┬╤┼, ╫╥╬ ╩└╤└┼╥╤▀ ┴╬├└, ╩└╤└┼╥╤▀ ─▄▀┬╬╦└

┼ΓαφπσδΦσ Σδ  α≥σΦ±≥εΓ ε≥ ╤α≡α∞απε

╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ

╞ετσ ╤α≡α∞απε. ┼ΓαφπσδΦσ ε≥ ╚Φ±≤±α. ╨ε∞αφ. - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1999.

╩═╚├└ ╞ετσ ╤α≡α∞απε ∩≡Φ°δα Ω ≡≤±±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ± ∞ε∙φεΘ α≤≡εΘ φεßσδσΓ±Ωεπε δα≤≡σα≥±≥Γα σσ αΓ≥ε≡α. ▌≥ε, ßστ≤±δεΓφε, ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ σσ ∩≡εΣΓΦµσφΦ■ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ΩφΦµφε∞ ≡√φΩσ, φε φΦ≈σπε ±≤∙σ±≥Γσφφεπε φσ ΣεßαΓδ σ≥ Ω σσ αφ≥Φ±αΩ≡αδⁿφε∞≤ ±εΣσ≡µαφΦ■.

┬ ╒╒ ΓσΩσ φσ Γ εΣφ≤ ∩Φ±α≥σδⁿ±Ω≤■ ßα°Ω≤ ∩≡Φ⌡εΣΦδ ∩±σΓΣεε≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ τα∞√±σδ "Σε∩Φ±α≥ⁿ" Φ±≥ε≡Φ■ ╚Φ±≤±α. ╩επΣα ßσ≡σ°ⁿ Γ ≡≤ΩΦ ≥ε∞ΦΩ ╤α≡α∞απε, ≥≤≥ µσ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ φα ≤∞ ∩εδⁿ±Ωεσ "┼ΓαφπσδΦσ ε≥ ╚≤Σ√", ≡≤±±Ωεσ "┼ΓαφπσδΦσ ε≥ ╤α≥αφ√", ß≤ßσ≡εΓ±Ωεσ "┼ΓαφπσδΦσ ε≥ σΓ≡σσΓ" Φ σ∙σ ∞φεπε Γ± ΩεΘ Γ± ≈Φφ√.

╬≥δΦ≈Φσ ∩ε≡≥≤παδⁿ±Ωεπε ∩Φ±α≥σδ  ε≥ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ ±ε±≥εΦ≥ φσ Γ ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥Φ σπε τα∞√±δα, α Γ ±∩ε±εßα⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Γε∩δε∙σφΦ  ∩ε±δσΣφσπε. ╬≥φ■Σⁿ φσ ±δ≤≈ασφ ²∩Φπ≡α⌠ Ω ≡ε∞αφ≤ ╤α≡α∞απε, ταΦ∞±≥ΓεΓαφφ√Θ ≤ σΓαφπσδΦ±≥α ╦≤ΩΦ: "╩αΩ ≤µσ ∞φεπΦσ φα≈αδΦ ±ε±≥αΓδ ≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ε ±εΓσ≡°σφφε ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞σµΣ≤ φα∞Φ ±εß√≥Φ ⌡, ΩαΩ ∩σ≡σΣαδΦ φα∞ ≥ε ß√Γ°Φσ ± ±α∞επε φα≈αδα ε≈σΓΦΣ÷α∞Φ Φ ±δ≤µΦ≥σδ ∞Φ ╤δεΓα, - ≥ε ≡α±±≤ΣΦδε±ⁿ Φ ∞φσ, ∩ε ≥∙α≥σδⁿφε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ Γ±σπε ±φα≈αδα, ∩ε ∩ε≡ ΣΩ≤ ε∩Φ±α≥ⁿ ≥σßσ, Σε±≥ε∩ε≈≥σφφ√Θ ╘σε⌠Φδ, ≈≥εß√ ≥√ ≤τφαδ ≥Γσ≡Σεσ ε±φεΓαφΦσ ≥επε ≤≈σφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ ß√δ φα±≥αΓδσφ" (╦Ω. 1, 1-4). ╦≤Ωα ∞επ ß√≥ⁿ ßδΦτεΩ αΓ≥ε≡≤ ∩ε ∞φεπΦ∞ ε±φεΓαφΦ ∞: ∩εΣεßφε αΓ≥ε≡≤, εφ ß√δ εß≡ατεΓαφφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, φσ Γ⌡εΣΦΓ°Φ∞ Γ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ εΩ≡≤µσφΦσ ╚Φ±≤±α Γε Γ≡σ∞  σπε τσ∞φεΘ µΦτφΦ, φε ±εß≡αΓ°Φ∞ ±ΓσΣσφΦ  ε φσ∞ Φτ ≤±≥φ√⌡ ≡α±±ΩατεΓ Φ τα∩Φ±σΘ ε≈σΓΦΣ÷σΓ.

╧εΣεßφε αΓ≥ε≡≤, ╦≤Ωα ß√δ φσ ≈≤µΣ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ Φ ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩σΓ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ: ±επδα±φε ∩≡σΣαφΦ■, σΓαφπσδΦ±≥ ß√δ Γ≡α≈ε∞, ≡εΣε∞ Φτ └φ≥Φε⌡ΦΦ.

═αΩεφσ÷, ∩εΣεßφε αΓ≥ε≡≤, ╦≤Ωα ∩Φ±αδ ±Γεσ ┼ΓαφπσδΦσ Γ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ε∞αφα ± ≡α±≈σ≥ε∞ φα ∩Φ≥α■∙σπε Φφ≥σ≡σ± Ω ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γ≤ τφα≥φεπε  τ√≈φΦΩα.

╬ΣφαΩε ╤α≡α∞απε ∩Φ°σ≥ φσ Γ 75-85 ππ. Σε ╨.╒., α φα Φτδσ≥σ Γ≥ε≡επε ≥√± ≈σδσ≥Φ , Φ σπε ∩Φ±ⁿ∞ε ∩σ±≥≡Φ≥ Γ±σ∞Φ ≡εΣΦ∞√∞Φ ∩ ≥φα∞Φ ∞εΣσ≡φα Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα.

▀ φσ επεΓε≡Φδ± : ∞εΣσ≡φα Φ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα. ┬ ±α∞ε∞ εß∙σ∞ ∩δαφσ ≡ε∞αφ "┼ΓαφπσδΦσ ε≥ ╚Φ±≤±α" ±≥≡εΦ≥±  ΩαΩ ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±σαφ±: σπε ±≥≡αφΦ÷√ ΦφΣ≤÷Φ≡≤■≥ Γ ∞ετπα⌡ ≈Φ≥α≥σδ  τα⌡Γα≥√Γα■∙≤■ Ωα≡≥Φφ≤ - ╚Φ±≤± Γ ≡ΓαφεΘ ≥≤φΦΩσ Φ Γσ≥⌡Φ⌡ ±αφΣαδΦ ⌡ δσµΦ≥ φα Ω≤°σ≥Ωσ Γ ∩εδ≤τα≥σφσφφε∞ ΩαßΦφσ≥σ Σδ  ∩≡Φσ∞α ∩α÷Φσφ≥εΓ, α ∩εΣδσ φσπε Γ Ω≡σ±δσ ± ∩≡ ∞εΘ ±∩ΦφΩεΘ Γε±±σΣασ≥ ╞ετσ ╤α≡α∞απε, Γ√±∩≡α°ΦΓα -Γ√±δ≤°ΦΓα  ╚Φ±≤±εΓ≤ ∩εΓσ±≥ⁿ ε σπε µΦτφΦ, Σ≤°σΓφ√⌡ ∞≤Ωα⌡, Σ≤⌡εΓφ√⌡ Φ±∩√≥αφΦ ⌡ Φ Ωε∞∩δσΩ±α⌡.

▀ φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓα■. ┬ε≥ εΣΦφ Φτ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ ∩α±±αµσΘ ΩφΦπΦ, φα Γ√ßε≡: ≤ ╚Φ±≤±α, ΩαΩ εφ ±α∞ εß· ΓΦδ ∞α≥σ≡Φ, Γ Σ≤°σ ≡αφα, α εφ ∩ε φα≥≤≡σ ±ΓεσΘ εΩαταδ±  φσ ≥αΩεΓ, ≈≥εß√ ±µΦ≥ⁿ±  ± φσΘ Φ Ω φσΘ ∩≡ΦΓ√Ωφ≤≥ⁿ, Φ ΣεµΣα≥ⁿ± , ∩εΩα ßδαπεΣσ≥σδⁿφεσ ≤∞σφΦσ φσ Σ≤∞α≥ⁿ φσ τα≡≤ß÷≤σ≥ σσ, - φσ≥, εφ Γ√°σδ Γ ∞Φ≡, Ωε≥ε≡√Θ, Γ∩εδφσ Γσ≡ε ≥φε, φαφσ±σ≥ σ∞≤ φεΓ√σ ≡αφ√, ≤∞φεµΦ≥ Φ⌡ ≈Φ±δε Φ ±εδⁿσ≥ Φ⌡ Γ εΣφ≤ ±∩δε°φ≤■, Γ±σ ±εßεΘ ε∩≡σΣσδ ■∙≤■, Γ√±°≤■ ∞≤Ω≤. ═σ Φ±Ωδ■≈α■, ≈≥ε ∩εΣεßφ√σ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ  ∩εΩαµ≤≥±  Γε∩Φ■∙Φ∞ αφα⌡≡εφΦτ∞ε∞, Φßε ∞√ ΓΩδαΣ√Γασ∞ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ Ωε∞∩δσΩ±√ Γ πεδεΓ≤ ΦδΦ Γ Σ≤°≤ ∩αδσ±≥Φφ±Ωεπε ∞αδⁿ≈ΦΩα, ≡εΣΦΓ°σπε±  ≥αΩ ταΣεδπε Σε ∩ε ΓδσφΦ  φα ±Γσ≥ ╘≡σΘΣα ± ▐φπε∞ Φ ├≡εΣΣσΩα ± ╦αΩαφε∞, φε ε°ΦßΩα φα°α, ∩≡ε±≥Φ≥σ τα ±α∞ε∞φσφΦσ, φσ ±≥εδⁿ ≤µ π≡≤ßα, σ±δΦ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γε ΓφΦ∞αφΦσ ≥ε, ±ΩεδⁿΩε Γ ∩Φ±αφΦ ⌡, ±δ≤µΦΓ°Φ⌡ Φ≤Σσ ∞ Σ≤⌡εΓφεΘ ∩Φ∙σΘ, ∩≡Φ∞σ≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩ετΓεδ ■≥ φα∞ Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε δ■ΣΦ δ■ßεΘ ²∩ε⌡Φ - ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ, Γ ≤∞ετ≡Φ≥σδⁿφε∞, Ωεφσ≈φε, ±∞√±δσ.

╚τ ±Ωαταφφεπε Γ√≥σΩα■≥ ∞φεπΦσ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√σ Φ ±≥ΦδσΓ√σ ε±εßσφφε±≥Φ ΩφΦπΦ ╤α≡α∞απε: σσ τα≈Φφ ∩ε±≥≡εσφ ΩαΩ ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²Ω⌠≡α±Φ±, ε∩Φ±αφΦσ ∞σ≥εΣε∞ ±ΓεßεΣφ√⌡ α±±ε÷Φα÷ΦΘ ΦΩεφ√ ± Φτεß≡αµσφφεΘ φα φσΘ ±÷σφεΘ ╨α±∩ ≥Φ . ╚φ≥σ≡σ± ∩Φ±α≥σδ  Ω σΓαφπσδΦ±≥≤ ╦≤Ωσ εß≤±δεΓδσφ σ∙σ Φ ≥σ∞, ≈≥ε ╦≤Ωα ß√δ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Φτ φεΓεταΓσ≥φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, Ω≥ε Γε±±ετΣαδ - ΦδΦ ∩≡ΦΣ≤∞αδ -┼ΓαφπσδΦσ Σσ≥±≥Γα ╚Φ±≤±α. ┬ ≡ε∞αφσ ∩ε≡≥≤παδⁿ±Ωεπε αΓ≥ε≡α ε∩Φ±αφΦσ Σσ≥±≥Γα Φ ε≥≡ε≈σ±≥Γα ╚Φ±≤±α, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≡ε∩Φ± ∞Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ∩±Φ⌡εαφαδΦτα, ταφΦ∞ασ≥ ßεδⁿ°≤■ σπε ≈α±≥ⁿ. ╬≥±■Σα - ∩σΣαδΦ≡εΓαφΦσ Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ ╤α≡α∞απε ±σΩ±≤αδⁿφεΘ ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ, ⌠εΩ≤±Φ≡εΓαφΦσ ΓφΦ∞αφΦ  ≈Φ≥α≥σδ  φα πσφΦ≥αδΦ ⌡ ╤∩α±Φ≥σδ : "┬σΣⁿ ΩεπΣα ≥√ ±δαΓΦ°ⁿ ±Γεσπε ┴επα, - πεΓε≡Φ≥ ╚Φ±≤±≤ ≥αΦφ±≥Γσφφ√Θ ╧α±≥√≡ⁿ, ≥ε σ±≥ⁿ ─ⁿ Γεδ, - ≥√ µσ φσ φεπΦ ταΣΦ≡ασ°ⁿ Ω φσ∞≤, α ≡≤ΩΦ ΓετΣσΓασ°ⁿ, ⌡ε≥  ∞επ ß√ ∩εΣφ ≥ⁿ δ■ß≤■ ≈α±≥ⁿ ≥σδα, φσ Φ±Ωδ■≈α  Φ ≥εΘ, ≈≥ε ≤ ≥σß  ∞σµΣ≤ φεπ, σ±δΦ ≥√ φσ ±Ωε∩σ÷, ≡ατ≤∞σσ≥± . ╚Φ±≤± π≤±≥ε ∩εΩ≡α±φσδ, ≈≤≥ⁿ φσ ταΣε⌡φ≤Γ°Φ±ⁿ ε≥ µπ≤≈σπε ±≥√Σα Φ ≈σπε-≥ε ∩ε⌡εµσπε φα ±≥≡α⌡. ═σ ±∞σσ°ⁿ ≥√ ε±Ωε≡ßδ ≥ⁿ ┴επα, Ωε≥ε≡√Θ ≥σßσ φσΓσΣε∞! - Γε±ΩδΦΩφ≤δ εφ φαΩεφσ÷, φε ╧α±≥√≡  ∞≤Σ≡σφε ß√δε ±ßΦ≥ⁿ ± ≥εδΩ≤. ╩≥ε ±ε≥Γε≡Φδ ≥Γεσ ≥σδε? - ε±ΓσΣε∞Φδ±  εφ. ├ε±∩εΣⁿ. ╤ε≥Γε≡Φδ ≥αΩΦ∞, ΩαΩεΓε εφε σ±≥ⁿ, Φ ±ε Γ±σ∞, ≈≥ε σ∞≤ ∩≡Φ±≤∙σ? ─α. └ σ±≥ⁿ Γ φσ∞ ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ, ±ετΣαφφεσ ─ⁿ Γεδε∞? ═σ≥, φσ≥, ∩δε≥ⁿ ∞ε  - ≥Γε≡σφΦσ ┴εµⁿσ. ╤≥αδε ß√≥ⁿ, Γ±σ ≈α±≥Φ ≥σδα ≡αΓφ√ ∩σ≡σΣ ┴επε∞? ─α. ╥αΩ ∞εµσ≥ δΦ ┴επ ε≥Γσ≡πφ≤≥ⁿ, ΩαΩ φσ Φ∞ ±ε≥Γε≡σφφεσ, φ≤ ⌡ε≥  ß√ ≥ε, ≈≥ε ≤ ≥σß  ∞σµ φεπ? ═αΓσ≡φε, φσ≥. <...>" ╬≥±■Σα - ∩ε±≥ε φφεσ ΓΓσΣσφΦσ Γ ≥Ωαφⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ε µΦτφΦ ╚Φ±≤±α σπε ±φεΓ, Ωε≥ε≡√σ ╤α≡α∞απε ≥εδΩ≤σ≥ ΩαΩ "∩α∞ ≥ⁿ Σ≤°Φ ε ≥σδσ". ╬≥±■Σα - εß≡ατ ╠α≡ΦΦ ╠απΣαδΦφ√ Γ ≡ε∞αφσ, ≈ⁿσ ±δ≤µσφΦσ Σσδ≤ ╚Φ±≤±α ≥≡αΩ≥≤σ≥±  αΓ≥ε≡ε∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ Ωα≥σπε≡Φ ⌡ ∩εδα. ═αΩεφσ÷ ε≥±■Σα Φ φσ±ΩεδⁿΩε α≡⌡αΦ≈φα  ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∩≡σ≥σφτΦ  ╤α≡α∞απε φα αΓ≥ε≡±Ωεσ Γ±σΓσΣσφΦσ: "╠√ µσ, φσ Γ ∩≡Φ∞σ≡ Φ∞, τφασ∞ Γ±σ, ≈≥ε Γ∩δε≥ⁿ Σε ±σπεΣφ °φσπε Σφ  Σσδαδε±ⁿ, πεΓε≡Φδε±ⁿ ΦδΦ Σ≤∞αδε±ⁿ Φ∞Φ (╚ε±Φ⌠ε∞, ╠α≡ΦσΘ Φ Φ⌡ ±√φε∞ ╚Φ±≤±ε∞. - ╤.╟.) ΦδΦ Γ±σ∞Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ, ⌡ε≥ⁿ Φ Σεδµφ√ Γσ±≥Φ ±σß , ß≤Σ≥ε φα∞ ²≥ε φσΓΣε∞σΩ".

┬√°σ∩≡ΦΓσΣσφφα  Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡ε±≥≡αφφα  Γ√Σσ≡µΩα Φτ ≥σΩ±≥α ╤α≡α∞απε ∩εΩατ√Γασ≥, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ≈≥ε εφ φσ Φ∞Φ≥Φ≡≤σ≥ Φ±∩εΓσΣⁿ ╚Φ±≤±α ∩σ≡σΣ ΓσδΦΩΦ∞ ≥σ≡α∩σΓ≥ε∞, α ∞εΣσδΦ≡≤σ≥ ²⌠⌠σΩ≥√ ε≥≡αµσφΦ  Γετ∞εµφ√⌡ ╚Φ±≤±εΓ√⌡ ε≥Ω≡εΓσφΦΘ Γ ±ετφαφΦΦ ─≡≤πεπε. ╚ ²≥ε≥ ─≡≤πεΘ φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ ±Ω≡√Γασ≥ ±ΓεσΘ Γ≡σ∞σφφεΘ ∩≡Φ≤≡ε≈σφφε±≥Φ Ω ≡≤ßσµ≤ Γ≥ε≡επε-≥≡σ≥ⁿσπε ≥√± ≈σδσ≥ΦΘ Σε ╨.╒., ±ΓεΦ⌡ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦ⌡ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥σΘ: Γ ∩≡σΣσδⁿφε ≡α±ΩεΓαφφεΘ, Σαµσ ÷ΦφΦ≈φεΘ ∞αφσ≡σ εφ ±≥σßασ≥ ε "≥σ⌡φεδεπΦΦ ≡α±∩ ≥Φ ", ε "±Φφ⌡≡εφφε∞ ∩σ≡σΓεΣσ φα φσßσ±α⌡", ε "Σε∞α°φΦ⌡ ≈≤Σσ±α⌡" ╚Φ±≤±α, ε ┴επσ ΩαΩ ±σΩ±≤αδⁿφε∞ ∩εΣ±≥≡σΩα≥σδσ ╚ε±Φ⌠α Ω σπε ∩ε±≥ε φφ√∞ ±εΦ≥Φ ∞ ± ╠α≡ΦσΘ, ε ±σ∞σΘφε∞ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΦ "╚ε±Φ⌠ Φ ±√φεΓⁿ ". ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ╤α≡α∞απε Γ√±≥≤∩ασ≥ ΩαΩ Φ±≥Φφφ√Θ ∩≡εΣεδµα≥σδⁿ ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±Ωεπε Σσδα ┬εδⁿ≥σ≡α ± σπε "╬≡δσαφ±ΩεΘ ΣσΓ±≥ΓσφφΦ÷σΘ". ╧σ≡σΩδΦ≈Ωα ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ Σε⌡εΣΦ≥ Σε ±∞σ°φεπε: Φ Γ ≥ε∞ Φ Γ Σ≡≤πε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ φαδΦ≈σ±≥Γ≤σ≥ ∞ε≥ΦΓ ±Ωε≥εδεµ±≥Γα - ≤ ┬εδⁿ≥σ≡α ╞αφφ≤ Σ"└≡Ω ∩√≥ασ≥±  ±εßδατφΦ≥ⁿ ε±σδ, α ╚Φ±≤±α ╧α±≥√≡ⁿ-╤α≥αφα Φ±Ω≤°ασ≥ ΩεΦ≥≤±ε∞ ± εΓσ≈Ωα∞Φ.

╥σεδεπΦ  ╞ετσ ╤α≡α∞απε Γ σπε ≡ε∞αφσ εß ╚Φ±≤±σ φε±Φ≥ Γ∩εδφσ ≤ßεπΦΘ Σδ  φεßσδσΓ±Ωεπε δα≤≡σα≥α ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╬φα φσ Γ√⌡εΣΦ≥ τα ≡α∞ΩΦ Γ√ΣΓΦφ≤≥εΘ ≡εΣεφα≈αδⁿφΦΩε∞ "α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥σεδεπΦΦ" ─Φ≥≡Φ⌡ε∞ ┴εφ⌡σ⌠⌠σ≡ε∞ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ "±δαßεπε ┴επα", Ωε≥ε≡ε∞≤ ≈σδεΓσΩ Σεδµσφ ∩ε∞επα≥ⁿ. └Γ≥ε≡ ßσ±Ωεφσ≈φε Γα≡ⁿΦ≡≤σ≥ Φτδ■ßδσφφ√Θ ΣσΩαΣσφ≥±ΩΦΘ ≥στΦ± "┼±δΦ ─ⁿ Γεδ φσ µΦΓσ≥ ΩαΩ ─ⁿ Γεδ, ≥ε Φ ┴επ - ≤µσ φσ ±εΓ±σ∞ ┴επ", ΩαΩ ΓΦΣφε, ∩≡σδⁿ±≥ΦΓ°ΦΘ Φφ√⌡ Φτ δσΓ√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√. ╤επδα±φε δεπΦΩσ ╤α≡α∞απε, Γσ≡φσσ, ╧εΓσ±≥ΓεΓα≥σδ , ╚Φ±≤± ∩≡εΦτφσ± ±Γε■ ═απε≡φ≤■ ∩≡ε∩εΓσΣⁿ Γ ≥ε≥ ∞ε∞σφ≥, ΩεπΣα ┴επ ε≥ΓδσΩ±  φα ≈≥ε-≥ε Σ≡≤πεσ; εΣφαΩε, ±∩ε⌡Γα≥ΦΓ°Φ±ⁿ, ΓδεµΦδ Γ ≤±≥α ╚Φ±≤±α Φ τα±≥αΓΦδ σπε ∩≡εΦτφσ±≥Φ ΓΣεπεφ ≥αΩΦσ ±δεΓα, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ ∞Φπε∞ Γ√±ε⌡δΦ ±δστ√ ≡αΣε±≥Φ Φ π≡ Σ≤∙σσ ∩≡σΣ±≥αδε Γ ±α∞ε∞ ≈σ≡φε∞ ±Γσ≥σ.

╩εφ≈ασ≥ ±ΓεΘ ≡ε∞αφ ╤α≡α∞απε ≥σ∞, ≈σ∞ Ωεφ≈ασ≥ δ■ßεΘ ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ ΦδΦ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥, - εß∞αφε∞, ±Φ∞≤δ Ω≡ε∞: "╚Φ±≤± ≤∞Φ≡ασ≥, ≤∞Φ≡ασ≥, µΦτφⁿ ≤µσ ≤⌡εΣΦ≥ Φτ φσπε, ΩαΩ ΓΣ≡≤π φαΣ ±α∞εΘ σπε πεδεΓεΘ φαΣΓεσ ≡α±⌡εΣ ≥±  φσßσ±α, Φ ∩ε Γδ σ≥±  ┴επ - εφ εΣσ≥ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Γ δεΣΩσ, - Φ π≡ε∞εΓ√σ ≡α±Ωα≥√ σπε πεδε±α ≡ατφε± ≥±  ∩ε Γ±σΘ τσ∞δσ, ΩεπΣα εφ πεΓε≡Φ≥: ╥√ - ╤√φ ∞εΘ Γετδ■ßδσφφ√Θ, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ßδαπεΓεδΦ≥ Σ≤°α ∞ε . ╥επΣα ∩εφ δ ╚Φ±≤±, ≈≥ε σπε εß∞αφε∞ ∩≡ΦΓσδΦ ±■Σα".

╚ τα ≥αΩΦσ ⌡ε⌡∞√ Σα■≥ φεßσδσΓ±ΩΦσ ∩≡σ∞ΦΦ? ┬ ╬Σσ±±σ, φα ╠αδεΘ └≡φα≤≥±ΩεΘ, ∞εµφε ∩ε Σσ°σΓΩσ Σε±≥α≥ⁿ ≥εΓα≡ Φ δ≤≈°σπε Ωα≈σ±≥Γα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (86) ε≥ 15 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru