╨╬╠└═╥╚╩╚ ╚ ┴└╬┴└┴█

╧≡ΦΩδ■≈σφΦ  ▌Ω≡ΦΓσφα Γ ±≥≡αφσ ßεδⁿ°σΓΦΩεΓ, ΦδΦ ╬ ßαεßαßⁿσ∞ Γ ≡≤±±ΩεΘ Σ≤°σ

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

└φ≥≤αφ Σσ ╤σφ≥-▌Ωτ■∩σ≡Φ. ╧δαφσ≥α δ■ΣσΘ. - ╤∩ß.: ╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±, 1999, 224 ±.

└═╥╙└═ ─┼ ╤┼═╥-▌╩╟▐╧┼╨╚ ß√δ, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥±  Γ ±≥α≡ε∞ ΩΦφε, "εΣΦφ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ δσ≥≈ΦΩ". ╬φ δσ≥αδ φαΣ ±φσµφ√∞Φ πε≡α∞Φ Φ µα≡ΩΦ∞Φ ∩σ±Ωα∞Φ ∩≤±≥√φⁿ. ╦σ≥αδ φαΣ ±≤°σΘ Φ φαΣ ΓεΣεΘ, Φ±∩√≥√Γα  πΦΣ≡ε∩δαφ√. ╦σ≥αδ Σφσ∞ Φ φε≈ⁿ■ (²≥ε ß√δε φεΓε Φ ±δεµφε, ±δεΓα "φε≈φεσ ∩Φδε≥Φ≡εΓαφΦσ" τΓ≤≈αδΦ ≥αΦφ±≥ΓσφφεΘ ∞≤τ√ΩεΘ). ╧εΣεßφ√σ ταφ ≥Φ  φσ∩≡σ∞σφφε ±ε∩≡εΓεµΣα■≥±  ±α∞√∞ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤∞εφα±≥≡εσφΦσ∞.

└φ≥≤αφ Σσ ╤σφ≥-▌Ωτ■∩σ≡Φ ß√δ ∩Φ±α≥σδσ∞. ╤α∞ε ±δεΓε "▌Ω≡ΦΓσφ", ∩Φ±α≥σδⁿ, ß√δε σπε ΩδΦ≈ΩεΘ Γ δσ≥φε∞ ∩εδΩ≤. ═ε≈ⁿ■ εφ φαΣΦΩ≥εΓ√Γαδ ±ΓεΦ ≥σΩ±≥√ φα ΣΦΩ≥ε⌠εφ, α Σφσ∞ Φ⌡ ≡α±°Φ⌠≡εΓ√Γαδα ∞α°ΦφΦ±≥Ωα. ╧≡ετα ∩εδ≤≈αδα±ⁿ δσπΩα  Φ ∩εΓε≡ε≥δΦΓα , ∞εφ≥αµφα . ╤ ≡σµΦ±±σ≡ε∞ ╞αφε∞ ╨σφ≤α≡ε∞ εφΦ Σαµσ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ ±φΦ∞α≥ⁿ ΩΦφε ∩ε ∩εΓσ±≥Φ ▌Ωτ■∩σ≡Φ "╧δαφσ≥α δ■ΣσΘ", φε ≈≥ε-≥ε φσ ±δεµΦδε±ⁿ ± Σσφⁿπα∞Φ.

└φ≥≤αφ Σσ ╤σφ≥-▌Ωτ■∩σ≡Φ ∩≡ε±δαΓΦδ±  Φ±Ω≤±±≥Γε∞ ≡Φ±εΓα≥ⁿ ≤ΣαΓα, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡επδε≥Φδ ±δεφα. ┬ ±ΓεσΘ ∩ε±δσΣφσΘ ΩφΦµΩσ εφ φαΩεφσ÷ φα°σδ ≥επε πσ≡ε , Ωε≥ε≡√Θ ∩ε∞επ σ∞≤ πεΓε≡Φ≥ⁿ Γαµφ√σ Γσ∙Φ ∩≡ε±≥ε Φ  ±φε. ╧≡αΓΣα, ≥σ∩σ≡ⁿ Γτ≡ε±δ√σ ∩Φ°≤≥ φα ±≥σφΩα⌡ ⌠≡ατ√ Φτ "╠αδσφⁿΩεπε ∩≡Φφ÷α" ≥αΩ µσ ≈α±≥ε, ΩαΩ ∩εΣ≡ε±≥ΩΦ ∞α≥σ≡φ√σ ±δεΓα. ╧ε²≥ε∞≤ δ■ßΦ≥ⁿ ²≥επε ∞αδ√°α ±ε τΓστΣ≈α≥√∞Φ °∩ε≡α∞Φ φα ∩δσ≈α⌡ ±≥αδε φσ ≥αΩ ∩≡ε±≥ε. ═ε εφ Γ ²≥ε∞, ≈σ±≥φεσ ±δεΓε, ±εΓ±σ∞ φσ ΓΦφεΓα≥. ╬φ ∩≡ε±≥ε Σ≡≤µΦδ ± ≥σ∞Φ, ± Ωσ∞ ⌡ε≥σδ Σ≡≤µΦ≥ⁿ, δ■ßΦδ ±Γε■ ∞αδσφⁿΩ≤■ ∩δαφσ≥≤ Φ ταßε≥Φδ±  ε ≥ε∞, ≈≥εß√ φα φσΘ φσ ß√δε φΦ≈σπε ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°επε. ═α∩≡Φ∞σ≡, ßαεßαßεΓ. "╠αδε Ω≥ε τφασ≥, ≈σ∞ π≡ετ ≥ ßαεßαß√, α ε∩α±φε±≥ⁿ ε≈σφⁿ ΓσδΦΩα, - τα∩Φ±√Γαδ δσ≥≈ΦΩ ∩ε ΩδΦ≈Ωσ ▌Ω≡ΦΓσφ ±ε ±δεΓ ±Γεσπε ∞αδσφⁿΩεπε Σ≡≤πα. - ┼±δΦ ßαεßαß φσ ≡α±∩ετφα≥ⁿ ΓεΓ≡σ∞ , ∩ε≥ε∞ ε≥ φσπε ≤µσ φσ ΦτßαΓΦ°ⁿ± . ╬φ ταΓδαΣσσ≥ Γ±σΘ ∩δαφσ≥εΘ. ╬φ ∩≡εφΦµσ≥ σσ φα±ΩΓετⁿ ±ΓεΦ∞Φ Ωε≡φ ∞Φ. ╚ σ±δΦ ∩δαφσ≥α ε≈σφⁿ ∞αδσφⁿΩα , α ßαεßαßεΓ ∞φεπε, εφΦ ≡ατε≡Γ≤≥ σσ φα Ωδε≈ΩΦ".

═ε ²≥ε Γ±σ ß√δε ≤µσ Γ ±ε≡εΩεΓ√σ. └ ≥σ∩δεΘ Γσ±φεΘ 1935 πεΣα └φ≥≤αφ Σσ ╤σφ≥-▌Ωτ■∩σ≡Φ ∩≡Φσ⌡αδ Γ ╠ε±ΩΓ≤. ╚ ±ΓεΦ Γ∩σ≈α≥δσφΦ  ε≥ ±≥≡αφ√ ╤εΓΣσ∩ΦΦ ∩εΓσΣαδ ∞Φ≡≤ Γ ≥≡σ⌡ "╬≈σ≡Ωα⌡ ε ╨ε±±ΦΦ", Ωε≥ε≡√σ ΓΩδ■≈σφ√ Γ φεΓεσ ΦτΣαφΦσ "╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±α" Γ∞σ±≥σ ± "╠αδσφⁿΩΦ∞ ∩≡Φφ÷σ∞", "╧δαφσ≥εΘ δ■ΣσΘ" Φ "╧Φ±ⁿ∞ε∞ ταδεµφΦΩ≤". ─αΓφε ΦτΓσ±≥φ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Γ±σ ∩≡ΦΓσΣσφ√ Γ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ═ε≡√ ├αδⁿ (Ω±≥α≥Φ, σσ "╧≡Φφ÷≤" Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ Φ±∩εδφ σ≥±  ≡εΓφε 40 δσ≥), α ε≈σ≡ΩΦ ∩σ≡σΓσΣσφ√ ╥α≥ⁿ φεΘ Φ ┼ΓπσφΦσ∞ ╩≤°φσ≡α∞Φ. ╨αφⁿ°σ ²≥Φ ≥≡Φ ≥σΩ±≥ΦΩα ∩σ≈α≥αδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε εΣΦφ ≡ατ, Γ ∞αδεΣε±≥≤∩φε∞ ∩Φ≥σ≡±Ωε∞ µ≤≡φαδσ "┼".

╚≥αΩ, πεΣ 35-Θ, ╤εΓσ≥±Ωα  ╨ε±±Φ , ±≥αδΦφ±ΩΦΘ ┴εδⁿ°εΘ ╥σ≡≡ε≡ Φ ±≥αδΦφ±ΩΦΘ ┴εδⁿ°εΘ ╤≥Φδⁿ - ΣσΩε≡α÷Φ  Σδ  Γ√⌡εΣα φα ±÷σφ≤ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε δσ≥≈ΦΩα-⌠≡αφ÷≤τα. ╩εφσ≈φε, εφ τφασ≥, ≈≥ε τΣσ±ⁿ φσ Γ±σ Γ ∩ε≡ ΣΩσ, ≈≥ε τΣσ±ⁿ φα≡≤°α■≥ ∩≡αΓα ≈σδεΓσΩα Φ ±≥αΓ ≥ Ω ±≥σφΩσ ßστ ±≤Σα. ═ε - ±≥≡αφφεσ Σσδε - ε≥ ²≥επε ≤ δ■ΣσΘ φσ Γ√≡α±≥α■≥ ≡επα Φ ⌡Γε±≥√, εφΦ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩ε⌡εµΦ φα δ■ΣσΘ. ═ε±Φδⁿ∙ΦΩ - ΩαΩ Γ±σ φε±Φδⁿ∙ΦΩΦ. ╩≤⌡α≡Ωα - ΩαΩ Γ±σ Ω≤⌡α≡ΩΦ. "╧≡στΦΣσφ≥√ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ ±α∞Φ φα⌡εΣ ≥ φα ∩σ≡≡εφσ ∩≡Φß√≥Φ  ∞αδσφⁿΩ≤■ ΣσΓε≈Ω≤ Φτ ▌δⁿτα±α". ═ατΓαφΦσ ∩σ≡Γεπε Φτ ε≈σ≡ΩεΓ Γ√≡αµασ≥ ≡α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ Φφε±≥≡αφφεπε πε±≥ : "╠ε±ΩΓα! ═ε πΣσ µσ ≡σΓεδ■÷Φ ?". ═ε φα∞σ≥αφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ Γτπδ Σ ΓΦΣΦ≥ ≡σΓεδ■÷Φ■ ±≡ατ≤. ╬φα, ±δεΓφε ßαεßαß, ∩≡εφΦ÷ασ≥ ±ΓεΦ∞Φ Ωε≡φ ∞Φ Γ ±σ≡Σ÷σ ▌Ω≡ΦΓσφα, ∩ετΓεδ   Γ εß∞σφ φα ²≥ε ε∙≤≥Φ≥ⁿ ≈≤Γ±≥Γε π≡αφΣΦετφεπε. ┬ε≥ ±ε±σΣ ∩Φ±α≥σδ  ∩ε Ω≤∩σ Γετ∞≤∙ασ≥±  ∩ε≡ ΣΩα∞Φ ≥α∞εµφΦ, πΣσ σπε ßσδⁿσ ∩σ≡σΓε≡ε°ΦδΦ Φ Φ±∩α≈ΩαδΦ. "╥α∞εµσφφΦΩ ∩ε±∞ε≥≡σδ φα φσπε, τα≥σ∞ ± ßστ≡ατδΦ≈φ√∞ ΓΦΣε∞ ∩≡εΣεδµΦδ ±ΓεΦ Φτ√±ΩαφΦ . ╬φ ß√δ ≥αΩ φσΓετ∞≤≥Φ∞, ≈≥ε Σαµσ φσ ±≈σδ φ≤µφ√∞ ∩εΩατα≥ⁿ ±Γε■ Γδα±≥ⁿ. ╚   ΓΣ≡≤π ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ∩≡ΦΩε±φεΓσφΦσ ±≥α °σ±≥ΦΣσ± ≥Φ ∞ΦδδΦεφεΓ δ■ΣσΘ, Γ±σΘ ≥εδ∙Φ ╨ε±±ΦΦ. ╚ ∞εΘ ±ε±σΣ ΩαΩ ß√ ≡α±≥Γε≡Φδ±  Γ ßστ≡ατδΦ≈ΦΦ ≥α∞εµσφφΦΩα, πφσΓ σπε Φ±≥ε∙Φδ± , ∩εΣεßφε ΓεΦφ±≥Γσφφε±≥Φ α≡∞ΦΦ, εΩαταΓ°σΘ±  Γφστα∩φε ±≡σΣΦ ±φσπεΓ Φ ≥Φ°Φφ√. ╚ εφ τα∞εδ≈αδ".

▌≥α ßαεßαß±Ωα  ≥εδ∙α ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ ±ε±σ≥ Φ ∞αφΦ≥ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ ±σ≡Σ÷σ ▌Ω≡ΦΓσφα. ┬ ΩαßΦφσ≥σ ±εΓσ≥±Ωεπε ±≤ΣⁿΦ εφ ±∩σ≡Γα ∩√≥ασ≥±  Σσ≡µα≥ⁿ±  σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ∩ε≡ ΣΩα (φαΩαταφΦσ Σεδµφε ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ■), φε ∩ε±≥σ∩σφφε, ±δεΓφε ±ε∞φα∞ß≤δα, ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥ ±ΓεΘ Γτπδ Σ Φ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ≤ßΦΘ±≥Γσφφ≤■ δεπΦΩ≤ ├╙╦└├α. "┬ε≥ ≈≤Σε. ┬ε≡εΓ, ±≤≥σφσ≡εΓ, ≤ßΦΘ÷, ΩαΩ Φτ ≡στσ≡Γ≤α≡α, ΦτΓδσΩα■≥ Φτ Ωα≥ε≡µφεΘ ≥■≡ⁿ∞√ Φ ∩εΣ ΩεφΓεσ∞ ∩ε±√δα■≥ ≡√≥ⁿ Ωαφαδ, Ωε≥ε≡√Θ ±εσΣΦφΦ≥ ┴σδεσ ∞ε≡σ ± ┴αδ≥ΦΘ±ΩΦ∞.

╠αδε-∩ε∞αδ≤ ²≥α α≥∞ε±⌠σ≡α ±≥αδα τα⌡Γα≥√Γα≥ⁿ Φ⌡, ΩαΩ φσΩα  Φπ≡α. ╬φΦ φα≈αδΦ µΦ≥ⁿ ß≡ΦπαΣα∞Φ, ≡≤ΩεΓεΣΦ∞√σ Φφµσφσ≡α∞Φ Φ ∞α±≥σ≡α∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ ≥■≡ⁿ∞σ ∞εµφε φαΘ≥Φ Ωεπε ≤πεΣφε.

╚, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±ετΣασ≥±  φεΓ√Θ ≈σδεΓσΩ, ±≥εΘΩΦΘ, Γδ■ßδσφφ√Θ Γ ±ΓεΘ ταΓεΣ Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓ, Φ ²≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ Ω≡ε∩ε≥δΦΓ≤■ ≡αßε≥≤ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ±αΣεΓφΦΩα".

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩εΣα≥δΦΓε±≥ⁿ ▌Ω≡ΦΓσφα εß· ±φ σ≥±  ∩≡ε±≥ε: ≡≤±±ΩΦσ ±εßδατφΦδΦ σπε ±ΓεΦ∞Φ ±α∞εδσ≥α∞Φ. ┼πε ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ φα ╠ε±ΩΓ≤ Φτ ∩εΓε≡α≈ΦΓα■∙σπε ∩εστΣα τα⌡Γα≥Φδ ≡σ∩σ≥Φ÷Φ■ ±α∞εδσ≥εΓ φαΣ πε≡εΣε∞ - Φ⌡ ß√δε ±σ∞ⁿΣσ± ≥. ┼ΣΦφ±≥Γσφφα  ßσΣα, τα±≥αΓΦΓ°α  ▌Ωτ■∩σ≡Φ ±ε∩σ≡σµΦΓα≥ⁿ ≡≤±±ΩΦ∞, ß√δα πΦßσδⁿ επ≡ε∞φεπε ±α∞εδσ≥α. ▌≥ε≥ ε≈σ≡Ω ∩≡εφΦταφ ±α∞√∞ δΦ≈φ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ Φ φατ√Γασ≥±  ∩εΣ⌡εΣ ∙σ: "╥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ Ωεφσ÷ "╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε". ▌Ωτ■∩σ≡Φ Σαµσ δσ≥αδ φα "├ε≡ⁿΩε∞" φαΩαφ≤φσ σπε Ω≡≤°σφΦ . "╪σ±≥ⁿΣσ± ≥ ≥≡Φ ∞σ≥≡α Γ °Φ≡Φφ≤... ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ΣΓα ∞σ≥≡α Γ ΣδΦφ≤... Γε±σ∞ⁿ ∞ε≥ε≡εΓ... ±σ∞ⁿ ≥√± ≈ δε°αΣΦφ√⌡ ±Φδ", - φσ ∞εµσ≥ εφ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± , Γαδ  Σε Ω≤≈Φ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ω≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■. ╧σ≡σΣ φΦ∞ εµΦΓ°α  ⌠αφ≥ατΦ  ╞■δⁿ ┬σ≡φα, δσ≥≤≈ΦΘ "╥Φ≥αφΦΩ", ±φαßµσφφ√Θ ±∩αδⁿφ√∞Φ ΩεΘΩα∞Φ, ²δσΩ≥≡ε±≥αφ÷ΦσΘ, ≥σδσ⌠εφε∞ Φ ∩φσΓ∞ε∩ε≈≥εΘ. "╠εσ∞≤ Φτ≤∞δσφΦ■ φσ ß√δε ∩≡σΣσδα, ΩεπΣα   εßφα≡≤µΦδ τα ≡αßε≥εΘ Γ ⌡ε≡ε°ε ΦτεδΦ≡εΓαφφε∞ ∩ε∞σ∙σφΦΦ ΣσΓ≤°Ω≤-ΣαΩ≥Φδεπ≡α⌠α..."

┴σ≡Σ σΓ±Ωεσ "Γσ≈φε-ßαßⁿσ" ε≥τ√Γασ≥±  ≤ ╤σφ≥-▌Ωτ■∩σ≡Φ ≥αΩΦ∞ "ßαεßαßⁿΦ∞ Γ ≡≤±±ΩεΘ Σ≤°σ", ≈≥ε ±≥αφεΓΦ≥±  Φ ±δαΣΩε, Φ µ≤≥Ωε. ═ε ±α∞ε∞≤ σ∞≤ ≥εδⁿΩε Γσ±σδε. ╤ ±α∞εδσ≥α ßαεßαß√ Ωαµ≤≥±  ±εΓ±σ∞ ∞αδσφⁿΩΦ∞Φ. └ δ■ΣσΘ Φ ΓεΓ±σ ∩ε≈≥Φ φσ τα∞σ≥φε.

╫≥ε ±Ωατα≥ⁿ? - ταΓΦΣφε. ╚δΦ ≥αΩ: δ■ßΦ≥σ ΣσΓ≤°ΩΦ ∩≡ε±≥√⌡ ≡ε∞αφ≥ΦΩεΓ, ε≥Γαµφ√⌡ δσ≥≈ΦΩεΓ Φ ∞ε≡ ΩεΓ. ╥εδⁿΩε Σδ  φα≈αδα ∩ε±≥α≡αΘ≥σ±ⁿ ≤≡εφΦ≥ⁿ Φ⌡ ±α∞εδσ≥ Γ ∩≤±≥√φσ. ╚δΦ ταπφα≥ⁿ ≥≤Σα Γσ±σδⁿφ≤■ °δ■∩Ω≤. ╥α∞ εφΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα∩ⁿ■≥±  Φτ ∩≤±≥επε ΩεδεΣ÷α Φ Γ±≥≡σ≥ ≥ ε≥Γαµφεπε ∞αδ√°α, Σ≡≤πα ≡ετ, δΦ± Φ  ΣεΓΦ≥√⌡ τ∞σΘ. ╬φ φα≤≈Φ≥ Φ⌡ ≥Γσ≡Σε∞≤ ∩≡αΓΦδ≤: "┬±≥αδ ∩ε≤≥≡≤, ≤∞√δ± , ∩≡ΦΓσδ ±σß  Γ ∩ε≡ ΣεΩ - Φ ±σΘ≈α± µσ ∩≡ΦΓσΣΦ Γ ∩ε≡ ΣεΩ ±Γε■ ∩δαφσ≥≤. ═σ∩≡σ∞σφφε φαΣε ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ Γ√∩αδ√Γα≥ⁿ ßαεßαß√, ΩαΩ ≥εδⁿΩε Φ⌡ ≤µσ ∞εµφε ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ ε≥ ≡ετεΓ√⌡ Ω≤±≥εΓ".

* * *

┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γ√ ±∩≡ε±Φ≥σ: ε≥≈σπε Γ ∞εσΘ ΩφΦµΩσ φσ≥ ßεδⁿ°σ ≥αΩΦ⌡ Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√⌡ ≡Φ±≤φΩεΓ, ΩαΩ ²≥ε≥, ± ßαεßαßα∞Φ? ╬≥Γσ≥ ε≈σφⁿ ∩≡ε±≥:   ±≥α≡αδ± , φε ≤ ∞σφ  φΦ≈σπε φσ Γ√°δε. └ ΩεπΣα   ≡Φ±εΓαδ ßαεßαß√, ∞σφ  ΓΣε⌡φεΓδ δε ±ετφαφΦσ, ≈≥ε ²≥ε ±≥≡α°φε Γαµφε Φ φσε≥δεµφε.

└φ≥≤αφ Σσ ╤σφ≥-▌Ωτ■∩σ≡Φ

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (85) ε≥ 08 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru