╩╬├─└ ╥┼╬╨╚▀ ╬╥╤╥╙╧└┼╥

"╫≥ε ε±≥ασ≥±  φα∞ ε≥ ΣφσΘ φα°σΘ δ■ßΓΦ?"

Cσ≡πσΘ ╟σφΩΦφ

Antoine Compagnon. Le dΘmon de la thΘorie: LittΘrature et sens commun. - Paris, Θditions du Seuil, 1998. 307 p.

└φ≥≤αφ ╩ε∞∩αφⁿεφ. ─σ∞εφ ≥σε≡ΦΦ: δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ.

═└╟╬┬╚ ∞φσ ±ΓεΦ Φφ≥σ≡≥σΩ±≥√, Φ   ±Ωαµ≤ ≥σßσ, Ω≥ε ≥√. ╩επΣα ΦτΓσ±≥φ√Θ ≥σε≡σ≥ΦΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Φ Γ ≈α±≥φε±≥Φ Φφ≥σ≡≥σΩ±≥≤αδⁿφε±≥Φ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╤ε≡ßεφφ√ Φ ╩εδ≤∞ßΦΘ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α └φ≥≤αφ ╩ε∞∩αφⁿεφ Γ√∩≤±Ωασ≥ ΩφΦπ≤ - Γ ÷σδε∞ Γ∩εδφσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ ±σ≡ⁿστφ≤■, - Ωε≥ε≡α  εταπδαΓδσφα "─σ∞εφ ≥σε≡ΦΦ" (εΣΦφ Φτ Φφ≥σ≡≥σΩ±≥εΓ - ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ Γ ∩≡ετσ ╠αδδα≡∞σ "─σ∞εφ αφαδεπΦΦ") Φ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ∞ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╫≥ε ε±≥ασ≥±  φα∞ ε≥ ΣφσΘ φα°σΘ δ■ßΓΦ?" (Φφ≥σ≡≥σΩ±≥ - ±≥α≡α  ∩σ±σφΩα ╪α≡δ  ╥≡σφσ), ≥ε ΩαµΣε∞≤  ±φε: ≥σε≡Φ  τΣσ±ⁿ ΩαΩα -≥ε φσ ≥α. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, εφα ∩ε∩αδα Γ ΩαΩεσ-≥ε φσεß√≈φεσ ∩εδεµσφΦσ, ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Γ φσεß√≈φεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ: φσ ∩≡ε±≥ε αß±≥≡αΩ≥φε-φα≤≈φεΘ, α σ∙σ Φ δΦ≡Φ≈σ±ΩεΘ, Φ≡εφΦ≈σ±ΩεΘ, ±Ωατα≥ⁿ Ωε≡ε≈σ - Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γε ╘≡αφ÷ΦΦ "≥σε≡Φ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√" φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ ∩εφ ≥Φσ, Σαφφεσ ε≥ ΓσΩα; ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ≥αΩεπε ≤≈σßφεπε Ω≤≡±α δΦ°ⁿ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ±≥αδε ∩≡ΦΓ√≈φ√∞ Σδ  °Ωεδ ≡εΓ, α σ∙σ δσ≥ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ φαταΣ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥√ ≥≡σ≥Φ≡εΓαδΦ "≥σε≡σ≥ΦΩεΓ" ΩαΩ απ≡σ±±ΦΓφ√⌡ ≈≤µαΩεΓ-ΓεδⁿφεΣ≤∞÷σΓ, ∩εΣΓσ≡πα■∙Φ⌡ ±ε∞φσφΦ■ ≥σ ±α∞εε≈σΓΦΣφ√σ Φ φστ√ßδσ∞√σ ÷σφφε±≥Φ "τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα", ≈≥ε τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφ√ Γ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ΣΦ±÷Φ∩δΦφα⌡ Γ≡εΣσ "δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ" (ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατ√±ΩαφΦΘ) Φ "≡ατ· ±φσφΦ  ≥σΩ±≥εΓ" (∞σΣδσφφεπε ≈≥σφΦ ). ╤Φ≥≤α÷Φ  ∩ε⌡εµα  φα ≥≤, ≈≥ε ß√δα Γ ≥σ µσ πεΣ√ ≤ φα±: π≤∞αφΦ≥α≡φε∞≤ ß≤∞≤ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαδ π≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ ß≤φ≥, Φ σπε τφα∞σφσ∞ ±≥αδα φεΓε Γδσφφα  φα≤Ωα ±σ∞Φε≥ΦΩα (±σ∞ΦεδεπΦ ) Φ ε±φεΓαφφα  φα φσΘ "≥σε≡Φ " (εφα µσ "∩ε²≥ΦΩα"), ±∞σδε ∩≤±≥ΦΓ°α ±  Γ ±Γεσ, ∩ε ±δεΓα∞ ╨εδαφα ┴α≡≥α, "±σ∞ΦεδεπΦ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ". ▌≥α ∩ε±δσΣφ   ⌠ε≡∞≤δα ≥εµσ ±δ≤µΦ≥ εΣφΦ∞ Φτ Φφ≥σ≡≥σΩ±≥εΓ ΩφΦπΦ └φ≥≤αφα ╩ε∞∩αφⁿεφα, ταΩδ■≈σφΦσ Ω Ωε≥ε≡εΘ ∩ε≈≥Φ ≥αΩ Φ φατΓαφε - "╥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ". ╤α∞ αΓ≥ε≡ - ≥σε≡σ≥ΦΩ-±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥ ∩ε±δσΣφσπε ∩≡Φτ√Γα, Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  σδσ ≤±∩σΓ°ΦΘ Ω °α∩ε≈φε∞≤ ≡ατßε≡≤; Γ 1977 πεΣ≤, ΣΓαΣ÷α≥Φ ≈σ≥√≡σ⌡ δσ≥ ε≥ ≡εΣ≤, εφ ≤µσ ≡≤ΩεΓεΣΦδ ßεδⁿ°Φ∞ ΩεδδεΩΓΦ≤∞ε∞ Γ ╤σ≡ΦτΦ-δα-╤αδⁿ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ┴α≡≥α, ± ≤≈α±≥Φσ∞ ±α∞επε ∞²≥≡α. ╚ Γε≥ εφ-≥ε Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥ ±σπεΣφ , ≈≥ε, ΩαΩ ≥εδⁿΩε "≥σε≡Φ  ε≥±≥≤∩Φδα" Φ ε±δαßΦδα ±Γε■ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ, Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ΓφεΓⁿ εß· ΓΦδΦ±ⁿ "≥σ ∞ΦΩ≡εß√, Ωε≥ε≡√σ ±≈Φ≥αδΦ±ⁿ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα Φ±Ωε≡σφσφφ√∞Φ, α εφΦ ≥σ∩σ≡ⁿ ε∩ ≥ⁿ φα∩ε∞Φφα■≥ φα∞ ε ±σßσ". ╨Φ±Ωφ≤ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ Σ≡≤π≤■, ßεδσσ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ≤■ Φ "∩ε²≥Φ≈φ≤■" ≥≡αΩ≥εΓΩ≤ εß≡ατα "ε≥±≥≤∩δσφΦ ": resistαnce to theory, ε Ωε≥ε≡εΘ ∩ε ±⌡εΣφε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ∩Φ±αδ ╧εδⁿ Σσ ╠αφ, φα∩ε∞Φφασ≥ ∞ε≡±Ωεσ Σφε, εßφαµα■∙σσ±  ∩ε±δσ ε≥δΦΓα (∞αδεΓσ≡ε ≥φ√Θ Φφ≥σ≡≥σΩ±≥ Ωε∞∩αφⁿεφεΓ±ΩεΘ ⌠ε≡∞≤δ√ - "╩επΣα ∞ε≡σ ε≥±≥≤∩ασ≥", ≡ε∞αφ └≡∞αφα ╦αφ≤). ╧εδεΓεΣⁿσ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±ΩεΘ ≥σε≡ΦΦ, ß≤°σΓαΓ°σσ Γ ±δαΓφ√σ "ΣφΦ φα°σΘ δ■ßΓΦ", ±⌡δ√φ≤δε, Φ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε α≥αΩ≤σ∞√σ σ■ δσµα≈Φσ Ωα∞φΦ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε "τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα" ±≥ε ≥ ±σßσ φα ∞σ±≥σ Φ ΓεΣα ∩εΣ φΦ⌡ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φσ ≥σ≈σ≥.

┬ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ, Φ∞σ■∙σΘ ∩εΣταπεδεΓεΩ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡α Φ τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ", └φ≥≤αφ ╩ε∞∩αφⁿεφ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ±σ∞ⁿ ≥αΩΦ⌡ τα∞°σδ√⌡ πδ√ß δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ±σ∞ⁿ ∩εφ ≥ΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≥σε≡Φ  Γ± ≈σ±ΩΦ ∩√≥αδα±ⁿ φΦ±∩≡εΓσ≡πφ≤≥ⁿ: ²≥ε ±εß±≥Γσφφε "δΦ≥σ≡α≥≤≡α", "αΓ≥ε≡", Φτεß≡αµασ∞α  "≡σαδⁿφε±≥ⁿ", "≈Φ≥α≥σδⁿ", "±≥Φδⁿ", "Φ±≥ε≡Φ " δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  "÷σφφε±≥ⁿ". ┴εδⁿ°Φφ±≥Γ≤ Φτ φΦ⌡ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ Φδδ■τΦΦ, ΓετφΦΩα■∙Φσ ≥επΣα, ΩεπΣα Σαφφα  Ωα≥σπε≡Φ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∞√°δσφΦ  εß·σΩ≥ΦΓΦ≡≤σ≥± , Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ ≤Ωε≡σφσφφα  Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ±α∞εΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√: "Φφ≥σφ÷Φεφαδⁿφα  Φδδ■τΦ " - ΩεπΣα ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ≥εδΩ≤■≥ Φ±⌡εΣ  Φτ φσΩεσΘ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ≡σαδⁿφεΘ ⌠Φπ≤≡√ αΓ≥ε≡α, "≡σ⌠σ≡σφ÷Φαδⁿφα  Φδδ■τΦ " - ΩεπΣα Γ φσ∞ ΓΦΣ ≥ ε≥≡αµσφΦσ ΩαΩεΘ-≥ε εß·σΩ≥ΦΓφεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, "²±≥σ≥Φ≈σ±Ωα  Φδδ■τΦ " - ΩεπΣα σπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ ≤±∞α≥≡ΦΓα■≥ Γ φσ∞ ±α∞ε∞, α φσ Γ ∩σ≡σ∞σφ≈ΦΓ√⌡ ∞φσφΦ ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ Φ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ... ├σ≡εΦ≈σ±ΩΦσ ≤±ΦδΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≥σε≡ΦΦ 60-70-⌡ πεΣεΓ ß√δΦ φα∩≡αΓδσφ√ φα ≡ατεßδα≈σφΦσ ²≥Φ⌡ Φδδ■τΦΘ, φα Φ⌡ τα∞σφ≤ Ωα≥σπε≡Φ ∞Φ ∩ετΦ≥ΦΓφεπε τφαφΦ : ε≥≥επε Φ ∩≡εΓετπδα°αδα±ⁿ (≤ ┴α≡≥α) "±∞σ≡≥ⁿ αΓ≥ε≡α", ≤≥Γσ≡µΣαδα±ⁿ (Γ±δσΣ τα ▀Ωεß±εφε∞) ∩εδφα  φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≡σ⌠σ≡σφ÷ΦαδⁿφεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΘ ≥σΩ±≥α Φ ≥.Σ. ┬ Φ≥επσ ≤±ΦδΦ  ²≥Φ εΩαταδΦ±ⁿ φσ ≥ε ≈≥εß√ ±εΓ±σ∞ ßσ±∩δεΣφ√∞Φ, φε Φ φσ ∩≡ΦΓσδΦ Ω µσδασ∞ε∞≤ ≡στ≤δⁿ≥α≥≤: ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ ∩εφ ≥ΦΘ "τΣ≡αΓεπε ±∞√±δα" ∞σ°αδα φσ∩≡Φ∞Φ≡Φ∞ε±≥ⁿ, "±α∞ε≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφα  ≡αΣΦΩαδΦτα÷Φ " ±α∞εΘ ≥σε≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√: "╦Φ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ√ φσ ≡σ°α■≥±  φα ∩εδ≤∞σ≡√ (εφΦ ∞αδε ±Ωδεφφ√ Ω ΣΦαδσΩ≥ΦΩσ): δΦßε αΓ≥ε≡±Ωα  Φφ≥σφ÷Φ  σ±≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, δΦßε εφα Γ±σπε δΦ°ⁿ Φδδ■τΦ ; δΦßε Φτεß≡αµσφΦσ ≡σαδⁿφε±≥Φ σ±≥ⁿ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, δΦßε εφα Γ±σπε δΦ°ⁿ Φδδ■τΦ  (φε ≥επΣα Γε Φ∞  ΩαΩεΘ µσ ≡σαδⁿφε±≥Φ σσ ΦτεßδΦ≈α≥ⁿ?)..." ─αδⁿφσΘ°σσ ≡ατΓΦ≥Φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩεΘ φα≤ΩΦ ∩εΩαταδε, ≈≥ε Γ φσΘ ±Ωε≡σσ "≡αßε≥α■≥" ΩαΩ ≡ατ "∩εδ≤∞σ≡√", ⌡ε≡ε°ε εßΣ≤∞αφφ√σ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±√. ─α, Ωεφσ≈φε, ßσ±±∞√±δσφφε Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Φτ "αΓ≥ε≡±Ωεπε τα∞√±δα", ΩαΩΦ∞ ≥ε≥ ≡σΩεφ±≥≡≤Φ≡≤σ≥±  ∩ε Γφσ°φσßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ Σαφφ√∞; φε, φσ πεΓε≡  ≤µσ ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ Σ≡≤πεπε, πσ≡∞σφσΓ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εφΦ∞αφΦ  αΓ≥ε≡±ΩεΘ Φφ±≥αφ÷ΦΦ, Σαµσ ±α∞√σ ≡αΣΦΩαδⁿφ√σ ≥σε≡σ≥ΦΩΦ ±∞σ≡≥Φ αΓ≥ε≡α - ∩ε≡εΘ Φ ±α∞ ╨εδαφ ┴α≡≥! - Γ±σ-≥αΩΦ ∩≡ΦßσπαδΦ Φ ∩≡Φßσπα■≥ Ω ≥≡αΣΦ÷Φεφφε-⌠ΦδεδεπΦ≈σ±Ωε∞≤ ∩≡Φσ∞≤ ±δΦ≈σφΦ  ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ ∞σ±≥ Γ ≡ατφ√⌡ ≥σΩ±≥α⌡ εΣφεπε ∩Φ±α≥σδ , ∩≡σΣ∩εδαπα  ≥σ∞ ±α∞√∞, ≈≥ε ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ σ±≥ⁿ-≥αΩΦ φσΩΦσ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ ±⌡εΣ±≥Γα, εß≤±δεΓδσφφ√σ... δΦ≈φε±≥ⁿ■ αΓ≥ε≡α. ─α, Ωεφσ≈φε, Σδ  ≥επε ≈≥εß√ Φ∞σδε ±∞√±δ Γσ±≥Φ ≡σ≈ⁿ ε ±≥Φδσ (Γ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε∞ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ ²≥επε ≥σ≡∞Φφα), Γ  τ√Ωσ Σεδµφα ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±ΦφεφΦ∞Φ  - Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±Ωατα≥ⁿ εΣφε Φ ≥ε µσ ≡ατφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ, α εφα, ±≥≡επε πεΓε≡ , φΦΩεπΣα φσ ß√Γασ≥ αß±εδ■≥φεΘ (ΦφεΘ ±∩ε±εß Γ√≡αµσφΦ  - ²≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ "²⌠⌠σΩ≥ ±≥Φδ ", φε σ∙σ Φ Σ≡≤πεΘ ±∞√±δ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ); εΣφαΩε, ΩαΩ ∩εΩαταδ ═σδⁿ±εφ ├≤Σ∞σφ, αß±εδ■≥φεΘ ±ΦφεφΦ∞ΦΦ Φ φσ ≥≡σß≤σ≥±  - ≈≥εß√ Γ ≥σΩ±≥σ "ß√δ ±≥Φδⁿ", Σε±≥α≥ε≈φε, ≈≥εß√ σπε ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ ε≥ΩδεφσφΦ  ε≥ φε≡∞√ ß√δΦ ±Φδⁿφσσ, Φφ≥σφ±ΦΓφσσ ≥σ⌡ ±∞√±δεΓ√⌡ φ■αφ±εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩≡ΦΓφε± ≥± . ─α, Ωεφσ≈φε, ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωα  ε÷σφΩα ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ εß≤±δεΓδσφα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ Γα≡Φα≥ΦΓφ√∞Φ ΓΩ≤±α∞Φ; ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φφ±≥Φ≥≤≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Ωδα±±ΦΩΦ, Φ ⌡ε≥  Γ σπε ±ε±≥αΓσ ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ Φτ∞σφσφΦ , φε ±Ωε≡σσ φα ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ, ±επδα±φε ∩εΣΣα■∙σΘ±  αφαδΦτ≤ δεπΦΩσ ΓΩδ■≈σφΦΘ Φ Φ±Ωδ■≈σφΦΘ, ≥επΣα ΩαΩ Γ ÷σφ≥≡σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε Ωαφεφα ±ε⌡≡αφ σ≥±  ε≥φε±Φ≥σδⁿφα  ≤±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ: "═α ßΦ≡µσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ Ωε≥Φ≡εΓΩΦ φσ ±Ωα≈≤≥ ΩαΩ Γεδ≈εΩ φα Γσ≡σΓε≈Ωσ". ╚ ≥αΩ - Γ±■Σ≤. ╩ ±σ∞Φ Ωα≥σπε≡Φ ∞ └φ≥≤αφα ╩ε∞∩αφⁿεφα ∞εµφε ß√δε ß√ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ - φα∩≡Φ∞σ≡, Ωα≥σπε≡Φ■ "≥σΩ±≥α", ε Ωε≥ε≡εΘ εφ ≤∩ε∞Φφασ≥ δΦ°ⁿ Γ±Ωεδⁿτⁿ, - Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ∩εΣΓσΣσφΦ  Φ≥επεΓ εΩαµ≤≥±  ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩΦ∞Φ µσ: ≡α±°α≥α≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ ∩εφ ≥Φσ "∩≡εΦτΓσΣσφΦ " ≤Σαδε±ⁿ δΦ°ⁿ ε≥≈α±≥Φ, εφε ±≤∞σδε Γ√Σσ≡µα≥ⁿ °≥≤≡∞ ±ε ±≥ε≡εφ√ ≥σε≡ΦΦ, ≤ΓδσΩασ∞εΘ ±ΓεΦ∞ "Σσ∞εφε∞".

╤α∞ε ±εßεΘ ≡ατ≤∞σσ≥± , αΓ≥ε≡≤ ΩφΦπΦ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Σσδα≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ επεΓε≡ΩΦ, ≈≥εß√ ²≥≤ ΩφΦπ≤, ±≥εδⁿ Ω≡Φ≥Φ≈φ≤■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω "≥σε≡ΦΦ", φσ ∩≡Φφ δΦ τα ε≥±≥≤∩φΦ≈σ±Ω≤■. ╬φ ΓφεΓⁿ α∩σδδΦ≡≤σ≥ Ω ταΓσ≥α∞ ╨εδαφα ┴α≡≥α, Ωε≥ε≡√Θ "±≤⌡ε±≥Φ ∩≡ΦΩδαΣφεπε ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α, δσΣ φε∞≤ ⌡εδεΣ≤ φα≤Ωεεß≡ατφεΘ ±σ∞Φε≥ΦΩΦ, ±Ω≤Ωσ, Φ±⌡εΣ ∙σΘ ε≥ φα≡≡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΘ [...], ε≈σφⁿ ≡αφε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ "±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ" Φ ±≈α±≥ⁿσ ε≥ "±σ∞ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ ". ╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±⌡εδα±≥ΦΩσ  , ΩαΩ Φ εφ, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ - ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ╠εφ≥σφ , Γαµφα ε⌡ε≥α, α φσ Σεß√≈α". ╬ ≥σε≡ΦΦ ±δσΣ≤σ≥ ±≤ΣΦ≥ⁿ ±ε τΣε≡εΓεΘ Φ≡εφΦσΘ: σσ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Σεδµφα ±δ≤µΦ≥ⁿ ∩≡εßδσ∞α≥Φτα÷ΦΦ Φ Ω≡Φ≥ΦΩσ ≡≤≥Φφφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ Φ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ ⌡εΣ ≈Φ⌡ Φ±≥Φφ, φε φσ τα±≥√Γα≥ⁿ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γ ±≥εδⁿ µσ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩ε±≥≤δα≥α⌡ "∞αφΦ⌡σΘ±Ωεπε" ≡αΣΦΩαδΦτ∞α. "▌≥α ΩφΦπα ∩≡Φτ√Γασ≥ φσ Ω ≡ατε≈α≡εΓαφΦ■ Γ ≥σε≡ΦΦ, α Ω ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ±ε∞φσφΦ■, Ω Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ [...]. ╥σε≡Φ  ±ετΣαφα, ≈≥εß√ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ⁿ ±ΩΓετⁿ φσσ, ≈≥εß√ επδ Σ√Γα≥ⁿ±  φα φσσ ±ε ±≥ε≡εφ√, φε φσ ε≥±≥≤∩α≥ⁿ φαταΣ".

╩αµσ≥± , Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ∞Φ≡εΓεΘ π≤∞αφΦ≥α≡ΦΦ φα±≥αδε Γ≡σ∞  Σδ  Φφ≥σφ±ΦΓφεπε, φε Φ φσ δΦ°σφφεπε φε±≥αδⁿπΦΦ ∩σ≡σ±∞ε≥≡α πσ≡εΦ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ 60-⌡ πεΣεΓ. ═εΓσΘ°ΦΘ ⌠αΩ≥: ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σΣ°ΦΘ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ≥ε∞ ≡αßε≥ ╞σ≡α≡α ╞σφσ≥≥α "╘Φπ≤≡√ IV" ε≥Ω≡√Γασ≥±  ±≥α≥ⁿσΘ 1997 πεΣα - ≥Φ∩Φ≈φε ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦ±≥±ΩΦ∞ αΓ≥ε∞σ≥αε∩Φ±αφΦσ∞, ∩εΓσ±≥Γ≤■∙Φ∞ ε ∩σ≡σ⌡εΣσ αΓ≥ε≡α ε≥ "Ω≡Φ≥ΦΩΦ" ≈σ≡στ "∩ε²≥ΦΩ≤" Ω εß∙σΘ ²±≥σ≥ΦΩσ (±≡. Φφ≥σ≡Γⁿ■ ± ╞σφσ≥≥ε∞, Γτ ≥εσ ∞φε■ Γ ≥ε∞ µσ πεΣ≤ Φ φα∩σ≈α≥αφφεσ Γ 1998-∞ Γ "Ex libris ═├"), α εταπδαΓδσφα ²≥α ±≥α≥ⁿ  Γ√Γσ≡φ≤≥√∞ φαΦτφαφΩ≤ φατΓαφΦσ∞ τφα∞σφΦ≥επε ∞αφΦ⌠σ±≥α ╨εδαφα ┴α≡≥α: "╬≥ ≥σΩ±≥α Ω ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■" - ≥σ µσ Φπ≡√ ± ≥σ∞Φ µσ Φφ≥σ≡≥σΩ±≥α∞Φ... ═α ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≥εµσ φσ∞αδε φα∩Φ±αφε εß Φ±≥ε≡ΦΦ ╠ε±ΩεΓ±Ωε-≥α≡≥≤±ΩεΘ °Ωεδ√ (∩≡σµΣσ Γ±σπε σσ µσ Γσ≥σ≡αφα∞Φ), φε ≈α∙σ Γ±σπε ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε °Ωεδσ ΩαΩ ÷σδε∞, α Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ - Γσ≡φσσ, Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦΘ - ≡ατßε≡ Σε±≥ΦµσφΦΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞α Γ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ εßδα±≥Φ ≥σε≡ΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ σ∙σ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, Γ∩σ≡σΣΦ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σδ  φα≈αδα ∩σ≡σΓσ±≥Φ └φ≥≤αφα ╩ε∞∩αφⁿεφα?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (84) ε≥ 01 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru