∙σ ∩ε±≥ε φφε ≡α±±Ωατ√Γα  ±Γε■ δΦ≈φ≤■ ßΦεπ≡α⌠Φ■, ±ΓεΦ Γ±≥≡σ≈Φ ± ≥σ∞Φ ΦδΦ Φφ√∞Φ δ■Σⁿ∞Φ, - ²≥ε, ∩ε ±≤≥Φ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ΓΦφσπ≡σ≥. ╧Φ±α≥σδⁿ ▐.╥≡Φ⌠εφεΓ ∞σ≥Ωε τα∞σ≥Φδ: "╩επΣα ≥σ≈σ°ⁿ Γ δαΓσ, φσ τα∞σ≈ασ°ⁿ µα≡α. ╚ ΩαΩ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ≡σ∞ , σ±δΦ ≥√ Γ φσ∞?"

┬ε≥ αΓ≥ε≡ ±εεß∙ασ≥ ε ≥ε∞, ΩαΩ ≡αßε≥φΦΩΦ ╓╩ ∩εδ≤≈ΦδΦ ≤ΩαταφΦσ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ τΣαφΦ , Φ Γ√Θ≥Φ Φτ φΦ⌡ φαΓ±≥≡σ≈≤ ß≤φ≥≤■∙Φ∞ Φ ⌡≤δΦπαφ±≥Γ≤■∙Φ∞ ≥εδ∩α∞. ╧≡αΓΦδⁿφε, ≈≥ε ∞φεπΦσ ≡αßε≥φΦΩΦ α∩∩α≡α≥α ß√δΦ ≡α±≥σ≡ φ√. ╚ ≡α±≥σ≡ φ√ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φΦ εΣΦφ φα≈αδⁿφΦΩ φα ≤≡εΓφσ ±σΩ≡σ≥α≡  ╓╩ φσ ±εß≡αδ δ■ΣσΘ, φσ ±Ωαταδ, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ, φσ ∩ε±εΓσ≥εΓαδ± , ΩαΩ ß√ ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφε.

╠φεπΦ∞, Γσ≡ε ≥φε, ∩ε∞φΦ≥±  ²∩ΦτεΣ, ΩεπΣα φα ±·στΣσ φα≡εΣφ√⌡ Σσ∩≤≥α≥εΓ Γ√±≥≤∩Φδ εΣΦφ Σσδσπα≥ - αΩαΣσ∞ΦΩ-±σδⁿ⌡ετφΦΩ - Φ ± ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩α⌠ε±ε∞ ΓετΓσ±≥Φδ ε ≥ε∞, ≈≥ε, ß≤Σ≤≈Φ Γ ╓╩, εφ σδ Γ σπε ß≤⌠σ≥σ ß≤≥σ≡ß≡εΣ√ ± ≈σ≡φεΘ ΦΩ≡εΘ. ╩εφσ≈φε, Γ±σ ß√δΦ ∩ε≥≡ ±σφ√, α αΩαΣσ∞ΦΩ Γ±Ωε≡ε±≥Φ ΓετπδαΓΦδ αΩαΣσ∞Φ■.

┬ ∩ε°ΦΓε≈φεΘ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ ≡ατ Γ ΣΓα πεΣα ≡αßε≥φΦΩ≤ Φ Γτ≡ε±δ√∞ ≈δσφα∞ ±σ∞ⁿΦ (²≥επε  , ∩≡αΓΣα, φσ ∩ε∞φ■) Γ√ΣαΓαδΦ τΦ∞φΦσ °α∩ΩΦ (∩ε ²≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ "εφΣα≥≡εΓ√∞ τα∩εΓσΣφΦΩε∞" φατΓαδΦ Σαµσ ∩ε±σδεΩ Γ ╩≤φ÷σΓσ). ╙τφαδ εß ²≥ε∞ ╟σφⁿΩεΓΦ≈, ε≥∩≡αΓΦδ±  Γ ∞α±≥σ≡±Ω≤■ τα °α∩Ωα∞Φ Φ ≤ΓΦΣσδ ≥α∞, ≈≥ε Φ⌡ ∩εδ≤≈α■≥ Φ ΦτΓσ±≥φ√σ ∩Φ±α≥σδΦ, α≡≥Φ±≥√. ╚ Γ√ΓεΣ: "┬ε≥ Ω≤Σα ≤⌡εΣΦδΦ ∞εΦ °α∩ΩΦ! ═ε ∩≡Φ⌡δσßα≥σδΦ ß√δΦ Γε Γ±σ Γ≡σ∞σφα!" ┬ε≥ ≥αΩΦ⌡ ∩ε°δε±≥σΘ φσ∞αδε φαΓ±∩ε∞Φφαδ Φ ╟σφⁿΩεΓΦ≈.

╚δΦ Σ≡≤πεΘ ∩≡Φ∞σ≡. ╫δσφ ╧εδΦ≥ß■≡ε ╓╩, µσφ∙Φφα, Ωε≥ε≡α  ≥εµσ Γ√φ≤µΣσφα ß√δα Γ Ω≡α≥≈αΘ°Φσ ±≡εΩΦ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ τΣαφΦσ ╓╩, φα Γ√⌡εΣσ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ΩαΩ µαδΩε, ≈≥ε ∩≡Φ°δε±ⁿ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±α∩επΦ. ╟σφⁿΩεΓΦ≈ ±φεΓα ≥≤≥ ΩαΩ ≥≤≥: "╥αΩΦσ, ∩εφΦ∞ασ≥σ δΦ, ±εß√≥Φ , α εφα ε "±α∩επα⌡!" ┬ε≥, ∞εδ, ΩαΩεΓ ≤≡εΓσφⁿ! └ ±α∞-≥ε εφ ± ╧≡ ⌡Φφ√∞ Γ ²≥Φ ±δεµφ√σ ΣφΦ ≥ε≡≈αδ Γ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ, ≈≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ε≥≡σ∞εφ≥Φ≡εΓαφφ√σ Ωε⌠σ∞εδΩΦ.

╧εΣεßφ√⌡ ∩≡Φ∞σ≡εΓ, ΩεπΣα Γ±σ ±ΓεΦ ΣσΘ±≥ΓΦ  ε∩≡αΓΣ√Γα■≥± , α ≈≤µΦσ ε±≤µΣα■≥± , φσ∞αδε. ═σ ß≤Σσ∞ Φ⌡ ∞φεµΦ≥ⁿ. ═ε φσδⁿτ  ∩≡εΘ≥Φ ∞Φ∞ε Σ≡≤πεπε ⌠αΩ≥α. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε  τ√Ωσ ΩφΦπΦ, ±εß±≥Γσφφε, ε φσΩε≥ε≡√⌡ σσ ∞σ±≥α⌡, πΣσ αΓ≥ε≡ πεΓε≡Φ≥ φσ εß ε⌠Φ÷Φετφ√⌡ Γσ∙α⌡, α ∩≡ε±≥ε ε≥ ±σß , ε∩Φ±√Γα  ≤ΓΦΣσφφεσ.

═α∩≡Φ∞σ≡, ≤ Γ±σ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ Φ Φ⌡ ±σ∞σΘ ∩ε≥≡σßεΓαδΦ, ≈≥εß√ εφΦ ß√±≥≡σσ ±·στµαδΦ ± δσ≥φΦ⌡ Σα≈. ╩α≡≥Φφα: "╩εφ≈Φδε±ⁿ ∩≡ΦΓεδⁿφεσ ταπε≡εΣφεσ µΦ≥ⁿσ. ╤ φα±Φµσφφ√⌡ ≥σ∩δ√⌡ ∞σ±≥ ∩εΓ√δσταδΦ Σ≡σΓφΦσ ±≥α≡≤⌡Φ, ΩαΩΦσ-≥ε ±≥α≡ΦΩΦ Γ παßα≡ΣΦφεΓ√⌡ ΩΦ≥αΘ±ΩΦ⌡ ∩δα∙α⌡ - ∩Φ±Ω ∞εΣ√ Ωατσφφεπε ßδαπε∩εδ≤≈Φ  φα≈αδα ∩ ≥ΦΣσ± ≥√⌡ πεΣεΓ. ═σΓεδⁿφε ∩εΣ≤∞αδε±ⁿ ε πσφε⌠εφΣσ ÷σΩεΓ±ΩΦ⌡ φα≈αδⁿφΦΩεΓ". ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ΦτδΦ°φΦ.

▀ φσ τφα■, ΩαΩεσ εß≡ατεΓαφΦσ ≤ ╟σφⁿΩεΓΦ≈α, φε εß≡α∙ασ≥ φα ±σß  ΓφΦ∞αφΦσ δσΩ±ΦΩα: "≡√δα", "Ω≡√°α ∩εσ⌡αδα", "∩δ■παΓσφⁿΩΦΘ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡≈ΦΩ ± ßαßⁿΦ∞ δΦ≈ΦΩε∞", "ε⌠εφα≡σδ", "±ΦΣΦ≥ Γ ∞εσ∞ ΩαßΦφσ≥σ φσΩΦΘ ≈∞√≡ⁿ", "∩Φ±≤φ√". └Γ≥ε≡ ²≥Φ⌡ Φ ∞φεπΦ⌡ ∩εΣεßφ√⌡ Γ√≡αµσφΦΘ "φα∩Φ±αδ ΣΓσ ∩εδΩΦ ΩφΦπ".

┬ ταΩδ■≈σφΦσ ±Ωαµσ∞ - ≈Φ≥αΘ≥σ Γ± ΩΦσ ΩφΦπΦ, ε≥±σΦΓα  Γ φΦ⌡ τσ≡φα ε≥ ∩δσΓσδ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (86) ε≥ 15 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru