k014w12.htm

╠Φ⌡αΦδ ╦σΓφσ≡: "┴╚┴╦╚╬╥┼╩└ ╩╬═├╨┼╤╤└ - ═┼ ╧█╦┼╤╬╤"

╬ΣφαΩε α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ, Ω≡ε∞σ ∩σ≡σΓεΣεΓ

╠Φ⌡αΦδ ╦σΓφσ≡ ταΩεφ≈Φδ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ²δσΩ≥≡ε≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦΘ Φφ±≥Φ≥≤≥ ±Γ τΦ, τα≥σ∞ - ∞σ⌡∞α≥ ╠├╙. ╩αφΣΦΣα≥ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω. ─Φ±±σ≡≥α÷Φ■ Γ εßδα±≥Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ τα∙Φ≥Φδ Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ ∩ε σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ φα≤Ωα∞ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ φα≤Ω (┴┼═ ╨└═). ╠φεπε δσ≥ ταφΦ∞αδ± ∩≡εßδσ∞εΘ αΓ≥ε∞α≥Φτα÷ΦΦ ßΦßδΦε≥σΩ. ╬∩≤ßδΦΩεΓαδ εΩεδε 100 ±≥α≥σΘ (∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεσ ∞εΣσδΦ≡εΓαφΦσ, ßΦßδΦε≥σ≈φεσ Σσδε, αφαδΦτ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ΩφΦµφεπε ≡√φΩα), ±∩≡αΓε≈φΦΩ ∩ε CD-ROM. ┬ 1989 πεΣ≤ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ ─µσΘ∞± ┴ΦδδΦφπ≥εφ ∩≡σΣδεµΦδ σ∞≤ ΓετπδαΓΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ±ετΣαφφεσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ß■≡ε ±ΓεσΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ. ╧≡ε°δε 10 δσ≥. ╠ε±ΩεΓ±Ωεσ ß■≡ε - ²≥ε ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φσßεδⁿ°α Ωε∞φα≥Ωα φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ┴┼═ ╨└═, ≈≤≥ⁿ φσ Σε ∩ε≥εδΩα ταΓαδσφφα ΩφΦπα∞Φ. "┬ετπδαΓδ ■ ±α∞επε ±σß ", - °≤≥Φ≥ ╦σΓφσ≡, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ß■≡ε ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ╤╪└ - ²≥ε εΣΦφ ≈σδεΓσΩ.

- ╠╚╒└╚╦ ┬┼═╚└╠╚═╬┬╚╫, τα≈σ∞ ┴ΦßδΦε≥σΩσ Ωεφπ≡σ±±α ∩εφαΣεßΦδ± ∞ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ε⌠Φ±?

- ╙ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α σ±≥ⁿ ÷σδ√Θ ≡ Σ τα≡≤ßσµφ√⌡ ß■≡ε, ∩≡Φ≈σ∞ ≡αßε≥α■∙Φ⌡ φσ φα ±≥≡αφ√, α φα ÷σδ√σ ≡σπΦεφ√: ΩαΦ≡±Ωεσ - φα Γσ±ⁿ α≡αß±ΩΦΘ ∞Φ≡, ε⌠Φ± Γ ╨Φε-Σσ-╞αφσΘ≡ε - φα ╦α≥Φφ±Ω≤■ └∞σ≡ΦΩ≤, ε⌠Φ± Γ ═ⁿ■-─σδΦ - φα ┬ε±≥ε≈φ≤■ └τΦ■, Γ ─µαΩα≡≥σ - φα ╚φΣεφστΦ■ Φ ╬ΩσαφΦ■ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ─εΩ≥ε≡ ┴ΦδδΦφπ≥εφ ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπ ∞φεπε δσ≥ ταφΦ∞αδ± ╨ε±±ΦσΘ. ▀ Σ≤∞α■, ΦΣσ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ε⌠Φ±α ≡εΣΦδα±ⁿ ßδαπεΣα≡ σπε Φφ≥σ≡σ±≤, α φσ ≥εδⁿΩε ∩εδΦ≥ΦΩσ. ┬φα≈αδσ φα°Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ±ΓεΣΦδΦ±ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε Ω ≥σΩ≤∙σ∞≤ Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφΦ■ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ, Γ√ ΓδσφΦ■ φεΓ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ: Γ ²≥Φ πεΣ√ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ∞φεµσ±≥Γε φεΓ√⌡ ∩α≡≥ΦΘ Φ εß·σΣΦφσφΦΘ - ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, φα≤≈φ√⌡, ≡σδΦπΦετφ√⌡, ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡. ═εΓα φσταΓΦ±Φ∞α ∩≡σ±±α. ╚ φαΩεφσ÷, ┴ΦßδΦε≥σΩα Ωεφπ≡σ±±α ∩ε±≥αΓΦδα ±σßσ ταΣα≈≤ ±εß≡α≥ⁿ φαΦßεδσσ ∩εδφ≤■ ΩεδδσΩ÷Φ■ φα°σπε ±α∞ΦτΣα≥α. ┬ε≥ Γ±σ ²≥ε Φ ∩≡Φεß≡σ≥αδε±ⁿ φα∞Φ. ╫≥ε-≥ε ∩εΩ≤∩αδΦ, ε≈σφⁿ ∞φεπε ß√δε ∩σ≡σΣαφε Γ Σα≡. ╧ε±≥σ∩σφφε ⌠≤φΩ÷ΦΦ ß■≡ε φα≈αδΦ ∞σφ ≥ⁿ± . ╧ε ΓΦδΦ±ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥√ "╠σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ΩφΦπΦ", ≥σ∩σ≡ⁿ ΩφΦπε≥ε≡πεΓ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε. ╧ε±δσ αφαδΦτα Φ ε≥ßε≡α ┴ΦßδΦε≥σΩα Ωεφπ≡σ±±α ε±≥αφεΓΦδα ±ΓεΘ Γ√ßε≡ φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ⌠Φ≡∞σ East View Publications, ≥σ∩σ≡ⁿ εφα ≈σ≡στ ±ΓεΦ⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩ε±≡σΣφΦΩεΓ ταφΦ∞ασ≥± Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφΦσ∞, ∩≡Φεß≡σ≥α ΩφΦπΦ ∩ε Γ±σΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα ± ε±φεΓφ√∞ ≤∩ε≡ε∞ φα ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∩≡εΓΦφ÷Φ■. ╠√ µσ (≥ε σ±≥ⁿ ) ∩≡εΣεδµασ∞ Γ√ Γδ ≥ⁿ φεΓ√σ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Φ ∩ε±√δασ∞ εß≡ατ÷√ Φ⌡ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩εδ≤≈α■ ταΩατ√ φα ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ ≥σ⌡ ΦτΣαφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≈Φ≥α≥σδⁿ ταΩαταδ Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ Ωεφπ≡σ±±α, α Φ⌡ ≥α∞ φσ εΩαταδε±ⁿ.

- └ ε≥Ω≤Σα Γ └∞σ≡ΦΩσ ≤τφα■≥, ≈≥ε ≥αΩα -≥ε ΩφΦπα Γ√°δα?

- ╙ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α σ±≥ⁿ ±επδα°σφΦσ ±ε ┬±σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ ∩αδα≥εΘ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≡σπ≤δ ≡φ√Θ εß∞σφ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ ε φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ ⌡ ╨ε±±ΦΦ Φ ╤╪└ - Ωα≥αδεπ "╨ε±±ΦΘ±Ωα φα÷Φεφαδⁿφα ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ ", ∩ε∩εδφ σ∞√Θ φα ε±φεΓσ εß τα≥σδⁿφεπε ²Ωτσ∞∩δ ≡α, ∩≡Φ±√δασ∞επε Γ ╩φΦµφ≤■ ∩αδα≥≤.

- ┼±≥ⁿ δΦ αφαδεπΦ≈φ√Θ ταΩεφ εß εß τα≥σδⁿφε∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡σ Γ └∞σ≡ΦΩσ?

- ╥α∞ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πα ±Φ±≥σ∞α, ±Γ ταφφα ± αΓ≥ε≡±ΩΦ∞ ∩≡αΓε∞. ┴ΦßδΦε≥σΩα Ωεφπ≡σ±±α - ²≥ε επ≡ε∞φ√Θ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√Θ Ωε∞ßΦφα≥, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ÷σφ≥≡ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ φα Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ≤■ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ. ┬±σ ΦτΣα≥σδΦ, ≈≥εß√ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ τα ±εßεΘ αΓ≥ε≡±Ωεσ ∩≡αΓε, ∩ε±√δα■≥ ≥≤Σα ±Γε■ ΩφΦπ≤. ┼±δΦ ≤ φα± ±Φ±≥σ∞α ε⌡≡αφ√ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ - ∩ε ⌠αΩ≥≤ Γ√⌡εΣα, ≤ φΦ⌡ - ≤µσ ∩ε τα ΓΩσ. ┬√ ∞εµσ≥σ εß≡α≥Φ≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ, ≈≥ε φα δ■ßεΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ΩφΦπσ Γ Γ√⌡εΣφ√⌡ Σαφφ√⌡ ±≥ε ≥ ÷Φ⌠≡√ - ²≥ε φε∞σ≡, ⌠ΦΩ±Φ≡≤■∙ΦΘ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ ΩφΦπΦ Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ Ωεφπ≡σ±±α. ╩φΦπα σ∙σ φσ Γ√°δα Γ ±Γσ≥, α ≤µσ Φ∞σσ≥± Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ Ωεφπ≡σ±±α, ± ≤ΩαταφΦσ∞ Σαµσ ∩εδΩΦ, πΣσ εφα Σεδµφα ±≥ε ≥ⁿ. ╩φΦπα Γ√°δα - ∩≡Φ±√δασ≥± σ∙σ εΣΦφ ²Ωτσ∞∩δ ≡ Φ ∩ε∩αΣασ≥ ≤µσ Γ εß∞σφφ√Θ ⌠εφΣ. ┼µσπεΣφε Γ εß∞σφφ√Θ ⌠εφΣ Φτ ≡ατφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ ∩ε±≥≤∩ασ≥ 6 ∞ΦδδΦεφεΓ σΣΦφΦ÷ ⌡≡αφσφΦ .

- ╟Σε≡εΓε. ═ε Γσ≡φσ∞± Ω φα°Φ∞ ßα≡αφα∞. ╩αΩ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±α∞ εß∞σφ?

- ┴ΦßδΦε≥σΩΦ-∩α≡≥φσ≡√ πε≥εΓ ≥ ±∩Φ±ΩΦ ∩≡σΣδαπασ∞εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Φ φα Φ⌡ ε±φεΓσ ταΩατ√Γα■≥ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ΩφΦπΦ. ╩αµΣα ±≥ε≡εφα ∩ε±√δασ≥ Φ⌡ τα ±ΓεΘ ±≈σ≥. ╬ß∞σφ ßστΣσφσµφ√Θ, ≡α±≈σ≥ ΦΣσ≥ ΩφΦπα∞Φ - σΣΦφΦ÷α τα σΣΦφΦ÷≤. ╤σΘ≈α± ┴ΦßδΦε≥σΩα Ωεφπ≡σ±±α Γτ δα φα ±σß ε∩δα≥≤ ∩σ≡σ±√δΩΦ Φ Φτ ╨ε±±ΦΦ ≥εµσ. ═α°σ ß■≡ε ±δ≤µΦ≥ ΩαΩ ß√ ∩σ≡σΓαδε≈φ√∞ ∩≤φΩ≥ε∞. ╩≤≈α ΩφΦπ, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ ΓΦΣΦ≥σ, - ²≥ε φσ ≥ε, ≈≥ε ∩≡Φεß≡σδ. ▌≥ε ∩≡Φ±√δασ≥ Γ± ±≥≡αφα. ╚φεπΣα Γ ²≥≤ Ωε∞φα≥≤ ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε ΓεΘ≥Φ. ╧ε≥ε∞ ²≥Φ ΩφΦπΦ ±ε≡≥Φ≡≤■, ∩αΩ≤■ Φ ε≥±√δα■. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∞φεπΦσ αΓ≥ε≡√ Φ ΦτΣα≥σδΦ ∩≡Φ±√δα■≥ ±ΓεΦ ΩφΦπΦ Γ Σα≡, ±≈Φ≥α Σδ ±σß ≈σ±≥ⁿ■ ß√≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞Φ Γ Ω≡≤∩φσΘ°σΘ ßΦßδΦε≥σΩσ ∞Φ≡α, - Φ ∞√ Φ∞ τα ²≥ε ε≈σφⁿ ∩≡Φτφα≥σδⁿφ√.

- ┬√ ∞εµσ≥σ ±Ωατα≥ⁿ, Γ ΩαΩεπε ≡εΣα δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ┴ΦßδΦε≥σΩα Ωεφπ≡σ±±α φαΦßεδσσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφα?

- ▀ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, Γ ΩαΩεΘ εφα φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφα. ▌≥ε ∩σ≡σΓεΣ√. ╧ε≡φεπ≡α⌠Φ , ≡σΩδα∞α. ┴≡ε°■≡√ Σε 40 ±≥≡αφΦ÷. ═ε τΣσ±ⁿ πΦßΩΦΘ ∩εΣ⌡εΣ. ┼±δΦ ²≥ε τφα≈Φ∞εσ ΦτΣαφΦσ - σπε ≥εµσ ßσ≡≤≥.

- ┬±σ ∩≡Φ±δαφφεσ Φτ ╨ε±±ΦΦ ∩ε∩εδφ σ≥ ⌠εφΣ√ ΦδΦ ≈≥ε-≥ε ε≥±σΦΓασ≥± ?

- ╥α∞ σ±≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ε≥Σσδ, ∩≡ε±σΦΓα■∙ΦΘ ΩφΦπΦ ∩ε ±ΓεΦ∞ Γφ≤≥≡σφφΦ∞ Ω≡Φ≥σ≡Φ ∞. ═α ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφε∞ ²≥α∩σ ≥εµσ Φ∞σ■ φσΩε≥ε≡√σ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ Σδ ε≥ßε≡α. ┴ΦßδΦε≥σΩα ╩εφπ≡σ±±α - φσ ∩√δσ±ε±. ╚ ≥εδⁿΩε Σα≡√ - ε≥ αΓ≥ε≡εΓ, ΦτΣα≥σδσΘ, ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΘ - ∞√ ∩σ≡σ±√δασ∞ ∩εδφε±≥ⁿ■.

- ┼±≥ⁿ δΦ ≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ß■≡ε ⌠≤φΩ÷ΦΦ Ω≡ε∞σ Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφΦ ?

- ╩εφσ≈φε. ╤σΘ≈α± ≤ ┴ΦßδΦε≥σΩΦ Ωεφπ≡σ±±α σ±≥ⁿ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩≡εσΩ≥ ∞σπαεß∞σφα. ┬ └∞σ≡ΦΩσ ταΩ≡√Γασ≥± ∞φεπε Γεσφφ√⌡ ßατ, α Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞Φ - Φ⌡ ßΦßδΦε≥σΩΦ. ╬≈σφⁿ φσ∩δε⌡Φσ. ┬ φσ±ΩεδⁿΩε ²≥α∩εΓ ε≥ßΦ≡αδΦ±ⁿ ∩α≡≥ΦΦ Γ 10 ≥√± ≈ δ≤≈°Φ⌡ ΩφΦπ Σδ ╨ε±±ΦΦ, Σδ ßΦßδΦε≥σΩ, ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφ√⌡ Γ Φφε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, - α ≥αΩΦ⌡ ±σΘ≈α± επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε. ╙µσ ∩ε±δαφ√ ∩σ≡Γ√σ 10 ≥√± ≈ Γ ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π Σδ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ ∩ε ╙≡αδⁿ±Ωε∞≤ ≡σπΦεφ≤. ├ε≥εΓα ±δσΣ≤■∙α ∩α≡≥Φ Γ 10 ≥√± ≈, µΣσ∞ τα ΓεΩ. ┬ εß∞σφ ┴ΦßδΦε≥σΩα Ωεφπ≡σ±±α ∩≡ε±Φ≥ φσ ±≥εδⁿΩε µσ, ΩαΩ εß√≈φε, φε ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ ∩ε±Φδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∞σ±≥φ√⌡ ΦτΣαφΦΘ. ┼±≥ⁿ ∩≡εσΩ≥ ∩ε∞ε∙Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ßΦßδΦε≥σΩα∞ Φ φα≤≈φ√∞ Φφ±≥Φ≥≤≥α∞ ∩ε ±ε⌡≡αφσφΦ■ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ∞φεπε Σ≡≤πΦ⌡. ╤ ∩≡ΦΓδσ≈σφΦσ∞ Σσφσπ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ßδαπε≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√⌡ ⌠εφΣεΓ Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ ∩ε±√δασ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ßΦßδΦε≥σΩα≡σΘ φα ±≥αµΦ≡εΓΩ≤ Γ ┴ΦßδΦε≥σΩ≤ Ωεφπ≡σ±±α - Σε φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ ≈σδεΓσΩ Γ πεΣ. ╤α∞√Θ πδαΓφ√Θ ∩≡εσΩ≥ ±σπεΣφ - ≡ε±±ΦΘ±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα ΣΓ≤ τ√≈φα ßΦßδΦε≥σΩα "Meeting on frontiers" - "┬±≥≡σ≈α φα π≡αφΦ÷α⌡", ΦδΦ "╤ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦσ π≡αφΦ÷". ─ε±≥≤∩ Γ ²≥≤ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ≤■ ßΦßδΦε≥σΩ≤ ß≤Σσ≥ ßσ±∩δα≥φ√∞ Φτ δ■ßεΘ ≥ε≈ΩΦ τσ∞φεπε °α≡α. ▌≥ε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥ Γ εßεΦ⌡ ±∞√±δα⌡. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ∩≤≥σ∞ ²Ω±∩αφ±ΦΦ φα Γε±≥εΩ, ≡ατΓΦ≥Φσ ╤╪└ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ εß≡α≥φε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ, φα τα∩αΣ, ≥ε σ±≥ⁿ ΩαΩ ß√ φαΓ±≥≡σ≈≤. ┬ ╚φ≥σ≡φσ≥σ ß≤Σσ≥ ±∩σ÷Φαδⁿφα ßΦßδΦε≥σΩα εß ²≥ε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ΣΓΦµσφΦΦ φαΓ±≥≡σ≈≤ Σ≡≤π Σ≡≤π≤: ΣεΩ≤∞σφ≥√, α≡⌡ΦΓφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, ≡≤Ωε∩Φ±Φ, α≤ΣΦε- Φ ΓΦτ≤αδⁿφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√. ▌≥ε ≡α±±≈Φ≥αφε Γ ε±φεΓφε∞ φα ∞εδεΣσµφ≤■ α≤ΣΦ≥ε≡Φ■, ± ≥σ∞ ≈≥εß√ Φτ≤≈α≥ⁿ Γ °Ωεδα⌡ Φ Γ≤τα⌡. ┬ ╨ε±±ΦΦ ⌡≡αφΦ≥± επ≡ε∞φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ε±ΓεσφΦσ∞ └δ ±ΩΦ, α Γ └∞σ≡ΦΩσ - ± ε±ΓεσφΦσ∞ ╤ΦßΦ≡Φ Φ ─αδⁿφσπε ┬ε±≥εΩα, ⌠εφΣ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ φα └δ ±Ωσ ⌡≡αφΦ≥± Γ ┴ΦßδΦε≥σΩσ Ωεφπ≡σ±±α. ─δ ε≥ßε≡α Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ±ετΣαφα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φα Ωε∞Φ±±Φ Φτ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡.

- ╩επΣα ∞εµφε ß≤Σσ≥ "ταδστ≥ⁿ" Γ ╚φ≥σ≡φσ≥ Φ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ?

- ╧σ≡Γ√Θ ²≥α∩ ß≤Σσ≥ ταΓσ≡°σφ Ω 1 φε ß≡ ²≥επε πεΣα, εΩεφ≈α≥σδⁿφ√Θ - Γ 2003 πεΣ≤.

- ╩≥ε ⌠Φφαφ±Φ≡≤σ≥ ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥?

- ╩εφπ≡σ±± ╤╪└.

- ┼±≥ⁿ δΦ ±δεµφε±≥Φ Γ Γα°σΘ ≡αßε≥σ?

- ╠√ ±≥α≡ασ∞± ±εΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡ατΓΦ≥Φ■ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ±Γ τσΘ. ═ε φσ Γ±σ ∩εδ≤≈ασ≥± ≥αΩ, ΩαΩ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√, - ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φα°α ß■≡εΩ≡α≥Φ , σ∙σ ßεδσσ µσ±≥Ωα α∞σ≡ΦΩαφ±Ωα ß■≡εΩ≡α≥Φ ...

┴σ±σΣεΓαδα └φφα ┬┼╨┴╚┼┬└

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 014 (86) ε≥ 15 α∩≡σδ 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru

╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α