╬═╚, ╩└╞┼╥╤▀, ╟═└▐╥, ╩└╩ ═└─╬

═α±≥εδⁿφα  ΩφΦπα Σδ  ≈ΦφεΓφΦΩεΓ Φτ ┴σδεπε Σε∞α

╬δσπ ╚δⁿΦφ

▌Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  ßστε∩α±φε±≥ⁿ. ╧≡εΦτΓεΣ±≥Γε. ╘Φφαφ±√. ┴αφΩΦ /╧εΣ ≡σΣ. ┬.╩. ╤σφ≈απεΓα. - ╠.: ╟└╬ "╘Φφ±≥α≥Φφ⌠ε≡∞", 1998, 621 ±.

═┼ ┴╙─┼╥ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡εßδσ∞α ßστε∩α±φε±≥Φ φσεµΦΣαφφε ∩≡σΓ≡α≥Φδα±ⁿ Γ εΣφ≤ Φτ φαΦßεδσσ αΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Φ ±σ≡ⁿστφε Φτ≤≈ασ∞√⌡ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡Φ≈σ∞ εß±≤µΣασ≥±  ²≥α ∩≡εßδσ∞α ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα Γ±σ⌡ ≤≡εΓφ ⌡ - ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥α Σε "Ω≤⌡α≡ΩΦ", Ωε≥ε≡α , ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφφε∞ ±≥σ≈σφΦΦ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ≥εµσ Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ "≤∩≡αΓδ ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γε∞".

─Φ±Ω≤≥Φ≡≤■≥±  ±α∞√σ ≡ατδΦ≈φ√σ α±∩σΩ≥√ ßστε∩α±φε±≥Φ - ²ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ, Γεσφφ√Θ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ, Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ Φ ≥.Σ., ∩≡Φ≈σ∞ ΩαµΣ√Θ αΓ≥ε≡ φε≡εΓΦ≥ τα ΓΦ≥ⁿ, ≈≥ε σ±δΦ ≥α ΦδΦ Φφα  ±⌠σ≡α (±δ≤µα∙α  Σδ  φσπε ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Φτ≤≈σφΦ  Φ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ΓΣε⌡φεΓσφΦ ) φσ ß≤Σσ≥ "±∩α±σφα" ε≥ ∞φΦ∞√⌡ Φ φα±≥ε ∙Φ⌡ Γ≡απεΓ, ≥ε Φ τα∙Φ∙α≥ⁿ-≥ε ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤ ß≤Σσ≥ ßεδⁿ°σ φσ≈σπε, φσΩεπε, Σα Φ φστα≈σ∞. ┬ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ ²≥ε Γσ≡φε: Γ±σ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√σ ±⌠σ≡√ ε≈σφⁿ Γαµφ√ Σδ  πε±≤Σα≡±≥Γα Φ Σδ  δ■ΣσΘ, σπε φα±σδ ■∙Φ⌡, ≥.σ. Σδ  φα± ± Γα∞Φ.

═σ±∞ε≥≡  φα Γ±■ φσ±ε∞φσφφ≤■  ≡Ωε±≥ⁿ ≥αΩεπε ≡εΣα ≥σ∞, ∩≡ΦΣα■∙Φ⌡ ∩Φ±α≥σδⁿ±Ωε∞≤ ∩σ≡≤ φ≤µφ≤■ δσπΩε±≥ⁿ Φ α⌠ε≡Φ±≥Φ≈φε±≥ⁿ, Σαφφεσ φα∩≡αΓδσφΦσ Γ ±σ≡ⁿστφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ φσ ±≥αδε ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞. ▀≡ΩΦ∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ≥επε ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ΩφΦπα, ∩εΣπε≥εΓδσφφα  ßεδⁿ°Φ∞ ΩεδδσΩ≥ΦΓε∞ αΓ≥ε≡εΓ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ αΩαΣσ∞ΦΩα ┬ ≈σ±δαΓα ╤σφ≈απεΓα, ΓΦΣφεπε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ²Ωεφε∞Φ±≥α, ΓΦ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥α ╨└┼═. ╬ß·σ∞φα , Γ "±≤∩σ≡σ", ∩≡εΦτΓεΣ ∙α  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ε±φεΓα≥σδⁿφε±≥Φ Φ Σεß≡ε≥φε±≥Φ, ΩφΦπα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩Φεφσ≡±ΩΦΘ ≥≡≤Σ: ∩ε∩√≥Ω≤ εßε±φεΓα≥ⁿ - φσ φα∞σ≥Φ≥ⁿ! - Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ±≥≡αφ√, σσ "∩ε≡επεΓ√⌡ τφα≈σφΦΘ". ╩επΣα ≥αΩεπε ≡εΣα ≡αßε≥α ∩ε∩αΣασ≥ Γ ≡≤ΩΦ, ⌡ε≈σ≥±  ± ≤ΓαµσφΦσ∞ ∩εΩα≈α≥ⁿ πεδεΓεΘ Φ ∩≡εΦτφσ±≥Φ ταΣ≤∞≈ΦΓεσ "╠-Σα-α..." Φ - ∩≡αΓΦδⁿφε - ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ≥≡Φ ≥ε≈ΩΦ Γ ταΩδ■≈σφΦσ ²≥επε πδ≤ßεΩεπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ .

╧σ≡Γεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, φσ εß∞αφ√Γασ≥, Φ ∩≡Φ ≈≥σφΦΦ ΩφΦπΦ φα≈Φφασ°ⁿ ≤ßσµΣα≥ⁿ± , ≈≥ε τα Γ±σ∞ ±Ωαταφφ√∞ ±≥εΦ≥ ±σ≡ⁿστφα  ≡αßε≥α ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα, Ωε≥ε≡√Θ ταφΦ∞αδ±  ±ΓεΦ∞Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ ∞Φ φσ ∩≡ε±≥ε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ ΩφΦπ≤ Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ "∩≡ε±δαΓΦ≥ⁿ± ". ┬ ε±φεΓσ ΩφΦπΦ δσµΦ≥ Ω≡αΘφσ Φφ≥σ≡σ±φ√Θ ²∞∩Φ≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ, ±εß≡αφφ√Θ Φ εß≡αßε≥αφφ√Θ ±σΩ÷ΦσΘ ∞αΩ≡ε²Ωεφε∞ΦΩΦ ╨└┼═ Φ ╓σφ≥≡ε∞ ⌠Φφαφ±εΓε-ßαφΩεΓ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ²Ωεφε∞ΦΩΦ ╨└═ τα φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥. ╩φΦπα ΦτεßΦδ≤σ≥ ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ≥αßδΦ÷α∞Φ, ±≥α≥Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Σαφφ√∞Φ, π≡α⌠ΦΩα∞Φ Φ ≥.Σ. Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Ωεδε±±αδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡σ± ΩαΩ Σδ  ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Γ εßδα±≥Φ ²Ωεφε∞ΦΩΦ, ≥αΩ Φ Σδ  ∩≡ε±≥ε Φφ≥σ≡σ±≤■∙Φ⌡±  ≈Φ≥α≥σδσΘ.

└Γ≥ε≡√ ±εΓσ≡°σφφε ±∩εΩεΘφε, ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε "∩≡σ∩α≡Φ≡≤■≥" ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤, ≤Ωατ√Γα■≥, ΩαΩΦσ "ε≡παφ√" ∩ε≡αµσφ√, α ΩαΩΦσ - Γ∩εδφσ τΣε≡εΓ√. ╧≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφεσ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞σΣΦ÷Φφ√ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε "Γ±Ω≡√≥Φσ φσ ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩α÷Φσφ≥ ≤∞σ≡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γ±Ω≡√≥Φ ". ═α∩≡ε≥ΦΓ, Φ "ßεδⁿφεΘ", Φ "Γ≡α≈Φ" ≥εδⁿΩε δ≤≈°σ ß≤Σ≤≥ τφα≥ⁿ, ≈≥ε µσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φα ±α∞ε∞ Σσδσ Γ "ε≡παφΦτ∞σ". ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ πε≡ατΣε ßστε∩α±φσσ, ≈σ∞ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦΘ. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ²⌠⌠σΩ≥ ε≥ φσ≤Σα≈Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α ταΣσφσ≥ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε δ■ΣσΘ, αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩ε∩αΣα■∙Φ⌡ φα ε∩σ≡α÷Φεφφ√Θ ±≥εδ ∩εΣ φεµ φσε∩√≥φεπε "⌡Φ≡≤≡πα".

┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ "ΣεΩ≥ε≡α" ε≥ ²Ωεφε∞ΦΩΦ (≈α±≥ε ßστ ΩαΓ√≈σΩ) ∩≡Φ⌡εΣ ≥ Ω Γ√ΓεΣ≤, ≈≥ε ε≡παφΦτ∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≥≡σß≤σ≥ ≡αΣΦΩαδⁿφεπε δσ≈σφΦ . ╬±φεΓφ√σ ≡σ±≤≡±√, Ωε≥ε≡√σ Γ ≥σ≈σφΦσ Σεδπεπε Γ≡σ∞σφΦ ∩Φ≥αδΦ ε≡παφΦτ∞ µΦτφσφφεΘ ²φσ≡πΦσΘ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ±≥ε∙ΦδΦ±ⁿ, α ∞σΣΦΩα∞σφ≥ετφ√σ ±≡σΣ±≥Γα ≤µσ φσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√: ∩ε±≥ε φφεσ φα≡α±≥αφΦσ Σετ√ ΓσΣσ≥ ≥εδⁿΩε Ω ∩≡ΦΓ√ΩαφΦ■, Σα Φ ßεδστφⁿ φσ δσ≈Φ≥±  ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥, α ταπεφ σ≥±  Γφ≤≥≡ⁿ.

┬ Ωα≈σ±≥Γσ "µΦΓεΘ ΓεΣ√" Σδ  ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα Φ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε ∞φσφΦ■ ²Ωεφε∞Φ±≥εΓ, φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ Γ√±≥≤∩αδα φσ⌠≥ⁿ (Φ Γεεß∙σ ²φσ≡πε≡σ±≤≡±√). ╚∞σφφε ±Γ ταφφ√σ ± ²≥Φ∞ ε≥≡α±δΦ ²Ωεφε∞ΦΩΦ εßσ±∩σ≈ΦΓαδΦ ε±φεΓφ√σ ∩ε±≥≤∩δσφΦ  Γ ß■Σµσ≥ ±≥≡αφ√. ┬ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ²≥ε ß√δα Σαφⁿ φσ ±α∞εΘ δ≤≈°σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ²Ω±≥σφ±ΦΓφεπε ∞σ≥εΣα ⌡ετ Θ±≥ΓεΓαφΦ , α ±≥≡≤Ω≥≤≡φα  ∩σ≡σ±≥≡εΘΩα ²Ωεφε∞ΦΩΦ φσ ∩≡Φφσ±δα φεΓ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Σε⌡εΣα, Φ ∩ε≥ε∞≤ - Σ≡≤πεπε Γ√⌡εΣα ∩≡ε±≥ε φσ≥. ╧ε ∞φσφΦ■ αΓ≥ε≡εΓ ΩφΦπΦ, φα φα±≥ε ∙ΦΘ ∞ε∞σφ≥ ≡σ±≤≡±φε-²Ω±∩ε≡≥φα  ∩εδΦ≥ΦΩα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±σß  Φ±≈σ≡∩αδα. ┴εδσσ ≥επε, ∞Φ≡εΓεΘ Ω≡ΦτΦ± φα ≡√φΩσ φσ⌠≥Φ Φ φσ∩ε±Φδⁿφεσ φαδεπεΓεσ ß≡σ∞  ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εΣΩε±ΦδΦ ε≥≡α±δΦ, ±Γ ταφφ√σ ± ²φσ≡πσ≥ΦΩεΘ. ╤α∞ε ∩ε ±σßσ ²≥ε φαßδ■ΣσφΦσ ≥≡≤Σφε φατΓα≥ⁿ ε≥Ω≡εΓσφΦσ∞: ε ≡σ±≤≡±φεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα πεΓε≡Φ≥±  ε≈σφⁿ ∞φεπε Φ ε≈σφⁿ ∞φεπΦ∞Φ. ╧ε≈≥Φ ≈≥ε Γ±σ "φσ⌠≥ φ√σ Ωε±≥ε≈ΩΦ" ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ∩σ≡σ∞√≥√ Γ ±α∞√⌡ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ╤╠╚. └φ φσ≥. ┬∩≡ε≈σ∞, ΩφΦπ≤ "▌Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  ßστε∩α±φε±≥ⁿ..." ≥≡≤Σφε φατΓα≥ⁿ ∩σ≡σ∞√ΓαφΦσ∞ Ωε±≥ε≈σΩ. ═α∩≡ε≥ΦΓ, ²≥ε Γ∩εδφσ ≡ατ≤∞φεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Ω ΣσΘ±≥ΓΦ■, ∩εΣΩ≡σ∩δσφφεσ φσ ∩≡ε±≥ε ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ αΓ≥ε≡εΓ Γ "∩≡αΓε≥σ" ±Γεσπε Σσδα, φε Φ ≈σ≥ΩΦ∞Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ εßε±φεΓαφΦ ∞Φ.

═α ⌠εφσ ∩≡ε≈σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩ε ßστε∩α±φε±≥Φ ∞εφεπ≡α⌠Φ  Γ√Σσδ σ≥±  ε≈σφⁿ Γ√πεΣφε, ∩≡Φ≈σ∞ φσ ≥εδⁿΩε ≥≡ΦΩεδε≡ε∞ φα ±≤∩σ≡εßδεµΩσ. ═α∩≡Φ∞σ≡, φα≤≈φ√σ Γ√ΩδαΣΩΦ ─∞Φ≥≡Φ  ╨επετΦφα ε≥φε±Φ≥σδⁿφε Γεσφφ√⌡ α±∩σΩ≥εΓ ßστε∩α±φε±≥Φ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡√σ ∩σ≡σ∞σµα■≥±  Γ σπε ΩφΦπσ ∩≡ε±≥≡αφφ√∞Φ ≡ατ∞√°δσφΦ ∞Φ ε ≡≤±±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσσ, Γ√πδ Σ ≥ πε≡ατΣε ∞σφσσ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε, ⌡ε≥ , Ωαταδε±ⁿ ß√, "Γ±σ ∩≡Φ φσ∞". ═αΓσ≡φεσ, Σσδε τΣσ±ⁿ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ: ΩαΩ ß√ φΦ ±≥α≡αδ±  αΓ≥ε≡ ß√≥ⁿ ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ ßεδσσ "εß·σΩ≥ΦΓφ√∞" Φ φσταΓΦ±Φ∞√∞, πεΣ√ αΩ≥ΦΓφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Σα■≥ ε ±σßσ τφα≥ⁿ.

╨σ÷σφτΦ≡≤σ∞α  µσ ΩφΦπα φα∩≡ε≈ⁿ δΦ°σφα Ωεφ·■φΩ≥≤≡φεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΣε∩δσΩΦ, ⌡ε≥  ≥α∞ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥±  Γε∩≡ε±√ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γαµφε±≥Φ. ▌≥ε Φ∞σφφε ≥ε≥ ≡σΣΩΦΘ ±δ≤≈αΘ, ΩεπΣα ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√Θ Γτπδ Σ ε±≥ασ≥±  Γ ±≥ε≡εφσ, ≤±≥≤∩α  ∞σ±≥ε φα≤≈φε∞≤ τφαφΦ■. ┬∩≡ε≈σ∞, ΩεδδσΩ≥ΦΓφα  ≡αßε≥α (φσ±∞ε≥≡  φα ≥σ≡∞Φφ "∞εφεπ≡α⌠Φ ") Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφεΘ: ≥≡ΦΣ÷α≥Φ αΓ≥ε≡α∞ πε≡ατΣε ≥≡≤Σφσσ ±εΘ≥Φ±ⁿ φα ΩαΩΦ⌡-≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ ⌡, ≈σ∞ εΣΦφεΩε∞≤ αΓ≥ε≡≤ ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ±  ±ε ±ΓεσΘ ±εΓσ±≥ⁿ■.

"╤≥≡≤Ω≥≤≡εεß≡ατ≤■∙Φ∞Φ" ±■µσ≥α∞Φ ±≥αδΦ Γσ∙Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α: ∩εΦ±Ω φεΓ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Σε⌡εΣα, ∩σ≡σ±∞ε≥≡ Ω≡σΣΦ≥φε-ΣσφσµφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ πε±≤Σα≡±≥Γα, ∩≡εßδσ∞√ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Φ ≥.Σ. ╚∞σφφε Σσφσµφε-Ω≡σΣΦ≥φα  ∩εδΦ≥ΦΩα Φ σσ ε≡Φσφ≥α÷Φ  φα ±≥αßΦδΦτα÷Φ■ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ ΓετεßφεΓδσφΦσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ≡ε±≥α - ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ φα∩≡αΓδσφΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓα ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ┬ ≈σ±δαΓα ╤σφ≈απεΓα. ╤≥αßΦδΦτα÷Φ  ⌠Φφαφ±εΓεπε ±σΩ≥ε≡α, ⌠εφΣεΓεπε ≡√φΩα Φ ≥.Σ.  Γδ σ≥±  ταδεπε∞ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ φα ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ²≥α∩σ. ┬ ²≥ε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≡α±±∞ε≥≡σφ√ ε±φεΓφ√σ ±⌠σ≡√ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ φσπε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡σΣΓΦΣσ≥ⁿ Γ√ΓεΣ, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ αΓ≥ε≡√, φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ßεδⁿ°εΘ ∩≡εßδσ∞εΘ: ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ, ≈≥ε Σσδαδε±ⁿ Φ Σσδασ≥±  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ╨ε±±ΦΦ Γ ±⌠σ≡σ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ²Ωεφε∞ΦΩΦ ±≥≡αφ√, - ∞αδε²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε Φ φσ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ≤±ΦδσφΦ■ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ. ═≤µφ√ φεΓ√σ ε≡Φσφ≥Φ≡√, φεΓ√σ ∞σ≥εΣ√, φεΓ√σ ≡σ±≤≡±√. ╚, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, π≡≤∩∩α ╤σφ≈απεΓα τφασ≥, ΩαΩ Φ ≈≥ε φ≤µφε Σσδα≥ⁿ Σδ  ∩εΣ·σ∞α ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 013 (85) ε≥ 08 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru