╤╚╦└ ╤╙─▄┴█

═σΓ√≡ατΦ∞εσ ≤ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε

╬δσπ ╠≡α∞ε≡φεΓ

═√φσ°φΦΘ πεΣ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦΘ. ╤δσΣ≤■∙ΦΘ - ┴α≡α≥√φ±Ωεπε. ╠Φφσ≥ 200 δσ≥ ±ε Σφ  σπε ≡εµΣσφΦ . ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ, ßσ±±∩ε≡φε, ±α∞√Θ τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ, δΦ≡ΦΩ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε εΩ≡≤µσφΦ . ┼πε ∞σ±≥ε ε∩≡σΣσδΦδ ╧≤°ΩΦφ, ∩ε±≥αΓΦΓ σπε Γ√°σ ┴α≥■°ΩεΓα Φ ≡ Σε∞ ± ╞≤ΩεΓ±ΩΦ∞, ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε φσ ΣεµΣαδ±  "╤≤∞σ≡σΩ" - Γσ≡°ΦφφεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦπΦ ±Γεσπε Σ≡≤πα. ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ, ±δ≤≈αδε±ⁿ, ε±∩α≡ΦΓαδ ╧≤°ΩΦφα, φε, ≡ατßΦ≡α  ± ╞≤ΩεΓ±ΩΦ∞ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦσ ß≤∞απΦ, ε±εßσφφε ε±≥≡ε ε∙≤≥Φδ πδ≤ßΦφ≤ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦ⌡ ±Γσ≡°σφΦΘ Φ τα∞√±δεΓ. ╥≡απΦ≈σ±Ωα  "╬±σφⁿ" ┴α≡α≥√φ±Ωεπε Σε∩Φ±√Γαδα±ⁿ ∩εΣ τφαΩε∞ φσΓε±∩εδφΦ∞εΘ ≤≥≡α≥√ 1837 πεΣα.

...φσ Γ√°φ   δΦ Γεδ 

─α≡≤σ≥ ±≥≡α±≥Φ φα∞?

Φ φσ σσ δΦ πδα±

┬ Φ⌡ πδα±σ ±δ√°Φ∞ ∞√?

╬, ≥ πε±≥φα Σδ  φα±

╞Φτφⁿ, Γ ±σ≡Σ÷σ ßⁿ■∙α 

∞επ≤≈σ■ Γεδφε■

╚ Γ π≡αφΦ ≤τΩΦσ

Γ≥σ±φσφφα  ±≤Σⁿßε■.

┼.┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ

╟α±≥√Γ°ΦΘ ΓΦΣ ∩≡σµφσπε ΣΓΦµσφⁿ . ═α∩σ≈α≥δσφⁿσ εδσΣσφσΓ°σΘ ±≥≡α±≥φε±≥Φ. ▌≥ε ταφΦ∞αδε ┴α≡α≥√φ±Ωεπε. ╠σ≡≥Γεσ, φε± ∙σσ ∩≡ΦτφαΩΦ µΦΓεπε. ╞ΦΓεσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∩≡ε±≥≤∩ασ≥ εß≡ατ Ωεφ÷α. ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ±εε≥φε±Φ≥ ΓεδφσφΦσ Φ ∩εΩεΘ, ΣΦφα∞ΦΩ≤ Φ ±≥α≥ΦΩ≤, µΦΓεσ Φ ε≥µΦΓ°σσ, ∩σ≡σµΦΓ°σσ ±σß . ╬φ ε∙≤∙ασ≥, ΩαΩ µΦτφσφφα  ±Φδα ßε≡σ≥±  ± ßστµΦτφσφφε±≥ⁿ■. ╞Φτφⁿ - ±≤≥ⁿ ΓεδφσφΦσ. ╧εΩεΘ ≡αΓσφ φσß√≥Φ■.

╥∙σ≥φε ∞σµ ß≤≡φε■ µΦτφⁿ■

Φ ⌡δαΣφε■ ±∞σ≡≥ⁿ■, ⌠Φδε±ε⌠,

╒ε≈σ°ⁿ ≥√ ∩≡Φ±≥αφⁿ φαΘ≥Φ,

Φ∞  Σασ°ⁿ σΘ: ∩εΩεΘ.

═α∞, Φτ φΦ≈≥εµσ±≥Γα Γ√τΓαφφ√∞

≥Γε≡≈σ±≥Γα ±δεΓε∞ ≥≡σΓεµφ√∞,

╞Φτφⁿ Σδ  Γεδφσφⁿ  Σαφα:

µΦτφⁿ Φ Γεδφσφⁿσ - εΣφε.

╧εΩεΘ - φσ ßεδσσ ≈σ∞ ±δεΓε. ┬ ε±φεΓαφΦ ⌡ µΦτφσ≥Γε≡≈σ±≥Γα - ≥≡σΓεπα, ΓεδφσφΦσ.

╠√±δΦ ε Γφστα∩φεΘ Ωεφ≈Φφσ φα±≥Φπα■≥ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε φα ΩαµΣε∞ °απ≤.

╥σ∩σ≡ⁿ Γ ≡≤Ωσ ∞εσΘ ≥Γε■

▀ ± ≈≤Γ±≥Γε∞ ∩δα∞σφφ√∞ ±µΦ∞α■

╥ΓεΘ φσµφ√Θ Γτε≡   ∩εφΦ∞α■,

╥ΓεΘ ±δαΣΩΦΘ πεδε± ≤τφα■...

└ ταΓ≥≡α... ταΓ≥≡α... ΩαΩ ≤µα±φε!

╠σ≡≥Γσ÷ φστ≡ ∙ΦΘ Φ πδ≤⌡εΘ,

╠σ≡≥Γσ÷ ⌡εδεΣφ√Θ!..

┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ - Γ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩επ≡αφΦ≈ⁿ : ∞σµΣ≤ ≤≥≡α≈σφφεΘ Φ ΓφεΓⁿ πε≥εΓεΘ Γ±∩√⌡φ≤≥ⁿ δ■ßεΓⁿ■ (εφα, Γ∩≡ε≈σ∞, Γε Γ≥ε≡εΘ ≡ατ φσ ≡ατπε≡ασ≥± ), ∞σµΣ≤ ±≈α±≥ⁿσ∞ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Φ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ≡σ⌠δσΩ±ΦσΘ, ∞σµΣ≤ ßσ±∩≡σΣσδⁿφε±≥ⁿ■ µΦτφΦ Φ Γφστα∩φε±≥ⁿ■ εß≡√Γα, ∞σµΣ≤ Γσ±σδⁿσ∞ Φ πε≡σ∞, Ωε≥ε≡√σ φσφαΣεδπε ≡α±⌡εΣ ≥± , ≈≥εß√, Ω≡σ∩Ωε εßφ Γ°Φ±ⁿ, ΦΣ≥Φ Σαδⁿ°σ εΣφεΘ Σε≡επεΘ.

╠εδεΣε±≥ⁿ τφασ≥ εß Φ±⌡εΣσ. ╙≥≡ε ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω ταΩα≥≤, Φ Σσφⁿ ∩≡ε±Φ≥±  Ω Γσ≈σ≡≤. ╚φεπΣα ≤≥≡ε Φ Γσ≈σ≡ ∞σφ ■≥±  ∩δα≥ⁿ ∞Φ. ╟αΩα≥ εΩατ√Γασ≥±   ≡≈σ, µΦΓσσ, ≈σ∞ τσφΦ≥ Σφ . ╥σφⁿ ±δαΣε±≥≡α±≥φσσ Φ ≥σδσ±φσσ ∩σ≡Γεεß≡ατα.

╚δΦ φσΩΦΘ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣεΩ - εßδε∞εΩ Σ≡σΓφσΘ ∩≡αΓΣ√. ▌≥ε≥ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣεΩ πεφ ≥, φσ ∩≡Φτφα■≥. ═σ τα∞σ≈α■≥ Γ φσ∞ Φ±≥εΩα ≥επε, ≈≥ε Γ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ µΦΓΦ≥ Φ ΓεεΣ≤°σΓδ σ≥,  Γδ σ≥±  ∩≡αΓΣεΘ Φ ±ΦδεΘ. ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ε∩ετφασ≥ ß√Γ°σσ Γ σπε εßδε∞Ωα⌡, ≡≤Φφα⌡. ╟α±≥√Γ°σσ, ±ε±≥α≡ΦΓ°σσ± , ≡α±±√∩αΓ°σσ±  φσ±σ≥ Γ ±σßσ Γαµφ√σ ∩≡ΦτφαΩΦ Φ ±δσΣ√. ╞Φτφσφφα  ±Φδα φσ ΓεΓ±σ Φ±≈στασ≥, φε ∩≡ ≈σ≥± , ±≤µΦΓασ≥± .

╤≤Σⁿßα - ²≥ε ±≤µσφΦσ, ≤ φσσ ≤τΩΦσ π≡αφΦ. ╨≤±δε µΦτφΦ εß≤µΦΓασ≥±  ±≤ΣⁿßεΘ. ╤≤Σⁿßα - ±≤µσφΦσ µΦτφΦ Σε σσ ⌠ΦφαδⁿφεΘ ≥ε≈ΩΦ, ²≥ε εß≡√Γ ΦδΦ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεσ ∩εΓ≥ε≡σφΦσ ∩≡εΘΣσφφεπε. ╫σδεΓσΩ ∩≡Φ µΦτφΦ Σσδασ≥±  ∩εΩεΘφΦΩε∞. "═α ≈≥ε Γ√, ΣφΦ!.."

┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ⌠ΦΩ±Φ≡≤σ≥ επ≡αφΦ≈σφΦσ, ±≤µσφΦσ, ±≥σ±φσφΦσ, ∩εΓ≥ε≡σφΦσ Φ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ΣΓε Ωε±≥ⁿ ≥σ≈σφΦ  ±≤Σⁿß√: ΩαΩ φσ≡ατ≤∞φεΘ ±δσ∩εΘ ±Φδ√, Φπ≡α■∙σΘ ≈σδεΓσΩε∞, Φ ΩαΩ ßδαπεπε ╧≡εΓΦΣσφΦ , ≤±≥≡ε ■∙σπε τσ∞φ≤■ µΦτφⁿ ± ≤≈σ≥ε∞ σσ Γσ≈φεΘ (ταπ≡εßφεΘ) ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√. "┬±σ⌡ ßδαπ Γετ∞εµφ√⌡ ≥ε≥ Σε±≥Φπ,/ ╩≥ε Σ≤⌡ ±≤Σⁿß√ ±ΓεσΘ ∩ε±≥Φπ". ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ≥ε ≡ε∩∙σ≥ φα ±≤Σⁿß≤ (±α∞εΓδα±≥φ√Θ ≡εΩ), ≥ε ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥ σσ ΦδΦ ±∞Φ≡ σ≥±  ± φσΘ. ┴δαπε ≥ε∞≤, Ω≥ε ΓεΓ≡σ∞  ±≤∞σδ ∩ε±≥Φπφ≤≥ⁿ ±≤Σⁿß≤ Φ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ±  ± φσΘ. ╬ΣφαΩε Γετ∞εµφε δΦ ²≥ε? ╩εσ-≈≥ε ∩≡ε ±φ ■≥ "╬≥≡√ΓεΩ" Φ "╤∞σ≡≥ⁿ".

┬ "╬≥≡√ΓΩσ" ßσ±σΣ≤■≥ ╬φ Φ ╬φα. ╬φα πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ±δσΣ≤σ≥ µΦ≥ⁿ, φσ Φ±∩√≥√Γα  Γ√±°≤■ ∩≡σ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ - φαΣε ≥εδⁿΩε Γσ≡Φ≥ⁿ Φ ≥σ≡∩σδΦΓε µΣα≥ⁿ. ┬±σ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ±α∞ε ∩≡ΦΣσ≥ Φ ε≥Ω≡εσ≥± . ╫≥ε ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ ε ±Γσ≡⌡≈≤Γ±≥Γσφφε∞, Ω≡ε∞σ ≥επε, ≈≥ε εφε σ±≥ⁿ.

═σ ≥αΩεΓ ╬φ.

╙µσδΦ ≥Γε≡≈σ±Ωα  ±Φδα

╦≤ΩαΓ√∞ ±Γσ≥ε∞ ß√≥Φ 

╠φσ ≤µα± π≡εßα ετα≡Φδα

╚ ≥εδⁿΩε?..

╬φ ±ε∞φσΓασ≥±  Γ ßδαπε±≥Φ ╧≡εΓΦΣσφΦ , ⌡ε≥  ⌡ε≈σ≥ Γσ≡Φ≥ⁿ Φ Γσ≡Φ≥ - ╬φ ∩εδαπασ≥, ≈≥ε φστ≡Φ∞√Θ Φ Γ±σ∞επ≤∙ΦΘ ╥Γε≡σ÷ Σεδµσφ ß≤Σσ≥ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ±  ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσΩε∞. ╧≤≥ⁿ µΦτφΦ - ■Σεδⁿ Φ±∩√≥αφΦ . ╧≡εΓΦΣσφΦσ ε∩≡αΓΣασ≥±  ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσΩε∞ Φ ±Σσδασ≥  ±φ√∞ ²≥≤ ■Σεδⁿ-±≤Σⁿß≤, φε ≥εδⁿΩε τα ∞επΦδⁿφ√∞ ≡≤ßσµε∞. ╬φα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ±∞≤∙σφΦσ ε≥ ┼πε ∞ ≥σµφ√⌡ ±δεΓ. ┬ ≡αφφσ∞ "╬≥≡√ΓΩσ" φα≈α≥εΩ ≥επε µσ, ≈≥ε Φ Γ ∩ετΣφΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡: "╬±σφⁿ" (≥σ∞α ε∩≡αΓΣαφΦ  ╧≡ε∞√±δα) Φ "╩επΣα ΣΦ≥  Φ ±≥≡α±≥Φ Φ ±ε∞φσφⁿ ..." (±≥≡α±≥Φ, ±ε∞φσφΦ , ΣΦΩΦΘ αΣ Φ ∞ ≥σµ Γ Σ≤°σ ∩ε²≥α).

╤∞σ≡≥ⁿ - ⌠Φφαδⁿφα  ≥ε≈Ωα ±≤Σⁿß√, φε Φ σσ ≡ατ≡σ°σφΦσ. ╬π≡αφΦ≈ΦΓα  Φ ∩≡σ±σΩα , ±∞σ≡≥ⁿ Γ√±ΓεßεµΣασ≥, ε≥Ω≡√Γασ≥ φεΓ√σ ∩≤≥Φ µΦτφΦ. ╤∞σ≡≥ⁿ - ∩≡αΓσΣφα , ≥ε σ±≥ⁿ ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φα , ±∩≡αΓσΣδΦΓα . ╤∞σ≡≥ⁿ - φσεß⌡εΣΦ∞εσ ≤±δεΓΦσ µΦτφΦ: εφα ⌡≡αφΦ≥ ∞Φ≡, Σασ≥ ±επδα±ⁿσ σπε ≡ατΣε≡α∞, ≡α±∩≡ ∞, ≤Ω≡ε∙ασ≥ Γε±±≥αφΦ , ∩εδαπασ≥ ∩≡σΣσδ√, Γ±σ⌡ ≤≡αΓφΦΓασ≥ Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ ±εßΦ≡ασ≥ ΓεσΣΦφε φσΣ≡≤µφ≤■ ßστ φσσ δ■Σ±Ω≤■ ±σ∞ⁿ■. ╤Γσ≥ετα≡φα  Ω≡α±α - ±∞σ≡≥ⁿ ≤ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε Σσ≡µΦ≥ φσ π≤ß ∙≤■ Ωε±≤, α εδΦΓ≤ ∞Φ≡α. ═α∩Φ±αφφεσ Γ ΣΓαΣ÷α≥ΦΓε±ⁿ∞Φδσ≥φσ∞ Γετ≡α±≥σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "╤∞σ≡≥ⁿ" Φ±∩εδφσφε ∩α⌠ε±α ε±ΓεßεµΣσφΦ . ▌≥ε πΦ∞φ ≡ατ≤∞φε±≥Φ ∞Φ≡ετΣαφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ ÷α≡Φ≥ ±∞σ≡≥ⁿ.

═σΣε≤∞σφⁿσ,

∩≡Φφ≤µΣσφⁿσ -

╙±δεΓⁿσ ±∞≤≥φ√⌡ φα°Φ⌡ ΣφσΘ;

╥√ Γ±σ⌡ ταπαΣεΩ ≡ατ≡σ°σφⁿσ,

╥√ ≡ατ≡σ°σφⁿσ Γ±σ⌡ ±Ωε≡ßσΘ.

┼±δΦ ±≤Σⁿßα - ²≥ε ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ Φ φσΣε≤∞σφΦσ, ≥ε ±∞σ≡≥ⁿ Γφε±Φ≥  ±φε±≥ⁿ, ≡α±±σΦΓασ≥ ∞√±δσφφ√σ ≥≤∞αφφε±≥Φ Φ ∩≡επεφ σ≥ ±Ωε≡ßΦ. ╤∞σ≡≥ⁿ εΩατ√Γασ≥±  ±Φδⁿφσσ ±≤Σⁿß√, σ±δΦ ≥εδⁿΩε εφα φσ ±α∞α ±≤Σⁿßα.

╚ ±≥≡αΣαφΦσ - ±Φδⁿφσσ ±≤Σⁿß√, ⌡ε≥  Φ εΣφα Φτ σσ πδαΓφ√⌡ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡, σ±δΦ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ∩εΣ ±≤ΣⁿßεΘ εß≤µσφφεσ ≥σ≈σφΦσ µΦτφΦ. ╤≥≡αΣαφΦσ εßεπα∙ασ≥ ≈≤Γ±≥Γε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, Σασ≥ σ∞≤ ∞σ≡≤. ╫σ≡στ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε φα∞ Σαφε ε≥Ω≡εΓσφΦσ ε µΦτφσ±≥≡εΦ≥σδⁿφε∞ ±≥≡αΣαφΦΦ, α∩εδεπΦ  Γε±∩Φ≥≤■∙σπε ±≥≡αΣαφΦ .

╧εΓσ≡ⁿ, ∞εΘ ∞Φδ√Θ Σ≡≤π,

±≥≡αΣαφⁿσ φ≤µφε φα∞;

═σ Φ±∩√≥αΓ σπε, φσδⁿτ  ∩εφ ≥ⁿ

Φ ±≈α±≥ⁿ :

╞ΦΓεΘ Φ±≥ε≈φΦΩ ±δαΣε±≥≡α±≥ⁿ 

─α≡εΓαφ Γ φσ∞ σπε ±√φα∞.

<...>

╧≤±≥ⁿ ∞φΦ∞√∞ ±≈α±≥Φσ∞

Σδ  ±Γσ≥α ∞√ ≤ßεπΦ,

╤≈α±≥δΦΓ÷√ φα± ßσΣφσΘ,

Φ ∩≡αΓσΣφ√σ ßεπΦ

╚∞ ΣαδΦ ≈≤Γ±≥Γσφφε±≥ⁿ,

α ≈≤Γ±≥Γε ΣαδΦ φα∞.

╤≥≡αΣαφΦσ Σασ≥ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα Γ µΦτφΦ, Γ ±≥≡αΣαφΦΦ - ταδεπ ±δαΣε±≥φεπε Γε±∩≡Φ ≥Φ  Γ ∩σ≡σµΦΓαφΦΦ  ΓδσφΦΘ, φε φσ ≈≤Γ±≥Γσφφεπε, α ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφεπε (∩εφ ≥φε, ≈≥ε ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≤ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε φσ ±ΦφεφΦ∞Φ≈φα ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ ∩δαΩ±ΦΓε±≥Φ - ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ≈≤Γ±≥Γα Φ ≈≤Γ±≥Γσφφε±≥Φ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ Φσ≡α≡⌡Φ■  ΓδσφΦΘ, Σ≤⌡εΓφ√Θ Γσ≡⌡ Φ ≥σδσ±φ√Θ φΦτ, "±∩Φ≡Φ≥≤αδⁿφεσ" Φ "∞α≥σ≡Φαδⁿφεσ" Γ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ ±α∞επε ∩ε²≥α).

* * *

┴α≡α≥√φ±Ωεπε φατ√ΓαδΦ ²δσπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε²≥ε∞, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα  ∩≡σεßδαΣαφΦσ ∞ε≥ΦΓεΓ π≡≤±≥Φ, ≡ατε≈α≡εΓαφΦ , ≤≥≡α≥√, φσΣε±≥ΦµΦ∞ε±≥Φ, φσΓετ∞εµφε±≥Φ ±≈α±≥ⁿ , εß≡σ≈σφφε±≥Φ φα φσ±≈α±≥ⁿσ. ╬≥≈α±≥Φ ²≥ε ≥αΩ, φε ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ - φσ ∩ε²≥ ≤φ√δεΘ φε≥√. ┬ σπε ≡α±∩ε≡ µσφΦΦ ß√δΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ±δεµΦΓ°Φσ± , ΦτΓσ±≥φ√σ σ∞≤ - ²δσπΦ≈σ±ΩΦσ - ±∩ε±εß√ Γ√≡αµσφΦ  ε≥Ω≡√Γα■∙σπε±  ±εΣσ≡µαφΦ . ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ Φ∞Φ ∩εδⁿτεΓαδ± , εßεπα∙α , φα±√∙α  ²δσπΦ≈σ±ΩΦΘ Ωαφεφ ΦΣ≤∙Φ∞ Φτ µΦτφΦ ∞φεπεεß≡ατφ√∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞.

╤≥≡αΣαφΦσ ≤ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφε - εφε φσΦτßσµφ√Θ ∩≡ΦτφαΩ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ε≥Ω≡√≥ ±≥≡αΣαφΦ■, Σασ≥ σ∞≤ φαΣ ±εßε■ ∩εδφ≤■ Γεδ■. ╤≥≡αΣαφΦσ - ≥αΦφ±≥Γε, εφε Ωε≡≡σ±∩εφΣΦ≡≤σ≥ ± ΦΣσαδⁿφ√∞ ∩δαφε∞ ß√≥Φ , ± ∞σ≡εΘ Γ√±°Φ⌡ ±Φδ. ┬√≡αµσφΦσ ±≥≡αΣαφΦ  ∩εΩ≤∩ασ≥±  ÷σφε■ ±σ≡Σσ≈φ√⌡ ±≤Σε≡επ. ═σ ±δσΣ≤σ≥ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ Γφσ°φ■■ εß≤±δεΓδσφφε±≥ⁿ σπε ±≥≡αΣαφΦ  Φ Σσδα≥ⁿ Φτ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε ±ε÷Φαδⁿφεπε Φτπε -±≥≡αΣαδⁿ÷α, ∩ε±≥≡αΣαΓ°σπε Γ ßε≡ⁿßσ τα εß∙σ±≥Γσφφ≤■ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ. ╒ε≥  Φ Γε Γφσ°φσ∞ ≡Φ±≤φΩσ σπε µΦτφΦ ≈≡στΓ√≈αΘφε τα∞σ≥σφ φαµΦ∞ ±≤Σⁿß√.

╞Φτφⁿ ∩ε²≥α Γ ≡αφφσΘ ∞εδεΣε±≥Φ ±Σσδαδα Ω≡≤≥εΘ τΦπταπ. ┬∞σ±≥σ ± ∩≡Φ ≥σδσ∞ εφΦ ∩ε⌡Φ≥ΦδΦ ≤ ε≥÷α ±Γεσπε ±ε≤≈σφΦΩα ∩ε ∩αµσ±Ωε∞≤ Ωε≡∩≤±≤ Ωα∞σ≡πσ≡α ╧≡ΦΩδεφ±Ωεπε φσΩε≥ε≡≤■ ±≤∞∞≤ Σσφσπ Φ Σε≡επ≤■ ≥αßαΩσ≡Ω≤, τα ≈≥ε ±√φ ßδΦτΩεπε Ω ╧αΓδ≤ I πσφσ≡αδα ± π≤∞αφφ√∞Φ φαΩδεφφε±≥ ∞Φ Φ ∩≡ε±Γσ∙σφφεΘ ⌠≡σΘδΦφ√ ± ∩ετε≡ε∞ ß√δ Φτπφαφ Φτ ∩αµσ±Ωεπε Ωε≡∩≤±α. ┼∞≤ φαΣδσµαδε ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ Φ∞ , ≈σ±≥ⁿ, ∩εδεµσφΦσ, ΣΓε≡ φ±ΩΦσ ∩≡αΓα, ± ΩαΩεΓεΘ ÷σδⁿ■ εφ Σεß≡εΓεδⁿφε ∩ε±≥≤∩Φδ Γ ±εδΣα≥√ Φ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ≥ φ≤δ δ ∞Ω≤ (±α∞α ∩ε ±σßσ ±δ≤µßα ß√δα φσ≥ µσδα, ∩≡Φ ⌡ε≡ε°σ∞ φα≈αδⁿφΦΩσ, ± ≈α±≥√∞Φ ε≥∩≤±Ωα∞Φ) Γ εΣφε∞ Φτ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩εδΩεΓ Γ ╘Φφδ φΣΦΦ.

╒≤Σα ßστ Σεß≡α φσ ß√Γασ≥. ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ, Ωεφσ≈φε, φσ∞αδε ±≥≡αΣαδ Φτ-τα ±Γεσπε ∩εδ≤ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε ∩≡ε±≥≤∩Ωα, φε ²≥ε≥ ∞αδⁿ≈Φ°σ±ΩΦΘ Γ√∩αΣ ∩≡ε≥ΦΓ ≤τε±≥Φ φε≡∞α≥ΦΓφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ±Σσδαδ Φτ φσπε ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφεπε ⌠Φδε±ε⌠α, Ωεδσßδ■∙σπε±  ∞σµΣ≤ ß≤φ≥ε∞ Φ ±∞Φ≡σφΦσ∞.

┴≤φ≥ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε (Γ ■φε°σ±Ωε∞ ∩≡ε±≥≤∩Ωσ Γ±σ µσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓεΓαδΦ ΩαΩΦσ-≥ε ±∞≤≥φ√σ ∞ε≥ΦΓα÷ΦΦ Σσ≡τΩεπε ≡ατßεΘφΦ≈σ±≥Γα Φ Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ, Φφ±∩Φ≡Φ≡εΓαφφ√σ ⌠αφ≥ατΦ ∞Φ Φ ≈≥σφΦσ∞ ╪Φδδσ≡α) ß√δ δα≥σφ≥φ√∞, φσ φε±Φδ ±ε÷Φαδⁿφε Γ√≡αµσφφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α. ═ε ±Ω≡√≥√Θ ß≤φ≥α≡ⁿ ε±≥αΓΦδ εß≡ατ√ ±Γεσπε ß≤φ≥α (φσ ≥εδⁿΩε ≡αφφ■■ ⌠Φφδ φΣ±Ω≤■ "┴≤≡■") - "ß≤φ≥≤■∙≤■ ±≥≡α±≥ⁿ, ß≤φ≥≤■∙≤■ ∞≤τ≤, ∞ ≥σµφ≤■ πδαΓ≤, ΣΦΩΦΘ αΣ", µΦΓ°ΦΘ Γφ≤≥≡Φ ≤µσ Γ∩εδφσ Γφσ°φσ ßδαπε∩εδ≤≈φεπε Φ ßδαπεφα∞σ≡σφφεπε ∩ε∞σ∙ΦΩα, δΦ≥σ≡α≥ε≡α Φ ±σ∞ⁿ φΦφα. "╩επε Φτ∞ δ Σ≤°Φ ∞εσΘ ∩ε≡√Γ..."

┴≤φ≥ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε φα⌡εΣΦδ Ωε≡≡σδ ≥ Γ ΣσΩδα≡Φ≡≤σ∞εΘ Φ∞ ±≥≡α±≥φε±≥Φ - φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Φ φσΦτßσµφε±≥Φ ±≥≡α±≥σΘ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ±≥≡α±≥Φ - ≡α±°Φ≡σφΦσ εß·σ∞α µΦτφΦ, ≤τε±≥Φ ±≤Σⁿß√. ╤ Σ≡≤πεΘ - ±≥≡α±≥Φ ±≡εΣφΦ ±≥≡αΣαφΦ■ Φ ±ε∩≡Φ≡εΣφ√ ±≤Σⁿßσ. ╧≡Φ≡εΣα ±≥≡α±≥σΘ ≤ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε ΣΓε Ωα: εφΦ φσΦτßσµφ√ Σδ  µΦτφΦ, εφΦ ε∩ετφαΓα≥σδⁿφ√σ τφαΩΦ µΦτφσφφεΘ ±Φδ√, εφΦ Σαµσ ∩≡ε∞√±δΦ≥σδⁿφε ε∩≡αΓΣαφ√ (±∞. ²∩Φπ≡α⌠) Φ εφΦ µσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ε φσεß≤τΣαφφε±≥Φ, φΦτ∞σφφε±≥Φ, Σσ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ ±≥≡εΘ Γ√±εΩΦ⌡ ≈≤Γ±≥Γ, ∞σ°α■≥ ∩≡ε ΓδσφΦ■ ΦΣσαδⁿφ√⌡ ±ε≡ατ∞σ≡φε±≥σΘ, ταΩ≡√Γα■≥ Γ√±°ΦΘ ∩δαφ ß√≥Φ . ┬±σ Γ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ±≥≡α±≥φε±≥Φ ≤ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε - ≥ µßα ± ±≤ΣⁿßεΘ, ΓδσΩ≤∙σΘ Ω ε⌡δαµΣσφΦ■, ∞σ≡≥Γσφφε∞≤ ∩εΩε■, φε Φ Ω εΩεφ≈α≥σδⁿφεΘ Φ±≥Φφσ, Ωε≥ε≡α  Γ√ ΓΦ≥±  ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ.

┬ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ "╤≤∞σ≡σΩ" ±≥≡α±≥Φ ε≥τ√Γα■≥±  ε≥τΓ≤Ωε∞ ß√δεπε. ╬φΦ ≥δσ■≥, α φσ πε≡ ≥. ╩≡≤π Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ ±ε∞Ωφ≤δ± . ┴εΩαδ ≤σΣΦφσφΦ  ß≤ΣΦ≥ φσ ±≥≡α±≥Φ, α "ε≥Ω≡εΓσφⁿ  ∩≡σΦ±∩εΣφσΘ /╚δⁿ φσßσ±φ√σ ∞σ≈≥√". ═σΣε±≥α≥εΩ ±≥≡α±≥φε±≥Φ ±∩εδφα ∩εΩ≡√Γασ≥±  Γ "╤≤∞σ≡Ωα⌡" ∩δα±≥ΦΩεΘ Γεδφ≤■∙σΘ ±Ωε≡ßΦ. ╩αµσ≥± , ≈≥ε ±≤Σⁿßα ±Γσ≡°Φδα±ⁿ. ╧σ≡σΣ φα∞Φ τ≡σδΦ∙σ ∩σ≡σπε≡σΓ°σπε Γ σσ πε≡φΦδσ ≈σδεΓσΩα.

═ε ²≥ε σ∙σ φσ ⌠Φφαδ. "╫σδεΓσΩ≤ φσ∩εΩε≡φε/ ╠ε≡σ ±Φφσσ εΣφε..." ╚∞σφφε ∞ε≡σ Σα±≥ ∩ε±δσΣφΦΘ Γ±∩δσ±Ω ∩ε²τΦΦ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε. ═σ∩εΩε≡φα  ±≥Φ⌡Φ  ∞ε≡  ≡ατε≡Γσ≥ "≥σ±φ√Θ Ω≡≤π ∩εΣδ≤φφ√⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ" Φ ≤±≥αΓ°σ∞≤ Γσ≡φσ≥  τ√Ω Γ√≡αµσφΦ  Γ Σ≤⌡ε∩εΣ·σ∞φε∞ "╧Φ≡ε±Ωα⌠σ" - εΣφε∞ Φτ ΣΓ≤⌡ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ αΩΩε≡ΣεΓ ∩ε²≥α, ±δεµΦΓ°Φ⌡±  φα ±≡σΣΦτσ∞φε∞ε≡±ΩΦ⌡ Γεδφα⌡. (┬≥ε≡εΘ αΩΩε≡Σ τΓ≤≈Φ≥ Γ "─ ΣⁿΩσ-Φ≥αδⁿ φ÷σ", φσ∩εΣ≡αµασ∞ε ±≥≡≤ ∙Φσ±  ±≥Φ⌡Φ Ωε≥ε≡επε Γ√ΓεΣ ≥ φα± Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεΘ ±≤Σⁿß√, Γ∩δσ≥σφφεΘ Γ Φ±≥ε≡Φ■; τΣσ±ⁿ ≥εφ≈αΘ°α  ²δσπΦ≈φε±≥ⁿ ±∞σ°αφα ± ßεΣ≡√∞ φα∩ε∞ΦφαφΦσ∞ ε ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ Σε±≥εΦφ±≥Γσ. ╚±≥ε≡Φ , Γ≡σ∞  ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ ±≤Σⁿß≤ ≈σδεΓσΩα Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε εΩατ√Γα■≥±  φσΓδα±≥φ√∞Φ Γ φσ∞. ╫σδεΓσΩ Γ√°σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥σΘ.)

─ΦΩε■, π≡ετφε■ δα±Ωε■ ∩εδφ√,

┴ⁿ■≥ Γ φα° Ωε≡αßδⁿ ±≡σΣΦτσ∞φ√σ Γεδφ√.

╠ε≡±Ωα  ßεπΦφ  ╘σ≥ΦΣα, ±ΣσδαΓ°α  ±Γεσπε ±√φα └⌡Φδδα ∩ε≈≥Φ ßσ±±∞σ≡≥φ√∞, Γ "╧Φ≡ε±Ωα⌠σ" εßσ∙ασ≥ ∩ε²≥≤ ≤Σα≈≤.

┬Φµ≤ ╘σ≥ΦΣ≤; ∞φσ µ≡σßΦΘ ßδαπεΘ

┼∞δσ≥ εφα Φτ δατε≡σΓεΘ ≤≡φ√...

╤≤Σⁿßα ≡α±∩ε≡ µασ≥±  Φφα≈σ: ±∩≤±≥  ΣΓα ∞σ± ÷α ∩ε ∩≡Φß√≥ΦΦ Γ ═σα∩εδⁿ ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ±εΓσ≡°σφφε φσεµΦΣαφφε ≤∞Φ≡ασ≥ Γ ╚≥αδΦΦ, Ω≤Σα ±≥≡α±≥φε ±≥≡σ∞Φδ± .

* * *

┬ "═σΣεφε±Ωσ" ┴α≡α≥√φ±Ωεπε ∞σµΣ≤ φσßε∞ Φ τσ∞δσΘ φε±Φ≥±  φσ∩≡ΦΩα φφ√Θ Σ≤⌡, φα∩ε∞Φφα■∙ΦΘ Σσ∞εφα ▌≡ε≥α, ε Ωε≥ε≡ε∞ ≡α±±Ωαταδα ╤εΩ≡α≥≤ ─Φε≥Φ∞α Γ ╧δα≥εφεΓε∞ "╧Φ≡σ". ╩αΩ Φ ▌≡ε≥, ßστ√∞ φφ√Θ Σ≤⌡ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ φσ≈≥ε ±≡σΣφσσ ∞σµΣ≤ ßεπα∞Φ Φ ±∞σ≡≥φ√∞Φ. ╫σ≡στ ∩ε±≡σΣ±≥Γε Σσ∞εφεΓ ßεπΦ ßσ±σΣ≤■≥ ± δ■Σⁿ∞Φ. ─Φε≥Φ∞α πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε ▌≡ε≥ φΦ ßσ±±∞σ≡≥σφ, φΦ ±∞σ≡≥σφ, εφ ≥ε µΦΓσ≥ Φ ÷Γσ≥σ≥, ≥ε ≤∞Φ≡ασ≥. ┬±σ, ≈≥ε εφ φΦ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥, ΦΣσ≥ ∩≡α⌡ε∞. ▌≡ε≥ φσ ∩≡σΣ∞σ≥ δ■ßΓΦ, φε δ■ß ∙σσ φα≈αδε, Ωε≥ε≡εσ ΓεµΣσδσσ≥. ┼±δΦ ∩≡σΣ∞σ≥ δ■ßΓΦ ∩≡σΩ≡α±σφ, ≥ε ΓεµΣσδσ■∙σσ φα≈αδε φσ ≥αΩεΓε. ╧ε≡√Γ Σ≤⌡α ┴α≡α≥√φ±Ωεπε Ωεφ≈ασ≥±  φΦ≈σ∞: Σ≤⌡ εµΦΓδ σ≥ φσΣ≤µφεπε ∞δαΣσφ÷α, φσΣεφε±Ωα, Ωε≥ε≡√Θ ≥≤≥ µσ ∩εΩΦΣασ≥ ΣεδⁿφΦΘ ∞Φ≡. ─≤⌡≤ φσ≥ φΦ ∞σ±≥α, φΦ ∩≡Φ∞σφσφΦ , φΦ Γε∩δε∙σφΦ , φΦ ≡σαδΦτα÷ΦΦ. ╩αµσ≥± , ±δσ∩α  ±≤Σⁿßα Γσ≡⌡εΓεΣΦ≥ Σ≤⌡ε∞-Σσ∞εφε∞, ∞εΘ≡√ ╦α⌡σ⌡Φ±, ╩δε≥ε Φ └≥≡ε∩ε± εß·σΣΦφΦδΦ ±ΓεΦ ≤±ΦδΦ  ∩≡ε≥ΦΓ φσπε, Φ └φαφΩσ Ω≡≤≥Φ≥ Γσ≡σ≥σφε. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ±≥≡σ∞Φδ±  Γε±±ετΣα≥ⁿ Γ "═σΣεφε±Ωσ" ±α∞ ≡εΩ, ±α∞ε ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφΦσ? ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "═σΣεφε±εΩ" ∩επ≡≤µασ≥ φα± Γ ÷σφ≥≡ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεπε ∞Φ⌠α ∩ε²≥α, πεΓε≡ ∙σπε ε ±δ≤≈αΘφε±≥Φ µΦτφΦ. ╙ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε φσ±ΩεδⁿΩε ≥αΩΦ⌡ Ωδ■≈σΓ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ: "─σδⁿΓΦπ≤" ("═α∩≡α±φε ∞√, ─σδⁿΓΦπ, ∞σ≈≥ασ∞ φαΘ≥Φ/ ┬ ±σΘ µΦτφΦ ßδαµσφ±≥Γε ∩≡ ∞εσ..."), "╚±≥Φφα", "╤∞σ≡≥ⁿ", "═σΣεφε±εΩ", "╬±σφⁿ"...

╬ ±≈α±≥ΦΦ ± ∞δαΣσφ≈σ±≥Γα ≥ε±Ω≤ ,

┬±σ ±≈α±≥ⁿσ∞ ßσΣσφ  ...

┬ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "╚±≥Φφα" ∞εδεΣεΘ ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ε≥εΣΓΦπασ≥ ╚±≥Φφ≤ Γ ∩εδⁿτ≤ τσ∞φ√⌡ ΓεδφσφΦΘ Φ ±≥≡α±≥σΘ, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α  ΦΣ≥Φ ∩ε µΦτφΦ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε. ╚±≥Φφα ≤πα°ασ≥ ΓεδφσφΦ , α ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ±≥≡σ∞Φ≥±  Ω ΓεδφσφΦ ∞, ΩαΩ Φ ∩εδεµσφε ∩ε²≥≤. ╬φ ±επδα°ασ≥±  ∩≡Φφ ≥ⁿ Σα≡√ ╚±≥Φφ√ δΦ°ⁿ φαΩαφ≤φσ ±∞σ≡≥Φ, φα ±∞σ≡≥φε∞ εΣ≡σ, ≈≥εß√ ± Φ⌡ ∩ε∞ε∙ⁿ■ "∩≡στ≡σ≥ⁿ µΦτφⁿ" Φ ±εΘ≥Φ Γ "εßΦ≥σδⁿ φε≈Φ". ┬ "╚±≥Φφσ" ε≈σΓΦΣσφ ßεπεßε≡≈σ±ΩΦΘ ∞ε∞σφ≥. ┴≤φ≥α≡ⁿ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ±σß .

╬ΣφαµΣ√ ∩≡εΦτφσ±σφφεσ φσ ∩≡εΘΣσ≥ ßσ±±δσΣφε. ┴α≡α≥√φ±Ωε∞≤ ΓσΣⁿ ±≤µΣσφε ß√δε ß√≥ⁿ ±δ≤µΦ≥σδσ∞ ╚±≥Φφ√. ╚±≥Φφα ±α∞α  ΓΦδα±ⁿ - εφ τ≡σδ σσ φσ Γ ∞σ≈≥αφΦΦ - Φ, εΣφαµΣ√ ε≥Γσ≡πφ≤≥α , ±≥αδα Φπ≡α≥ⁿ ± φΦ∞ Γ ∩≡ ≥ΩΦ. ╚±≥Φφα φΦΩεπΣα φσ ∩σ≡σ±≥αφσ≥ ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε, φα∩δ√Γα≥ⁿ φα σπε ±≥Φ⌡Φ, ε±≥αΓδ   Γ φΦ⌡ ∩≡ΦΓΩ≤± φσ±εεß∙ασ∞επε, φσΓ√≡ατΦ∞επε, ΩαΩ Γ "╬±σφΦ".

╚δⁿ, ε≥≡ ⌡φ≤Γ ΓΦΣσφΦ  τσ∞δΦ

╧ε≡√Γε∞ ±Ωε≡ßΦ µΦΓε≥Γε≡φεΘ,

┼σ ∩≡σΣσδ ταΓΦΣ  φσΓΣαδΦ,

╓Γσ≥≤∙ΦΘ ß≡σπ τα ∞πδε■ ≈σ≡φεΘ,

┬ετ∞στΣΦΘ Ω≡αΘ, ßδαπεΓσ±≥ ∙Φ∞ ±φα∞

─εΓσ≡ ±ⁿ ≈≤Γ±≥Γε∞ εßφεΓδσφφ√∞

╚ ß√≥Φ  ∞ ≥σµφ√∞ πεδε±α∞,

┬ ΓσδΦΩε∞ πΦ∞φσ ∩≡Φ∞Φ≡σφφ√∞,

┬φΦ∞α■∙ΦΘ ΩαΩ α≡⌠α∞, ΩεΦ⌡ ±≥≡εΘ

╧≡σΓ√±∩≡σφφΦΘ φσ ∩εφ ≥ ß√δ ≥εßεΘ, -

╧≡σΣ ∩≡ε∞√±δε∞ ε∩≡αΓΣαφφ√∞ ≥√ φΦ÷

╧αΣσ°ⁿ ± ∩≡Φτφα≥σδⁿφ√∞ ±∞Φ≡σφⁿσ∞,

╤ φαΣσµΣε■, φσ ΓΦΣ ∙σΘ π≡αφΦ÷,

╚ ≤≥εδσφφ√∞ ≡ατ≤∞σφⁿσ∞:

╟φαΘ, Γφ≤≥≡σφφσΘ ±ΓεσΘ ΓεΓσΩΦ ≥√

═σ ∩σ≡σΣα°ⁿ τσ∞φε∞≤ τΓ≤Ω≤...

═σΣε≤∞σφΦσ φα±√∙ασ≥±  τφαφΦσ∞ Γ Γ√⌡εΣσ τα ∩≡σΣσδ√ ≈≤Γ±≥Γσφφεπε.

┴≤φ≥α φσ≥ - σ±≥ⁿ ±επδα±Φσ Φ ∩≡Φ∞Φ≡σφΦσ. ╧ε Γδ σ≥±  φαΣσµΣα, φσ τφα■∙α  π≡αφΦ÷, ≡ατ≡√Γα■∙α  ≤τε±≥ⁿ ±≤Σⁿß√. ╧ε²≥ ∩αΣασ≥ φΦ÷ ∩σ≡σΣ ε∩≡αΓΣαφφ√∞ (ε∩≡αΓΣαΓ°Φ∞±  ∩σ≡σΣ ≈σδεΓσΩε∞? ε∩≡αΓΣαφφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞?) ╧≡ε∞√±δε∞. ╤≤ß±≥αφ≥ΦΓΦ≡εΓαφφεσ ∩≡Φδαπα≥σδⁿφεσ Γφ≤≥≡σφφ   - ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφεσ  Σ≡ε ┴α≡α≥√φ±Ωεπε, ±π≤±≥εΩ Φ ±σ≡Σ÷σΓΦφα σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ┬φ≤≥≡σφφ   - φσ∩σ≡σΣαΓασ∞α.

┬ ∩ε²τΦΦ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε  Γ±≥Γσφφε ±δ√°σφ ±≥εφ φσΓ√≡ατΦ∞επε, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙ΦΘ ±Φδ≤ ±≤Σⁿß√.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (85) ε≥ 08 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru