╤╥╨└╤╥╚ ═└ ═╬╫▄, ΦδΦ ▌Σπα≡ ╧ε Γ ∩Φεφσ≡±Ωε∞ δαπσ≡σ

╥α≥ⁿ φα ├ε≡εΣφ  

╠α±Ωα ╩≡α±φεΘ ±∞σ≡≥Φ. - ╠.: ╨╬╤╠▌═, 1998. - 76 ±.

═╬╫▄. ╧Φεφσ≡±ΩΦΘ δαπσ≡ⁿ. ╬≥≡ Σ ßεΣ≡±≥Γ≤σ≥. ┬±σ ±ΦΣ ≥ φα ±ΓεΦ⌡ Ω≡εΓα≥ ⌡ Φ, Σσδα  "≤µα±φ√σ" πδατα Φ ±≥α≡α≥σδⁿφε ταΓ√Γα , ∩ε ε≈σ≡σΣΦ ≡α±±Ωατ√Γα■≥ ±≥≡α°φ√σ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╠α±≥σ≡α Γ√Σ≤∞√Γα≥ⁿ ∩≡ε "Ω≡α±φ≤■ ≡≤Ω≤" ΦδΦ "Ω≡εΓαΓεσ ∩ ≥φε" ±≡ατ≤ ±≥αφεΓ ≥±  ±α∞√∞Φ ≤Γαµασ∞√∞Φ δΦ≈φε±≥ ∞Φ δαπσ≡ .

└ ≥σ∩σ≡ⁿ Φ Γ√Σ≤∞√Γα≥ⁿ Φ⌡ φσεß τα≥σδⁿφε. ┬±σ ≤µσ φα∩Φ±αφε ▌Σπα≡ε∞ ╧ε Φ Ω ≥ε∞≤ µσ ±∩σ÷Φαδⁿφε αΣα∩≥Φ≡εΓαφε Σδ  ∞δαΣ°σπε Φ ±≡σΣφσπε °Ωεδⁿφεπε Γετ≡α±≥α Γ ΩφΦπσ "╠α±Ωα ╩≡α±φεΘ ±∞σ≡≥Φ" - ±ßε≡φΦΩσ φαΦßεδσσ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ φεΓσδδ, ≥αΩΦ⌡ ΩαΩ "╟εδε≥εΘ µ≤Ω" ΦδΦ "╧αΣσφΦσ Σε∞α └°σ≡εΓ".

╧ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ ≥αΩα : ±φα≈αδα α∞σ≡ΦΩαφσ÷ ▌Σπα≡ └δδαφ ╧ε Γ XIX ΓσΩσ ΦτΣασ≥ ±ΓεΦ ≡α±±Ωατ√, ∩ε≥ε∞ αφπδΦ≈αφΦφ ╥εφΦ └δδαφ Φ⌡ ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥ Σδ  δεφΣεφ±Ωεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Usborne Publishing Ltd, α ≤µ τα≥σ∞ ≡≤±±Ωα  ┼δσφα ╠αδ√⌡Φφα ∩σ≡σΓεΣΦ≥ ∩σ≡σ±Ωατ ╥εφΦ └δδαφα. ╬≈σφⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ±ΩατΩ≤ ε ╒εΣµσ ═α±≡σΣΣΦφσ, ∩≡ε ΓεΣ≤ Φτ-∩εΣ ΓεΣ√ Φτ-∩εΣ τα ≈ⁿσπε ±≤∩α...

═ε, ΩαΩ φΦ ±≥≡αφφε, ∩ε±δσ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΘ ≡α±±Ωατ√ Γ ΩφΦπσ ΣεΓεδⁿφε ßδΦτΩΦ Ω ε≡ΦπΦφαδ≤. ╥εφΦ └δδαφ, ±Ωε≡σσ, φσ ∩σ≡σ±Ωαταδ, α ε≥≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαδ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ φΦ⌡, ±εΩ≡α≥Φδ ∩≡ε±≥≡αφφ√σ ε∩Φ±αφΦ  Φ φσφ≤µφ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ. ╥≡≤Σφε ±Ωατα≥ⁿ, Γ√Φπ≡αδΦ δΦ ε≥ ²≥επε ≡α±±Ωατ√: Φτ-τα ±µα≥ε±≥Φ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ≥εδΩε∞-≥ε Φ Φ±∩≤πα≥ⁿ±  φσ ≤±∩σΓασ°ⁿ, α Γ±σ ≤µσ ßδΦτΦ≥±  Ω ≡ατΓ τΩσ.

┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, φεΓσδδα "╩εδεΣσ÷ Φ ∞α ≥φΦΩ". ├σ≡ε  Ωατφ ≥, φσ ±φε Ω≥ε Φ τα ≈≥ε, Φ Ωατφ ≥ Γ±σ ΩαΩΦ∞Φ-≥ε Φτ≤Γσ≡±ΩΦ∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ, φε σ∞≤ Γ±σ Γ≡σ∞  ≤Σασ≥±  ±∩α±≥Φ±ⁿ. ═αΩεφσ÷, ±≥σφ√ ≥■≡ⁿ∞√ φα≈Φφα■≥ ±ΣΓΦπα≥ⁿ± , ∩εΣ≥αδΩΦΓα  σπε Ω ßστΣεφφε∞≤ ΩεδεΣ÷≤, Φ ≥≤≥ "...≈ⁿ -≥ε ≡≤Ωα ±⌡Γα≥Φδα ∞ε■, ΩεπΣα   ≤µσ ∩αΣαδ Γ ΩεδεΣσ÷. ╠εΦ ∩αδα≈Φ εΩαταδΦ±ⁿ Γ ≡≤Ωα⌡ ±ΓεΦ⌡ Γ≡απεΓ. ▀ ß√δ ±ΓεßεΣσφ! ▀ ß√δ ±∩α±σφ!" ╤επδα±Φ≥σ±ⁿ, ε±≥ασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ φσΣε±Ωαταφφε±≥Φ. ╠√ Σεß≡√Θ Σσ± ≥εΩ ±≥≡αφΦ÷ ±ε∩σ≡σµΦΓαδΦ ≤τφΦΩ≤, α εφ Φ Γ ΩεδεΣσ÷ φσ ≤∩αδ, Φ Ω≥ε σπε ±∩α± Φ ≈≥ε Σαδⁿ°σ ±≥≡ ±δε±ⁿ - φσ ≤τφαδΦ. └ Γε≥ ΩαΩα  ≡ατΓ τΩα Γ ε≡ΦπΦφαδσ: "╩≥ε-≥ε ±⌡α≥Φδ ∞σφ  τα ≡≤Ω≤... ╥ε ß√δ πσφσ≡αδ ╦α±±αδⁿ. ╘≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ╥εδσΣε. ╚φΩΓΦτΦ÷Φ  ß√δα Γε Γδα±≥Φ ±ΓεΦ⌡ Γ≡απεΓ" (∩σ≡σΓεΣ ┼.╤≤≡Φ÷). ╨ατ≤∞σσ≥± , Σσ≥ ∞ ∞δαΣ°σπε °Ωεδⁿφεπε Γετ≡α±≥α φσεß τα≥σδⁿφε τφα≥ⁿ ∩≡ε ΦφΩΓΦτΦ÷Φ■ Φ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ΓεΘ±Ωα Γ ╥εδσΣε, φε τα≥ε Γε Γ≥ε≡ε∞ ±δ≤≈ασ ±≡ατ≤ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩εφ ≥φε -- Ω≥ε, Ωεπε, τα≈σ∞ Φ ≈≥ε ß√δε Σαδⁿ°σ... └ σ±δΦ ≤µ ≥αΩ ⌡ε≥σδε±ⁿ ∩εταßε≥Φ≥ⁿ±  ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ≡σßσφεΩ αß±εδ■≥φε Γ±σ ∩εφ δ, φαΣε ß√δε Φτßσµα≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ Γ√≡αµσφΦΘ, ΩαΩ "²Ω±÷σφ≥≡Φ≈φ√σ π≡ε≥σ±ΩεΓ√σ ≥Γε≡σφΦ " Φ "±Ωδεφφ√Θ Ω ∞Φταφ≥≡ε∩ΦΦ", α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ Φτ∞σφΦ≥ⁿ τα≥σΘδΦΓ√σ ⌠α∞ΦδΦΦ Γ≡εΣσ "╠σ≥÷σφπσ≡°≥σΘφα" Φ "┴σ≡δΦ⌠Φ≥÷Φφπα", Φßε φσ Γ± ΩΦΘ Γτ≡ε±δ√Θ Σεßσ≡σ≥±  Σε Ωεφ÷α ≥αΩεΘ ⌠α∞ΦδΦΦ Σαµσ ∩≡ε ±σß , α ≥σ∞ ßεδσσ Γ±δ≤⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε ≤µσ ταΣα≈α, ±Ωε≡σσ, φσ ╥εφΦ └δδαφα, α φα°σπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα - ∞εµσ≥, αφπδΦΘ±ΩΦ∞ Σσ≥ ∞ Γ±σ ²≥Φ "╠σ≥÷σφπσ≡°≥σΘφ√" φΦ∩ε≈σ∞.

═ε πδαΓφα  ≡αßε≥α ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ ²≥επε ±ßε≡φΦΩα ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ φσ ∩σ≡σ±Ωατ≈ΦΩ≤ ΦδΦ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ≤, α ⌡≤ΣεµφΦΩ≤. ╚δδ■±≥≡α÷ΦΦ ┴α≡≡Φ ─µεφ±α - ≈σ≡φε-ßσδ√σ Φ ÷Γσ≥φ√σ, ∞αδσφⁿΩΦσ Φ επ≡ε∞φ√σ φα ÷σδ√Θ ≡ατΓε≡ε≥ - ßστ φΦ⌡ φσ ß√δε ß√ Φ ΩφΦπΦ. ╟Σσ±ⁿ Γ±σ Φφπ≡σΣΦσφ≥√ Ωα≈σ±≥Γσφφεπε ≥≡Φδδσ≡α - ε≥ επ≡ε∞φ√⌡ Ω≡√± Φ ±≥α≡√⌡ τδεΓσ∙Φ⌡ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ τα∞ΩεΓ Σε ≈σ≡σ∩εΓ ≡ατφεΘ ΓσδΦ≈Φφ√ Φ ±≥σ∩σφΦ ≤µα±φε±≥Φ. ╠εµφε Φ±∩≤πα≥ⁿ±  Φ φσ ≈Φ≥α . "╞≤≥Ωε, φε ±Φ∞∩α≥Φ°φε", ΩαΩ ±Ωαταδ ß√ ╩α≡δ±εφ, Ωε≥ε≡√Θ µΦΓσ≥ φα Ω≡√°σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (84) ε≥ 01 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru