┼╤╦╚ ╚ ╠╙╟█╩└ ═└╤ ╬╤╥└┬╚╥...

16 α∩≡σδ  Φ±∩εδφ σ≥±  ±≥ε δσ≥ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ╩εφ±≥αφ≥Φφα ┬απΦφεΓα

╤σ≡πσΘ ╘σΣ ΩΦφ

┬╤╧╬╠╚═└▀ ε ┬απΦφεΓσ, ≈α±≥ε ∩≡εΦτφε± ≥ ±δεΓα: "≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ Ωα≡φαΓαδ". ╚ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ φα ≤∞ φσ ≥εδⁿΩε "φσΓσ≡ε ≥φ√σ" σπε ±≥Φ⌡Φ, φσ ≥εδⁿΩε Ω≤≡ⁿστφ√σ πσ≡εΦ σπε ≡ε∞αφεΓ, Γσ≈φ√σ ±εßΦ≡α≥σδΦ ±α∞√⌡ ±≥≡αφφ√⌡ Γσ∙σΘ, ε≥ ∩ε-≡ατφε∞≤ ∩≡Φ∞ ≥√⌡ εΩ≤≡ΩεΓ Σε ΣΦΩεΓΦφφ√⌡ ±φεΓ, φε Φ "Ω≤≡ⁿστφ√σ" (≤µσ Γ ΩαΓ√≈Ωα⌡) ±εß√≥Φ  σπε ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ, φα≈Φφα  ± Φ±≥ε≡ΦΦ ε ≥ε∞, ΩαΩ ≈σ≡σ±≈≤≡ φσ∞σ÷Ω≤■ ⌠α∞ΦδΦ■ "┬απσφπσΘ∞" ε≥σ÷ ∩Φ±α≥σδ , µαφΣα≡∞±ΩΦΘ ε⌠Φ÷σ≡, Γ πεΣ√ πσ≡∞αφ±ΩεΘ ΓεΘφ√ ±≈σδ ßεδσσ "φσ∩≡ΦπεΣφεΘ" Φ ∩ε∞σφ δ σσ φα "┬απΦφεΓ", Φ Ωεφ≈α  ≥σ∞, ≈≥ε "α≡σ±≥εΓ√Γα≥ⁿ" ∩Φ±α≥σδ  ∩≡Φ°δΦ ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ.

╤≤Σⁿßα ∩ε²≥α Φ∞σσ≥ Φφ≤■ ΣδΦφ≤, φσµσδΦ σπε µΦτφⁿ. ┬απΦφεΓ±Ωα  ±≤Σⁿßα "Ω≤≡εδσ±Φδα" Φ Γ Ωεφ÷σ 80-⌡, ΩεπΣα ²≥ε Φ∞  φα≈αδΦ-≥αΩΦ ≤∩ε∞Φφα≥ⁿ Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ "φσΣετΓεδσφφ√∞Φ". ╫σπε ≥εδⁿΩε ±≥εΦ≥ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ╩εφ±≥αφ≥Φφα ┬απΦφεΓα, ±εΓ±σ∞ ∞εδεΣσφⁿΩεπε, ± αΩΩ≤≡α≥φ√∞ ∩≡εßε≡≈ΦΩε∞, Ωε≥ε≡α  ±≥αδα Ωε≈σΓα≥ⁿ Φτ ΩφΦµΩΦ Γ ΩφΦµΩ≤ ± ∩ε ±φ ■∙σΘ ∩εΣ∩Φ±ⁿ■: "├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈"! ╫≤Σε ²≥εΘ ε°ΦßΩΦ φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "∩σ≡σ∩≤≥αδΦ" Φ "φσΣεπδ ΣσδΦ", α Γ ≥ε∞, ≈≥ε ± ≈σδεΓσΩε∞, ≈≤≥ΩΦ∞ Ω "≥≡απΦ≈σ±Ωε∞≤ Ωα≡φαΓαδ≤", ≥αΩεσ Σεδµφε ß√δε ±δ≤≈Φ≥ⁿ± . ╚ ∩εΣ∩Φ±ⁿ ∩εΣ ²≥εΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦσΘ ≥εµσ ß√δα τφα∞σφα≥σδⁿφα .

─δ  ├σε≡πΦ  └Σα∞εΓΦ≈α ┬απΦφεΓ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, σ∙σ φσ ∩ε²≥, α φσΩεσ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ Φ φσ±ε∞φσφφεσ εßσ∙αφΦσ: "┼±δΦ ┬απΦφεΓ πδ≤ßµσ Φ °Φ≡σ ΓτΣε⌡φσ≥, σ±δΦ εφ ß≤Σσ≥ ßεδⁿ°σ Σ≤∞α≥ⁿ Φ φα±≥εΘ≈ΦΓσσ ⌡ε≥σ≥ⁿ, σ±δΦ εφ ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ΩεΩσ≥φΦ≈α≥ⁿ ±ΓεσΘ φσΓ≡α±≥σφΦσΘ, - εφ ß≤Σσ≥ ∩ε²≥ε∞". ╚δΦ: "...∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ∩ε²≥ε∞... ═ε σ∞≤ φαΣε ∞φεπε Φ Σεδπε Σ≤∞α≥ⁿ Φ φσ ßε ≥ⁿ±  ß√≥ⁿ ∞σφσσ ±Γεσεß≡ατφ√∞". ─αµσ ΩεπΣα Ω≡Φ≥ΦΩ Σασ≥ ßεδσσ ≥Γσ≡Σ≤■ ε÷σφΩ≤: "┴σ±∩≤≥φ√Θ, ßσ±≥εδΩεΓ√Θ, ±ε∞φα∞ß≤δΦ≈σ±ΩΦΘ ∩ε²≥", - ≥ε Γ±σ µσ φσ ∞εµσ≥ φσ ΣεßαΓΦ≥ⁿ µσ±≥Ωεπε: "...Ωε≥ε≡ε∞≤ σΣΓα δΦ ±≤µΣσφε ε±≥αΓΦ≥ⁿ ΩαΩεΘ-δΦßε ±δσΣ Γ ≡≤±±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ" (Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ²≥≤ ±≤≡εΓε±≥ⁿ └Σα∞εΓΦ≈ φσ ∞εµσ≥ φσ "±∞ατα≥ⁿ", φσ ±∞ π≈Φ≥ⁿ: ±δσΣ "σΣΓα δΦ ±≤µΣσφε ε±≥αΓΦ≥ⁿ", ∩≡αΓΣα - "Ω≡ε∞σ ßα≡⌡α≥φ√⌡, ΓΦεδεφ≈σδⁿφ√⌡ τΓ≤ΩεΓ, Ω≡ε∞σ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεΘ ∩σΓ≤≈σ±≥Φ, ²≥επε "Σα≡α φσßα"...").

╬ ∞σδεΣΦτ∞σ ΓαπΦφεΓ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ πεΓε≡ΦδΦ ∞φεπΦσ. ═ε ∞σδεΣΦτ∞ ∞σδεΣΦτ∞≤ ≡ετφⁿ. ╠≤τ√Ωαδⁿφε±≥ⁿ ┬απΦφεΓα ±εΓσ≡°σφφε ε±εßσφφα . ╤≥≡αφφα . ╧≡Φ≈≤ΣδΦΓα . ─αµσ Ωα∩≡Φτφα :

╫σ≡φσσ≥ φε≈ⁿ Γ ∞εσΘ ≡≤Ωσ ∩εΣ· ≥εΘ,

─≤°α ∩εΓΦ±δα °α≡ε∞ φα π≤ßα⌡;

└ δεΣΩα Γ±σ ßσµΦ≥ Γε ≡µΦ τσδσφεΓα≥εΘ,

╧≡ε∩α⌡δε ≡εµⁿ■ ±εδφ÷σ Γ εßδαΩα⌡...

╚∞σφφε ±Σσ≡µαφφ√Θ └Σα∞εΓΦ≈ εß≡εφΦδ εΣφ≤ ΣεπαΣΩ≤, Ωε≥ε≡α  φα ±≥Φ⌡Φ ┬απΦφεΓα ß≡ε±ασ≥ Γφστα∩φ√Θ ±Γσ≥. "┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, φα ≈≥ε εφΦ ∩ε⌡εµΦ, - ²≥ε µΦΓε∩Φ±ⁿ ╫■≡δσφΦ±α".

═σεµΦΣαφφεσ ∩ε∩αΣαφΦσ!

┬±∩ε∞φΦ∞, ± ΩαΩΦ∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ∞√ ±∞ε≥≡Φ∞ φα ≈■≡δσφΦ±εΓ±ΩΦΘ "╧εΩεΘ". ═σ ≥ε φσ∩εΓε≡ε≥δΦΓεσ ≈≤ΣΦ∙σ ∞σΣδσφφε Γ√±≤φ≤δε±ⁿ Φτ ΓεΣ√ Φ ≤π≡■∞ε ±∞ε≥≡Φ≥ "⌠εφα≡φ√∞Φ" πδατα∞Φ. ═σ ≥ε - πε≡α ΓΣασ≥±  Γ ∞ε≡σ, Φ ΣΓα επεφⁿΩα ±Γσ≥ ≥±  φα ßσ≡σπ≤. ┬ Ωα≡≥Φφσ - τα±≥√Γ°α  ∞σ≥α⌠ε≡α. ╥εδⁿΩε ≥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ∩σ≡ΓΦ≈φε: πε≡α ΦδΦ ≈≤ΣΦ∙σ. ┼±≥ⁿ σΣΦφ√Θ "Ωεφ≥≤≡", Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ τα∩εδφ ≥ⁿ±  ≡ατφ√∞Φ "≥σδα∞Φ".

╫■≡δσφΦ± τα∩σ≈α≥δσδ ∞πφεΓσφΦσ ∩σ≡σ⌡εΣα εΣφεπε Γ Σ≡≤πεσ.

╧ε²τΦ  ┬απΦφεΓα - Γ±  Φτ ≥αΩΦ⌡ ∩σ≡σ⌡εΣεΓ.

"╫σ≡φσσ≥ φε≈ⁿ Γ ≡≤Ωσ ∞εσΘ ∩εΣ· ≥εΘ..." ─δ  ≡α±±≤Σε≈φεπε ±ετφαφΦ  - φσδσ∩ε±≥ⁿ, ß≡σΣ, ≈σ∩≤⌡α. ═ε ≥εφσφⁿΩΦσ φΦ≥ε≈ΩΦ α±±ε÷Φα÷ΦΘ τα±≥αΓδ ■≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Φ ≈σ≡φ≤■ φε≈ⁿ, Φ ⌠αΩσδ Γ ≡≤Ωσ, Φ ≥≤≥ µσ ²≥ε≥ ⌠αΩσδ "τα≥≤°σΓα≥ⁿ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±δεΓε "⌠αΩσδ" φσ ∩≡εΦτφσ±σφε. └ Σαδⁿ°σ ("─≤°α ∩εΓΦ±δα" Φ ∩≡ε≈.) - ≈≤≥ⁿ ∩≡Φε≥Ω≡√≥√σ π≤ß√, Φ φσΓ√∞εδΓδσφφεσ ±δεΓε, Φ ε∙≤∙σφΦσ Σ√⌡αφΦ  Γ∞σ±≥ε φσ∩≡εΦτφσ±σφφεπε τΓ≤Ωα. ╚ ≤µσ ²≥α ±≥≡ε≈Ωα - ∩ε±δσ ∩σ≡ΓεΘ, "φε≈φεΘ" - ΩαΩ ß≤Σ≥ε "±Γσ≥δσσ≥". └ ±δσΣε∞ ε∙≤∙ασ≥±  Φ ±εδφσ≈φ√Θ ±Γσ≥ (σ∙σ "φσ φατΓαφφ√Θ"), Φ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε φΦΓ√ (ßστ ±≥≡αφφεΘ "δεΣΩΦ" ²≥ε Ωεδ√⌡αφΦσ Ωεδε±ⁿσΓ ß√δε ß√ φσε∙≤≥Φ∞ε). ╚ Γε≥ ≤µσ "≡µαφεΘ Γσ≥σ≡" ≤⌡εΣΦ≥ ΓΓσ≡⌡, Γ εßδαΩα, ∩≡εφΦταφφ√σ ∩εδ≤Σσφφ√∞Φ δ≤≈α∞Φ.

╬Σφα Ωα≡≥Φφα φα∩δ√Γασ≥ φα Σ≡≤π≤■, εß≡ατ√ ±εΓ∞σ∙α■≥±  (°α≡ ±εδφ÷α Φ "°α≡ Σ≤°Φ", Ω≡σ±≥ Φτ "∩σ≡σ±σΩ°Φ⌡± " Φτεß≡αµσφΦΘ ∩εΣφ ≥εΘ ≡≤ΩΦ Φ πε≡Φτεφ≥αδⁿφεπε ßσπα "δεΣΩΦ" Φ ≥.Σ.). ═σ ≥αΩ δΦ Φ ≤ ╫■≡δσφΦ±α? ┬ "╤Ωσ≡÷ε" Φτ "╤εφα≥√ Γσ±φ√" - Φ ≡σ■∙Φσ ∩εΣ εßδαΩα∞Φ δα±≥ε≈ΩΦ, Φ Γσ≥≡ε∞ ταΣ≤Γασ∞√σ (≡ατΣ≤Γασ∞√σ?) επεφⁿΩΦ ±Γσ≈σΩ, Φ εΩεφφα  ΩΦ±σ , "±εΓ∩αΓ°α " ± Γε±⌡εΣ ∙Φ∞ ΓετΣ≤°φ√∞ ∩ε≥εΩε∞, Φ ε≥±≥≤∩α■∙Φσ ΓΣαδⁿ (ΓΓ√±ⁿ?) Σσ≡σΓ÷α. ╬Σφε ΓΦΣΦ≥±  ±ΩΓετⁿ Σ≡≤πεσ, φε ΩαµΣ√Θ εß≡ατφ√Θ "±δεΘ" ±ετΓ≤≈σφ ε±≥αδⁿφ√∞, Γ±σ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ±δΦδε±ⁿ ΓεσΣΦφε. ┬ ²≥ε∞ "╤Ωσ≡÷ε" ε≥≈σ≥δΦΓε ∩≡ε∩Φ±αφα "≥≡σ⌡≈α±≥φα " ∞≤τ√Ωαδⁿφα  ⌠ε≡∞α: Ω≤±ε≈σΩ φσßσ±φεΘ Γ√±Φ Γ εßδαΩα⌡ Φ δα±≥ε≈Ωα⌡ - δα±≥ε≈ΩΦ Γ ΓετΣ≤°φεΘ "ΩΦ±σσ" ± ∩ε≡√Γε∞ Γσ≥≡α Φ Γ±≥≡σΓεµσφφ√∞Φ ±Γσ≈φ√∞Φ επεφⁿΩα∞Φ - φΦµφΦΘ Ω≡αΘ φσßα ± τα±≥√Γ°Φ∞Φ εßδαΩα∞Φ Φ ±≥σφ√ "ßσ±σΣΩΦ", ≡α±∩Φ±αφφ√σ ≡ Σα∞Φ "ΩαφΣσδ ß≡εΓ" Φ δα±≥ε≈σΩ. ╤≡σΣφ   ≈α±≥ⁿ - Ωεφ≥≡α±≥φα φα≈αδⁿφεΘ Φ ταΩδ■≈α■∙σΘ. ╚ ΩαΩ ±⌡εΣφα ± ²≥Φ∞ "≡Φ±εΓαφφα  ∞≤τ√Ωα" ┬απΦφεΓα:

╨√µσΓεδε±εσ ±εδφ÷σ ≡≤ΩΦ Ω ≥σßσ   ∩εΣ·σ∞δ■

┴σδ√σ ≡αφ ≥ δ≤≈Φ, φσ ≤⌡εΣΦ   ∞εδ■

└ ∩ε Σε±≈α≥ε∞≤ ∩εδ≤ ∞α≥ⁿ ∞ε  ßσδα  ⌡εΣΦ≥

┬±σ πεΓε≡Φ≥ ∩≡ε ╤ΦßΦ≡ⁿ, ∩≡ε ∩εδ φΦΩ≤ Φ ±φσπ.

▀ ταφαΓσ±Φδ Γ±σ εΩφα, ταßΦδ ∩εΣ≤°Ωα∞Φ ΣΓσ≡Φ

═αΣ πεδεΓεΘ ≥Φ°Φφα, ∩αΣασ≥ ∩σ∩σδ ΩαΩ π≡ε∞

╤φεΓα Γ ΣΓσ≡ ⌡ πε≡εΣα Φ Γεδφ≤■≥±  µσδ≥√σ ═ΦΓ√

╚ ≡α±Ωε±εσ ±εδφ÷σ Γ φσßσ ∩≡ε≥ µφε ∩εσ≥.

╩εφ≥≡α±≥ "≡√µσπε", "µα≡Ωεπε", "≡α±Ωε±επε" - Φ ßσδεπε, ±φσµφε-⌡εδεΣφεπε, "±ΦßΦ≡±Ωεπε", "∩εΣ≤°σ≈φεπε". ╩αΩ Γ ≥≡σ⌡≈α±≥φεΘ ∞≤τ√ΩαδⁿφεΘ ∩ⁿσ±σ - φα≈αδε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ≤■ σ∞≤ ±≡σΣφ■■ ≈α±≥ⁿ, ≈≥εß√ ∩ε±δσ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  ∩≡Φ∞σ≡φε Ω ≥ε∞≤ µσ, ≈≥ε τΓ≤≈αδε Γ ∩σ≡Γ√⌡ ≥αΩ≥α⌡. ╟ΓεφΩεσ ≥σ∩δε ∩σ≡σ≥σΩασ≥ Γ ≥Φ°Φφ≤ ⌡εδεΣα - Φ ± "∩σ∩σδⁿφ√∞ π≡ε∞ε∞" ΓφεΓⁿ "∩δαΓΦ≥± ", φα∩εδφ  ±ⁿ Γαπεφφ√∞ ±≥≤Ωε∞ ("Γ ΣΓσ≡ ⌡ πε≡εΣα Φ Γεδφ≤■≥±  µσδ≥√σ ═ΦΓ√" - ∞Φ∞εδσ≥φ√σ ∩σΘταµΦ "∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤"), Φ±≥ε≈α  ∩σΓ≤≈ΦΘ ±εδφσ≈φ√Θ µα≡. ╙µσ "Γ≥ε≡√∞ ±δεσ∞" φα ∩εδ  ± Ωεδε±ⁿ ∞Φ φα∩δ√Γα■≥ σ∙σ Φ ∩εµσδ≥σΓ°Φσ ∩εΣ°ΦΓΩΦ µ≤≡φαδα "═ΦΓα", Φ Γ±σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ∩≡εφΦτ√Γασ≥ Γσδσ≡σ≈ΦΓ√Θ, "∩εµσδ≥σΓ°ΦΘ" ε≥ Γ≡σ∞σφΦ, "πσΩτα∞σ≥≡Φ≈σ±ΩΦΘ" ∩≤φΩ≥Φ≡.

* * *

"- ╧ε²τΦ  - ²≥ε ε±εßεσ ταφ ≥Φσ,- ε≥Γσ≥Φδ φσΦτΓσ±≥φ√Θ ∩ε²≥. - ╤≥≡α°φεσ τ≡σδΦ∙σ Φ ε∩α±φεσ, Γετⁿ∞σ°ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ, φσεß√ΩφεΓσφφε ±ε∩ε±≥αΓΦ°ⁿ Φ φα≈φσ°ⁿ φαΣ φΦ∞Φ φε≈ⁿ ±ΦΣσ≥ⁿ, Σ≡≤π≤■, ≥≡σ≥ⁿ■, Γ±σ φαΣ ±ε∩ε±≥αΓδσφφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ Σ≤∞ασ°ⁿ. ╚ τα∞σ≈ασ°ⁿ: ∩≡ε≥ πΦΓασ≥±  ≡≤Ωα ±∞√±δα Φτ-∩εΣ εΣφεπε ±δεΓα Φ ∩εµΦ∞ασ≥ ≡≤Ω≤, ∩ε ΓΦΓ°≤■±  Φτ-∩εΣ Σ≡≤πεπε ±δεΓα, Φ ≥≡σ≥ⁿσ ±δεΓε ≡≤Ω≤ ∩εΣασ≥, Φ ∩επδε∙ασ≥ ≥σß  ±εΓσ≡°σφφε φεΓ√Θ ∞Φ≡, ≡α±Ω≡√Γα■∙ΦΘ±  τα ±δεΓα∞Φ".

╬Σφα Φτ ±α∞√⌡ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ÷Φ≥α≥ Φτ ┬απΦφεΓα. ╬φ φσ ε±≥αΓΦδ "≥≡αΩ≥α≥εΓ", "∞αφΦ⌠σ±≥εΓ", ε∩Φ±αφΦΘ "∞πφεΓσφΦΘ ≥Γε≡≈σ±≥Γα". ═ε τα≥ε Γ±σΓετ∞εµφ√σ ±≤µΣσφΦ  ε ∩ε²τΦΦ Φ φαßδ■ΣσφΦ  τα ≡εµΣα■∙Φ∞±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞, ≡ατß≡ε±αφφ√σ ≥α∞ Φ ± ∞ ∩ε σπε ≡ε∞αφα∞, ±εß≡αφφ√σ ΓεσΣΦφε, ∩≡εΦτΓεΣ ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ε±ΩεδΩεΓ ≥αΩεπε ∞αφΦ⌠σ±≥α. ▌≥ε ΩαΩ ß√ ε≥πεδε±ΩΦ φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ≥≡αΩ≥α≥α, ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ "²⌡ε" φσφα∩Φ±αφφεΘ "╧ε²≥ΦΩΦ".

═α ∩≡ΦτφαφΦσ ═σΦτΓσ±≥φεπε ∩ε²≥α Φτ "╩ετδΦφεΘ ∩σ±φΦ" φα±δαΦΓασ≥±  ε≥τ√Γ ±εΓ≡σ∞σφφΦ÷√: "≤ φσπε Ω≡αΘφσ ταßαΓφα  ∞αφσ≡α ∩Φ±α≥ⁿ: ±≥≡ε≈ΩΦ εφ φαφΦτ√Γασ≥, ∩εΣßΦ≡α  ±δεΓα ∩ε τΓ≤ΩεΓεΘ ßδΦτε±≥Φ ΦδΦ ∩≡Φ ≥φε±≥Φ Ω≡α±ΩΦ", Ω ≥ε∞≤ µσ "Ωδ■≈ Ω ∩εφΦ∞αφΦ■ ±ΓεΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ ≈α±≥ε φα⌡εΣΦ≥ δΦ°ⁿ ∩ε±δσ Φ⌡ φα∩Φ±αφΦ ". ╤α∞ ┬απΦφεΓ ±≥εδⁿ ∩≡ ∞εδΦφσΘφ√Θ Γτπδ Σ φα ±Γε■ ∩ε²τΦ■ ∩ε∩√≥αδ±  ε±∩ε≡Φ≥ⁿ: "╥α ∩ε≡α ÷Γσ≥φ√⌡ ΩφΦµσΩ Φ ∩≤≥ⁿ ε≥ ±δεΓ Ω ∞√±δΦ ΣαΓφε ∩≡ε°δΦ, Φ ∩ε≥ε∞≤ ∞φσ ±≥≡αφφ√∞ ∩εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε ┬√ ≥αΩ ∩Φ°σ≥σ εßε ∞φσ, ΓσΣⁿ ≥ε≥   ΣαΓφε ≤∞σ≡". ╚ Γ ²≥εΘ ±α∞εε÷σφΩσ ∩ε²≥ ß√δ ∩≡αΓ.

┼πε "±ε∩ε±≥αΓδσφΦσ ±δεΓ" (α ∩ετµσ - "±εσΣΦφσφΦσ ±δεΓ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ≡Φ≥∞α") φσ Φ∞σσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε ± "∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε∞ ≥σΩ±≥εΓ". ╟α ²≥Φ∞ ≡ατπδ Σ√ΓαφΦσ∞ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεπε ±∞√±δα, "ε≈Φ∙σφΦσ∞" ±δεΓ ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ ±ε≈σ≥αφΦΘ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ ±≥ε δ φσ αΓ≥ε≡±ΩΦΘ ∩≡εΦτΓεδ, φε ≈≤Γ±≥Γε ≡α±±√∩αΓ°σπε±  ∩≡ε°δεπε, ±∞ ≥εΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ ÷σφφε±≥σΘ. ╤≥α≡√Θ ∞Φ≡ ≡ατΓαδΦδ± , "≡ατ≡≤°Φδ±  Σε ε±φεΓαφΦ ". ▀τ√Ω "∩ε∩δ√δ", φα∩εδφΦδ±  ≈≤ΣεΓΦ∙φεΘ δσΩ±ΦΩεΘ ∩σ≡Γ√⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ δσ≥. ═ε Γ ±δεΓα⌡ σ∙σ µΦΓ√ ±≥α≡√σ ±∞√±δ√, Φ εφΦ φα≈Φφα■≥ Φτδ≤≈α≥ⁿ±  ± ε±εßεΘ ±ΦδεΘ, σ±δΦ ±ε≈σ≥αφΦ  ±δεΓ τα±≥αΓδ ■≥ Φ⌡ "Γ√≡αßα≥√Γα≥ⁿ" ²≥≤ ²φσ≡πΦ■.

╧ε²τΦ  ≡εµΣασ≥±  φσ Γ ±δεΓα⌡, φε ∞σµΣ≤ ±δεΓ. ╚ ²≥ε ∞σµΣ≤±δεΓⁿσ - ε±φεΓα φσ ≥εδⁿΩε φεΓ√⌡ ±∞√±δεΓ, φε Φ φεΓεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡α Φ ±α∞εΘ ∞≤τ√ΩΦ ΓαπΦφεΓ±Ωεπε ±≥Φ⌡α, ∞≤τ√ΩΦ ßεδσσ ≈σ∞ φσ∩≡ΦΓ√≈φεΘ.

┬ ╒╒ ΓσΩσ ε≡παφΦ±≥√ Φτεß≡σδΦ φεΓεσ τΓ≤≈αφΦσ. ╤φα≈αδα Γτ ≥ⁿ ∞ε∙φ√Θ αΩΩε≡Σ, α ∩ε±δσ ∞σΣδσφφε ≤∞σφⁿ°α≥ⁿ φα∩ε≡ ΓετΣ≤⌡α. ╬≡παφφ√Θ τΓ≤Ω ∞σΣδσφφε πα±φσ≥. ═ε ∩≡σµΣσ ≈σ∞ εφ ΓεΓ±σ Φ±≈στφσ≥, ∩ε ≥≡≤ßα∞ φα≈Φφα■≥ ßσπα≥ⁿ "τΓ≤ΩεΓ√σ ²⌡ε", αΩΩε≡Σ ≡α±∩αΣασ≥±  φα εßσ≡≥εφ√ Φ ∞σΣδσφφε ≡α±±σΦΓασ≥± . ╫≥ε-≥ε ∩εΣεßφεσ ∩≡εΦτε°δε Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ α≥∞ε±⌠σ≡σ ∩ε±δσ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ δσ≥. ╧σ≡Γ√∞ ≤δεΓΦδ φσΣε±≥α≥εΩ φα∩ε≡α ΓετΣ≤⌡α ┴δεΩ. ╚ φα≈αδ ταΣ√⌡α≥ⁿ± . ╬φ ∩δε⌡ε ≡ατßΦ≡αδ±  Γ ∞≤τ√Ωσ "ΩαΩ Φ±Ω≤±±≥Γσ" (ε ≈σ∞ ∩≡Φτφαδ±  Γ ∩σ≡Γε∞ µσ ∩Φ±ⁿ∞σ └φΣ≡σ■ ┴σδε∞≤), τσ∞φα  ∞≤τ√Ωα ∞αδε σπε ταΣσΓαδα. ═ε εφ ±δ√°αδ σσ ∩σ≡Γεε±φεΓ≤: "±≥Φ⌡Φ■ ∞≤τ√ΩΦ", "∞≤τ√Ω≤ ±⌠σ≡", "∞Φ≡εΓεΘ ε≡Ωσ±≥≡". ╚τ ²≥επε τΓ≤≈αφΦ  Φ ≡εµΣαδα±ⁿ σπε ∩ε²τΦ . "...╧≡σµΣσ Γ±σπε ±δ√°≤ ΩαΩεσ-≥ε τΓ≤≈αφΦσ. (╧≡ΦτφαφΦσ ┴δεΩα, τα∩σ≈α≥δσφφεσ ┬±σΓεδεΣε∞ ╨εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦ∞.) ╚φ≥εφα÷Φ■ ≡αφⁿ°σ ±∞√±δα. ╩≥ε-≥ε πεΓε≡Φ≥ Γε ∞φσ - ±≥≡α±≥φε, ≤ßσµΣσφφε. ╩αΩ Γε ±φσ. └ ±δεΓα ∩≡Φ⌡εΣ ≥ ∩ε≥ε∞. ╚ φ≤µφε ±δσΣΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε τα ≥σ∞, ≈≥εß√ εφΦ ≥ε≈φε δσπδΦ Γ ²≥≤ Φφ≥εφα÷Φ■, φΦ≈σ∞ φσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦδΦ. ┬ε≥ ≥επΣα - ∩≡αΓΣα. ┬± Ωεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γφα≈αδσ - τΓσφ ∙α , ≡α±⌡εΣ ∙α ±  Ωεφ÷σφ≥≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ω≡≤πα∞Φ ≥ε≈Ωα. ═σ≥, ²≥ε Σαµσ φσ ≥ε≈Ωα, α ±Ωε≡σσ α±≥≡εφε∞Φ≈σ±Ωα  ≥≤∞αφφε±≥ⁿ. ╚ Φτ φσσ ≡εµΣα■≥±  ∞Φ≡√".

═α∩Φ±αΓ "─ΓσφαΣ÷α≥ⁿ", ┴δεΩ ε∙≤≥Φδ ∞Φ≡εΓ≤■ φσ∞ε≥≤. "═ε σ±δΦ Φ ∞≤τ√Ωα φα± ε±≥αΓΦ≥, ≈≥ε ß≤Σσ≥ ≥επΣα ± φα°Φ∞ ∞Φ≡ε∞?" - ≤µα±φ≤δ±  ΩεπΣα-≥ε ├επεδⁿ. ▌≥ε ┴δεΩ Φ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ: ╠≤τ√Ωα (Ωε≥ε≡≤■ ∩Φ°≤≥ ± ßεδⁿ°εΘ ß≤ΩΓ√) ε±≥αΓΦδα ∞Φ≡. ─≡≤πΦσ ∩ε²≥√ σ∙σ ∞επδΦ ∩Φ±α≥ⁿ φα ±≥α≡ε∞ τΓ≤ΩεΓε∞ τα∩α±σ. ┴δεΩ, ±δ√°αΓ°ΦΘ "±εΣ≡επαφΦ  ∞Φ≡εΓ" φα∩≡ ∞≤■, φσ ∞επ φα≡≤°Φ≥ⁿ ∞εδ≈αφΦσ, ΩεπΣα ∩ε±δσΣφΦΘ αΩΩε≡Σ ≤µσ ε≥τΓ≤≈αδ.

╚ ≈≥ε Σεδµφε ß√δε ±≥α≥ⁿ±  ± ≥αΩΦ∞Φ ∩ε²≥α∞Φ, ΩαΩ ┬απΦφεΓ? ╬φΦ φΦΩεπΣα ß√ φσ ±∞επδΦ Γ√Σσ≡µα≥ⁿ ≥ε "π≤ΣσφΦσ ∞Φ≡α", Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥αΩ ≈≤≥εΩ ß√δ ┴δεΩ. ═ε Φ∞ ß√δε Σαφε ∩≡ΦΩε±φ≤≥ⁿ±  Ω ±≥Φ⌡ΦΦ ∞≤τ√ΩΦ. ╚ εφΦ Γ±δ≤°ΦΓαδΦ±ⁿ Γ ∩ε±δσΣφΦσ "Φ±Ωε≡ΩΦ" ≥επε "∩εΣτσ∞φεπε π≤δα", Ωε≥ε≡√Θ Γ 1918-∞ ±δ√°αδ αΓ≥ε≡ "─ΓσφαΣ÷α≥Φ".

┬±σ "±≥≡αφφε±≥Φ" ΓαπΦφεΓ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ - ²≥ε ±≥≡αφφε±≥Φ ε≡παφφεπε τΓ≤Ωα, ΩεπΣα ΩδαΓΦ°Φ σ∙σ φαµα≥√, φε ΓετΣ≤°φεπε φα∩ε≡α ∩ε≈≥Φ φσ≥. ┼±≥ⁿ εΣφΦ τΓ≤ΩεΓ√σ "²⌡ε". ┬απΦφεΓ±ΩΦΘ "±■≡≡σαδΦτ∞" ≥αΩµσ ε≥φε±Φ≥±  Ω ßδεΩεΓ±ΩεΘ "±≥Φ⌡ΦΦ", ΩαΩ ⌡αε≥Φ≈φε ßσπα■∙Φσ ∩ε ε≡παφφ√∞ ≥≡≤ßα∞ εßσ≡≥εφ√ Ω φε≡∞αδⁿφε∞≤ τΓ≤≈αφΦ■. ╧ε²≥ε∞≤ Γ σπε "τα≤∞Φ" ≥αΩ δσπΩε δεΓ ≥±  ±α∞√σ φσεµΦΣαφφ√σ "ε≥τ√Γ√", Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩≤°ΩΦφ±Ωε-ßα≡α≥√φ±ΩΦ⌡:

"╩αΩ ⌡ε≡ε°α δ■ßεΓⁿ Γ ∞Φφ≤≥≤ ≤Γ Σαφⁿ "...

"╚ Γ∞σ±≥ε ΣΦΓφ√⌡ ∞≤Ω - ≡ατ≤Γσ≡σφⁿ  ∞≤ΩΦ"...

"╧≡σΩ≡α±φεΘ τσδσφΦ ≤µσ φσ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ

╚ τΓεφα ΣΦΓφεπε δ■ßΓΦ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεΘ"...

╧ε²τΦ  εßσ≡≥εφα. ╬φα Σεδµφα ß√δα φαΘ≥Φ φσ εΣφεπε ≥εδⁿΩε ┬απΦφεΓα. ╬≥τΓ≤ΩΦ ßσπα■≥ ∩ε ≡ατφ√∞ "≤πεδΩα∞" ε≡παφα, ≡α±⌡εΣ ±ⁿ, ≤Σαδ  ±ⁿ Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα. ╬φΦ ≤µσ ∞αδε ±επδα±≤■≥±  ∞σµΣ≤ ±εßεΘ, φε Γ ΩαµΣε∞ ∞αδσφⁿΩε∞ "²⌡ε" - ∩α∞ ≥ⁿ ε ∩ε±δσΣφσ∞ αΩΩε≡Σσ. ╚ ∩ε²τΦ  εßσ≡≥εφα ΓετφΦΩδα φσ ≥εδⁿΩε Γ ╧σ≥≡επ≡αΣσ, φε Φ Γ ╧α≡Φµσ. ┴ε≡Φ± ╧ε∩δαΓ±ΩΦΘ ∩ε ΓΦδ±  φα ±Γσ≥ φσ Γ 1899-∞, α δΦ°ⁿ Γ 1903-∞. ═ε σ∞≤ ≥εµσ ß≤Σσ≥ ε≥∩≤∙σφε ±≤ΣⁿßεΘ "≈≤≥ⁿ ßεδσσ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ".

"╤≥Φ⌡Φ σπε ß≡σΣ, Ωεφσ≈φε, φε ΩαΩεΘ τα±≥αΓδ ■∙ΦΘ ±δ≤°α≥ⁿ ß≡σΣ!" - Γε±ΩδΦΩφ≤δ Γ ε≥Γσ≥ φα ±≥Φ⌡Φ ┬απΦφεΓα ┬±σΓεδεΣ ╨εµΣσ±≥Γσφ±ΩΦΘ. "┬ε≥ τΓ≤≈Φ≥ ²≥ε - φΦ≈σπε φσ ∩εΣσδασ°ⁿ, τΓ≤≈Φ≥ - α ΓσΣⁿ ΩαΩα  ßσ±±∞√±δΦ÷α..." - ±δεΓφε Γ≥ε≡Φ≥ σ∞≤ (φε ≤µσ Γ ε≥τ√Γσ φα ╧ε∩δαΓ±Ωεπε) ┬δαΣΦ∞Φ≡ ═αßεΩεΓ.

╨εΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ "ΓαπΦφεΓ±ΩΦ⌡" Φ "∩ε∩δαΓ±ΩΦ⌡" εßσ≡≥εφεΓ ΦφεπΣα ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφα . ╤≥α≡°ΦΘ φα≈Φφασ≥:

╧εΣ ∩σπΦ∞ πε≡εΣε∞ τα≡  Φπ≡αδα Γ ≥≡≤ß√...

╠δαΣ°ΦΘ ∩εΣ⌡Γα≥√Γασ≥:

...╚ πε≡εΣ ΩαΩ επ≡ε∞φα  Γαδ≥ε≡φα.

╚δΦ - φα∩≡ε≥ΦΓ - ∞δαΣ°ΦΘ Σασ≥ ≥εφ:

┬τΣ√⌡ασ≥ ΣεµΣⁿ, ΩαΩ δε∞εΓα  δε°αΣⁿ.

═α φσßσ±α⌡ ßδσ±≥ ≥ σσ ßεΩα...

╤≥α≡°ΦΘ - ≤±ΦδΦΓασ≥ ²≥ε "ΣεµΣδΦΓεσ ∞σ≡÷αφΦσ":

─≡εµαδ ∩≡ε±∩σΩ≥, ±≥≡σδ   ±Γσ≥ε∞,

╚τΓετ≈ΦΩεΓ Σ√∞Φδα±ⁿ ÷σ∩ⁿ...

╚φεπΣα Φ⌡ ±≥≡ε⌠√ ∞εµφε ±÷σ∩Φ≥ⁿ Γ σΣΦφεσ ÷σδεσ, Φ ≥εδⁿΩε ΣδΦφα ±≥≡εΩΦ Φ ΓαπΦφεΓ±Ωα  φα∞σ≡σφφε φσ≥ε≈φα  ≡Φ⌠∞α ∞επ≤≥ Γ√Σα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε φσ "∩εδφε÷σφφεσ" ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, α ≥εδⁿΩε "ε∩√≥ ±εσΣΦφσφΦ ":

╠≡αΩ ∩εßσδσδ, ßδσΣφσδΦ δΦ÷α

╧εδ≤ε±≥αΓ°Φ⌡±  πε±≥σΘ,

╩αταδε±ⁿ, πε≡εΣ ∩≡ε±√∩αδ± 

┼∙σ φσφ≤µφσΘ Φ ßεΘ≈σΘ.

┬τΣ≤Γαδ±  ≥σφ≥, ΩαΩ ∩εδε±α≥√Θ ∩α≡≤±.

╚τ ÷σ≡ΩΓΦ Γ√⌡εΣΦδ ±εφδΦΓ√Θ δ■Σ,

═σΓσ±≥ⁿ ∩ε≈≥ε Γ⌡εΣΦδ ΓΣ≡≤π Γσ≥σ≡ Γ  ≡ε±≥ⁿ

╚ τα≥Φ⌡αδ. ╬φ ±α∞εΣ≤≡ Φ ∩δ≤≥.

═ε ∩σ±≥≡ε■, φε ≡αΣε±≥φεΘ ∩≡Φ≡εΣεΘ

╚ ßα°φ ∞Φ ΩεδεΩεδεΓ φσ ±εßδατφσφ.

┬ε±≥εΩ ΓΣ√⌡α■, ßεΘ Φ φσ∩επεΣ≤

╧εΣ ∞ Ωε≥ⁿ■ °α≡∞αφε≈φ√⌡ ΦΩεφ.

╚ ΩαµΣ√Θ Φτ φΦ⌡ ß√δ εß≡σ≈σφ φα ±ετΣαφΦσ Γεεß≡αµασ∞επε ∞Φ≡α Φ φα≡Ωε≥Φ≈σ±Ω≤■ (ΦδΦ "∩ε≈≥Φ φα≡Ωε≥Φ≈σ±Ω≤■") πΦßσδⁿ. ╚ εßεΦ∞ ß≤Σσ≥ ≥σ±φε Γ ±≥Φ⌡α⌡, ΩαµΣ√Θ °απφσ≥ Γ ∩≡ετ≤. ╤≥α≡°ΦΘ ε±≥αΓΦ≥ ≥≡Φ ∩εδφε÷σφφ√⌡ ≡ε∞αφα Φ εΣΦφ "±δσπΩα φσΣεΓσ≡°σφφ√Θ". ╠δαΣ°ΦΘ - εΣΦφ ταΩεφ≈σφφ√Θ Φ Γ≥ε≡εΘ "φσΣεΓε∩δε∙σφφ√Θ". (┬∩≡ε≈σ∞, Φ ταΩεφ≈σφφ√Θ, "└∩εδδεφ ┴στεß≡ατεΓ", ß≤Σσ≥ ≡α±±σ φ "τΓ≤ΩεΓ√∞Φ ²⌡ε" ∩ε ∩σ≡ΦεΣΦΩσ, Γ ΓΦΣσ πδαΓ Φ ε≥≡√ΓΩεΓ, Φ σπε ±εßσ≡≤≥ ΓεσΣΦφε ßεδσσ ≈σ∞ ≈σ≡στ 50 δσ≥.)

* * *

╟αΣα≈α, ∩ε±≥αΓδσφφα  ┬απΦφεΓ√∞, ß√δα ταΓσΣε∞ε φσΓ√∩εδφΦ∞α - ±εß≡α≥ⁿ Φτ ≡ατßσµαΓ°Φ⌡±  Γε Γ±σ ±≥ε≡εφ√ εßσ≡≥εφεΓ Φτφα≈αδⁿφ√Θ τΓ≤Ω. ▌≥ε ß√δε σ∙σ ßεδσσ φσΓετ∞εµφε, φσµσδΦ Φτ δσφΦφπ≡αΣ±ΩΦ⌡ Ωεφ≥≤≡εΓ Γ√Γσ±≥Φ Φ∞∩σ≡±Ω≤■ ∞σδεΣΦ■ ßδΦ±≥α≥σδⁿφεπε ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πα: ∩ε≈≥Φ Γ±σ ≥ε µσ, φε ≤µσ φσ≤τφαΓασ∞ε.

┬ε±±ετΣα≥ⁿ ∩≡ε°δεσ. ╤εß≡α≥ⁿ σπε ∩ε Ω≤±ε≈Ωα∞. ╨ατßΦ≥≤■ Γατ≤ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Γ Ω≤≈Ωσ µαδΩΦ⌡, σΣΓα ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ⌡±  ≈σ≡σ∩ΩεΓ. ╧≡ε°σΣ°≤■ ²∩ε⌡≤ ≤τ≡σ≥ⁿ Γ π≡≤Σσ "Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ∞≤±ε≡α".

┬απΦφεΓ±ΩΦσ ≡ε∞αφ√ ∩εδφ√ ±εßΦ≡α≥σδσΘ "≈σπε ≤πεΣφε":

"┴≤⌡παδ≥σ≡ ╩δσΘφ, φα∩≡Φ∞σ≡, Ωε∩Φδ Γ±σ ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα, ε≥ ε≥Ω≡√≥εΩ Σε ∩ΦΓφ√⌡ ²≥ΦΩσ≥εΩ. ╧≡σ±≥α≡σδ√Θ Σεφµ≤αφ, ≡σµΦ±±σ≡ φσßεδⁿ°επε ≥σα≥≡ΦΩα - ±ΓΦ±≥≤δⁿΩΦ, ΩΦφεαΩ≥σ≡ - Σα∞±ΩΦσ ∩σ≡≈α≥ΩΦ. ┴√δΦ ±εßΦ≡α≥σδΦ εß≡√ΓΩεΓ Ω≡≤µσΓ, Ω≤±ε≈ΩεΓ ∩α≡≈Φ, ßΦ±σ≡ΦφεΩ, Σα∞±ΩεΘ ε≥ΣσδΩΦ".

╚ Γ±σ ßδσΣφσσ≥ ≡ Σε∞ ± ßστ≤∞φ√∞ "±Φ±≥σ∞α≥Φτα≥ε≡ε∞", Ωε≥ε≡√Θ Ωε∩Φ≥ ≥εδⁿΩε ∞σδΩΦσ ∩≡σΣ∞σ≥√, φα τα≥ε ±≡ατ≤ Γ±σ: "┬σΣⁿ φαΣε Φ∞σ≥ⁿ Φ εß≡ατ÷√ ∩ε≡≈Φ, εß≡ατ÷√ τΦπταπεΓ Φτδε∞α, Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Γ±σΓετ∞εµφ√σ ∩εΓ≡σµΣσφΦ  ε≥ ∩α≡ατΦ≥εΓ, ε≥ ∩αΣσφΦ , ε≥ φσαΩΩ≤≡α≥φεπε εß≡α∙σφΦ ". ╧ε±δσ ≥αΩεπε ∞√±δΦ≥σδⁿφεπε ∩εΓε≡ε≥α ²≥ε≥ "≥Φ∩αµ" (φσ ∩ε≡εµΣσφΦσ δΦ ΓαπΦφεΓ±Ωεπε Ωε°∞α≡α?) Γε∩δε∙αδ ±Γε■ ΦΣσ■ Γ ΣσΘ±≥ΓΦΦ: "╟≤ß, ∩ε∩ε≡≈σφφ√Θ Ωε±≥εσΣε∞, ∩≡ΦßαΓδ δ Ω Σ≡≤πΦ∞ τ≤ßα∞".

╧ε≡ατΦ≥σδⁿφε, φε ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦΘ ±≥Φδⁿ ┬απΦφεΓα πεΣ ε≥ πεΣ≤ Γ±σ ßεδσσ ∩≡ΦßδΦµαδ±  Ω ≥αΩε∞≤ "±Φ±≥σ∞α≥Φτα≥ε≡±≥Γ≤". "┬±σ εΩ≤≡ΩΦ, δσµαΓ°Φσ φα ±≥εδσ, ß√δΦ ταφσ±σφ√ Γ ΦφΓσφ≥α≡φ≤■ ΩφΦπ≤", - ∩Φ°σ≥ εφ ε ±Γεσ∞ ß≡σΣεΓε∞ πσ≡εσ. ╚ ±εß±≥Γσφφ√Θ ≡ε∞αφ ∩≡ΦßδΦµασ≥ Ω ∩εΣεßφεΘ "ΦφΓσφ≥α≡Φτα÷ΦΦ", πΣσ πδαΓσφ±≥Γ≤■≥ ±∩Φ±ΩΦ Φ Γ± Ωεπε ≡εΣα ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦ  Γ≡εΣσ:

"╩ε∞φα≥α ε±Γσ≥Φδα±ⁿ. └φ⌠σ≡≥ⁿσΓ ß√δ ε±δσ∩δσφ. ╩φΦπΦ Γ δ■ßΦ≥σδⁿ±ΩΦ⌡, ∞εταΦ≈φ√⌡, ≥Φ±φσφ√⌡ φσµφσΘ°Φ⌡ ∩σ≡σ∩δσ≥α⌡ ±≥ε δΦ φα ∩εδΩα⌡. ╪σδΩ Φ ∞≤α≡, °απ≡σφⁿ Φ ∞α≡εΩσφ, ∩σ≡πα∞σφ≥, ∩ε⌡εµΦΘ φα ±δεφεΓ≤■ Ωε±≥ⁿ,- ≡ατΓδσΩαδΦ πδατ. ┴■±≥√ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ±≥ε δΦ φα ∩εδΩα⌡ Φ ∩ε ≤πδα∞ Ωε∞φα≥√. ╩α≡≥Φφ√, τσ≡Ωαδα, ΩεΓσ≡ ± ΓσδΦΩεδσ∩φε Φ±∩εδφσφφ√∞Φ ∩δεΣα∞Φ, ∩ε≥εδεΩ ±ε ±÷σφα∞Φ ε⌡ε≥√ - ΩαΩ ß√ ≤ΓσδΦ≈ΦΓαδΦ εß·σ∞ Ωε∞φα≥√. ┬±σ ²≥ε ∩σ≡σδΦΓαδε±ⁿ, ε≥δΦΓαδε ±σ≡σß≡ε∞, Φ±Ω≡Φδε±ⁿ ∩σ≡δα∞≤≥≡ε∞, ±Γσ≡Ωαδε ∩εδΦ≡εΓαφφ√∞ τεδε≥ε∞, µσδ≥σδε Φ ßσδσδε Φ, ΩαΩΦ∞-≥ε εß≡ατε∞, ±≥αφεΓΦδε±ⁿ φσ≡σαδⁿφ√∞".

╧σ≡σ≈Φ±δ ■≥±  πσ≡εΦ, Φ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ , ±φ√, ±α∞√σ ≡ατφεεß≡ατφ√σ Φ±≥ε≡ΦΦ...

═ε Γ± Ωεπε "±Φ±≥σ∞α≥Φτα≥ε≡α" ± φσΦτßσµφε±≥ⁿ■ ∩εΣµΦΣα■≥ φσ≡ατ≡σ°Φ∞√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ :

" - └ Γε≥ ΩαΩεΘ ε±ΩεδεΩ,- ∩≡εΣεδµαδ ╞≤δεφßΦφ,- Φ Ω φσ∞≤ ∩≡Φδσ∩δσφ εΩ≤≡εΩ. ┬ε≥ ≥≤≥-≥ε Φ ΓετφΦΩασ≥ ≥≡≤Σφε±≥ⁿ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ. ╦Φ≈φ√σ ±Φ∞∩α≥ΦΦ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα≥ε≡α. ╠εµφε ß√δε ß√ ε≥φσ±≥Φ ²≥ε≥ ∩≡σΣ∞σ≥ Ω ε±ΩεδΩα∞, α ∞εµφε Ω εΩ≤≡Ωα∞. ┬ε≥ τΣσ±ⁿ Φ ΓετφΦΩασ≥ ±ε∞φσφΦσ - φΦΩ≥ε φσ ∞εµσ≥ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ,- ΣεßαΓΦδ ╞≤δεφßΦφ ± π≡≤±≥ⁿ■.- ┬±σ Γ ∞Φ≡σ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ±εσΣΦφσφε Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞".

╩επΣα-≥ε ═ΦΩεδαΘ ╘σΣε≡εΓ ΦΣσ■ ∞≤τσ  ΓετΓ√±Φδ Σε ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ. ╧ε≥ε∞ΩΦ ß≤Σ≤≥ Γε±Ω≡σ°α≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣΩεΓ ∩ε ≥σ∞ "±δσΣα∞ ∩≡ε°δεπε", Ωε≥ε≡√σ Γεß≡αδ Γ ±σß  ∞≤τσΘ. ═ε εΣφΦ ±δσΣ√ ε≥∩σ≈α≥√Γα■≥±  φα Σ≡≤πΦ⌡, εΣφε φα±δαΦΓασ≥±  φα Σ≡≤πεσ, τΓ≤ΩεΓεΘ εßσ≡≥εφ ≤πα±ασ≥, ΣαΓα  Ω≡ε⌡ε≥φ≤■ µΦτφⁿ ±δσΣ≤■∙σ∞≤. ╚ Γ ²≥εΘ φσ≡ατßσ≡Φ⌡σ ≤µσ ≥≡≤Σφε φαΘ≥Φ ±Γ τ≤■∙≤■ φΦ≥ⁿ. ╚ ≤µσ φσ φ≤µφε φΦ≈σπε "Γε±Ω≡σ°α≥ⁿ", φ≤µφε δΦ°ⁿ Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Φ Γε±±ετΣαΓα≥ⁿ φεΓ√Θ ∞Φ≡, ±ΓεΘ Φ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞√Θ. ╚τ ε±ΩεδΩεΓ ±ΩδσΦΓα≥ⁿ φσ Γατ≤ ± Σ√≡Ωα∞Φ φα ∞σ±≥σ φσΣε±≥α■∙Φ⌡ Ω≤±ΩεΓ, φε ≥≤ ⌠ε≡∞≤, Ωε≥ε≡α  ≥σßσ ±α∞ε∞≤ ß≤Σσ≥ "≡αΣε±≥φσΘ", ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ φσΘ τα∩σ≈α≥δΦ≥±  Φ ΣαδσΩεσ ∩≡ε°δεσ (φσΩεπΣα ÷σδεσ ΦτΓα φΦσ), Φ σπε ≡ατ≡≤°σφΦσ (≈σ≡σ∩ΩΦ), Φ ≥Γεσ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓεσ, φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞εσ φα±≥ε ∙σσ. ╧ε-φεΓε∞≤ ±εσΣΦφσφφ√σ εßδε∞ΩΦ (ΩαΩ "φαδεµσφφ√σ" Σ≡≤π φα Σ≡≤πα εßσ≡≥εφ√) - ²≥ε ≥Γε  ∩≡Φ≈≤Σα, φε Γ φσΘ σ±≥ⁿ ε≥πεδε±εΩ ∩≡α-±∞√±δα, Φ±⌡εΣφεΘ "⌠ε≡∞√", "ΦΣσΦ", ΩαΩ σ±≥ⁿ ∩εΣεßφ√Θ ε≥πεδε±εΩ Φ Γ µΦΓε∩Φ±φ√⌡ ±εφα≥α⌡ ╫■≡δσφΦ±α.

═ε ∩ε±≥σ∩σφφε πδατ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ≤ΓσδΦ≈Φ≥σδⁿφεσ ±≥σΩδε, Ωε≥ε≡εσ φσ τφασ≥ ÷σδεπε, φε τφασ≥ δΦ°ⁿ Γ√∩≤Ωδ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ. ╚ ≥επΣα, ∩σ≡σ∞σ±≥ΦΓ°Φ±ⁿ Φτ "├α≡∩απεφΦαφ√" Γ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙≤■ ²≥ε∞≤ ≡ε∞αφ≤ "┴α∞ßε≈αΣ≤", ∞√ Γ±≥≡σ≥Φ∞±  ± ∩α⌠ε±ε∞ Γε±∩σΓαφΦ  ≈α±≥σΘ φσΩεπΣα σΣΦφεπε ÷σδεπε: "┼±δΦ φσ≥ πα≡∞εφΦΦ, σ±δΦ ≈σδεΓσΩ φσ±εΓσ≡°σφσφ, σ±δΦ σπε ∩≡Φ≡εΣα φσ ΣεΣσδαδα Φ σ±δΦ εφ ±ετφασ≥ ²≥ε, - ≈≥ε εφ Σεδµσφ Σσδα≥ⁿ? ╬φ Σεδµσφ ≡ατßΦ≥ⁿ ±σß  φα εßδε∞ΩΦ, φα ε±ΩεδΩΦ, φα ε≥Σσδⁿφ√σ ≈≤Γ±≥Γα Φ Σα≥ⁿ ΩαµΣε∞≤ ≈≤Γ±≥Γ≤ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ; ±Σσδα≥ⁿ Φτ ±σß  εΣφεπε φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ δ■ΣσΘ, ≥.σ. ±≥α≥ⁿ αΩ≥σ≡ε∞". ═ε πσ≡εΘ ┬απΦφεΓα - φσ ≥εδⁿΩε "αΩ≥σ≡", φε Φ ßεδσσ ≈σ∞ ±≥≡αφφ√Θ "∩εΓσ±α": µσφ±ΩΦΘ εß≡ατ εφ Γε±∩σΓασ≥ φσ ΩαΩ σΣΦφ√Θ "αΩΩε≡Σ", φε ΩαΩ "±≤∞∞≤ εßσ≡≥εφεΓ": "╩αµΣα  ≈α±≥ⁿ ≥σδα εßδαΣασ≥ ±ΓεσΘ Ω≡α±ε≥εΘ, ±ΓεΦ∞ ε±εß√∞ Γ√≡αµσφΦσ∞..."

┬ Ωεφ÷σ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ±δεµφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ - ßστεπδ Σφεπε φαΩε∩Φ≥σδⁿ±≥Γα "Ω≤±ε≈ΩεΓ" ≤±Ωεδⁿτα■∙σπε ∞Φ≡α Φ ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ≡α±≥ε≈Φ≥σδⁿ±≥Γα ("±ΩδσΘΩΦ" ²≥Φ⌡ "εß≡√ΓΩεΓ" Γ φεΓεσ ÷σδεσ) - φσΦτßσµφα  φσΣεε±≤∙σ±≥Γδσφφε±≥ⁿ: "▀ σ∙σ φσ ≈σδεΓσΩ, (...) α ≥εδⁿΩε - σ±δΦ ∞εµφε ≥αΩ Γ√≡ατΦ≥ⁿ±  - ≡Φ±≤φεΩ Ωα≡αφΣα°ε∞, Φτεß≡αµα■∙ΦΘ ≈σδεΓσΩα".

┬απΦφεΓ±Ωα  πΦßσδⁿ °δα ≥ε■ µσ "÷σ∩ε≈ΩεΘ" ∩≡Φ≈Φφ Φ ±δσΣ±≥ΓΦΘ, ΩαΩε■ ΣΓΦπαδ±  ßστε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ πσ≡εΘ "┴α∞ßε≈αΣ√": ≥ε±Ωα ∩≡Φ Γτπδ Σσ φα ≡α±∩αΣα■∙ΦΘ±  ∞Φ≡; ßστ≤Σσ≡µφεσ ±εßΦ≡αφΦσ "εßδε∞ΩεΓ" Φ ΩεΩαΦφ, ±δεΓφε Γ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε∞ ±φσ ±ΩδσΦΓα■∙ΦΘ "≡ατ≡ετφσφφ√σ ≈α±≥Φ", ∩≡Φ∞σ°ΦΓα■∙ΦΘ Ω ²≥εΘ φε±≥αδⁿπΦΦ ∩ε φσΣαΓφε σ∙σ ≥Γσ≡Σε ±≥ε Γ°σΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ ßεδστφσφφεσ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ φα±δαµΣσφΦσ; φαΩεφσ÷ - ±∞σ≡≥ⁿ ε≥ ≥≤ßσ≡Ω≤δστα, ε≥ "≡α±±√∩αΓ°Φ⌡± " δσπΩΦ⌡, ≥.σ. ε≥ ≥εΘ µσ φσ⌡Γα≥ΩΦ ΓετΣ≤⌡α.

* * *

┴δεΩ Γ±δ≤°ΦΓαδ±  Γ ∞Φ≡εΓεΘ ε≡Ωσ±≥≡ Φ πε≥εΓ ß√δ ±δ≤°α≥ⁿ ≥εδⁿΩε σπε. ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ ∩εδεµΦδ±  φα φσΓσΣε∞√Θ σ∞≤ ≡Φ≥∞-π≤δ, Φ±∩εδⁿτ≤  σπε ΩαΩ ΣΦφα∞ε-∞α°Φφ≤:

"▀ ⌡εµ≤, ≡ατ∞α⌡ΦΓα  ≡≤Ωα∞Φ Φ ∞√≈α σ∙σ ∩ε≈≥Φ ßστ ±δεΓ, ≥ε ≤Ωε≡α≈ΦΓα  °απ, ≈≥εß√ φσ ∞σ°α≥ⁿ ∞√≈αφΦ■, ≥ε ∩ε∞√≈ΦΓα■ ß√±≥≡σσ Γ ≥αΩ≥ °απα∞. ╥αΩ εß±≥≡≤πΦΓασ≥±  Φ ε⌠ε≡∞δ σ≥±  ≡Φ≥∞ - ε±φεΓα Γ± ΩεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ Γσ∙Φ, ∩≡ε⌡εΣ ∙α  ≈σ≡στ φσσ π≤δε∞. ╧ε±≥σ∩σφφε Φτ ²≥επε π≤δα φα≈Φφασ°ⁿ Γ√≥α±ΩΦΓα≥ⁿ ε≥Σσδⁿφ√σ ±δεΓα... ╤≥α≡αφΦσ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ΣΓΦµσφΦσ, ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ τΓ≤ΩΦ ΓεΩ≡≤π ±σß , φα⌡εΣ  Φ⌡φΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, Φ⌡φΦσ ε±εßσφφε±≥Φ, ²≥ε εΣφα Φτ πδαΓφ√⌡ ∩ε±≥ε φφ√⌡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αßε≥ - ≡Φ≥∞Φ≈σ±ΩΦσ ταπε≥εΓΩΦ..."

┬απΦφεΓ ∞επ ß√ ∩ε±δσΣεΓα≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡≤ ßεδⁿ°επε ∩ε²≥α, Φ, ≤δεΓδΦΓα  ≤µσ φσ ßδεΩεΓ±ΩΦΘ "Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦΘ", φε ΦφεΘ, ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦΘ π≤δ, Γ√Ω≡ΦΩΦΓα≥ⁿ φσΩεσ "∞α Ωε∩εΣεßΦσ":

╧≡ε±∩σΩ≥√ ÷σδ ≥± 

±≥Γεδα∞Φ

Γ τε≡Φ;

╨α±∩δσ±ΩΦ τε≡ⁿ

±≥σΩα■≥

∩ε α±⌠αδⁿ≥≤

Ω φα∞,

╚ Γσ≡⌠Φ

Φ⌡ ∩σ≡σδΦΓα■≥

Γ ∞ε≡σ,

┬ ═σΓ≤,

Γ ετσ≡α,

Γ ┴σδε∞ε≡Ωαφαδ.

╤≤≡εΓ√ ßσ≡σπα,

≥≡≤Σα∞Φ Γτ ≥√σ -

╠√ Φ⌡ µσδστφ√∞

πεΓε≡ε∞

φα∩εδφΦ∞:

╠√ ≥α∞ ∩ε±≥αΓΦ∞

±α∞√σ ∩≡ ∞√σ

±≥α≥≤Φ,

╩ε≥ε≡√σ ΩεπΣα-δΦßε ±∞ε≥≡σδΦ

Γ Γεδφ√.

┬ ∩ε≡≥≤,

πΣσ ⌡≡≤∩ΩΦΘ Ω≡αΘ

∞ε≡±ΩεΘ Σε≡επΦ

╙∩Φ≡ασ≥± 

Γ ∞σΣδΦ≥σδⁿφ√σ

≡σΩΦ,

═αΣ ∩ε±≥α∞σφ≥ε∞

∩≡ατΣφΦ≈φ√∞

Φ ±≥≡επΦ∞

╧≡Φ∙≤≡Φ≥ ╦σφΦφ

ß≡εφτεΓ√σ

ΓσΩΦ.

╦σπΩε ∩εΣφΦ∞σ≥

≈≤≥Ω≤■ δαΣεφⁿ,

╫σ≡∩φ≤Γ Γσ≥≡εΓ

Γ√±εΩεσ

ΣΓΦµσφⁿσ,

╚ φαΣ τσδσφεΘ

≤≥≡σφφσΘ ΓεΣεΘ

─ε ±α∞εΘ ╦α⌡≥√

δ π≤≥

ε≥≡αµσφⁿ .

╤εΘΣσ≥ ∩ε Ω≡αφα∞

ΓφΦτ

εßσΣσφφα 

±∞σφα,

╬∩≡αΓΦΓ τΓεφΩΦσ

εΣσµΣ√

╚δⁿΦ≈α,

╨αßε≈ΦΘ ±∩≡ ≈σ≥

∩δα∞σφⁿ

αΓ≥επσφα,

╧εΣφΦ∞σ≥±  φα ≡εΓφ√Θ

±Ωα≥

σπε ∩δσ≈α.

╚ ≥α∞ ≤ΓΦΣΦ≥,

φαΣ ταδΦΓε∞

±≥ε ,

╩αΩ πε≡εΣ ßδσ∙≤∙ΦΘ,

ßστΣεφφ√Θ,

π≤δΩΦΘ

┬≡α±≥ασ≥

Ω≡α±φ√∞ ∞ ±ε∞

φεΓε±≥≡εσΩ

┬ ∙σ≥ΦφΦ±≥≤■ Σαδⁿ

ε≥ ╥εΩ±εΓα

Σε ╧≤δΩεΓα.

┬απΦφεΓ ∩≡σΣ∩ε≈σδ ß√≥ⁿ ∞σφⁿ°σ, φε ε±≥αΓα≥ⁿ±  ±α∞Φ∞ ±εßεΘ. ╦εΓΦ≥ⁿ ε≥πεδε±ΩΦ - Φ φσ φαµΦ∞α≥ⁿ φα ∩σΣαδⁿ, Γ√ΣαΓδΦΓα  Ω≡ΦΩ Φτ ßεδⁿφεΘ, ταΣ√⌡α■∙σΘ±  π≡≤ΣΦ. ▌≥ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ - "╙Ω≡α°σφΦσ ßσ≡σπεΓ" - φα∩Φ±αδ ßστ ∞α ΩεΓ±ΩεΘ "δσ±σφΩΦ":

╧≡ε±∩σΩ≥√ ÷σδ ≥±  ±≥Γεδα∞Φ Γ τε≡Φ;

╨α±∩δσ±ΩΦ τε≡ⁿ ±≥σΩα■≥ ∩ε α±⌠αδⁿ≥≤ Ω φα∞,

╚ Γσ≡⌠Φ Φ⌡ ∩σ≡σδΦΓα■≥ Γ ∞ε≡σ,

┬ ═σΓ≤, Γ ετσ≡α, Γ ┴σδε∞ε≡Ωαφαδ...

- ≥σ∞ ±α∞√∞ τα≥≤°σΓ√Γα  ≡Φ≥∞ Φ ≤±ΦδΦΓα  ∞σδεΣΦ■. ╟αΣ√⌡α ±ⁿ, εφ ∞ε∙φε∞≤ "ΦφΣ≤±≥≡Φαδⁿφε∞≤" π≤δ≤, "∞α Ωε∩εΣεßΦ■", ∩≡σΣ∩ε≈σδ ±Ω≡ε∞φεσ "τΓ≤Ωε∩εΣεßΦσ", ΦφεπΣα Σε≥ πΦΓα  ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ ±Γε■ ∩≡Φ≈≤Σ≤ Σε ∞αδσφⁿΩεπε ±εΓσ≡°σφ±≥Γα:

╫σ≡φε ßσ±Ωεφσ≈φεσ ≤≥≡ε,

╩αΩ ±δστ√, ±≥ε ≥ ⌠εφα≡Φ.

╧≤≡∩≤≡φ√σ, π≤δΩΦσ τΓ≤ΩΦ

╤δ√°φ√ ε≥ΣαδσφφεΘ τα≡Φ.

╚ ±δεΓε πε≡Φ≥ Φ ≥σ∞φσσ≥

═α ∩δε∙αΣΦ ∩σ≡σΣ εΩφε∞,

╚ Ωα≡Ωα■≥ ∩≥Φ÷√ Φ ≡σ■≥

═αΣ ≈σ≡φ√∞ σπε ταß√≥ⁿσ∞.

╚∞σφφε Γ "╟Γ≤Ωε∩εΣεßΦΦ" εφ ∩εΣΓσΣσ≥ ≈σ≡≥≤, τα Ωε≥ε≡εΘ φσΓετ∞εµφε φΦ ∩Φ±α≥ⁿ ("φσ∩ε∩≡αΓΦ∞ε ßσδα  ±≥≡αφΦ÷α"), φΦ ±δ√°α≥ⁿ:

...═ε ßδσΣσφ, ΩαΩ δΦ±≥, φσßε±Ωδεφ

╚ ∞≤τ√Ωα φσ Φπ≡ασ≥.

┬απΦφεΓ - ∩ε²≥ Φ±≈στα■∙σΘ ∞≤τ√ΩΦ. ╬φα ε±≥αΓΦδα ²≥ε≥, ≤µσ ≡α±±√∩αΓ°ΦΘ±  φα εßδε∞ΩΦ ∞Φ≡. ╟α∞εδΩ Φ ∩ε±δσΣφΦΘ εßσ≡≥εφ, ≡α±±σ Γ°Φ±ⁿ Γ ßστ∞εδΓφε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ. ╙°σδ Φ ±α∞ ┬απΦφεΓ, α ±δσΣε∞ τα φΦ∞ - ± φσΦτßσµφεΘ Γφστα∩φε±≥ⁿ■ - ≡εΣ±≥Γσφφ√Θ Φ φστφαΩε∞√Θ σ∞≤ ╧ε∩δαΓ±ΩΦΘ. ╧σ≥ⁿ ∞επ ≥εδⁿΩε ≥ε≥, Ω≥ε, ≤≥≡α≥ΦΓ τσ∞φ√σ "≥≡Φ Φτ∞σ≡σφΦ ", φα°σδ "≈σ≥Γσ≡≥εσ", Ωε∞≤ Σαφε ß√δε ±δ√°α≥ⁿ ≤δσ≥α■∙≤■ ε≥ τσ∞δΦ ╠≤τ√Ω≤, φσ±∞ε≥≡  φα ≥εδ∙≤ φσΦ±≈Φ±δΦ∞√⌡ ±Γσ≥εΓ√⌡ δσ≥ ∞σµΣ≤ φΦ∞ Φ ≥ε≈ΩεΘ Γσ≈φεπε τΓ≤≈αφΦ : "...╚ φΦ≈σπε φσ Φ±∩≡αΓΦδα, ═σ ∩ε∞επδα φΦ≈σ∞≤, ╤∞≤≥φα , ≈≤Σφα  ∞≤τ√Ωα, ╤δ√°φα  ≥εδⁿΩε σ∞≤". ═ε ≥αΩεΘ "∩≡ε≥ΦΓεταΩεφφ√Θ", "Γε∩≡σΩΦ Γ±σ∞≤" ∩ε²≥ ß√δ ≥εδⁿΩε εΣΦφ: ├σε≡πΦΘ ╚ΓαφεΓ. ╥εδⁿΩε σ∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡εΣδΦ≥ⁿ τΓ≤≈αφΦσ ∞Φ≡εΓεΘ ∞≤τ√ΩΦ φα ß≡σφφεΘ τσ∞δσ Σε 1958 πεΣα.

* * *

╧ε²τΦ  ßεδⁿ°σ φσ ∞επδα ≡εµΣα≥ⁿ±  Φτ π≤δα. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε Γσ≈φ≤■, ßσ±Ωεφσ≈φε ≤Σαδσφφ≤■ "∞≤τ√Ω≤ ±⌠σ≡" ταπδ≤°Φδ π≡ε⌡ε≥ φαΣΓΦπα■∙σΘ±  ΓεΘφ√. ═≤µφα ß√δα Φφα  ∩ε²τΦ , ßστ ≤≥εφ≈σφφε±≥σΘ, ßστ ≈≤≥Ωε±≥Φ Ω εßσ≡≥εφ≤, φε ± ΦφεΘ ≈≤≥Ωε±≥ⁿ■ - Ω ∩εδφεΓσ±φε∞≤ µΦΓε∞≤ ±δεΓ≤.

╚∞σφφε Γ πεΣ√ ΓεΘφ√ ²≥α ∩ε²τΦ  Φ τατΓ≤≈αδα Γ ∩εδφ√Θ πεδε±. └ ±∩≤±≥  φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  αΓ≥ε≡ "┬α±ΦδΦ  ╥σ≡ΩΦφα" ∩ε∩√≥ασ≥±  εß· ±φΦ≥ⁿ, ΩαΩ ∩ε ΓΦδε±ⁿ φα ±Γσ≥ ≥ε, ≈≥ε, Ωαταδε±ⁿ ß√, ≡εΣΦ≥ⁿ±  φσ ∞επδε: "▀ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ±≈Φ≥α■, Γεεß∙σ πεΓε≡ , ≈≥ε ≡ατ∞σ≡ Σεδµσφ ≡εµΣα≥ⁿ±  φσ Φτ φσΩεσπε ßσ±±δεΓσ±φεπε "π≤δα", ε Ωε≥ε≡ε∞ πεΓε≡Φ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ┬. ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ, α Φτ ±δεΓ, Φτ Φ⌡ ε±∞√±δσφφ√⌡, ∩≡Φ±≤∙Φ⌡ µΦΓεΘ ≡σ≈Φ ±ε≈σ≥αφΦΘ. ╚ σ±δΦ ²≥Φ ±ε≈σ≥αφΦ  φα⌡εΣ ≥ ±σßσ ∞σ±≥ε Γ ≡α∞Ωα⌡ δ■ßεπε Φτ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ΩαφεφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατ∞σ≡εΓ, ≥ε εφΦ ∩εΣ≈Φφ ■≥ σπε ±σßσ, α φσ φαεßε≡ε≥, Φ ≤µσ  Γδ ■≥ ±εßε■ φσ ∩≡ε±≥ε  ∞ß ≥αΩεΘ-≥ε ΦδΦ ⌡ε≡σΘ ≥αΩεΘ-≥ε (±≈σ≥ ≤Σα≡φ√⌡ Φ ßστ≤Σα≡φ√⌡ - ²≥ε µσ ≈≡στΓ√≈αΘφε ≤±δεΓφα , ε≥Γδσ≈σφφα  ∞σ≡α), α φσ≈≥ε ±εΓσ≡°σφφε ±Γεσεß≡ατφεσ, ΩαΩ ß√ φεΓ√Θ ≡ατ∞σ≡".

╥Γα≡ΣεΓ±ΩΦΘ ε≥Ωαταδ±  ε≥ ∞≤τ√ΩΦ ∞Φ≡εΓεΘ - Φ φα≈αδ Γε±Ω≡σ°α≥ⁿ σσ Φτ µΦΓεΘ φα≡εΣφεΘ ≡σ≈Φ. ╩επΣα-≥ε ┬απΦφεΓ ±≥αΓΦδ ΣΓα ±δεΓα, σ∙σ "τα≡ µσφφ√σ" ∩≡σµφσΘ ∞≤τ√ΩεΘ, Φ, τα≈α≡εΓαφφ√Θ, πδ Σσδ, ΩαΩ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ, "≈σ≡σ∩Ωα∞Φ" ß√δεΘ ²∩ε⌡Φ, ΓετφΦΩασ≥ τΓ≤Ωε±∞√±δεΓα  ±Γ τⁿ, "Γεδⁿ≥εΓα Σ≤πα". ╥Γα≡ΣεΓ±ΩΦΘ, ΩαΩ πσφΦαδⁿφ√Θ ∩δε≥φΦΩ, ∩εΣπεφ δ ±δεΓε Ω ±δεΓ≤, "ß≡σΓφ√°Ωε Ω ß≡σΓφ√°Ω≤", ∩εΣ≥σ±√Γα , ±φΦ∞α  ≡≤ßαφΩε∞ "πε≡ß√δⁿ", - Φ ΓετΓεΣΦδ Φτ φεΓ√⌡ "Σ≡σΓσ±" ±ΓεΘ ±δεΓσ±φ√Θ ╩Φ≥σµ. ╚ ∞σδεΣΦ  "α≤Ωφ≤δα±ⁿ", τα≥σφⁿΩαδα, τα∩δαΩαδα, τα±∞σ δα±ⁿ. ╚ Γε°δα ≥≡σΓεπα Γ Σ≤°≤:

╧σ≡σ∩≡αΓα, ∩σ≡σ∩≡αΓα,

┴σ≡σπ δσΓ√Θ, ßσ≡σπ ∩≡αΓ√Θ,

╤φσπ °σ≡°αΓ√Θ, Ω≡ε∞Ωα δⁿΣα...

╩ε∞≤ ∩α∞ ≥ⁿ, Ωε∞≤ ±δαΓα,

╩ε∞≤ ≥σ∞φα  ΓεΣα, -

═Φ ∩≡Φ∞σ≥√, φΦ ±δσΣα.

═ε Φ "≥σ∞φα  ΓεΣα"  ΓΦδα±ⁿ ≤µσ ± µΦΓ√∞ τα≥σΘφ√∞ ±δεΓε∞, ±ε ±Ωε∞ε≡ε°ΦφεΘ Φ ßαδαπ≤≡ⁿσ∞ Φ ± π≡≤±≥φε-Γσ±σδ√∞ ΓτΣε⌡ε∞ (Σσ, Φ ±α∞εσ ≥ µΩεσ φα∞ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ φΦ∩ε≈σ∞).

▌≥ε ß√δα ΣαΓφ  , ≤µσ ∩ε≈≥Φ ταß√≥α  ≥≡ε∩Ωα, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ ∩ε°δΦ, ±δσΣε∞ τα αΓ≥ε≡ε∞ "╥σ≡ΩΦφα", Φ Σ≡≤πΦσ. ▌≥ε ß√δ ∩≤≥ⁿ φσ ΓαπΦφεΓ±ΩεΘ "φε±≥αδⁿπΦΦ", ∩≤≥ⁿ "≤∞Φ≡αφΦ  ∩ε²τΦΦ" (∩σ≥ⁿ, πδ Σ  φα ≈σ≡σ∩ΩΦ). ▌≥ε ß√δ ∩≤≥ⁿ Γετ≡εµΣσφΦ .

┬απΦφεΓ Ω Ωεφ÷≤ µΦτφΦ ε∙≤≥Φδ ±Φδ≤ φα≡εΣφεπε ±δεΓα. ─αµσ ±α∞επε Ωε≡ Γεπε. ╧ε±δσΣφΦσ ±≥≡αφΦ÷√ ∩ε±δσΣφσπε ≡ε∞αφα ±≡εΣφΦ ε≥≈σ≥≤ ⌠εδⁿΩδε≡Φ±≥α, τα∩Φ±αΓ°σπε ∞φεµσ±≥Γε πε≡εΣ±ΩΦ⌡ "µαδε±≥φ√⌡" ∩σ±σφ:

╥εδΩε≥φ , ΓΦτπ Φ ±∞σ⌡ ∩ε Γαπεφα∞,

╨ατπεΓε≡ ∞σµ ±εßε■ ΓσδΦ -

╚ ≤ Γ±σ⌡ ß√δΦ ßεΣ≡√σ δΦ÷α,

═σ ∩≡σΣΓΦΣσδΦ ßδΦτΩεΘ ßσΣ√...

╧Φ±α≥ⁿ "∩ε-Ω≡σ±≥ⁿ φ±ΩΦ" ┬απΦφεΓ Γ≡ Σ δΦ ß√δ ±∩ε±εßσφ. ═ε Γ πε≡εΣσ - ΣαΓφε πε≥εΓ ß√δ Φ ±α∞ ±≥≤∩Φ≥ⁿ φα ²≥≤ "⌠εδⁿΩδε≡φ≤■" ≥≡ε∩Ω≤ "φσ±ΩδαΣφεπε" Σ≤°σ∙Φ∩α≥σδⁿφεπε ≡ε∞αφ±α. ┬ "╟Γ≤Ωε∩εΣεßΦΦ" ε≥≈σ≥δΦΓε ±δ√°φ√ "εßσ≡≥εφ√" Φ ²≥εΘ δΦ≡ΦΩΦ ("╬φ ≡ατδ■ßΦδ ±σß , εφ Γ√°σδ Γ φσ∩επεΣ≤...", "- ╬±≥αφεΓΦ±ⁿ! - Γε±ΩδΦΩφσ°ⁿ ≥√...", "▀ ≤⌡εµ≤, ∞σφ  ∩≡εΩδ φσ°ⁿ...", "...╚ ∩±√ ßστΣε∞φ√σ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ ßσµαδΦ..."). ═ε Σδ  ßεδσσ ≡σ°Φ≥σδⁿφεπε °απα ≤ ┬απΦφεΓα ≤µσ φσ ß√δε Γ≡σ∞σφΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (86) ε≥ 15 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru