┬█┴┼╨╚ ╫╥╬-═╚┴╙─▄ ┬╨╬─┼ ╟┬┼╟─█

125 δσ≥ φαταΣ ≡εΣΦδ±  ΓσδΦΩΦΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩ε²≥ ╨εßσ≡≥ ╘≡ε±≥

├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╫╥╬ ─┼╦└┼╥ ∩ε²≥, ΩεπΣα ±≥α≡σσ≥?

═Φ≈σπε: ∩≡εΣεδµασ≥ ∩Φ±α≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ.

"╪σ±≥ⁿΣσ± ≥ - ±α∞√Θ εß√≈φ√Θ Γετ≡α±≥. ═σ ε±εßσφφε Γ√Σα■∙ΦΘ± . └ ΓσδΦΩΦσ Γσ∙Φ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Γ√Σα■∙Φ∞Φ± . ┬ε≥ ΣσΓ φε±≥ε, ∩εµαδ≤Θ, σ∙σ φΦ≈σπε - ß≤Σσ≥ ≈σ∞≤ ΣεΓσ≡ ≥ⁿ", - ε≥Γσ≈αδ ╨εßσ≡≥ ╘≡ε±≥ φα ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  ± ■ßΦδσσ∞.

─ε ΣσΓ φε±≥α δσ≥ σ∞≤ φσ ⌡Γα≥Φδε πεΣα: εφ ≤∞σ≡ Γ 1963-∞, ΩεπΣα σπε ±δαΓα ≤µσ ε≥±≥ε δα±ⁿ Γ αφ≥εδεπΦ ⌡ Φ °ΩεδⁿφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ. ╫σ≥√≡σ ╧≤δΦ≥÷σ≡εΓ±ΩΦσ ∩≡σ∞ΦΦ, Γ±σφα≡εΣφα  δ■ßεΓⁿ, τΓαφΦσ "φα÷Φεφαδⁿφεπε ∩ε²≥α", ßδΦτε±≥ⁿ Ω ┴σδε∞≤ Σε∞≤, φαΩεφσ÷, - ≈≥ε σ∙σ ß√δε φ≤µφε, ≈≥εß√ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ ±∩εΩεΘφ≤■ ±≥α≡ε±≥ⁿ?

╟α πεΣ Σε ±∞σ≡≥Φ εφ Σαµσ ∩εß√Γαδ Γ ╤╤╤╨. ╧ε±δσ ∩σ≡σδσ≥α ≈σ≡στ εΩσαφ "ßσ±∩εΩεΘφ√Θ ±≥α≡ΦΩ" ±Φδⁿφε ±Σαδ, Φ σπε ε≥∩≡αΓΦδΦ Γ ├απ≡√. ╥α∞, φα Ω≤≡ε≡≥φεΘ ≥σ≡≡α±σ, ±ε±≥ε δα±ⁿ "∩α∞ ≥φα  Γ±≥≡σ≈α" ╘≡ε±≥α ± ∩σ≡Γ√∞ δΦ÷ε∞ ±εΓσ≥±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. "═.╤. ╒≡≤∙σΓ Σεδπε ßσ±σΣεΓαδ ± φΦ∞ φσ ≥εδⁿΩε ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, φε Φ ε Γε∩≡ε±α⌡ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ", - ±εεß∙ασ≥ ∩ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ╠Φ⌡αΦδ ╟σφΩσΓΦ≈. ┼πε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ Ωεδδσπα, εΣφαΩε, ≤∩ε∞Φφασ≥ ε φσΩεσ∞ misunderstanding, Ωε≥ε≡εσ Γφσ± ∩ε²≥ Γ ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ πσφ±σΩε∞ Φ ╩σφφσΣΦ, φσ∩≡αΓΦδⁿφε ≥≡αΩ≥≤  ±δεΓα εΣφεπε - Σ≡≤πε∞≤. ╟φα  ╘≡ε±≥εΓ≤ "∩≡ε±≥ε≥≤" Φ σπε δ■ßεΓⁿ Ω strong opinions, ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ, ≈≥ε δ ∩φ≤δ Ω≤Ω≤≡≤τφε∞≤ ─µε φα° ∩ε²≥ φα α≤ΣΦσφ÷ΦΦ. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, Σ≡≤πα  δσπσφΣα πδα±Φ≥, ≈≥ε ∩ε±δσ ≥ε≡µσ±≥Γσφφεπε ΓΦτΦ≥α Γ ╧σ≡σΣσδΩΦφε εφ, φσ ∞ε≡πφ≤Γ, τα ΓΦδ: "╫≥ε ²≥ε ≤ Γα± ∩Φ±α≥σδΦ, ΩαΩ ∩≥Φ÷√, ±σδ ≥±  ΩεδεφΦ ∞Φ? ╧Φ±α≥σδⁿ Σεδµσφ µΦ≥ⁿ ±≡σΣΦ φα≡εΣα!"

"╫≤ΣΦ≥ ±≥α≡ΦΩ", - ⌡Φ⌡ΦΩαδ Γ ε≥Γσ≥ φα≡εΣ Φ ±∩Φ±√Γαδ ±≥≡αφφε±≥Φ ╘≡ε±≥α φα Γετ≡α±≥. ╥αΩ ß√δε ≤Σεßφσσ.

╥ε µσ ±α∞εσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Φ Γ └∞σ≡ΦΩσ: ╘≡ε±≥α Σσ≡µαδΦ τα ∩σΓ÷α ±σδⁿ±ΩΦ⌡ ≥≡≤µσφΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√Θ Γε±∩σδ ±≤≡εΓ√Θ ß√≥ ⌠σ≡∞σ≡εΓ ═εΓεΘ └φπδΦΦ. ┬ ≤≈σßφΦΩα⌡ εφ ∩≡ε⌡εΣΦδ ΩαΩ ß√≥ε∩Φ±α≥σδⁿ ∩α≥≡Φα≡⌡αδⁿφεΘ ±≥α≡Φφ√ Φ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ≥ΦΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∩σ≡σ≥α∙Φδ Γ ΣΓαΣ÷α≥√Θ ΓσΩ ±≥α≡√Θ, φε ∞Φδ√Θ ≡σΩΓΦτΦ≥ ΓΦΩ≥ε≡Φαφ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ. └ ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≡σ≥≡ε ε∩ ≥ⁿ ß√δε Γ ∞εΣσ, ╘≡ε±≥≤ ∩≡ε∙αδΦ±ⁿ σπε ∩≡Φ≈≤Σ√.

┬ ±α∞ε∞ Σσδσ: ╘≡ε±≥ φα≈Φφαδ ± ΓΦΩ≥ε≡Φαφ÷α∞Φ, φα σπε πδατα⌡ ±ε±≥ε δα±ⁿ ∩ε²τΦ  "∩ε≥σ≡ φφεπε ∩εΩεδσφΦ " 20-⌡, εφ τα±≥αδ "≡ατßΦ≥εσ ∩εΩεδσφΦσ" 50-⌡ - Φ ∩σ≡σµΦδ Φ⌡ Γ±σ⌡. ╬φ µΦδ Φ ∩Φ±αδ "∩α≡αδδσδⁿφε" Γ≡σ∞σφΦ, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α  "δ■ßεΓφ≤■ ≡ατ∞εδΓΩ≤" ⌡εµΣσφΦ■ ∩≡ε≥ΦΓ ≥σ≈σφΦ . "╬Σφα ²∩ε⌡α ß√Γασ≥ ⌡≤µσ Σ≡≤πεΘ. ═ε ΓσΣⁿ Γ√±Ωε≈Φ≥ⁿ Φτ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ≈≥εß√ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ ²≥ε φαΓσ≡φ Ωα, φσΓετ∞εµφε. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, ε∩α±φε Γ√δστα≥ⁿ Φτ ≥αΩΦ⌡ ßεδⁿ°Φ⌡ Γσ∙σΘ, ΩαΩ ²∩ε⌡α. ╧ε±∞ε≥≡Φ≥σ, ΩαΩ ≡ατφσ±δε ≥σ⌡, Ω≥ε ∩ε∩≡εßεΓαδ. ╥σ∩σ≡ⁿ ²≥Φ δ■ΣΦ φσ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ Φτ ∙φ√σ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ∞σδΩΦσ ∩≡σΣ∞σ≥√. ╬φΦ Σαµσ ≡≤≈Ω≤ Σσ≡µα≥ⁿ φσ ≤∞σ■≥ - ∩σ≈α≥α■≥ φα ∞α°ΦφΩσ. ╧Φ°≤≥ επ≡ε∞φ√σ ßσ±⌠ε≡∞σφφ√σ ±ε≈ΦφσφΦ , ßΦ≥Ωε∞ φαßΦ≥√σ ±√≡√∞Φ ε≥Ω≡εΓσφΦ ∞Φ", - ∩Φ±αδ ╘≡ε±≥. ─ε∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ, ∩ε²≥√-τε∞ßΦ: τφαΩε∞α  Φ Σδ  φα± Ωα≡≥Φφα.

╟α "∩α≡αδδσδⁿφ≤■" µΦτφⁿ ╘≡ε±≥≤ "°ΦδΦ" ²±Ωα∩Φτ∞ Γ±σ⌡ ∞α±≥σΘ, φε σ∙σ Γ 1933-∞ ∩ε²≥ ∩α≡Φ≡εΓαδ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα: "╫σδεΓσΩ ∞εµσ≥ ταß≡α≥ⁿ±  φα Σσ≡σΓε Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γ±σ ≡αΓφε φσ ß√≥ⁿ ²±Ωα∩Φ±≥ε∞. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, εφ ≥α∞ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ±εßΦ≡ασ≥?"

╩αΩ Φ ≤ ≡ε∞αφ≥ΦΩεΓ, ∩≡Φ≡εΣα Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ∩ε²τΦΦ ╘≡ε±≥α Φ±⌡εΣφ√∞ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞. ╥≡απσΣΦ  ≡ε∞αφ≥Φτ∞α ≤µσ ∩εταΣΦ: φσ≥ φ≤µΣ√ ταδα∞√Γα≥ⁿ ≡≤ΩΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≥επε, ≈≥ε ßεµσ±≥Γσφφα  ∩≡Φ≡εΣα εΩαταδα±ⁿ Γ≡αµΣσßφ√∞ Φ ßεπεε±≥αΓδσφφ√∞ ∞σ±≥ε∞, φα ⌠εφσ Ωε≥ε≡επε ≡ατ√π≡√Γασ≥±  Σ≡≤πα  Σ≡α∞α: Σ≡α∞α ±∞ ≥σφΦ , ε≥≈≤µΣσφΦ  Φ φσ∩εφΦ∞αφΦ . ╧ε²≥Φ≈σ±Ωα  ταΣα≈α ╘≡ε±≥α εΩαταδα±ⁿ Γ√°σ δ■ßεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√. ╬φα ταΩδ■≈αδα±ⁿ Γ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ, ΩεπΣα "Ω≡≤πε∞ ±∞ ≥σφΦσ, ²≥Φ ≥σφΦ ≈σ≡φεπε ⌡αε±α, Φ ≥εδⁿΩε ∞αδσφⁿΩΦΘ εß≡ατ ∩ε≡ ΣΩα, ±ετΣαφφ√Θ ≈σδεΓσΩε∞, σ∞≤ ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥".

╠σ±≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ╘≡ε±≥α - ═εΓα  └φπδΦ : ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , φα Ωε≥ε≡εΘ ≡αßε≥αδΦ ∩σ≡Γ√σ ∩ε±σδσφ÷√, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ σσ ≡αΣΦ ßεπα≥√⌡ τσ∞σδⁿ ▐πα Φ ╟α∩αΣα. ├σ≡εΦ σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ µΦΓ≤≥ φα τσ∞δσ, Ωε≥ε≡α , ΣαΓφε ∩σ≡σµΦΓ ±ΓεΘ ≡α±÷Γσ≥, ≥σ∩σ≡ⁿ ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ≤∩αΣεΩ.

╬φΦ Ωε± ≥, µφ≤≥, ±ΩδαΣ√Γα■≥ ∩εδσφφΦ÷√ Φ ±εßΦ≡α■≥  ßδεΩΦ.

╬φΦ ≥ε∩ ≥ Ωα∞Φφ√ ΣεδπΦ∞Φ τΦ∞φΦ∞Φ φε≈α∞Φ Φ ±δ≤°α■ °≤∞ Γσ≥≡α Γ ≥≡≤ßα⌡.

╬φΦ εΣΦφεΩΦ.

╤α∞εσ ≈α±≥εσ Γ≡σ∞  ±≤≥εΩ ≤ ╘≡ε±≥α - ±≤∞σ≡ΩΦ. ╤α∞εΘ ≈α±≥εσ Γ≡σ∞  πεΣα - τΦ∞α: τα εΩφε∞ ΦΣσ≥ ±φσπ, Ωε≥ε≡επε Γ ≥σ∞φε≥σ φσ ΓΦΣφε. ╧ε≈≥Φ Γ±σ ±≥Φ⌡Φ ╘≡ε±≥α φα∩Φ±αφ√ ≡Φ⌠∞εΓαφφ√∞ ΦδΦ ßσδ√∞  ∞ßε∞. ┬ δ≤≈°σΘ σπε ΩφΦπσ - "╩ ±σΓσ≡≤ ε≥ ┴ε±≥εφα" - ΩαµΣεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ταφΦ∞ασ≥ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ßσ±Ωεφσ≈φ√Θ ΣΦαδεπ ΣΓ≤⌡ εΣΦφεΩΦ⌡ δ■ΣσΘ φα ⌠εφσ ≥≤±Ωδεπε ∩σΘταµα Γ εΩφσ: ±Φδ≤²≥√ ε±σΣα■∙Φ⌡ πε≡, ΣεδΦφα, ταΓαδσφφα  Ωα∞φ ∞Φ. ╚ Γε≥ τα ß√≥εΓ√∞ ≡ατπεΓε≡ε∞ φα≈Φφασ≥ ∞α ≈Φ≥ⁿ ±≥≡α⌡.

╚∞σφφε ²≥επε ±≥≡α⌡α - ±≥≡α⌡α εΣΦφε≈σ±≥Γα Φ ±∞σ≡≥Φ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ∩≡Φ≡εΣ√ - φα±≥εΘ≈ΦΓε φσ τα∞σ≈αδΦ ∩εΩδεφφΦΩΦ ╘≡ε±≥α: φσ πεΓε≡  εß αΩΓα≡σδⁿφε∞ ±Φ∞ΓεδΦτ∞σ ∩ε²≥α, ΩεπΣα ±α∞√σ ∩≡ε±≥√σ Γσ∙Φ - ±≥α≡α  ∩εδσφφΦ÷α, ⌠εφα≡ⁿ φα ∩ε≡επσ Σε∞α, δσ±≥φΦ÷α, ∩≡Φ±≥αΓδσφφα  Ω  ßδεφσ, - ΓΣ≡≤π εß≡σ≥αδΦ µΦΓ√σ µ≤≥ΩΦσ ±∞√±δ√: Φ ≥ φ≤δε ⌡εδεΣε∞ ε≥ ßσδεπε  ∞ßα, Γ Ωε≥ε≡√Θ ╘≡ε±≥ ΓΩεδα≈ΦΓαδ ⌡αε± Φ ∩ε≥σ∞ΩΦ εΩ≡≤µα■∙σπε ∞Φ≡α: "╤Γσ≥ ⌠εφα≡ , πε≡σΓ°σπε Γ ±α≡ασ, / ╚τ ≥σ∞φε≥√ Γ√⌡Γα≥√Γαδ ∞≤µ≈Φφ≤ / ╚ µσφ∙Φφ≤, ±≥ε Γ°Φ⌡ ≤ ΣΓσ≡σΘ, / ╚ ≥σφΦ Φ⌡ ß≡ε±αδ φα ≥σ∞φ√Θ Σε∞ / ╤ δε±φ ∙Φ∞Φ±  ±≥σΩδα∞Φ. ┬Σ≡≤π δε°αΣⁿ / ╧σ≡σ±≥≤∩Φδα φα ∩≤±≥ε∞ ∩εδ≤ / ╚ ±≥≡εφ≤δα ΣΓ≤ΩεδΩ≤ ± ∞σ±≥α. ╥ε≥≈α± / ╠≤µ≈Φφα ∩≡ΦΣσ≡µαδ τα Ωεδσ±ε, / └ µσφ∙Φφα ∩≡επεΓε≡Φδα: "╥Φ°σ! / ▀ ΓΦΣσδα - ε≥≈σ≥δΦΓε Φ  ±φε, / ╩επΣα ± ΣΓ≤ΩεδΩΦ ±Γσ≥ ≤∩αδ Γ Ω≤±≥√ / ╙ ∩εΓε≡ε≥α, - ßσδεσ δΦ÷ε. / ╚ ≥√ φσ ∞επ φσ ΓΦΣσ≥ⁿ". / "▀ φσ ΓΦΣσδ. / └ ∞εµσ≥, ²≥ε..." / "═σ≥ µσ!" / "...φσ δΦ÷ε?"

╫≥ε ∩≡εΦτε°δε φα ∩ε≡επσ ±≥α≡επε Σε∞α Γ φε≈φ√⌡ ∩ε≥σ∞Ωα⌡? ╫ⁿσ δΦ÷ε ∞σδⁿΩαδε Γ Ω≤±≥α⌡? ╧εΣδΦφφ√Θ πσ≡εΘ ²≥επε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  - ±≥≡α⌡ - ταΣΓΦπασ≥ δεπΦΩ≤ ±■µσ≥α φα Σσ± ≥√Θ ∩δαφ, Φ φα∞ φΦΩεπΣα φσ ≤τφα≥ⁿ σπε ≡ατΓ τΩΦ.

"┬±σ Γ≡σ∞σφα Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ∩δε⌡Φ. ╤δ≤≈Φ±ⁿ φαεßε≡ε≥, φα° ∞Φ≡ ΣαΓφε ß√ ±≥αδ ≡ασ∞ Φ φα ²≥ε∞ ±∩εΩεΘφε ταΩεφ≈Φδ± . ╠εµφε ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Φ ∩ε±δσ °σ±≥Φ, Φ ∩ε±δσ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ °σ±≥Φ ≥√± ≈ δσ≥ ∞Φ≡εΓεπε ε∩√≥α ±Φ≥≤α÷Φ  φΦ±ΩεδⁿΩε φσ Φτ∞σφΦδα±ⁿ: Φ ≥επΣα, Φ ≥σ∩σ≡ⁿ εΣΦφαΩεΓε ≥≡≤Σφε ±∩α±≥Φ ±Γε■ Σ≤°≤ ΦδΦ - σ±δΦ Γα∞ φσ φ≡αΓΦ≥± , ≈≥ε ε Σ≤°σ πεΓε≡ ≥ ∩≡Φδ■Σφε - ±Γε■ ÷σδⁿφε±≥ⁿ".

"╘≡ε±≥" ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ - "∞ε≡ετ":  ±φε±≥ⁿ■ ⌠ε≡∞√ Φ ÷σδⁿφε±≥ⁿ■ ±≥Φ⌡Φ ∩ε²≥α φα∩ε∞Φφα■≥ Ω≡Φ±≥αδδ√ ±φσπα, φε "±εΣσ≡µαφΦσ" ≥σΩ±≥α ΩΦ∩Φ≥ Γφ≤≥≡Φ Φ⌡ ≡σ°σ≥ΩΦ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ φα≈Φφασ≥±  ± Γε±⌡Φ∙σφΦσ∞ Φ Ωεφ≈ασ≥±  ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ■, φα±≥αΦΓασ≥ ╘≡ε±≥ Φ, ≡ατΓΦΓα  "δσΣ φ√σ" ∞σ≥α⌠ε≡√, ∩≡εΦτφε±Φ≥ ±α∞≤■ τφα∞σφΦ≥≤■ ⌠≡ατ≤: "╩αΩ Ω≤±εΩ δⁿΣα φα ≡α±ΩαδσφφεΘ ∩δΦ≥σ, ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ µΦΓσ≥, ∩εΩ≤Σα ≥ασ≥".

╘≡ε±≥ φΦΩεπΣα φσ Γσ≡Φδ Γ ∩σ≡σΓεΣ√, φε Φ∞σφφε σπε ±≥Φ⌡Φ φα ≡≤±±Ωε∞ τΓ≤≈α≥ φαΦ∞σφσσ Σσδαφφε. ╬±εßσφφε - Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ ± εßΦδΦσ∞ ΣΦαδεπεΓ, Ωε≥ε≡√σ φα∩ε∞Φφα■≥ ßαδσ≥φ≤■ ±Ωε≡ε∩Φ±ⁿ ≥αφ÷α. ╤≡ατ≤ ∩ε±δσ ΓΦτΦ≥α ╘≡ε±≥α Γ ╠ε±ΩΓ≤ Γ√°δα ΩφΦπα σπε Φτß≡αφφ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ Γ "╚τΣα≥σδⁿ±≥Γσ Φφε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√", ±ε±≥αΓδσφφα  Φ ∩σ≡σΓσΣσφφα  ╠Φ⌡αΦδε∞ ╟σφΩσΓΦ≈σ∞. ╘≡ε±≥≤ Γστδε - φα ±σδⁿ±ΩεΘ ≥σ∞α≥ΦΩσ εφ "εß·σ⌡αδ" ±ΓεΦ⌡ Ωεδδσπ ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ Γ ╤╤╤╨. ╩≤δⁿ∞Φφα÷ΦσΘ σπε ±δαΓ√ ≤ φα± ±≥αδα ΣΓ≤ τ√≈φα  Φ ε≈σφⁿ ±≥Φδⁿφε ε⌠ε≡∞δσφφα  ΩφΦπα 1986 πεΣα, Ωε≥ε≡α  Γ√°δα Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╨αΣ≤πα". ╟α ΩαΣ≡ε∞ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα ε±≥α■≥±  σπε ∩ε²∞√ Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■ - εΣφε Φτ ±α∞√⌡ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφ√⌡ ≈≥σφΦΘ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω δΦ≥σ≡α≥≤≡σ "ε ╘≡ε±≥σ", πΣσ ±≥α≡√Θ δ≤ΩαΓ√Θ ╘≡ε±≥ ╩≡α±φ√Θ ═ε± ΓεΣΦ≥ τα φε± ßσ±≥εδΩεΓ√⌡ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ.

"╘≡ε±≥ ╩≡α±φ√Θ ═ε±. ═σ≥, φε± ß√δ µσδ≥εΓα≥. / ╚ Γσ±ⁿ εφ ß√δ - φσ µσδ≥Φτφε■ Γε±Ωα, / α ΩαΩ µσδ≥σ■≥  ßδεΩΦ, ΩαΩ ±αΣ / ∩εΣ ε±σφⁿ, ΩαΩ ταΩα≥φα  ∩εδε±Ωα, / ΩαΩ δα∞∩ε≈Ωα Γ ±ΓεΦ ∩εΣ ±ε≥φ■ Γα≥≥, / ΩαΩ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ∩επα±φ≤≥ⁿ, ∩α∩Φ≡ε±Ωα, / ΩαΩ ∩αδⁿ÷√ ≤ Ω≤≡Φδⁿ∙ΦΩα µσδ≥ ≥", - ∩Φ±αδ ε ╘≡ε±≥σ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ∩ε²≥. "┬ φα± ∩≡Φ≡εΣα Σε±≥Φπασ≥ Γ√±ε≈αΘ°σΘ ±ΓεσΘ ⌠ε≡∞√ - Φ ≈σ≡στ φα± ±σß  ∩≡σΓε±⌡εΣΦ≥", - ±Ωαταδ ╘≡ε±≥, Ωε≥ε≡√Θ Γ±■ µΦτφⁿ Γ±∞α≥≡ΦΓαδ±  Γ ±εß±≥Γσφφεσ ε≥≡αµσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∩≡ε±≥≤∩αδε Γ ≈σ≡≥α⌡ ∩≡Φ≡εΣ√. ╚ ±≥≡α⌡, Φ ∩ε≥σ∞ΩΦ, Φ ε÷σ∩σφσφΦσ ∩σ≡σΣ σσ δΦ÷ε∞ εΩαταδΦ±ⁿ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ ≥σα≥≡αδⁿφ√∞Φ: ╘≡ε±≥ εß∞αφ≤δ Γ±σ⌡ σ∙σ ≡ατ. ╧≡Φ≡εΣα Φ ≈σδεΓσΩ φσ ≡α±±≥αδΦ±ⁿ Γ≡απα∞Φ - εφΦ ≡ατ∞Φφ≤δΦ±ⁿ, φσ±σ≡ⁿστφε ∩εΓτΣε≡ΦΓ. ╬≥∩≡αΓδ  ±ⁿ Γ ∩≤≥ⁿ, ╘≡ε±≥ Γ√ßΦ≡αδ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≥αδΦ±∞αφα τΓστΣ≤: σσ ±≥εΘΩΦΘ ∞πδΦ±≥√Θ ±Γσ≥. ╧≡ε∙α ±ⁿ ± ±αΣε∞, Ωε≥ε≡√Θ τα∞Φ≡αδ φα τΦ∞≤, δ≤ΩαΓ√Θ ╘≡ε±≥ ∩≡ε∙αδ±  δΦ°ⁿ Σε Γσ±φ√; Γ√⌡εΣ  Γ ±≤∞σ≡ΩΦ φα ε∩≤°Ω≤ ε±σφφσπε δσ±α, εφ πδ Σσδ φα εΣΦφεΩΦΘ επεφⁿ ±εß±≥Γσφφεπε µΦδΦ∙α, φε ±ΩΓετⁿ ≥ε±ΩδΦΓ√Θ ±≥≡α⌡ δεΓΦδ ∞πφεΓσφΦ  Φ±≥Φφ√ Φ ±Φδ√, φα°σ∩≥√Γα  ±≥≡εΩΦ ßσδ√∞  ∞ßε∞.

┼πε εß≡ατ√ - ≈≥ε ±δεσφ√Θ ∩Φ≡επ. ┬ε≥ ±≥α≡α  ∩εδσφφΦ÷α, φα Ωε≥ε≡≤■ εφ φα≥Ωφ≤δ±  Γ δσ±≤, - σσ εß≡ατ "≡αßε≥ασ≥" φα φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≤≡εΓφ ⌡. ╬φα - ≥≡σΓεµφ√Θ τφαΩ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦ  Σ≡≤πεΘ µΦτφΦ, εφα µσ - ≈σδεΓσ≈σ±Ωεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ⌡αε±≤, εφα µσ ±Φ∞Γεδ ⌠ε≡∞√, Ωε≥ε≡α  Σαµσ Γ ±Γεσ∞ ≡α±∩αΣσ Σασ≥ ≥σ∩δε. ╚, φαΩεφσ÷, ²≥ε ∩≡ε±≥ε Ω≡α±ΦΓε: ±√≡εΘ Φ ≥Φ⌡ΦΘ Γσ≈σ≡, ßστδ■Σⁿσ Φ ∩≡ετ≡α≈φ√Θ δσ±, Φ - ±ΩΓετⁿ ≈σ≡φ√σ Γσ≥ΩΦ - π≡≤Σα Σ≡εΓ, φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ ταπε≥εΓδσφφ√⌡, φε ≥αΩ Φ φσ ∩ε°σΣ°Φ⌡ Γ Σσδε.

╧ε≈σ∞≤?

┬ε∩≡ε± ε±≥ασ≥±  ε≥Ω≡√≥√∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (84) ε≥ 01 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru