┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤ε≡εΩΦφ: "╠═┼ ═┼ ├╨╬╟▀╥ ╩└╩╚┼-╦╚┴╬ ╧╨┼╠╚╚"

╚ ∩≤±≥ⁿ ≤∞≡≤≥ ≥εδ±≥√σ µ≤≡φαδ√

┬ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "Ad ╠αrginσm" Γ√∩≤±≥Φδε ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╤ε≡εΩΦφα. ═α Σφ ⌡ ≥α∞ µσ Γ√⌡εΣΦ≥ φεΓ√Θ σπε ≡ε∞αφ "├εδ≤ßεσ ±αδε", Ωε≥ε≡√Θ εßσ∙ασ≥ ±≥α≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±σφ±α÷ΦΘ ±στεφα. ╬≥≡√ΓΩΦ Φτ ≡ε∞αφα ≈Φ≥αΘ≥σ Γ ∩≡ΦδεµσφΦΦ "╩≤δΦ±α ═├" N 7

- ┬╦└─╚╠╚╨, ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε φεΓ√Θ ≡ε∞αφ?

- ▀ ±σ∞ⁿ δσ≥ φσ ∩Φ±αδ ≡ε∞αφεΓ. ╧ε±δσΣφΦΘ ≡ε∞αφ ≤ ∞σφ  ταφ δ ≡εΓφε ∩εδπεΣα. ▀ ≡αßε≥αδ Γ φσ∩≡ΦΓ√≈φε∞ Σδ  ±σß  ≡σµΦ∞σ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ. ╥σΩ±≥ ß√δ ταΩεφ≈σφ ∩εΣ ═εΓ√Θ πεΣ. ▀ ε≈σφⁿ ≤±≥αδ ε≥ ²≥επε ≡ε∞αφα, Γ ⌡ε≡ε°σ∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα. ═ΦΩαΩ φσ ∞επ≤ Γ√σ⌡α≥ⁿ Φτ φσπε. ═ε ∩≡σΣ±Ωατ√Γα≥ⁿ σπε ±≤Σⁿß≤   φσ ßσ≡≤±ⁿ.

- B√ ß√δΦ Ω≤δⁿ≥εΓ√∞ αΓ≥ε≡ε∞ Σδ  ±≥εδΦ≈φεΘ ßεπσ∞√ 80-⌡. ╩αΩ, Γα∞ Ωαµσ≥± , Γα± Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ ±σΘ≈α±?

- ▀ ß√δ φσΣαΓφε Γ ═Φµφσ∞ ═εΓπε≡εΣσ, πΣσ Γ√±≥≤∩αδ. ╧≡Φ°δε ≈σδεΓσΩ ±≥ε, Φ Γ ε±φεΓφε∞ ²≥ε ß√δΦ ∞εδεΣ√σ δ■ΣΦ. ╬Ωατ√Γασ≥± , εφΦ ≈Φ≥αδΦ Γ±σ ∞εΦ ΩφΦπΦ. ╥αΩ ≈≥ε ∞εΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∞εδεΣσσ≥, ≈≥ε ∞σφ  ≡αΣ≤σ≥.

- ─εΓεδⁿφε Σεδπεσ Γ≡σ∞  Γ√ ≡αßε≥αδΦ ΩαΩ ΩφΦµφ√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ. ╫≥ε ±σΘ≈α±?

- ┬ φα≈αδσ 90-⌡   ταΓ ταδ ± ²≥εΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦσΘ. ▀ µσ ≡αßε≥αδ ≡αΣΦ Σσφσπ Φ φσ ∞επ≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩εδ≤≈αδ ßεδⁿ°εσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ε⌠ε≡∞δσφΦ  ≈≤µΦ⌡ ΩφΦπ.

- └ ±ΓεΦ?

- ▀ ε⌠ε≡∞Φδ ≥εδⁿΩε εΣφ≤ ±Γε■ ΩφΦπ≤ - ∩σ≡Γ≤■, ΦτΣαφφ≤■ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╤ßε≡φΦΩ ≡α±±ΩατεΓ.

- ┬α° φ√φσ°φΦΘ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩εδφ√∞ ±εß≡αφΦσ∞ ±ε≈ΦφσφΦΘ?

- ─α. ╠εµφε.

- ╥α∞ ∩ε≈σ∞≤-≥ε φσ ≤Ωαταφ ≥Φ≡αµ.

- ═≤ ²≥ε ∩εΩα ±σΩ≡σ≥... ═ε ≥Φ≡αµ Γ∩εδφσ φε≡∞αδⁿφ√Θ.

- ╟α ≥σ πεΣ√, ≈≥ε Γ√ φσ ∩Φ±αδΦ Ω≡≤∩φ√⌡ Γσ∙σΘ, Γ√τ≡σδα φεΓα  ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ±δεΓσ±φε±≥ⁿ - ε≥ ╧σδσΓΦφα Σε ╠α≡ΦφΦφεΘ. ┬α∞ εφΦ Φφ≥σ≡σ±φ√?

- ═≤ ²≥ε Γ√ Γτ δΦ ±δΦ°Ωε∞ ßεδⁿ°≤■ ΓΦδΩ≤ - ╧σδσΓΦφ Φ ╠α≡ΦφΦφα. ╠φσ, Ωεφσ≈φε, δ■ßε∩√≥φε, ≈≥ε ±σΘ≈α± ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥, φε τα ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ß≤∞α φσ ß√δε. ═αεßε≡ε≥, ≤∞σ±≥φσσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±≥απφα÷ΦΦ. ╚τ φεΓ√⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ ± φεΓ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ╧σδσΓΦφ, ╧σ∩σ≡°≥σΘφ - Σα Φ Γ±σ, ±εß±≥Γσφφε. ╧ε²≥ε∞≤ ε±εßσφφε φσ≈σ∞ Φφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ± .

- ╩±≥α≥Φ, ±σΘ≈α± Γ√°σδ Φ φεΓ√Θ ≡ε∞αφ ╧σδσΓΦφα...

- ╧σδσΓΦφ - ±Φδⁿφ√Θ ∩≡εταΦΩ. ╠φσ φ≡αΓΦ≥± , ≈≥ε εφ ΦΣσ≥ φσ Φτ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡, a Φτ Φφ√⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ ±σΘ≈α± ∞αδε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ∞εδεΣσµⁿ.

- ╩αΩ ≈σδεΓσΩ, ⌡ε≡ε°ε ΓδαΣσ■∙ΦΘ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞Φ ±≥Φδ , Γ√ φσ ⌡ε≥σδΦ ß√ ±Σσδα≥ⁿ ß≤δⁿΓα≡φ√Θ ≡ε∞αφ ΩαΩ ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ■, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥?

- ╧εΩα ≤ ∞σφ  φσ≥ ≥αΩεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ. ▀ φσ Φ±Ωδ■≈α■, ≈≥ε ²≥ε Γετ∞εµφε, φε ∩εΩα   Σσδα■ ±ΓεΦ ≥σΩ±≥√.

- ┬√ ΣεΓεδⁿ±≥Γ≤σ≥σ±ⁿ ±ΓεΦ∞ φ√φσ°φΦ∞ ±≥α≥≤±ε∞?

- ▀ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≈≤ ∩Φ±α≥ⁿ φσ εΣφε Φ ≥ε µσ. ▀ φσ ταΓΦ°≤ ≥αΩ ±Φδⁿφε ε≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γα ≈Φ≥α≥σδσΘ, ΩαΩ ╠α≡ΦφΦφα. ▀ φσ τα≡αßα≥√Γα■ ²≥Φ∞ Φ µΦΓ≤ τα ±≈σ≥ Σ≡≤πεπε.

- ╥ε σ±≥ⁿ Γε∩≡ε± ±δαΓ√ Σδ  Γα± φσ ±≥εΦ≥?

- ╫≥εß√ ≤τφαΓαδΦ φα ≤δΦ÷σ? ╥αΩ ²≥ε ≤µα±φε. ╠φσ ⌡ε≈σ≥±  ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ, ≈≥εß√ ±∩εΩεΘφε ≡αßε≥α≥ⁿ.

- └ σ±δΦ φεΓ√Θ ≡ε∞αφ ΓΣ≡≤π ±≥αφσ≥ ∩ε∩≤δ ≡σφ?

- ▀ φσ ∩≡ε≥ΦΓ. ═ε ²≥ε ≤µσ φσ ∞εσ Σσδε. ╥σΩ±≥ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ Ωε ∞φσ Ωε±Γσφφεσ ε≥φε°σφΦσ. ┬√⌡εΣ δ■ßεΘ ΩφΦπΦ ±Γ ταφ ± φσ∩≡Φ ≥φ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞: ε≥ ≥σß  ≈≥ε-≥ε ß≤Σ≥ε ε≥≡√Γα■≥.

- ╩αΩΦ∞ ∩ετΦ÷Φ ∞, φα Γα° Γτπδ Σ, ±σΘ≈α± Σεδµφα ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ΩφΦπα, ≈≥εß√ ±≥α≥ⁿ ßσ±≥±σδδσ≡ε∞?

- ═αΓσ≡φεσ,   ±Ωαµ≤ ßαφαδⁿφε±≥ⁿ, φε ΩφΦπα Σεδµφα ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ≡σ∞σφΦ, σσ ≡Φ≥∞ Σεδµσφ ±εΓ∩αΣα≥ⁿ ± ≡Φ≥∞ε∞ ±σπεΣφ °φσΘ µΦτφΦ. ╧≡εΓαδ ≥σ⌡ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩Φ°≤≥ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, εß· ±φ σ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ φσ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥ φεΓ√⌡ ΓΦß≡α÷ΦΘ Φ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ ±≥α≡√Θ  τ√Ω ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ .

- ╫≥ε Γ√ Σ≤∞ασ≥σ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≥εδ±≥√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ µ≤≡φαδεΓ?

- ▀ Γ±σπΣα Φπφε≡Φ≡εΓαδ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ µ≤≡φαδ√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Φ⌡ ≡σΣαΩ≥ε≡√ Φ αΓ≥ε≡√ ≤∩ε≡φε Σσδα■≥ ΓΦΣ, ≈≥ε φΦ≈σπε φσ ∩≡εΦτε°δε Φ ≈≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ∩≡ε÷σ±± ΦΣσ≥ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ±∩≤±≥ . ▀ µσδα■ Φ∞ ßδαπε∩εδ≤≈φε ∩επΦßφ≤≥ⁿ.

- ╩αΩ Γ√ ε≥φε±Φ≥σ±ⁿ Ω φα°Φ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩≡σ∞Φ ∞?

- ╙≈Φ≥√Γα , ≈≥ε   σ∙σ φΦ εΣφεΘ φσ ∩εδ≤≈Φδ, φΦΩαΩ φσ ε≥φε°≤±ⁿ.

- ═ε ²≥Φ⌡ ∩≡σ∞ΦΘ ±σΘ≈α± ≡ατΓσδε±ⁿ....

- ═≤, Γε-∩σ≡Γ√⌡, Φ⌡ φσ τα ≈≥ε ±σΘ≈α± ΣαΓα≥ⁿ. └ Γε-Γ≥ε≡√⌡, ≡ατ∞σ≡√ Φ⌡ ±εΓσ≡°σφφε φΦ≈≥εµφ√. ┼±δΦ ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± ═εßσδσΓ±ΩεΘ... ▀ Γεεß∙σ τα ≥σ ∩≡σ∞ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ±∩ε±εßφ√ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ω≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■ δΦ≥σ≡α≥ε≡α. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∞ΦδδΦεφ Σεδδα≡εΓ. ╧ε²≥ε∞≤ ß≤Ωσ≡√-αφ≥Φß≤Ωσ≡√ Γ√τ√Γα■≥ ≤ ∞σφ  ≡ατε≈α≡εΓαφΦσ.

- ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, σ±δΦ Γα∞ ΣαΣ≤≥ ΩαΩ≤■-φΦß≤Σⁿ Φτ φΦ⌡, Γ√ φσ ß≤Σσ≥σ ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ± , ∩εΣεßφε ├αδΩεΓ±Ωε∞≤ ΦδΦ ├αφΣδσΓ±Ωε∞≤?

- ▀ ∩εφ ≥Φ  φσ Φ∞σ■, ≈≥ε ß≤Σ≤ Σσδα≥ⁿ. ═ε ∩εΩα, Σ≤∞α■, τΣσ±ⁿ ∞φσ φσ π≡ετ ≥ ΩαΩΦσ-δΦßε ∩≡σ∞ΦΦ.

- ╤σΘ≈α± ∞φεπΦσ ∩Φ±α≥σδΦ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα■≥±  ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ ±ΓεΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ┬ ⌡εΣ≤ Γ± ≈σ±ΩΦσ ²Ω±≥≡αδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ °≥≤≈ΩΦ - Γ√±≥≡αΦΓαφΦσ Φ∞ΦΣµα, ≤⌡εΣ Γ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Φ ≥αΩ Σαδσσ.

- ═≤ Σα, φαΣε ß√≥ⁿ ∩σ≡±εφαµσ∞... φε   φσ ∩σ≡±εφαµφ√Θ αΓ≥ε≡. ╙ ∞σφ  φσ≥ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ, ΩαΩ ≤ ┬σφσΣΦΩ≥α ┼≡ε⌠σσΓα ΦδΦ ╦Φ∞εφεΓα, ΦδΦ ≥επε µσ ╧σδσΓΦφα. ▀ ≡ατΣσδ ■ µΦτφⁿ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤.

- ┬√ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ ß√ φα ≥αΩεΘ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥: ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ ±ΓεΘ ≥σΩ±≥ Γ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ≤■ ±σ≥ⁿ, ≈≥εß√ δ■ßεΘ µσδα■∙ΦΘ ∞επ Γφε±Φ≥ⁿ ≥≤Σα ±ΓεΦ Φτ∞σφσφΦ  Φ ≥σΩ±≥ ß√ φσ∩≡σ≡√Γφε ∞≤≥Φ≡εΓαδ?

- ╬≥Σαδ ß√ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞. ╙ ∞σφ  ß√δα ΦΣσ  εΣφεπε ∩≡εσΩ≥α. ┬τ ≥ⁿ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ΦτΓσ±≥φ√Θ ≡ε∞αφ, φα∩≡Φ∞σ≡ "└φφ≤ ╩α≡σφΦφ≤", Φ Σα≥ⁿ ∩σ≡σΓσ±≥Φ φα Σ≡≤πεΘ  τ√Ω. ╧ε≥ε∞ εß≡α≥φε φα ≡≤±±ΩΦΘ Φ ≥αΩ ∞φεπε ≡ατ. ╚ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ, ≈≥ε ∩εδ≤≈Φ≥±  Γ Ωεφ÷σ.

- ┬α°Φ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ  ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ε∞?

- ▀ δΦ°ⁿ ≡αßε≥α■ φα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡σ. ╧εΩα φσ ±≥αΓδ■ ±σßσ ╚φ≥σ≡φσ≥, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩εφΦ∞α■, ΩαΩ ²≥ε ±Φδⁿφε ε≥ΓδσΩασ≥. ═ε   ±εßΦ≡α■±ⁿ φα πεΣ ≤σ⌡α≥ⁿ Γ ▀∩εφΦ■ Φ ≥α∞ ß≤Σ≤ °α≡Φ≥ⁿ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ.

- ┬α± ∩≡Φπδα±ΦδΦ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ ▀∩εφΦ■?

- ─α, Σδ  ∞σφ  ²≥ε φσεß√≈φ√Θ ε∩√≥: ∞σφ  ∩≡Φπδα±ΦδΦ Γσ±≥Φ ±σ∞Φφα≡√ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ Γ ╥εΩΦΘ±Ωε∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ. ╥α∞ ε≈σφⁿ ±Φδⁿφα  ±δαΓΦ±≥ΦΩα, Φ Γε Γ±σ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α⌡ σ±≥ⁿ Ωα⌠σΣ≡√ ±δαΓΦ±≥ΦΩΦ. ╬≈σφⁿ ∞φεπε ∩σ≡σΓεΣΦ≥±  φα°Φ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ. ╙ ∞σφ  Γ√°δΦ ΣΓσ ΩφΦπΦ φα  ∩εφ±Ωε∞.

- ═ε ∩≡σ∩εΣαΓα≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, ΩαΩ ²≥ε Σσδαδ, ±Ωαµσ∞, ═αßεΩεΓ...

- ═αßεΩεΓ ß√δ ⌠Φδεδεπε∞ Σε ∞ετπα Ωε±≥σΘ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞σφ . ▀ ß√ φΦΩεπΣα φσ ±επδα±Φδ±  ≈Φ≥α≥ⁿ δσΩ÷ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞φσ ²≥ε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ Φφ≥σ≡σ±φε. └ ±σ∞Φφα≡√ - ²≥ε µΦΓεσ εß∙σφΦσ. ▀ φσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ. ═ΦΩεπΣα φσ ≥ πε≥σδ Ω ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, Ω π≤δΩεΘ ≥Φ°Φφσ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΘ, Φ, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , φσ ±∩ε±εßσφ φα≤≈Φ≥ⁿ ≈σ∞≤-δΦßε δ■ΣσΘ. ═ε ∩ε±≥≤∩Φδε ≥αΩεσ ∩≡σΣδεµσφΦσ, Φ   ±επδα±Φδ± . ▌≥ε ±εΓ∩αδε σ∙σ Φ ± µσδαφΦσ∞ ∩ε±σ≥Φ≥ⁿ ┬ε±≥εΩ.

- ╥≡≤Σφε ±σΘ≈α± ≤Σσ≡µα≥ⁿ±  ε≥ Γε∩≡ε±α: ≈≥ε ß≤Σσ≥ ± δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ Γ φα≈αδσ ±δσΣ≤■∙σπε ΓσΩα?

- ═αΓσ≡φεσ, ∩ε±δσ ≥αΩεπε ΣδΦ≥σδⁿφεπε τα±≥ε  ∩≡εΦτεΘΣσ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ß≤∞, Φ Γ φα≈αδσ ΓσΩα ∩ε Γ ≥±  φεΓ√σ αΓ≥ε≡√ ± φεΓ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ. ╬φΦ ß≤Σ≤≥ ∩εΣ≥ πΦΓα≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ  τ√Ω Σε ±εΓ≡σ∞σφφεπε ≤≡εΓφ . "├εδ≤ßεσ ±αδε" - ²≥ε ≥αΩα  ∩ε∩√≥Ωα. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ ≡ε∞αφα   ∞εΣσδΦ≡≤■  τ√Ω ß≤Σ≤∙σπε.

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±σΘ ┴┼╦▀╩╬┬

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (84) ε≥ 01 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru