┬ ╟┼╨╩└╦┼ ╚ ╟└

╨≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ. ╚≥επΦ ΓσΩα

└φ≥εδεπΦ  ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε²τΦΦ Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡" - ≥αΩεΓ ∩εΣταπεδεΓεΩ ΩφΦπΦ, φσΦτßσµφε ∩≡ε±≥≡αφφ√∞ ε≥ΩδΦΩε∞ φα Ωε≥ε≡≤■ εΩαµσ≥±  Σαφφα  ±≥α≥ⁿ , - Γ√°δα ΩαΩ αΓ≥ε≡±Ωεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ σσ ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ┼ΓπσφΦ  ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2" Γ ≡α∞Ωα⌡ ∞α±°≥αßφεπε Φ φσεΣφετφα≈φεπε ∩≡εσΩ≥α "╚≥επΦ ΓσΩα" (±∞. ≥αΩµσ ±≥α≥ⁿ■ ├δσßα ╪≤δⁿ∩ ΩεΓα Γ "Ex libris ═├" N 6 ε≥ 18 ⌠σΓ≡αδ  ±.π.). ▌≥ε ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√Θ ≥ε∞ Γ 1200 Ω≡≤∩φε⌠ε≡∞α≥φ√⌡ ±≥≡αφΦ÷, φσ ±≈Φ≥α  ΓσδΦΩεπε ∞φεµσ±≥Γα ΓΩδσσΩ ± Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ; τΣσ±ⁿ ±εß≡αφ√ ∩ ≥ⁿ±ε≥ ∩ε²≥εΓ-∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√, Φ ΣΦδσ≥αφ≥√; ≤≈σφ√σ ∩ε²≥√, ≤≈σφ√σ Φ ∩ε²≥√, φσ≤≈σφ√σ ∩ε²≥√ Φ φσ∩ε²≥√ ΓεΓ±σ; ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Σε±εΓσ≥±ΩεΘ, ±εΓσ≥±ΩεΘ Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ≡≤±±Ωεπε τα≡≤ßσµⁿ ...

┬ΦΩ≥ε≡ ╥ε∩ε≡εΓ

═σ ∩ε αδ⌠αΓΦ≥≤, φε ∩ε πεΣ≤ ≡εµΣσφΦ  ⌠εδΦαφ≥ φα≈Φφασ≥±  ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√∞Φ ∩σ≡σδεµσφΦ ∞Φ ╚φφεΩσφ≥Φ  └φφσφ±Ωεπε (1855-1909), α ταΩαφ≈ΦΓασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ε∩√≥α∞Φ ╤σ≡πσ  ═σ∙σ≡σ≥εΓα (≡εΣ. Γ 1972 πεΣ≤), Ωε≥ε≡√Θ, ∩≡αΓΣα, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ≡εΣφ√∞ Γφ≤Ωε∞ ΦτΓσ±≥φε∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ≤-α∞σ≡ΦΩαφΦ±≥≤ ╠Φ⌡αΦδ≤ ╟σφΩσΓΦ≈≤. ╤ΩεδⁿΩε Φ ±ε ±ΩεδⁿΩΦ⌡  τ√ΩεΓ τΣσ±ⁿ φαß≡αφε Φφε±≥≡αφφ√⌡ Φ φεΓεΦφε±≥≡αφφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, φσ Γετⁿ∞≤±ⁿ ∩εΣ±≈Φ≥α≥ⁿ; Σα Φ τα ±ΩεδⁿΩε ΓσΩεΓ, τα ±ΩεδⁿΩε ≥√± ≈σδσ≥ΦΘ - ≥εµσ - ≥αΩεΓ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφ√Θ, Γ≡σ∞σφφεΘ,  τ√ΩεΓεΘ (Φ ≥αΩ Σαδσσ) ≡ατ∞α⌡ αΓ≥ε≡±ΩεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα, Ωε≥ε≡≤■  ΓΦδ ≈Φ≥α≥σδ■ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ. ╬Σφα ßσΣα - ΩφΦπα ±≥εΦ≥ ε≥ °σ±≥Φ±ε≥ ≡≤ßδσΘ Φ Γ√°σ, α ²≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε σσ σΣΓα δΦ ±∞επ≤≥ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ Φ∞σφφε ≥σ, Ωε∞≤ εφα Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩≡σΣφατφα≈ασ≥± .

╨σ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ αφ≥εδεπΦ■ ±δεµφε, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ∩ε ²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞. ┬±σ, Ω≥ε Γ ±ε±≥ε φΦΦ ±Ωατα≥ⁿ ε φσΘ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ∞αδε-∞αδⁿ±ΩΦ Σσδⁿφεσ, Γ αφ≥εδεπΦΦ δΦßε ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√, δΦßε ταß√≥√, δΦßε φσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε Φ Γ√τ√Γα■∙σ (α ≥ε Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ≥αΩ, ≈≥ε Γ≡απ≤ φσ ∩εµσδασ°ⁿ) Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ≡ατεßΦµσφ√. ═σεß⌡εΣΦ∞εΘ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■ φσ εßδαΣα■≥, Ωεφσ≈φε µσ, φΦ ≥σ, φΦ Σ≡≤πΦσ. ╬±εßσφφε ∙σΩε≥δΦΓε Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩εδεµσφΦσ ∩Φ°≤∙σπε ²≥Φ ±≥≡εΩΦ: φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ∞√ ± ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ αφ≥εδεπΦΦ ßδΦµαΘ°Φσ Σ≡≤τⁿ , "≈σπε φΦ ╥ε∩ε≡εΓ, φΦ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ φΦΩεπΣα φσ ±Ω≡√ΓαδΦ", ΩαΩ ∩Φ°σ≥ εφ ±α∞ φα σσ ±≥≡αφΦ÷α⌡; ∞ε  ∩εΣßε≡Ωα Γ ΩφΦπσ - εΣφα Φτ ±α∞√⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩ε εß·σ∞≤; ≤∩ε∞ΦφαφΦσ∞ ∞εσπε Φ∞σφΦ, ±±√δΩα∞Φ φα ∞σφ , α ∩εΣ≈α± Φ ∩εδσ∞ΦΩεΘ ±ε ∞φεΘ ∩σ±≥≡ ≥ ∞φεπΦσ σσ ±≥≡αφΦ÷√.

═ε φσ≥ ⌡≤Σα ßστ Σεß≡α: ΣσΩδα≡Φ≡εΓαφφα  Σ≡≤µßα εß τ√Γασ≥ Ω ε≥Ω≡εΓσφφε±≥Φ, ≥επΣα ΩαΩ Σ≡≤µßα τα∞α±ΩΦ≡εΓαφφα  (α ≥ε Φ ±ΓεΘ±≥Γε, α ≥ε Φ ∩≡ ∞εσ ≡εΣ±≥Γε ≡σ÷σφτσφ≥α Φ αΓ≥ε≡α) - ∩εΓαδⁿφεσ ßσΣ±≥ΓΦσ φα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ≥≡≤Σ ∙σΘ±  ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ΓταΦ∞εε∩√δσφΦ ... ╧ε ±≤≥Φ Σσδα, Ω≡Φ≥ΦΩα ±ε ±≥ε≡εφ√ φσα⌠Φ°Φ≡εΓαφφεπε Σ≡≤πα (ΦδΦ Γ≡απα) σ±≥ⁿ ταΓσΣε∞√Θ εß∞αφ ≈Φ≥α≥σδ . ╥ε σ±≥ⁿ ΩεπΣα, Σε∩≤±≥Φ∞, ╤σ≡πσΘ ╫≤∩≡ΦφΦφ Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ═εΓΦΩεΓ, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ≤ ∞σφ  φσ≥ δΦ≈φ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ, ΩαµΣ√Θ φα ±ΓεΘ δαΣ, Ω≡ε■≥ Φ ≡ατΓσ ≈≥ε φσ ∞α≥σ≡ ≥ ∞σφ  - εφΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ∩≤±≥ⁿ Φ Γσ±ⁿ∞α ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√σ. └ ΩεπΣα, ß≤Σ≤≈Φ Σ≡≤τⁿ ∞Φ Φ "ταß√Γα " ±εεß∙Φ≥ⁿ εß ²≥ε∞ ≈Φ≥α≥σδ■, ≡α±⌡ΓαδΦΓα■≥ Σ≡≤π Σ≡≤µΩ≤ - µ≤δΦΩΦ Φ εß∞αφ∙ΦΩΦ. ▀ Σ≡≤µ≤ ± ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦ∞ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±≈Φ≥α■ σπε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε εΣα≡σφφ√∞ Φ Φφ≥σ≡σ±φ√∞ ≈σδεΓσΩε∞, α ΓεΓ±σ φσ φατ√Γα■ σπε ≥αδαφ≥ε∞ Φ πσφΦσ∞ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∞√ Σ≡≤µΦ∞. ╨ατ≤∞σσ≥± , ∞φσ φ≡αΓΦ≥±  ΩφΦπα "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2", φ≡αΓΦ≥±  ≡ατφεεß≡ατφε Φ ∞φεπεα±∩σΩ≥φε, Φφα≈σ   Γ ε∩Φ±αφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡ ∩≡ε±≥ε φσ Γτ δ±  ß√ τα ∩σ≡ε, - α Γε≥ ≈σ∞ εφα φ≡αΓΦ≥± , ≈≥ε τα ∩ε∩√≥Ωα Γ φσΘ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α Φ Γ ≡σ°α■∙σΘ ∞σ≡σ ≡σαδΦτεΓαφα, ²≥ε   Φ ∩ε∩√≥α■±ⁿ Σεφσ±≥Φ Σε ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩΦ, φσ ≤≥αΦΓ ε≥ φσσ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ φσΩε≥ε≡√⌡ Γετ≡αµσφΦΘ, ±σ≥εΓαφΦΘ Φ φσΣε≤∞σφΦΘ. ╬ßεΘΣ≤±ⁿ δΦ°ⁿ ßστ εΣφεπε - ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω αφ≥εδεπΦ ∞ ≥αΩεπε ≡εΣα - ≤∩≡σΩα: ∩ε≈σ∞≤, ∞εδ, Γ ΩφΦπ≤ φσ ∩ε∩αδΦ ≥αΩεΘ-≥ε Φ ≥αΩα -≥ε. ╙ ∞σφ  φαπε≥εΓσ Σσ± ≥εΩ "∩≡ε∩≤∙σφφ√⌡" Φ∞σφ - φε Φ∞σφφε Σσ± ≥εΩ φα ∩ ≥ⁿ±ε≥ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√⌡ (α ΓεΓ±σ φσ, ΩαΩ ²≥ε ∩ε≡εΘ ß√Γασ≥, Γ εß≡α≥φεΘ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ), ∩ε²≥ε∞≤ ∩εΣεßφ√σ Γετ≡αµσφΦ  ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡σφσß≡σµΦ∞√. ╚ φσ ≥εδⁿΩε ± ∞εσΘ ±≥ε≡εφ√: ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε Φ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ≡σ÷σφτσφ≥√ Γ ±ΓεσΘ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ ±∞επδΦ ß√, φσ Ω≡ΦΓ  Σ≤°εΘ, ΣεßαΓΦ≥ⁿ Ω ∞εσΘ πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ "Σσ± ≥Ωσ" ∞αΩ±Φ∞≤∞ σ∙σ εΣφ≤. └φ≥εδεπΦ  "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2" ε≥±√δασ≥, σ±≥σ±≥Γσφφε, Ω ∩σ≡Γ√∞ "╤≥≡ε⌠α∞ ΓσΩα", ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δ ┼ΓπσφΦΘ ┼Γ≥≤°σφΩε, α φα≤≈φ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ - Γ±σ ≥ε≥ µσ ┼ΓπσφΦΘ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ. ╬ßσ ΩφΦπΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥±  ΓταΦ∞εΣε∩εδφ ■∙Φ∞Φ; ±■Σα µσ Φ∞σσ≥ ±∞√±δ ∩≡Φ∩δ■±εΓα≥ⁿ Φ Γ√°σΣ°ΦΘ εΩεδε πεΣα φαταΣ "╤α∞ΦτΣα≥ ΓσΩα", Γ Ωε≥ε≡√Θ φα≡ Σ≤ ± ∩≡ε≈Φ∞ ΓΩδ■≈σφα εß°Φ≡φα  αφ≥εδεπΦ  ±α∞ΦτΣα≥±ΩεΘ Φ ∞φΦ∞ε±α∞ΦτΣα≥±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ... ╙φΦΩαδⁿφα  αΓ≥ε≡±Ωα  αφ≥εδεπΦ  ┼Γ≥≤°σφΩε, Γ√τΓαΓ°α  φσ∞αδε ±∩ε≡εΓ, Γ±σ µσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ σ±δΦ φσ ∩εΓ≥ε≡σφα, ≥ε ±∞εΣσδΦ≡εΓαφα ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω δ■ßεΘ Φτ Ω≡≤∩φ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡ - ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ αφ≥εδεπΦΦ σ±≥ⁿ Φ ≤ αφπδΦ≈αφ, Φ ≤ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ, Φ ≤ φσ∞÷σΓ, - ≥επΣα ΩαΩ "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2", ≡αΓφε ΩαΩ Φ "╤α∞ΦτΣα≥ ΓσΩα", φΦ Γ ΩαΩεΘ ΦφεΘ ±≥≡αφσ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  φσ ∞επδΦ ß√. ╤≈α±≥δΦΓ  τ√Ω, φα Ωε≥ε≡√Θ φσΓετ∞εµφε ∩σ≡σΓσ±≥Φ ∩δα≥εφεΓ±ΩΦΘ "╩ε≥δεΓαφ", τα∞σ≥Φδ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω ∩εΓσ±≥Φ ╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ. ┬ ±δ≤≈ασ ± ±α∞ΦτΣα≥ε∞ φα ≥ε Φ∞σ■≥±  Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φ≈Φφ√, φα±≥εδⁿΩε ε≈σΓΦΣφ√σ, ≈≥ε ²≥ε φσ φ≤µΣασ≥±  Γ εß· ±φσφΦ ⌡. ┬ ±δ≤≈ασ ± ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩σ≡σΓεΣε∞ - ∩≡Φ≈Φφ√ ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ, ≥αΩ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ, Γ εß· ±φσφΦ ⌡ ΩαΩ ≡ατ φ≤µΣα■∙Φσ± .

"╟σ≡Ωαδα ΓσΩα" - ≥αΩεΓε ß√δε εΣφε Φτ ≡αßε≈Φ⌡ φατΓαφΦΘ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ αφ≥εδεπΦΦ. "╨≤±±Ωεσ τατσ≡Ωαδⁿσ" - ≥αΩ φατ√Γασ≥±  ∩ε∞σ∙σφφεσ Γ φσΘ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ±ε±≥αΓΦ≥σδ . ╟ατσ≡Ωαδⁿσ, Ωεφσ≈φε, ≥ε≈φσσ... ╚ Γ±σ µσ ⌠σφε∞σφ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ (Φ ≥εδⁿΩε Γ φσΘ) ΣΓ≤σΣΦφ: ²≥ε Φ τσ≡Ωαδα, Φ τατσ≡Ωαδⁿσ εΣφεΓ≡σ∞σφφε. ╟σ≡Ωαδα ∞Φ≡εΓεΘ Σα Φ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∩ε²τΦΦ. ╟ατσ≡Ωαδⁿσ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ±εΓσ≥±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ß√≥α.

(╟σ≡Ωαδα Γε±⌡εΣ ≥ Ω ┬α±ΦδΦ■ └φΣ≡σσΓΦ≈≤ ╞≤ΩεΓ±Ωε∞≤, ≤ Ωε≥ε≡επε ß√δε "Γ±σ ≈≤µεσ Φ Γ±σ, εΣφαΩε, ∞εσ". ╟ατσ≡Ωαδⁿσ - Ω ╚ε±Φ⌠≤ ┬Φ±±α≡ΦεφεΓΦ≈≤ ╤≥αδΦφ≤ ± σπε δ■ßεΓⁿ■ Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Φ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ Φ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≤ Γ ≈α±≥φε±≥Φ - ± δ■ßεΓⁿ■, Ωε≥ε≡α , φα Γτπδ Σ "δ■ßΦ∞√⌡", τα∞σ≥φε ∩σ≡σΓσ°ΦΓαδα Γ±σ ≤µα±α■∙Φσ ²Ω±÷σ±±√ "ßα≡±Ωεπε πφσΓα".)

╩επΣα Γ√∩≤∙σφφε∞≤ Φτ δαπσ≡σΘ ▐δΦ■ ─αφΦ²δ■ ΣαΓαδΦ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ┴αΘ≡εφα (Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ τα≡αßε≥α≥ⁿ φα ⌡δσß φα±≤∙φ√Θ), φε ∩σ≈α≥αδΦ σπε Σαµσ ΩαΩ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα ≥εδⁿΩε ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ ▐. ╧σ≥≡εΓ, ⌡ε≥  Φ ²≥ε ß√δε φσ°≤≥ε≈φεΘ ∩εßσΣεΘ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε δΦßσ≡αδΦτ∞α. ╚ ΩεπΣα, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, └≡±σφΦΘ ╥α≡ΩεΓ±ΩΦΘ, Ω≡ΦΓ ±ⁿ, ΩΦδε∞σ≥≡α∞Φ πφαδ "Γε±≥ε≈φ√σ ∩σ≡σΓεΣ√", ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ ≤ φσπε "ßεδσδα πεδεΓα". ╚ ΩεπΣα, ± ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥ε≡εφ√, Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∩ε ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ (∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ ß√δε ≤ φσπε Φ ≥αΩ) Ω≡αΘφσ ∞αδε, φσ∞√±δΦ∞ε Γεδⁿφε Φ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα τα∞σ≈α≥σδⁿφε ⌡ε≡ε°ε ∩σ≡σΓεΣΦδ ╩Φ∩δΦφπα Φ ╥≤ΓΦ∞α ╩εφ±≥αφ≥Φφ ╤Φ∞εφεΓ. ╚, ± ≈σ≥Γσ≡≥εΘ ±≥ε≡εφ√, ΩεπΣα ∩≡εßεΓαδ ±Φδ√ Γ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ Γ√Σα■∙ΦΘ±  ≤≈σφ√Θ - Σε∩≤±≥Φ∞, ╚.╠. ─ⁿ ΩεφεΓ. └ ± ∩ ≥εΘ, ≡αßε≥αδΦ - Φ ±ε±≥ ταδΦ±ⁿ, Φ ΓεσΓαδΦ Σ≡≤π ± Σ≡≤µΩεΘ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√σ ∩ε²≥√-∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ, Φ ±ε≡σΓφεΓαδΦ±ⁿ "∞ε±ΩεΓ±Ωα " Φ "δσφΦφπ≡αΣ±Ωα " °Ωεδ√. ╚ ± °σ±≥εΘ - ∩εΣ∩Φ±√Γαδα ±εß±≥Γσφφ√∞ Φ∞σφσ∞ ≈≤µΦσ ∩σ≡σΓεΣ√, ∩ε≡εΘ ∩≡αΓ  Γ φΦ⌡ ±≥≡εΩ≤ ΦδΦ ±δεΓε, └φφα └⌡∞α≥εΓα. ╚ ± ±σΣⁿ∞εΘ - ΓΣ≡≤π (≤µσ Γ └∞σ≡ΦΩσ) ∩≡ΦφΦ∞αδα±ⁿ ∩σ≡σΓεΣΦ≥ⁿ ▌δΦε≥α ═Φφα ┴σ≡ßσ≡εΓα. ╚ ± Γε±ⁿ∞εΘ, Γ ßσ±∩≡σ≡√ΓφεΘ ≡αßε≥σ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα "δ π≤°α≥Φφ√" (∩ε Γ√≡αµσφΦ■ └δσΩ±αφΣ≡α ├εδσ∞ß√) ∩ε≡εΘ ∩ε∩αΣαδΦ±ⁿ µσ∞≈≤µφ√σ τσ≡φα. ╚ ± ΣσΓ ≥εΘ, ∩σ≡σΓεΣΦ≥ ≈≥ε-≥ε "Σδ  ±σß ", "Γ ±≥εδ" Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφεσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ΩαµΣ√Θ Φφ≥σδδΦπσφ≥φ√Θ ≈σδεΓσΩ. ╚ ± Σσ± ≥εΘ, ΓσδΦ ±Γε■ ∩α≡≥Φ■ Γ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ╧α±≥σ≡φαΩ Φ ╠α≡°αΩ, ╦σΓΦΩ Φ ╪≥σΘφßσ≡π, ├Φφτß≤≡π, ├σδσ±Ω≤δ, ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ...

┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩εΩατα≥σδⁿφε ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεσ ∩ε∩≡Φ∙σ ╚ε±Φ⌠α ┴≡εΣ±Ωεπε (Ωε≥ε≡√Θ Σαδ ±επδα±Φσ ±≥α≥ⁿ φα≤≈φ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ αφ≥εδεπΦΦ, φε φσ ≤±∩σδ ±Σσδα≥ⁿ ²≥επε). ╬φ φα≈Φφαδ ± Γδ■ßδσφφε±≥Φ Γ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ Φ ∩εδⁿ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ, ≈Φ≥α  Φ⌡ φα  τ√Ωα⌡, Ωε≥ε≡√σ σΣΓα ≡ατ≤∞σδ; σπε ■φε°σ±ΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ√ ≡α±⌡εΣΦδΦ±ⁿ Γ ±∩Φ±Ωα⌡ φα≡αΓφσ Φ Γ εß∙Φ⌡ ∩εΣßε≡Ωα⌡ ± ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ ∩ε²≥α. ┬ ∩εΦ±Ωα⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε τα≡αßε≥Ωα εφ τα≥σ∞ ±≥≡σ∞Φδ±  ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ - Φ ∩ε≡εΘ ∩εδ≤≈αδ - "≈Φ±≥√σ ∩σ≡σΓεΣ√" (∩ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤ └φΣ≡σ  ╤σ≡πσσΓα), ≈≥ε, εΣφαΩε µσ, φσ ΦτßαΓΦδε σπε ε≥ εßΓΦφσφΦ  Γ ≥≤φσ Σ±≥Γσ. ┴≤Σ≤≈Φ °Φ≡εΩε, φε δΦ°ⁿ φσε⌠Φ÷Φαδⁿφε ∩≡Φτφαφφ√∞ ∞α±≥σ≡ε∞, εφ ταΣ≤∞αδ εß≡σ±≥Φ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ±≥α≥≤± ∩ε²≥α-∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, πε≥εΓ  - ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ αΩαΣσ∞ΦΩα ╞Φ≡∞≤φ±Ωεπε - ±ßε≡φΦΩ "└φπδΦΘ±ΩΦσ ∩ε²≥√-∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ"; δΦ°ⁿ Ωεφ≈Φφα αΩαΣσ∞ΦΩα φσ Σαδα ²≥ε∞≤ τα∞√±δ≤ ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ± . ┬ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ εφ ∩σ≡σΓεΣΦδ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ±ΓεΦ⌡ ±εß≡α≥ⁿσΓ ∩ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ φσ∩≡Φ ≥Φ■ "Γε±≥ε≈φ√⌡ ≡σµΦ∞εΓ". ═ε Γε≥ ≤µσ Γ 1994 πεΣ≤ εφ ΓΣ≡≤π ∩ε Γφστα∩φε∞≤ Φ∞∩≤δⁿ±≤ ∩σ≡σΓσδ εΣφε-σΣΦφ±≥Γσφφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ╬Σσφα - ε δ■ßΓΦ (πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφεΘ) Φ ≤≥≡α≥σ σσ ∩≡σΣ∞σ≥α... ┬ ΩαΩεΘ Φτ ²≥Φ⌡ ≡εδσΘ εφ ß√δ ∩εΣδΦφφσΘ? ╚ ∩εΣδΦφφα δΦ ⌡ε≥ⁿ εΣφα Φτ φΦ⌡? ╚ σ±δΦ Σα, ≥ε Γ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ ²≥α ∩εΣδΦφφε±≥ⁿ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  φα ∞σφσσ Φ∞σφΦ≥√⌡ Φ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ∞σφσσ εΣα≡σφφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ? ╚ ≈≥ε ≥αΩεσ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωα  εΣα≡σφφε±≥ⁿ Φ ΩαΩ - φα∩≡ ∞≤■ ΦΣΦ ε∩ε±≡σΣεΓαφφε - ±Γ ταφα εφα ± ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Σα≡ε∞? ╚ σ±≥ⁿ δΦ εφα φσΩεσ Φ∞∞αφσφ≥φεσ ±ΓεΘ±≥Γε, φαδΦ≈σ±≥Γ≤■∙σσ ΦδΦ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙σσ Γ ΩαµΣε∞ ΩεφΩ≡σ≥φε∞ ±δ≤≈ασ "ε≥ Ωεδ√ßσδΦ Σε π≡εßα", ΦδΦ Γ±σπε δΦ°ⁿ ∞Φ∞εδσ≥φεσ Σ≤φεΓσφΦσ ßεµσ±≥Γα, α ≥ε Φ ±δ≤≈αΘφεσ ε∩√δσφΦσ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ÷Γσ≥Ωα, "ταß√≥επε, ßστ≤⌡αφφεπε"? ╚ Γ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ ±εε≥φε± ≥±  δΦ≈φε±≥Φ, ≥αδαφ≥√, ∞α±°≥αß√, ΓΩ≤±√ Φ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα Φ ∩σ≡σΓεΣΦ∞επε Φ∞ ∩ε²≥α? ╩αΩεΓ Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ  (α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Φ ≤≡εΓσφⁿ Σε∩≤±≥Φ∞√⌡ Φ φσΦτßσµφ√⌡ ∩ε≥σ≡ⁿ) ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥εΘ ∩α≡σ  τ√ΩεΓ - αφπδΦΘ±Ωε∞≤ Φ ≡≤±±Ωε∞≤, Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞≤ Φ ≡≤±±Ωε∞≤, Φ±∩αφ±Ωε∞≤ Φ ≡≤±±Ωε∞≤ Φ ≥αΩ Σαδσσ?

┬±σ ²≥Φ Γε∩≡ε±√ ±≥αΓΦ≥ αφ≥εδεπΦ  "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2" - Φ φα ∞φεπΦσ Φτ φΦ⌡ εφα ε≥Γσ≈ασ≥. ╬≥Γσ≈ασ≥ φα φΦ⌡, ≡ατ≤∞σσ≥± , Φ ±α∞ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ. ╒ε≥  εφ φσεΣφεΩ≡α≥φε ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥:  , ∞εδ, φσ ≥σε≡σ≥ΦΩ ∩σ≡σΓεΣα,   Φ±≥ε≡ΦΩ ∩σ≡σΓεΣα - Γσ≡Φ≥ⁿ σ∞≤ τΣσ±ⁿ ±≥εΦ≥ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε εφ, ßστ≤±δεΓφε, ±α∞√Θ Γ√Σα■∙ΦΘ±  Φ±≥ε≡ΦΩ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα: Γ±σ ΣΓα ΓσΩα σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ . ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ ß√≥ⁿ ≥σε≡σ≥ΦΩε∞ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ≥αΩεΘ αφ≥εδεπΦΦ ∩≡ε±≥ε φσ ∞εµσ≥. ╤α∞Φ ∩ε ±σßσ Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ ε≥ßε≡α, ∩≡Φ∞σφσφφ√σ τΣσ±ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ±εßεΘ ≡ατΓσ≡φ≤≥≤■ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤, Ωε≥ε≡≤■ φσεß⌡εΣΦ∞ε, ∩≡αΓΣα, Γ√ ΓΦ≥ⁿ Φ ε±∞√±δΦ≥ⁿ. ╚ ²≥ε εΩατ√Γασ≥±  ≥σ∞ Φφ≥σ≡σ±φσΘ, ≈≥ε ≥σε≡Φ  ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα, ΩαΩ σσ ∩εφΦ∞ασ≥ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ∩εδφε∞ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε∞ ∩≡σφσß≡σµσφΦΦ δ■ß√∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ Φ Σεπ∞α∞Φ. ┬ εΣφε∞ ±δ≤≈ασ ∩σ≡σΓεΣ Σε±≥εΦφ ΓΩδ■≈σφΦ  Γ Φ≥επεΓ≤■ αφ≥εδεπΦ■, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ ≡≤±±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ (φε ≈≥ε ≥αΩεσ "τα∞σ≈α≥σδⁿφ√σ ≡≤±±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ"? ε∩≡σΣσδσφΦσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥, Σα Φ φσ ∞εµσ≥ φσ ε≥±≤≥±≥ΓεΓα≥ⁿ); Γ Σ≡≤πε∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Σε±≥Φπφ≤≥α ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφα  ßδΦτε±≥ⁿ Ω ε≡ΦπΦφαδ≤; Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≥αδ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ ∩σ±φσΘ ΦδΦ Γε°σδ Γ ε±φεΓφεΘ Ωε≡∩≤± ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ΩαΩε∞-≥ε Φφε∞ Ωα≈σ±≥Γσ; Γ ≈σ≥Γσ≡≥ε∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±Σσδαφ Γ φσ∞√±δΦ∞√⌡ Σδ  φε≡∞αδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα ≤±δεΓΦ ⌡: Γ ∩ ≥ε∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ∞εδεΣ Φ φαΦΓσφ; Γ °σ±≥ε∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≥α≡, φε φαΦΓσφ Γ±σ ≡αΓφε; Γ ±σΣⁿ∞ε∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φστα±δ≤µσφφε ταß√≥; Γ Γε±ⁿ∞ε∞ - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φστα±δ≤µσφφε ∩≡ε±δαΓδσφ Φ ∩ε≡α ≤Ωατα≥ⁿ σ∞≤ - ⌡ε≥  ß√ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - σπε ∩εΣδΦφφεσ ∞σ±≥ε; Φ ≥αΩ Σαδσσ.

╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ΩαΩΦ⌡ ß√ ≥ε φΦ ß√δε Ω≡Φ≥σ≡ΦσΓ, Ω≡ε∞σ δΦ≈φεπε ΓΩ≤±α ±ε±≥αΓΦ≥σδ  αφ≥εδεπΦΦ (Φ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ετφαφΦΘ), - ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωα  ∩ετΦ÷Φ , α ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ Φ ≥σε≡Φ ; σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφα , σ±δΦ ε≥Γδσ≈ⁿ±  ε≥ ∩ε±≥≡εσφΦΘ πε≡σ-≥σε≡σ≥ΦΩεΓ (πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ∩Φ≥σ≡±ΩΦ⌡) ∩≡ε°δ√⌡ δσ≥, φε ≥σ Ωα≡≥ε≈φ√σ Σε∞ΦΩΦ ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε ≡≤⌡φ≤δΦ. ╧≡αΓΣα, ΓΩ≤± Σδ  ²≥επε Σεδµσφ ß√≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ≥ε≈σφ, φε Φ - ∩ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ - ≈≡στΓ√≈αΘφε °Φ≡εΩ. ╚ ²≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥± , Γ ≈α±≥φε±≥Φ, δΦ≈φ√∞ ε∩√≥ε∞ αΓ≥ε≡α ²≥Φ⌡ ±≥≡εΩ Φ Σσ± ≥ΩεΓ, σ±δΦ φσ ±ε≥σφ, Σ≡≤πΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ, ≈σΘ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ α≡⌡ΦΓ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ δ■ßεΓφε ⌡≡αφΦ≥±  ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦ∞ Φ ∩σ≡σΣασ≥±  Φ∞ Γ ∩σ≈α≥ⁿ, ∩ε ∞σ≡σ ≥επε ΩαΩ ΓετφΦΩασ≥ ∞αδσΘ°α  Γετ∞εµφε±≥ⁿ. ╚ σ±δΦ, ±Ωαµσ∞, ≤ └≡ΩαΣΦ  ╪≥σΘφßσ≡πα ß√δε ∞φεπε ≤≈σφΦΩεΓ Φ σΣΓα δΦ φσ Γ±σ εφΦ εταßε≈σφ√ ΦτΣαφΦσ∞ σπε ≥Γε≡≈σ±Ωεπε φα±δσΣΦ , ≥ε ±≥εδⁿ µσ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ╤σ≡πσΘ ╧σ≥≡εΓ ≥αΩ Φ ε±≥αδ±  ß√ φσ≡α±∩≤ßδΦΩεΓαφφ√∞, φσ±∞ε≥≡  φα πσ≡εΦ≈σ±ΩΦσ ≤±ΦδΦ  σπε ΓΣεΓ√, φσ Γ∞σ°αΘ±  Γ ²≥ε Σσδε ±ε Γ±σπΣα°φσΘ ²φσ≡πΦσΘ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ. └ Ωε∞≤ σ∙σ ∩≡Φ°δε ß√ Γ πεδεΓ≤ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩΦ∞ φα±δσΣΦσ∞ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ? ─α φσ≥, φσ ┴≡εΣ±Ωεπε ± ═αßεΩεΓ√∞, α ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ╧σ≡σδσ°Φφα...

└Γ≥ε≡±Ωα  ∞√±δⁿ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε Φ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ, ∩ε≡εΘ ²Ω±Ωδ■τΦΓφ√σ ±ΓσΣσφΦ  ≡ατß≡ε±αφ√ (∩ε∞Φ∞ε Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ) ∩ε ∩εδ≤≥√± ≈σ ∩≡σα∞ß≤δ Ω ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩΦ∞ ∩εΣßε≡Ωα∞. ╫σ∞, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Γ ΩαΩεΘ-≥ε ∞σ≡σ Φ±Ω≤∩ασ≥±  Φ φσΦτßσµφ√Θ φσΣε±≥α≥εΩ - ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα, Ωε≥ε≡√Θ, ß≤Σⁿ εφ εßφα≡εΣεΓαφ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε φσ ≤±≥≤∩Φδ ß√ ∩ε εß·σ∞≤ Φ ±α∞ε∞≤ ⌠εδΦαφ≥≤ "╤≥≡ε⌠ ΓσΩα-2". ╩αµΣα  Φτ ∩≡σα∞ß≤δ, ∩ε∞Φ∞ε ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ (α Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ - Φ ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡) ±ΓσΣσφΦΘ, ±εΣσ≡µΦ≥ ∞ε≥ΦΓα÷Φ■ ΓΩδ■≈σφΦ  Φ∞σφφε ²≥επε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα - Φ Φ∞σφφε Γ ≥αΩε∞ εß·σ∞σ, Φ∞σφφε Γ ²≥ε∞ ΓΦΣσ - Γ αφ≥εδεπΦ■. ╟Σσ±ⁿ ΓετφΦΩα■≥ ±ΩΓετφ√σ ±■µσ≥√ Φ ∞ΦΩ≡ε±■µσ≥√, ±ΩδαΣ√Γα■∙Φσ±  Γ ±ΓεσΘ ±εΓεΩ≤∩φε±≥Φ Γ ≤φΦΩαδⁿφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε ╟ατσ≡Ωαδⁿ .

╤Ωαµσ∞, Γε Γ≡στΩσ Ω ∩σ≡σΓεΣα∞ ╦ⁿΓα ├Φφτß≤≡πα ±Ωαταφε (±ε ±±√δΩεΘ φα ∞εΦ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ), ≈≥ε ²≥ε≥ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√Θ Γ ╟ατσ≡Ωαδⁿσ ≈σδεΓσΩ αΩ≥ΦΓφε ∩αΩε±≥Φδ Ωεδδσπα∞, Ωε≥ε≡√⌡ ±≈Φ≥αδ ΦδΦ, ≥ε≈φσσ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ± ε∩α±ΩεΘ ≡α±∩ετφαΓαδ ±ε∩σ≡φΦΩεΓ. ╠εσ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ΩαΩ ß√ ε±∩ε≡σφε - Φ ≥≤≥ µσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφε ±±√δΩεΘ φα ±εß±≥Γσφφ√Θ ε∩√≥ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε. ┬ ±ε±σΣφσΘ (∩ε πεΣ≤ ≡εµΣσφΦ ) Γ≡στΩσ Ω ∩εΣßε≡Ωσ ∩σ≡σΓεΣεΓ δσφΦφπ≡αΣ÷α ▐≡Φ  ╩ε≡φσσΓα Γ√≡αµσφε φσΣε≤∞σφΦσ φσ±δ√⌡αφφε ßεδⁿ°Φ∞ εß·σ∞ε∞ σπε ∩σ≈α≥φεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ, ≤Ωαταφε φα σπε ∞επ≤∙σ±≥Γε, ±ε∩ε±≥αΓΦ∞εσ ± πΦφτß≤≡πεΓ±ΩΦ∞, Φ ±Ωαταφε, ≈≥ε σπε Γ≡απα∞Φ ≈Φ±δΦδΦ ±σß  ±α∞√σ Σε±≥εΘφ√σ δ■ΣΦ. └ Γ ∩≡σα∞ß≤δσ Ω ∩σ≡σΓεΣα∞ ∞εσπε ∞αδεΦτΓσ±≥φεπε τσ∞δ Ωα ╦σεφΦΣα ╓√Γⁿ φα ±Ωαταφε, ≈≥ε εφ ±≈Φ≥ασ≥ ±σß  ≤≈σφΦΩε∞ ╩ε≡φσσΓα, ⌡ε≥ , ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ∩εΓδΦ δ Φ φα ≤≈Φ≥σδ : Γε ∞φεπΦ⌡ Ωε≡φσσΓ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  ÷√Γⁿ φεΓ±Ωα  ≡≤Ωα... ╥ε≈φε ≥αΩ µσ - ± ≥αΩεΘ µσ ΣεδσΘ ΦτΣσΓΩΦ - ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓασ≥±  Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε └φα≥εδΦ  ═αΘ∞αφα ε ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ └φφ√ └⌡∞α≥εΓεΘ... └ Γε≥ εß≡ατ≈ΦΩ ±ΩΓετφεπε ±■µσ≥α Γ ≡α∞Ωα⌡ εΣφεΘ-σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ∩≡σα∞ß≤δ√: "...σ±δΦ ß√   ε±≥αδ±  Γ ╨ε±±ΦΦ, ≥ε ∞ε  Ωα≡ⁿσ≡α ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα ± Σ≡σΓφΦ⌡ Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ±ΩαφΣΦφαΓ±ΩΦ⌡  τ√ΩεΓ, Γετ∞εµφε, Φ ±δεµΦδα±ⁿ ß√, φε, φα∩≡Φ∞σ≡, φα∩σ≈α≥α≥ⁿ "┴αδδαΣ≤ ╨σΣΦφπ±ΩεΘ ≥■≡ⁿ∞√" <...> φσ ß√δε φΦΩαΩεΘ Γετ∞εµφε±≥Φ", - ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ΓΩδ■≈σφφεπε Γ αφ≥εδεπΦ■ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα-²∞Φπ≡αφ≥α └φα≥εδΦ  ╦Φßσ≡∞αφα Φ ≥≤≥ µσ Γετ≡αµασ≥ σ∞≤: "╧ε±δσΣφ   ≈α±≥ⁿ ⌠≡ατ√ - φα ±εΓσ±≥Φ ╦Φßσ≡∞αφα: ∩ε≈σ∞≤ ≥αΩα  Γετ∞εµφε±≥ⁿ (∩σ≡σΓσ±≥Φ Φ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ ∩≡ε±δαΓδσφφ≤■ ßαδδαΣ≤ ╙αΘδⁿΣα) Γ√∩αΣαδα ═Φφσ ┬ε≡εφσδⁿ Φ ┬ΦΩ≥ε≡≤ ╥ε∩ε≡εΓ≤, α ╦Φßσ≡∞αφ≤ φσ∩≡σ∞σφφε ß√ φσ Γ√∩αδα - φσ τφα■. ┴ε■±ⁿ, ²∞Φπ≡Φ≡εΓαΓ°ΦΘ Γ 1975 πεΣ≤ ╦Φßσ≡∞αφ <...> ±α∞ ±σß  ⌡ε≈σ≥ εß∞αφ≤≥ⁿ, σ∞≤, ΩαΩ Φ ∞φεπΦ∞ ²∞Φπ≡αφ≥α∞, ⌡ε≈σ≥±  ∞√±δσφφε ≡ατ√π≡α≥ⁿ ±Γε■ ±≤Σⁿß≤ ≥αΩεΘ, ΩαΩεΘ εφα ±δεµΦδα±ⁿ ß√ "ßστ ε≥·στΣα". ╤≤Σ  ∩ε Φτß≡αφφ√∞ ∩σ≡σΓεΣα∞ <...> ∩σ≡σΓεΣ√ ± Φ±δαφΣ±Ωεπε ΣαδΦ±ⁿ αΓ≥ε≡≤ τα∞σ≥φε δ≤≈°σ, ≈σ∞ ╤≥ΦΓσφ±εφ, ╙αΘδⁿΣ Φ ╪σΩ±∩Φ≡".

╧≡ΦΓσΣσφφα  ÷Φ≥α≥α Φφ≥σ≡σ±φα Γε ∞φεπΦ⌡ ±∞√±δα⌡. ▌≥ε φσ ∞σφ  ± ═ΦφεΘ ┬ε≡εφσδⁿ (≥εµσ, Ω±≥α≥Φ, ²∞Φπ≡Φ≡εΓαΓ°σΘ Φ ≥αΩµσ ΓΩδ■≈σφφεΘ Γ αφ≥εδεπΦ■) τα∙Φ∙ασ≥ εφ ε≥ "φαστΣα", φσ ²∞Φπ≡α÷Φ■ ΩαΩ ≥αΩεΓ≤■ ε±≤µΣασ≥ (┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ - ΦτΣα≥σδⁿ ≈σ≥√≡σ⌡≥ε∞φεΘ αφ≥εδεπΦΦ ∩ε²τΦΦ ≡≤±±Ωεπε τα≡≤ßσµⁿ , ταε≈φ√Θ Σ≡≤π Φ ∞φεπεδσ≥φΦΘ - ± ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ - Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ Σσ± ≥ΩεΓ σσ αΓ≥ε≡εΓ). ╟Σσ±ⁿ ±ΩΓετΦ≥ - ε±φεΓφα  Σδ  ±ε±≥αΓΦ≥σδ  αφ≥εδεπΦΦ - ∞√±δⁿ, ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ ταε±≥≡σφφα  (±ε Γ±σΘ, Γ∩≡ε≈σ∞, ≤ΓαµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■) ∩≡ε≥ΦΓ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ┼⌠Φ∞α ▌≥ΩΦφΣα ± σπε τφα∞σφΦ≥√∞ ≥στΦ±ε∞ ε ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωε∞ "≥Γε≡≈σ±≥Γσ ∩εφσΓεδσ", ε ≥ε∞, ≈≥ε ≡α±÷Γσ≥ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ εß· ±φ δ± , ∞εδ, ≥σ∞, ≈≥ε └⌡∞α≥εΓα ΦδΦ ╧α±≥σ≡φαΩ φσ ∞επδΦ ∩Φ±α≥ⁿ Φ ∩σ≈α≥α≥ⁿ±  ΩαΩ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√σ ∩ε²≥√, α ≥αδαφ≥δΦΓ√⌡ δ■ΣσΘ, ε±εßσφφε Φτ σΓ≡σσΓ, φσ ∩≤±ΩαδΦ φΦ Γ ≤≈σφ√σ, φΦ Γ ΣΦ∩δε∞α≥√, φΦ Γ πσφσ≡αδ√... ╤∩Φ±α≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ φσ≤Σα≈≤ (ΦδΦ ≈α∙σ ∩εδ≤≤Σα≈≤) φα Γ≡σ∞  Φ φα ∩≡ε≈Φσ "∩≡ΦΓ⌡εΣ ∙Φσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα" Γ±σπΣα ±εßδατφΦ≥σδⁿφε, φε ∩εΣδΦφφ√Θ ≥αδαφ≥ - εφ Φ Γ └⌠≡ΦΩσ ≥αδαφ≥. ╚δΦ, σ±δΦ ≤πεΣφε, εφ Φ ∩≡Φ ╒≡≤∙σΓσ ± ┴≡σµφσΓ√∞ ≥αδαφ≥. └ ≤µ ∩≡Φ ╤≥αδΦφσ - ≥αδαφ≥ ≥σ∞ ßεδσσ... ╩εφσ≈φε, Φ εßετφα≈σφφ√σ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ε∞ ▌≥ΩΦφΣε∞ ≡στεφ√ Φ∞σδΦ ∞σ±≥ε, φε ≥εδⁿΩε - Γ ╟ατσ≡Ωαδⁿσ, α ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σΓεΣ, ∩εΓ≥ε≡■±ⁿ, ß√δ Φ ╟ατσ≡Ωαδⁿσ∞ Φ ╟σ≡Ωαδα∞Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε.

╚τ ∞φεµσ±≥Γα ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩΦ⌡ Φ∩ε±≥α±σΘ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ε±εßσφφε Γ√Σσδ σ≥ εΣφ≤ - ∩εΣΓΦµφΦ≈σ±Ω≤■ Φ ≡σ°Φ≥σδⁿφε ΓετΓεΣΦ≥ σσ φα ≥ε≥ µσ ∩ⁿσΣσ±≥αδ, ≈≥ε Φ °σΣσΓ≡√ ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ═ε φσ "τα∞√δσφ" σπε Γτπδ Σ Φ ≥α∞, πΣσ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ ∩≡ε°δΦ ß√ ∞Φ∞ε Γ ∞σδαφ⌡εδΦ≈σ±ΩεΘ ταΣ≤∞≈ΦΓε±≥Φ.

╦Φ°ⁿ εΣΦφ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓ√Θ ∩≡Φ∞σ≡. ╚τΓδσΩα  Φτ φσß√≥Φ  ≥≡σ≥ⁿσ±≥σ∩σφφ≤■ ∩ε²≥σ±±≤ ╚≡Φφ≤ ╤φσπεΓ≤ (1922-1975), ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ≡εσ≥±  Γ ε≥Ω≡εΓσφφε∞ ∞≤±ε≡σ Φ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ∩εΣδΦφφ√Θ µσ∞≈≤π. ╚δΦ, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ εφ ±α∞: "╧≡ε≈≥Φ≥σ ±≥Φ⌡Φ ßα°ΩΦ≡±Ωεπε ∩ε²≥α My±≥α  ╩α≡Φ∞α Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╤φσπεΓεΘ - Φ Γ√ ± ≥≡≤Σε∞ ∩εΓσ≡Φ≥σ, ≈≥ε ²≥ε φσ ├σε≡πΦΘ ╚ΓαφεΓ". └ ΓσΣⁿ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ - τφα≥εΩ Φ ∩εΩδεφφΦΩ ├σε≡πΦ  ╚ΓαφεΓα, ΦτΣα≥σδⁿ σπε ≥≡σ⌡≥ε∞φΦΩα. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ±ε±≥αΓΦ≥σδ■ αφ≥εδεπΦΦ Φτ∞σφΦδ ΓΩ≤±? ─α φσ≥, Ωεφσ≈φε µσ, φσ≥:

╚ ∞εδεΣε±≥ⁿ ß≡ε±Φ∞, Φ Γ πε≡εΣσ φεΓε∞, ∩≡σΩ≡α±φε∞

╬±≥αφσ∞±  µΦ≥ⁿ? ╥εδⁿΩε ΩαΩ µσ φα∞ µΦ≥ⁿ ßστ φσσ?

╩αΩ µΦ≥ⁿ ßστ φσσ?.. ╧εΓ≥ε≡Φδ   ∩ε±δσΣφ■■ ⌠≡ατ≤,

╚ ±≥αδε ∞φσ π≡≤±≥φε, Φ ±≥αδε ∞φσ ⌡εδεΣφε ±≡ατ≤.

═σ≥-φσ≥, φσ ≥σ∩σ≡ⁿ: ∞√ σ∙σ ∩ε≡ατ∞√±δΦ∞ φαΣ ²≥Φ∞...

═αΓσ≡φεσ, ∞√ φΦΩεπΣα φΦΩ≤Σα φσ ≤σΣσ∞.

═≤ α ≡ατ φσ ≤σΣσ∞, ≥ε ß≤Σσ∞ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩σ≡σΓεΣε∞, φσ ∩≡αΓΣα δΦ? ─εδπΦσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ  ∩εδ≤≈αδε±ⁿ, ≈≥ε Φ∞σφφε ≥αΩ. ╚δΦ, ΩαΩ ± ΦτΓσ±≥φ√∞ ÷ΦφΦτ∞ε∞ ε≥Γσ≥Φδ ≈σ∞∩Φεφ ∞Φ≡α ∩ε °α⌡∞α≥α∞ ßσδε²∞Φπ≡αφ≥ └δσΩ±αφΣ≡ └δσ⌡Φφ φα Γε∩≡ε±, ∩ε≈σ∞≤ Γ ╤╤╤╨ ≥αΩ τΣε≡εΓε Φπ≡α■≥ Γ Ωε≡εδσΓ±Ω≤■ Φπ≡≤: "═≤ α ≈σ∞ Φ∞ σ∙σ ∩≡ΦΩαµσ≥σ ταφΦ∞α≥ⁿ± ?" ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ αφ≥εδεπΦΦ ∩εδσ∞ΦτΦ≡≤σ≥ φσ ≥εδⁿΩε ± ▌≥ΩΦφΣε∞ Φ σπε ≥σε≡ΦσΘ "∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε ≡α±÷Γσ≥α ∩εφσΓεδσ", φε Φ ±ε ∞φε■, ∩≡ΦΓσΣ  ∞εΦ ±δεΓα Φτ αφ≥εδεπΦΦ "╧ετΣφΦσ ∩σ≥σ≡ß≤≡µ÷√" ε ┬δαΣΦ∞Φ≡σ ┴≡Φ≥αφΦ°±Ωε∞: "┼πε, τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ±≥αδΦ °Φ≡εΩε ∩≡ΦΓδσΩα≥ⁿ Ω ≡αßε≥σ φαΣ ∩εδⁿ±ΩΦ∞Φ Φ αφπδΦΘ±ΩΦ∞Φ ∩ε²≥α∞Φ. ╧ε²≥εΓ ∞εµφε σ±δΦ φσ ≤ßΦ≥ⁿ, ≥ε τα±≥αΓΦ≥ⁿ τα∞εδ≈α≥ⁿ Φ ≥αΩ", ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ φσπεΣ≤■∙σ ß≡ε±ασ≥: "═σ ┬.╦. ╥ε∩ε≡εΓ≤ <...> ≥αΩεσ ß√ ∩Φ±α≥ⁿ". ═≤ α Ωε∞≤ µσ, ╞σφσ≈Ωα, α Ωε∞≤ µσ? ╚δΦ φσ Γ√≥α±ΩΦΓαδ  , ΩαΩ Φ ≥√, δ■ΣσΘ Φτ φΦ∙σ≥√ Φ ε≥≈α φⁿ , Φτ ßστφαΣσπΦ, ΣαΓα  Φ∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ω≤■ ≡αßε≥≤? ╚ ≡ατΓσ - ≥ε≈φε ≥αΩ µσ - φσ Γ√≥α∙ΦδΦ ±α∞Φ⌡ ±σß  Φ Σ≡≤π Σ≡≤πα ∞√ ± ≥εßε■? ╚ ≡ατΓσ φσ ±≤°Φ≥ ∩σ≡σΓεΣ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεσ Γεεß≡αµσφΦσ, ≡ατΓσ φσ ∩≡Φ≥≤∩δ σ≥ ±δ≤⌡ φα φσ≥ε≈φ≤■ ≡Φ⌠∞≤ - Φ ≡ατΓσ, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, φσ ∩≡ΦΩδαΣ√Γασ≥ "ßεδσ≤≥εδ ■∙≤■ α≡φΦΩ≤" (┴ε≡Φ± ╧α±≥σ≡φαΩ) Ω φΦΩεπΣα φσ ταΩ≡√Γα■∙Φ∞±  ≡αφα∞ ∩εΣδΦφφεπε ∩ε²≥α? ╚ ≡ατΓσ ≥αΩ ≤µ ε°Φßαδα±ⁿ └⌡∞α≥εΓα, ∩≡στ≡Φ≥σδⁿφε εß≡εφΦΓ°α  εΣφαµΣ√, ≈≥ε ∩ε²≥, ταφΦ∞α■∙ΦΘ±  ∩σ≡σΓεΣε∞, ∩Φ≥ασ≥±  ±εß±≥Γσφφ√∞ ∞ετπε∞?.. ╒ε≥ , Ωεφσ≈φε, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ∩≡αΓ: ±Φ≥≤α≥ΦΓφεσ, ∩≤±≥ⁿ ≥εδⁿΩε ±Φ≥≤α≥ΦΓφεσ ≤∞αδσφΦσ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε ∩ε∩≡Φ∙α Γ σπε - ∩≡ΦτφαΓασ∞εΘ ≥εδⁿΩε Γ ╨ε±±ΦΦ Φ Γε Γ≥ε≡≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≥εδⁿΩε Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ - ∩σ≡Γε≡εΣφε±≥Φ φΦΩαΩ φσ Φτ ∞εσπε, φΦΩαΩ φσ Φτ φα°σπε ± ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦ∞ ≡σ∩σ≡≥≤α≡α. ╥αΩεσ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ∩εΣε°δε ß√ ±Ωε≡σσ ┼⌠Φ∞≤ ▌≥ΩΦφΣ≤, ΩφΦπα Ωε≥ε≡επε "╠α±≥σ≡α ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα" (πεΣ φαταΣ   ≡σ÷σφτΦ≡εΓαδ σσ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═├") ≥σ∩σ≡ⁿ, ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα αφ≥εδεπΦΦ "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2", εΩεφ≈α≥σδⁿφε ε≥ε°δα φα ∩εδεµσφφεσ σΘ ∞σ±≥ε Γ Ωε∩ΦδΩσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ Ω≤≡ⁿστεΓ.

╨ατπεΓε≡ εß αφ≥εδεπΦΦ ∩εδ≤≈Φδ±  ß√ εΣφε±≥ε≡εφφΦ∞, φσ ≤∩ε∞ φΦ   ε ±Γεσπε ≡εΣα Γετ∞στΣΦΦ, ≤≈Φφ σ∞ε∞ ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ φα σσ ±≥≡αφΦ÷α⌡. ╬ Γετ∞στΣΦΦ τα ±α∞√σ ≡ατφ√σ π≡σ⌡Φ, φε ∩≡σµΣσ Γ±σπε - τα ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ. ╬ΣφαµΣ√ ²≥ε∞≤ φσΓεδⁿφε ∩ε±∩ε±εß±≥ΓεΓαδ Φ  , ≡α±±ΩαταΓ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωε∞≤ ε Γετ∞≤≥Φ≥σδⁿφεΘ Γ√⌡εΣΩσ εΣφεπε ∩Φ≥σ≡±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣα, ∞φ ∙σπε ±σß  Ω ≥ε∞≤ µσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩε∞. "╟φασ°ⁿ ≈≥ε, - µΦΓε ε≥≡σαπΦ≡εΓαδ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ, - Γ√ΩΦφ≤-Ωα   σπε Φτ αφ≥εδεπΦΦ?" ╚ Γ√ΩΦφ≤δ. ╚ "ε≥≡ Σ φσ τα∞σ≥Φδ ∩ε≥σ≡Φ ßεΘ÷α" - ≤µ ßεδⁿφε φΦΩ≤Σ√°σφ ΩαΩ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ²≥ε≥ Γαµφε φαΣ≤Γα■∙ΦΘ Φ ßστ ≥επε µΦ≡φ√σ ∙σΩΦ πε±∩εΣΦφ. ═ε Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±δ≤≈ασΓ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ΣσΘ±≥ΓεΓαδ ∩ε ±εß±≥ΓσφφεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ, ε∩≡σΣσδΦΓ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩δεΣεΓΦ≥επε Γ ∩≡ε°δε∞ Φ ΣαδσΩε φσ ßστΣα≡φεπε ╨ε∞αφα ─≤ß≡εΓΩΦφα (τα≥σ≡ Γ°σπε±  φ√φσ πΣσ-≥ε Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ) Γ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε α⌠≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Φ ∩εΣεß≡αΓ σ∞≤ Σαµσ ±≡σΣΦ α⌠≡ΦΩαφ÷σΓ ∩ε²≥α ± ε≈α≡εΓα≥σδⁿφ√∞ Φ∞σφσ∞ ╠≤ Ωα, Σα ΓΣεßαΓεΩ ΦτΣσΓα≥σδⁿ±ΩΦ ±≡αΓφΦΓ ²≥επε ±α∞επε ╠≤ Ω≤ ± ╧≤°ΩΦφ√∞. ╬±εßσφφε µσ ∩εΩατα≥σδσφ ±δ≤≈αΘ ± ├≡Φπε≡Φσ∞ ╩≡≤µΩεΓ√∞ - Φ τΣσ±ⁿ  , ß≤Σ≤≈Φ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩε∞ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε, Γ±σ µσ φσ εΣεß≡ ■ σπε "Ω≡≤≥ε±≥Φ".

╧≡Φ≈σ∞ φσ εΣεß≡ δ τα≡αφσσ. ╚∞σφφε ∩ε ∞εσ∞≤ φα±≥ε ≥σδⁿφε∞≤ ±εΓσ≥≤ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ΓΩδ■≈Φδ Γ αφ≥εδεπΦ■ ∩σ≡σΓεΣ ╩≡≤µΩεΓα Φτ ╩Φ∩δΦφπα "╟α ÷√παφ±ΩεΘ τΓστΣεΘ", ±≥αΓ°ΦΘ ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα ⌠Φδⁿ∞α "╞σ±≥εΩΦΘ ≡ε∞αφ±" ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ °δ πσ≡ε∞. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφε ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ±εßΦ≡αδ±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ╩≡≤µΩεΓα δΦ°ⁿ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞ ╘≡ε±≥α "╬±≥αφεΓΦΓ°Φ±ⁿ Γ δσ±≤ ∩ετΣφΦ∞ Γσ≈σ≡ε∞", Σα Φ ≥ε ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ╩≡≤µΩεΓ, ±Φδⁿφε τα≡α∩ε≡≥εΓαΓ°Φ±ⁿ, Γ√Σαδ φα πε≡α ±≥≡ε≈Ω≤ "╠εΘ Ωεφⁿ ╟└─┼╨╞╩╬╔ ≤ΣΦΓδσφ". ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩ε∩αδε Γ "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2", Φ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γ±  ∩≡σα∞ß≤δα Ω ∩εΣßε≡Ωσ ╩≡≤µΩεΓα ∩ε±Γ ∙σφα αφαδΦτ≤ φσδσ∩εΘ ±≥≡εΩΦ, Ω Ωε≥ε≡εΘ ∞√ - σΣΓα εφα ∩ε ΓΦδα±ⁿ Γ ∩σ≈α≥Φ - ≥≤≥ µσ ∩≡Φ±ε≈ΦφΦδΦ: "╨σ°Φδ, ≈≥ε ±≥αδ Ωεß√δεΘ εφ" (≤ ±α∞επε ╩≡≤µΩεΓα ²≥ε τα≡Φ⌠∞εΓαφε ΩαΩ-≥ε Φφα≈σ, φε Γ ≥≤ µσ ±Φδ≤). ╧≡Φ≈Φφα ∩εΣεßφεΘ φσδ■ßΓΦ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≥Γε≡≈σ±Ωα . ╥ε≈φσσ, ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ±α∞ε∞≤ ╩≡≤µΩεΓ≤ - αφ≥Φ≥Γε≡≈σ±Ωα , ⌡ε≥  ≈σδεΓσΩ εφ ΣαδσΩε φσ ßστΣα≡φ√Θ Φ ≤µ ßσ±±∩ε≡φε ∞α±≥σ≡εΓΦ≥√Θ, Φ "ταΣσ≡µΩα" ∩ε∩αΣασ≥±  ≤ φσπε ΣαδσΩε φσ Γ ΩαµΣεΘ ±≥≡εΩσ. ╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ φα°σπε ∩εΩεδσφΦ  - ∞√ ± ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦ∞, ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╥Φ⌡ε∞Φ≡εΓ, └δσΩ±σΘ ╧α≡Φφ, ┴ε≡Φ± ─≤ßΦφ, Σα Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ - ∩≡Φ ≡ατφεΘ ±≥σ∩σφΦ εΣα≡σφφε±≥Φ (Φ, ΩαΩ ε≥≈α±≥Φ ∩εΩαταφε Γ√°σ, φσ Γ±σπΣα ßσ±Ωε≡√±≥φεΘ ∞ε≥ΦΓα÷ΦΦ ταφ ≥ΦΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩σ≡σΓεΣε∞) - φσΦτ∞σφφε ±≥αΓΦδΦ ∩σ≡σΣ ±εßεΘ Γ√±εΩΦσ, ε≈σφⁿ Γ√±εΩΦσ Φ τα∩≡σΣσδⁿφε Γ√±εΩΦσ ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ταΣα≈Φ. └ ΩεπΣα ±≥α≡ασ°ⁿ±  ∩σ≡σΓσ±≥Φ φα "°σ±≥σ≡Ω≤", Γ∩εδφσ ∞εµσ°ⁿ ±ε≡Γα≥ⁿ±  φα "σΣΦφΦ÷≤"; ≥αΩεΓ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ≡Φ±Ω, εφ-≥ε Φ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ∩σ≡σΓεΣ Γ ∩εΣδΦφφεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε; ≥επΣα ΩαΩ φα÷σδΦ≥ⁿ±  φα "≈σ≥Γσ≡Ω≤" Φ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ σσ - ⌡ε≥  ß√ ≤ ≥επε µσ ≡σΣαΩ≥ε≡α - Σσδε ∩δσΓεσ Φ ∩ε≥ε∞≤ ≡σ°Φ≥σδⁿφε φσΦφ≥σ≡σ±φεσ, ⌡≤µσ ≥επε - ∩≡στ≡σφφεσ. └ ╩≡≤µΩεΓ φσΦτ∞σφφε ∩σ≡σΓεΣΦδ ±≡ατ≤ φα "≈σ≥Γσ≡Ω≤". ╥αΩΦσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ "ΓεΣΦδΦ±ⁿ" Φ Γ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ ∩εΩεδσφΦ ⌡ (±α∞√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ ∩≡Φ∞σ≡: ∩ετΣφΦσ, ≤µσ ∩ε±≥αΓδσφφ√σ φα ∩ε≥εΩ, ∩σ≡σΓεΣ√ ┬Φδⁿπσδⁿ∞α ╦σΓΦΩα), φε φα°σ ∩εΩεδσφΦσ εΩαταδε±ⁿ ∩σ≡Γ√∞, Ωε≥ε≡εσ ε±ετφαδε Φ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαδε ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≤ ²Ω±Ωδ■τΦΓφ√σ ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ ταΣα≈Φ: ≈σ≥Γσ≡ε≈φΦΩ (ΦδΦ ≥≡εσ≈φΦΩ ± ∩δ■±ε∞) ╩≡≤µΩεΓ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδ±  φα∞Φ ΩαΩ °≥≡σΘΩß≡σ⌡σ≡.

╩επΣα ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ≥εδⁿΩε ταΣ≤∞αδ αφ≥εδεπΦ■ Φ ε∩≡σΣσδ δ Σδ  ±σß  σσ ∩≡Φφ÷Φ∩√,   Σαδ σ∞≤ ±εΓσ≥, Ωε≥ε≡√∞ εφ φσ Γε±∩εδⁿτεΓαδ± , φε Ωε≥ε≡√Θ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ Σε±≥εΦφ ⌡ε≥  ß√ ≤∩ε∞ΦφαφΦ . ┬±σ ∩σ≡σΓεΣ√ - Φ Φ±≥Φφφε ≥Γε≡≈σ±ΩΦσ, Φ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞ε ≡σ∞σ±δσφφ√σ, Φ ßστφαΣσµφε ßσ±∩ε∞ε∙φ√σ, - ß≤Σ≤≈Φ φα∩σ≈α≥αφ√, ≥ε σ±≥ⁿ ΓεΘΣ  Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ εßΦ⌡εΣ, Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩεΘ ∞α±±εΘ (ΦδΦ, ≥ε≈φσσ, Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ, ∩εΩα ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦσ ∞α±±√ εß≡α∙αδΦ±ⁿ Ω ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ∩σ≡σΓεΣ≤) "Γ εΣφε∞ ⌠δαΩεφσ"; ταΣα≈α ±ε±≥αΓΦ≥σδ , Ωαταδε±ⁿ ∞φσ, ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ≡ατΓσ±≥Φ Φ⌡ ∩ε ≥≡σ∞ ≡αΓφε∩≡αΓφ√∞ ≡ατΣσδα∞ - ΓσΣⁿ Φ ≥ε, Φ Σ≡≤πεσ, Φ ≥≡σ≥ⁿσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, α τφα≈Φ≥, Φ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, φα ≡αΓφ√⌡ ∩≡αΓα⌡. ═σδⁿτ  - ≥αΩ Ωαταδε±ⁿ ∞φσ Φ Ωαµσ≥±  ∩ε ±σΘ Σσφⁿ - ΣαΓα≥ⁿ ≥αδαφ≥δΦΓεσ, ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ Φ ε≥Ω≡εΓσφφε ±δαßεσ Γ∩σ≡σ∞σ°Ω≤ Φ Γ∩σ≡σ∞σµΩ≤, ⌡ε≥  ε∩≡σΣσδσφφεπε ΓφΦ∞αφΦ  - Σε∩≤±≥Φ∞, ±ε ±≥ε≡εφ√ Φτ≤≈α■∙σπε - Σε±≥εΘφε Γ±σ. ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ∩ε°σδ ∩ε Σ≡≤πε∞≤ ∩≤≥Φ: Γτ Γ (τα ≡σΣΩΦ∞Φ Φ±Ωδ■≈σφΦ ∞Φ) ≤ ΩαµΣεπε, φα σπε ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ±ΩΦΘ Γτπδ Σ, δ≤≈°σσ, Γτ Γ ßσ±±∩ε≡φε ΦδΦ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ε≥≈α±≥Φ ≤ΣαΓ°σσ± , α ±εß±≥Γσφφ√σ ²∞ε÷ΦΦ - ΓΩδ■≈α  ≤∞σ±≥φεσ Φ φσΦτßσµφεσ Γε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ≤ΣΦΓδσφΦσ, φσπεΣεΓαφΦσ Φ ∩≡στ≡σφΦσ - Γ√φσ±  ΩαµΣ√Θ ≡ατ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ∩εΣßε≡Ωσ. ╩εφσ≈φε, Φ ²≥ε - ∩εΣ±ΩατΩα, φε Γ±σπΣα δΦ Σε±≥α≥ε≈φα ?

┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ±δ√Γσ≥, τα±δ≤µσφφε ΦδΦ φσ≥, τδ√∞ ≈σδεΓσΩε∞. ╫σδεΓσΩε∞ ∞φεπΦ⌡ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γ, φε τδ√∞. ┬τ Γ°Φ±ⁿ ±ε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ≥επεΓ≤■ τα XX ΓσΩ αφ≥εδεπΦ■ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα, εφ ∩≤±≥Φδ Γ ⌡εΣ Γ±σ ε≥∩≤∙σφφ√σ σ∞≤ ∩≡Φ≡εΣεΘ δΦ∞Φ≥√ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε±≥Φ - ΩαΩ Φ±Ω≡σφφσΘ, ≥αΩ Γ ÷σδε∞ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ Φ φα∩≤±ΩφεΘ. ╧εδαπα , ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ∞≤τ√Ωαδⁿφ√Θ Ωδ■≈ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε±≥Φ ±Ωε∞∩σφ±Φ≡≤σ≥ ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞≤■ σ∞≤ τδε±≥ⁿ Φ ²≥ε ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω ±∩≡αΓσΣδΦΓεΘ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ ±ßαδαφ±Φ≡εΓαφφε±≥Φ. ▌≥ε Σε±≥εΘφα  ταΣα≈α, Φ Γ ÷σδε∞ εφα ≡σ°σφα, φε φσ εßε°δε±ⁿ, Ωεφσ≈φε, ßστ φσΩε≥ε≡√⌡ Φ±ΩαµσφΦΘ Φ αßσ≡≡α÷ΦΘ. ╬±εßσφφε ²≥ε ΓΦΣφε φα ∩≡Φ∞σ≡σ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ δσφΦφπ≡αΣ±ΩεΘ °Ωεδ√ ∩σ≡σΓεΣα, Ωε≥ε≡≤■ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ, εßδαΣα  Σε±≥α≥ε≈φεΘ Φ ≡ατφε±≥ε≡εφφσΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ, Γτ δ±  ±≤ΣΦ≥ⁿ (α ≥ε≈φσσ, φαεßε≡ε≥, φσ ±≤ΣΦ≥ⁿ, α ∩≡ε∙α≥ⁿ) ∩ε ταΩεφα∞, σ■ ±α∞εΘ ∩≡ΦτφαΓασ∞√∞ Φ ∩σ±≥≤σ∞√∞. ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ΓΦΣΦ≥ - Φ ∩εφΦ∞ασ≥, Φ ∩Φ°σ≥ εß ²≥ε∞, - ≈≥ε Γ±σ ∩εΣδΦφφε Ω≡≤∩φ√σ ∞α±≥σ≡α ∩σ≡σΓεΣα, µΦΓ°Φσ ΦδΦ µΦΓ≤∙Φσ Γ πε≡εΣσ φα ═σΓσ, εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ Γφσ ≡α∞εΩ "δσφΦφπ≡αΣ±ΩεΘ °Ωεδ√ ∩σ≡σΓεΣα", ∩εΣ δΦφ δ√∞Φ °≥αφΣα≡≥α∞Φ Ωε≥ε≡εΘ Ω≤≈ΩεΓαδα±ⁿ ε≥Ω≡εΓσφφα  ταΓσΣε∞α  ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ, Σδ  Ωε≥ε≡εΘ Σαµσ ┼⌠Φ∞ ▌≥ΩΦφΣ εΩατ√Γαδ±  ±δΦ°Ωε∞ ≥αδαφ≥δΦΓ√∞, ≈≥εß√ σπε ∞εµφε ß√δε δ■ßΦ≥ⁿ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ≥σ≡∩σ≥ⁿ. ┬ΦΣΦ≥, ∩εφΦ∞ασ≥, ∩Φ°σ≥ - Φ Γ ≥ε µσ ±α∞εσ Γ≡σ∞  φα ∩εδφε∞ ±σ≡ⁿστσ ≡α±±≤µΣασ≥ εß ≤≈σφΦΩα⌡ ▌.╦. ╦Φφσ÷ΩεΘ ΦδΦ ▐.┴. ╩ε≡φσσΓα, ±ε≈≤Γ±≥Γσφφε - ΦδΦ ±α∞εσ ∞σφⁿ°σσ φσΓετ∞≤≥Φ∞ε - ÷Φ≥Φ≡≤  Γε±≥ε≡µσφφ√σ ε≥τ√Γ√ Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα. ╠σµ ≥σ∞ ∞φεπεδσ≥φ   ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿφΦ÷α ±σ∞Φφα≡α ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ ╦Φφσ÷Ωα  ∩ε ∩≡αΓ≤ φε±Φδα ∞ε∩α±±αφεΓ±Ωεσ ∩≡ετΓΦ∙σ "∞α≥ⁿ ≤≡εΣεΓ" - Γε≥ ε≥τ√Γ√ ²≥Φ⌡ "≤≡εΣεΓ" ε ±ΓεσΘ "∞α≥σ≡Φ" εφ Φ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥. ┬ ∩≡σα∞ß≤δσ Ω ΩφΦπσ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ φσ ßστ Φ≡εφΦΦ ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣεΓ ╥σε⌠Φδ  ├ε≥ⁿσ σ∞≤ Γ ΩφΦπ≤ ∩≡σΣδεµΦδΦ Ω≤Σα ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ∩σ≡σΓεΣεΓ Φτ φσΩεσπε ╙ ßασΓα, ⌡ε≥  φα ∩≡αΩ≥ΦΩσ Ω≤Σα ≈α∙σ ∩σ≡σΓεΣΦδΦ ╙ ßασΓα, - Φ ≥≤≥ µσ ∩σ≈α≥ασ≥ ∩σ≡σΓεΣ√ Φτ "∩≡εΩδ ≥√⌡ ∩ε²≥εΓ" ╘≡αφ÷ΦΦ δσφΦφπ≡αΣ÷α ╠Φ⌡αΦδα ▀±φεΓα - ≥αΩεπε "≤ ßαΘ∙ΦΩα", ≈≥ε Φ Γε Γ±σΘ ╠ε±ΩΓσ φσ ±√∙σ°ⁿ, Σα≡ε∞ ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣΦδ εφ φσ ±≡σΣφσατΦα≥εΓ, α ∞εδΣαΓαφ Φ ≈≤Ω≈σΘ. ╬ΣφαµΣ√, Γ ∞εδεΣ√σ πεΣ√,   ±Ωαταδ φα ΩαΩε∞-≥ε Γσ≈σ≡σ Γ ∩Φ≥σ≡±Ωε∞ ─ε∞σ ∩Φ±α≥σδ : "▌δⁿπα ╦ⁿΓεΓφα (╦Φφσ÷Ωα ) ≤≈Φ≥ ±σ∞Φφα≡Φ±≥εΓ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  φεµε∞ Φ ΓΦδΩεΘ, φε φσ ΩδαΣσ≥ Φ∞ ∞ ±α φα ≥α≡σδΩ≤, ∩ε²≥ε∞≤, τα∩εδ≤≈ΦΓ ∞ ±ε, εφΦ ∩≡Φ∞≤≥±  ≡Γα≥ⁿ σπε ≡≤Ωα∞Φ", φα ≈≥ε ∞φσ Γετ≡ατΦδΦ: "▌δⁿπα ╦ⁿΓεΓφα - ßδεΩαΣφΦ÷α, Φ σσ ≤≈σφΦΩΦ ≡Γα≥ⁿ ∞ ±ε ≡≤Ωα∞Φ φσ ±≥αφ≤≥ φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ". ╧≡αΩ≥ΦΩα, ≡ατ≤∞σσ≥± , ΣεΩαταδα ∞ε■ ∩≡αΓε≥≤.

╤≥εδⁿ µσ Σεß≡εµσδα≥σδσφ (⌡ε≥  Γ±σ µσ, ΩαΩ ∩εΩαταφε Γ√°σ, Γ√ßε≡ε≈φε Σεß≡εµσδα≥σδσφ) ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ Φ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∞ε±ΩΓΦ≈α∞, Φ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε±≥ⁿ ²≥α ∩ε≡εΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  φα∩≤±ΩφεΘ. ╚, φα∩≡ε≥ΦΓ, ±α∞εΘ Γ√±εΩεΘ ε÷σφΩΦ τα±δ≤µΦΓασ≥ ≡αßε≥α ±ε±≥αΓΦ≥σδ  αφ≥εδεπΦΦ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩεΘ "∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ", ε Ωε≥ε≡√⌡, ΩαΩ Φ ε ±α∞ε∞ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ, ∩ε∞Φ∞ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ Γ ΣΓ≤⌡ ±≥εδΦ÷α⌡, ∞√ ßστ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε ±Ωε≡σσ Γ±σπε ∩≡ε±≥ε φσ τφαδΦ ß√. ╤Ωαµσ∞, ≥εδⁿΩε ≈≥ε ∩εδ≤≈Φδ φα÷Φεφαδⁿφ≤■ ∩≡σ∞Φ■ └Γ±≥≡ΦΦ τα ∩σ≡σΓεΣ√ Φτ ╧α≤δ  ╓σδαφα ΩΦσΓδ φΦφ ╠α≡Ω ┴σδε≡≤±σ÷. ┬ "╤≥≡ε⌠α⌡ ΓσΩα-2" εφ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ∩≡σΣ±≥αΓδσφ Φ, σ±≥σ±≥Γσφφε, ∩σ≡σΓεΣα∞Φ Φτ ╓σδαφα. ═ε   ∩≡σΩ≡α±φε ∩ε∞φ■ Φ Σ≡≤πεσ: Φ∞σφφε ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ε≥Ω≡√δ ταστµσπε ΩΦσΓδ φΦφα (ΦδΦ εφΦ ∩≡ε±≥ε-φα∩≡ε±≥ε ±∩Φ±αδΦ±ⁿ), ΩεπΣα ε ┴σδε≡≤±÷σ φΦΩ≥ε σ∙σ Φ ±δ≤⌡ε∞ φσ ±δ√⌡ΦΓαδ. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ∞σ±≥ε Γ αφ≥εδεπΦΦ φα°δε±ⁿ - Φ φσ ±α∞εσ ∩ε±δσΣφσσ - Φ Σδ  ≤≈σφΦΩεΓ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε Φτ ±σ∞Φφα≡α, Ωε≥ε≡√∞ εφ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ≡≤ΩεΓεΣΦδ. ═ε Φ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ≥≡εσ ∞εΦ⌡ ≤≈σφΦΩεΓ τΣσ±ⁿ ≥εµσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√. ╨αΓφε ΩαΩ Φ ∩Φ≥σ≡±ΩΦΘ ±σ∞Φφα≡ ╥α≥ⁿ φ√ ├≡Φπε≡ⁿσΓφ√ ├φσΣΦ≈, εΣφΦ∞ Φτ ≤≈σφΦΩεΓ Ωε≥ε≡εΘ ß√δ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞    ±α∞. └ Γε≥ ±α∞εσ ╥α≥ⁿ φ≤ ├≡Φπε≡ⁿσΓφ≤ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ φσΣεε÷σφΦΓασ≥, ≈≥ε, ∩≡αΓΣα, ∩εφ ≥φε: ≤±∩σ⌡ σσ πδαΓφεπε ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε °σΣσΓ≡α - "─εφ ╞≤αφα" ┴αΘ≡εφα - ß√δ Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ ταε±≥≡σφ ∩≡ε≥ΦΓ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα "─εφ ╞≤αφα" ├σε≡πΦ  ╪σφπσδΦ, Ωε≥ε≡επε - Φ ΩαΩ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, Φ ΩαΩ ∩ε²≥α - ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ, φα∩≡ε≥ΦΓ, ε÷σφΦΓασ≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ√±εΩε.

╨ατπεΓε≡ ß√δ ß√ φσ∩εδεφ, φσ Ωε±φΦ±ⁿ εφ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ±α∞επε ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε. ╧≡αΓΣα, Γ ∩≡σα∞ß≤δσ Ω ±εß±≥Γσφφ√∞ ∩σ≡σΓεΣα∞ εφ ε≥∞σ≈ασ≥, ≈≥ε πδαΓφ√∞ Σσδε∞ ±ΓεσΘ µΦτφΦ ±≈Φ≥ασ≥ ±ε≈ΦφΦ≥σδⁿ±≥Γε ∩≡ετ√ Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε πε≥εΓ√Θ Ω ∩σ≈α≥Φ, φε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ Γ√°σΣ°ΦΘ ≡ε∞αφ "╧αΓσδ II", φε ²≥εΘ ±α∞εε÷σφΩεΘ - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σε Γ√⌡εΣα ετφα≈σφφεπε ≡ε∞αφα Φ Γ ε±εßσφφε±≥Φ Γ ±Γ τΦ ± ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ αφ≥εδεπΦσΘ - Φ∞σσ≥ ±∞√±δ ∩≡σφσß≡σ≈ⁿ. ┬ αφ≥εδεπΦΦ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ - ßσ±±∩ε≡φε, ∩ε±δσΣφΦΘ Φτ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ ταΓσ≡°α■∙σπε± , Σα, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≤µσ ταΓσ≡°ΦΓ°σπε±  ΣΓ≤⌡±ε≥δσ≥φσπε ∩σ≡ΦεΣα ╟σ≡Ωαδ Φ ±σ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥φσπε ╟ατσ≡Ωαδⁿ  - ∩≡σΣ±≥αΓδσφ φσ ΦτΣαΓαΓ°Φ∞Φ±  ≡αφσσ ∩σ≡σΓεΣα∞Φ Φτ ╧εδ  ┬αδσ≡Φ; φε ≈Φ≥α≥σδⁿ - ²≡≤ΣΦ≡εΓαφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ, α φα Σ≡≤πεπε ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ Φ φσ ±δσΣ - Σεδµσφ τφα≥ⁿ σπε ╨ΦδⁿΩσ, σπε ╩Φ≥±α, σπε ╧eccoa, σπε ┬εφΣσδα. └ ±α∞ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ φσ∩≡σ∞σφφε ΣεßαΓΦδ ß√ Γ ²≥ε≥ ±∩Φ±εΩ αΓ±≥≡ΦΘ±Ωεπε ∩ε²≥α ╥σεΣε≡α ╩≡α∞σ≡α, Γε±≥ε≡πεΓ Ωε≥ε≡√∞   φσ ≡ατΣσδ ■. ╚ σ∙σ ΣΓσ-≥≡Φ ±ε≥φΦ Φ∞σφ ± ∩ ≥Φ-∩ ≥φαΣ÷α≥Φ  τ√ΩεΓ Φ (σ±δΦ ∩≡Φ∩δ■±εΓα≥ⁿ Σ≡σΓφΦΘ ╩Φ≥αΘ) Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≥√± ≈σδσ≥ΦΘ. ╥Γε≡≈σ±Ωα  ∞αφσ≡α ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε - Γ√±εΩα  ΓΦ≡≥≤ετφε±≥ⁿ; ∩ε≡εΘ φσ±ΩεδⁿΩε ßσ±±≥≡α±≥φα  (≈≥ε Σδ  ²≥επε ≈σδεΓσΩα ± σπε ⌡εδσ≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥ε∞ ±Ωε≡σσ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε), φε φσΦτ∞σφφε Γ√τ√Γα■∙α  Γε±⌡Φ∙σφΦσ. ╚ ±ετΣα■∙α  ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεσ ε∙≤∙σφΦσ Φτß√≥Ωα: ∩σ≡σΓεΣ  ≥επε ΦδΦ Φφεπε ΓσδΦΩεπε ∩ε²≥α Φ ΣεßΦΓα ±ⁿ αΣσΩΓα≥φε±≥Φ τΓ≤≈αφΦ , ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ ±δεΓφε ß√ φσ Γ√ΩδαΣ√Γασ≥±  Σε Ωεφ÷α, ±δεΓφε ß√ ∞εµσ≥ Γ δ■ß≤■ ∞Φφ≤≥≤ Φ φα δ■ßεΘ ±≥≡εΩσ, φα δ■ßεΘ ±≥≡ε⌠σ, ΩαΩ ß√ ±δεµφα Φ δΦ⌡ε ταΩ≡≤≈σφα εφα φΦ ß√δα, σ∙σ ∩≡ΦßαΓΦ≥ⁿ... ▌≥ε ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφεσ φε≤-⌡α≤ φσ  Γδ σ≥± , Γ∩≡ε≈σ∞, ⌠Φ≡∞σφφ√∞ τφαΩε∞ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε - ±Ωε≡σσ ²≥ε ⌠Φ≡∞σφφ√Θ τφαΩ ΓσδΦΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡≤±±Ωεπε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα, Ωε≥ε≡≤■ εφ - ±ΓεΦ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ Φ ΣαφφεΘ αφ≥εδεπΦσΘ - ταΓσ≡°ασ≥.

└   ταΩεφ≈≤ ±≥α≥ⁿ■, ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαΓ ∩ε ∩α∞ ≥Φ ∩σ≡σΓεΣ ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε Φτ ╨ΦδⁿΩσ, Γ∩σ≡Γ√σ ≤±δ√°αφφ√Θ ∞φε■ ε±σφⁿ■ 1970 πεΣα τα ±≥εδΦΩε∞ Γ ╓─╦. ╠φσ ß√δε ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ≈σ≥√≡σ, ┬Φ≥ΩεΓ±Ωε∞≤ - ΣΓαΣ÷α≥ⁿ; Ω≡≤πε∞ ∩ΦδΦ Φ σδΦ ≡ατφεεß≡ατφε τφα∞σφΦ≥√σ δ■ΣΦ; Φφ√σ Φτ φΦ⌡ ß√δΦ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ≥αδαφ≥δΦΓ√, φε ±α∞√Θ ≥αδαφ≥δΦΓ√Θ -   πε≡µ≤±ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε ±≤∞σδ ∩εφ ≥ⁿ ²≥ε ±≡ατ≤, - ΣσΩδα∞Φ≡εΓαδ ∞φσ ∩≡Φ Φ Σδ  τφαΩε∞±≥Γα φαΣ °φΦ÷σδσ∞ ∩ε-∞ΦφΦ±≥σ≡±ΩΦ Φ φσΦτßσµφ√∞ δα⌠Φ≥φΦ≈Ωε∞ "┴δαπεΓσ∙σφⁿσ. ╤δεΓα αφπσδα":

╥√ Ω ├ε±∩εΣ≤ φσ ßδΦµσ φα±,

╬φ ε≥ε Γ±σ⌡ ΣαδσΩ.

═ε δΦ°ⁿ ≥σß  Γ ≈≤Σσ±φ√Θ ≈α±

┴δαπε±δεΓδ σ≥ ┴επ.

┬σΣⁿ ≥αΩ φΦ ≤ εΣφεΘ Φτ µσφ

═σ ±δεµσφ√ ∩σ≡±≥√.

▀ Σσφⁿ,   ΓδαπεΘ φα∩εσφ,

═ε Σ≡σΓε - ≥εδⁿΩε ≥√!

╠α≡≥ 1999, ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (85) ε≥ 08 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru