═└╪╚ ┬ ├┼╨╠└═╚╚

╨ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ±≥σφΣ φα ╦σΘ∩÷Φπ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡Ωσ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ ±α∞√⌡ φσ≤Σα≈φ√⌡

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

┬ ╨╬─╬┬╚╥█╒ ±σ∞ⁿ ⌡ ┼Γ≡ε∩√ ∩≡ΦΓ√≈φ√ ∩ε≡≥≡σ≥√ ∩≡σΣΩεΓ Φ πσφσαδεπΦ≈σ±ΩΦσ Σ≡σΓσ±α, ≤Ω≡α°α■∙Φσ πε±≥Φφ≤■. ╥αΩ Φ ╦σΘ∩÷Φπ±Ωα  ΩφΦµφα   ≡∞α≡Ωα ε⌡ε≥φε ±εεß∙ασ≥ ε ±ΓεσΘ ∩ ≥Φ±ε≥δσ≥φσΘ Φ±≥ε≡ΦΦ. ╟Σσ±ⁿ σ∙σ Γ °σ±≥φαΣ÷α≥ε∞ ΓσΩσ ΩΓα≡≥Φ≡εΓαδΦ 11 ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ, ≥ε≡πεΓαΓ°Φ⌡ ±ΓεΦ∞Φ ΩφΦπα∞Φ. ╧ε±≥σ∩σφφε ∩α±⌡αδⁿφ√σ  ≡∞α≡ΩΦ Γ ╤αΩ±εφΦΦ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ Γ±σ ßεδσσ ∩ε∩≤δ ≡φ√. ┬ 1740 πεΣ≤, ±επδα±φε  ≡∞α≡ε≈φ√∞ ΩφΦπα∞, τα ∩α±⌡αδⁿφ≤■ φσΣσδ■ ß√δε ∩≡εΣαφε 200 ≥√± ≈ ΩφΦπ - ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩ε≈≥Φ φσΓσ≡ε ≥φεσ. ╩φΦµφ√σ ≡ Σ√ ≤µσ ≥επΣα ±≥αδΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞Φ: ΩφΦπε∩≡εΣαΓ÷√ ±·στµαδΦ±ⁿ Φτ ─αφΦΦ, ╪Γσ÷ΦΦ, ┬σφπ≡ΦΦ Φ ┴επσ∞ΦΦ.

╙µσ ≥επΣα ╦σΘ∩÷Φπ ±ε∩σ≡φΦ≈αδ ±  ≡∞α≡ΩεΘ ╘≡αφΩ⌠≤≡≥α-φα-╠αΘφσ. ═ε σ±δΦ Γ Ωφ µσ±≥Γσ ├σ±±σφ±Ωε∞ ßεδⁿ°εσ ΓφΦ∞αφΦσ ≤Σσδ δε±ⁿ δα≥Φφ±ΩεΘ ±⌡εδα±≥ΦΩσ, ≥ε ±αΩ±εφ÷√ ε⌡ε≥φσσ ∩≡ΦΓσ≈αδΦ ΩφΦπΦ φα φσ∞σ÷Ωε∞  τ√Ωσ. ╓σφτε≡√ τΣσ±ⁿ ß√δΦ δΦßσ≡αδⁿφσσ, φαδεπΦ - ≤∞σ≡σφφσσ, ΩφΦµφεσ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γε επ≡ε∞φε - Γε≥ ∩ε≈σ∞≤ φα ε±σφφσΘ  ≡∞α≡Ωσ 1764 πεΣα 56 ΩφΦπε∩≡εΣαΓ÷σΓ εß· ΓΦδΦ ╦σΘ∩÷Φπ ±ΓεσΘ ±≥εδΦ÷σΘ Φ εß·σΣΦφΦδΦ±ⁿ Γ ∩σ≡Γεσ "├σ≡∞αφ±Ωεσ ΩφΦπε≥ε≡πεΓεσ εß∙σ±≥Γε".

═α φεΓ√Θ ΓΦ≥εΩ ∩≡επ≡σ±±α ╦σΘ∩÷Φπ Γ√°σδ Γ 1894 πεΣ≤, ΩεπΣα ≡σ°σφΦσ∞ ├ε≡εΣ±Ωεπε ±εΓσ≥α φα  ≡∞α≡Ωσ ß√δα ∩≡σΩ≡α∙σφα ≡ετφΦ≈φα  ≥ε≡πεΓδ . ╬≥φ√φσ τΣσ±ⁿ ≥εδⁿΩε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαδΦ±ⁿ εß≡ατ÷√ Φ ταΩδ■≈αδΦ±ⁿ ΣεπεΓε≡α φα ∩ε±≥αΓΩΦ ∩≡ ∞ε ±ε ±ΩδαΣεΓ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ  - ∩εΩ≤∩α≥σδ■. ▀≡∞α≡Ωα ±≥αδα Φ∞σφεΓα≥ⁿ±  ▀≡∞α≡ΩεΘ εß≡ατ÷εΓ - Muste Messe, α ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ Messe der Meister fur Morgen - ▀≡∞α≡ΩεΘ ∞α±≥σ≡εΓ ταΓ≥≡α°φσπε Σφ .

╧σ≡Γα  ∞Φ≡εΓα  ΓεΘφα Φ ∩ε±δσΓεσφφα  Φφ⌠δ ÷Φ  ≡στΩε ±εΩ≡α≥ΦδΦ ≈Φ±δε φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ΩφΦµφΦΩεΓ. ╤ΓεΦ ╦σΘ∩÷Φπ±ΩΦσ ε≥ΣσδσφΦ  ταΩ≡√δΦ 2042 Ωε∞∩αφΦΦ. ╤ ∩≡Φ⌡εΣε∞ Ω Γδα±≥Φ ├Φ≥δσ≡α Φτ πε≡εΣα Γ√φ≤µΣσφ√ ß√δΦ ≤σ⌡α≥ⁿ ∞φεπΦσ Φτ ε±≥αΓ°Φ⌡±  ∩Φ±α≥σδσΘ, ΦτΣα≥σδσΘ, ≥ε≡πεΓ÷σΓ. ▀≡∞α≡ΩΦ ∩σ≡σ±≥αδΦ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ±  ±≡ατ≤ ∩ε±δσ 1933-πε - Γ∩δε≥ⁿ Σε 1946 πεΣα.

═εΓα  Muste Messe ∩≡ε⌡εΣΦδα Γ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πεΘ ±≥≡αφσ Φ ∩≡Φ ±εΓ±σ∞ Σ≡≤πΦ⌡ ∩ε≡ ΣΩα⌡. ╥σ∩σ≡ⁿ, ∩εφ ≥φεσ Σσδε, ε≈σφⁿ ∩≡ΦπεΣΦδα±ⁿ ΦΣσεδεπΦ  "∞α±≥σ≡α ταΓ≥≡α°φσπε Σφ " - φα≡εΣφ√σ Γδα±≥Φ Γε±≥ε≈φεπε ßδεΩα ±≥≡α±≥ⁿ ΩαΩ δ■ßΦδΦ ≥αΩΦσ ∩ετΦ≥ΦΓφ√σ δετ≤φπΦ. ╧≡αΓΣα, φα ±σ≡ⁿστφεσ ταΓ≥≡α ∞α±≥σ≡εΓ  Γφε φσ ⌡Γα≥αδε - Γ  ≡∞α≡Ωσ ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ Γ±σπε 28 ΦτΣα≥σδσΘ.

┬ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ╘≡αφΩ⌠≤≡≥ ≤Ω≡σ∩Φδ±  Γ ≡εδΦ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ÷σφ≥≡α ΩφΦµφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ╦σΘ∩÷Φπ ±≥αφεΓΦδ±  σπε ε≥≡αµσφΦσ∞ Γ Ω≡ΦΓε∞ τσ≡Ωαδσ ±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε δαπσ≡ . ╤ ∩αΣσφΦσ∞ ╤≥σφ√ ±∞√±δ ∩≡σΣ±≥ε δε ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ ταφεΓε. ─αµσ δετ≤φπ ∩≡ε ΣΦαδεπ ± φεΓ√∞Φ Σσ∞εΩ≡α≥α∞Φ φσ Σαδ τα∞σ≥φ√⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ: Γ ±α∞Φ⌡ ±≥≡αφα⌡ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ ≥αΩ ≡στΩε Φτ∞σφΦδε δαφΣ°α⌠≥, ≈≥ε ΩφΦπεΦτΣαφΦσ ∞επδε ≥εδⁿΩε ±≤Σε≡εµφε ⌡Γα≥α≥ⁿ ≡≥ε∞ ΓετΣ≤⌡, ±δεΓφε ≡√ßα Γ ∩σ≡σ±ε⌡°σ∞ ≡≤±δσ ≡σΩΦ. ┬±  ²≥α Φ±≥ε≡Φ  ε±εßσφφε Φφ≥σ≡σ±φα Σδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ΩφΦµφΦΩεΓ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤, ΩαΩ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ  ≡∞α≡ΩΦ ±σΘ≈α± φα⌡εΣ ≥±  ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε Γ ≥αΩε∞ µσ, σ±δΦ φσ ⌡≤Σ°σ∞, ±ε±≥ε φΦΦ. ╬ß∙σ±≥Γσφφ√Θ Φφ≥σ≡σ± Ω  ≡∞α≡Ωα∞ ∩αΣασ≥ ± ΩαµΣ√∞ πεΣε∞, Σα Φ ΦτΣα≥σδΦ Γ±σ ßεδⁿ°σ ±Ωδεφ ■≥±  Ω εß∙σ∞≤ ∞φσφΦ■: σ⌡α≥ⁿ φστα≈σ∞, ΓεΣΩΦ ∞εµφε Φ Σε∞α Γ√∩Φ≥ⁿ.

╒ε≥  φα φ√φσ°φσΘ  ≡∞α≡Ωσ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ ΦτΣα≥σδΦ 28 ±≥≡αφ, ∩ε ±≤≥Φ εφα ε±≥ασ≥±  φα÷ΦεφαδⁿφεΘ, φσ∞σ÷ΩεΘ. ╬φα φσ ε≈σφⁿ ΓσδΦΩα - ± ╘≡αφΩ⌠≤≡≥±ΩεΘ Φ ±≡αΓφΦΓα≥ⁿ φσ≈σπε, - φε ²≥ε ≤±≥≡εΦ≥σδΦ ±∞επδΦ εß≡α≥Φ≥ⁿ φα ∩εδⁿτ≤. ╙δⁿ≡Φ⌡ ╩≡α∞σ≡, Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦΘ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ Γ√±≥αΓε≈φεπε Ωε∞∩δσΩ±α, πδαΓφεΘ ≈α±≥ⁿ■ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ ±≈Φ≥ασ≥ "α≥∞ε±⌠σ≡≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡ε±≥ε Σε±≥αΓδ σ≥ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ≡ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ Φ εß∞σφΦΓα≥ⁿ±  ΦΣσ ∞Φ".

╟Σσ±ⁿ φσδⁿτ  Ω≤∩Φ≥ⁿ ΩφΦπ≤ (Φ±Ωδ■≈σφΦσ ±ε±≥αΓδ ■≥ ≥εδⁿΩε Γ±≥≡σ≈Φ ± αΓ≥ε≡α∞Φ, πΣσ ∩≡εΣα■≥±  ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ± αΓ≥επ≡α⌠α∞Φ), τα≥ε τΣσ±ⁿ ∞εµφε ≤τφα≥ⁿ Γ±σ ε ΩφΦπσ, εß±≤ΣΦ≥ⁿ σσ ± αΓ≥ε≡ε∞, ΦτΣα≥σδσ∞, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ Φ ∩≡ε±≥ε Σ≡≤πΦ∞Φ ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ. └ ∩εΩ≤∩α≥ⁿ Γσ∙Φ φαΣε Γ ∞απατΦφσ - Φ ΩφΦπΦ ≥εµσ.

┬ ²≥ε "≤τφα≥ⁿ Γ±σ" Γ⌡εΣΦ≥ ∞φεπεσ: ΩφΦπ≤ τΣσ±ⁿ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥ φσ ΩαΩ ≡²ΣΦ-∞σΘΣ-εß·σΩ≥, α ΩαΩ ∩≡εΣ≤Ω≥ ≡σ∞σ±δσφφεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ┬ ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ Σδ  Σσ≥σΘ ∞δαΣ°Φ⌡ Φτ ≈Φ≥α≥σδσΘ ≤≈α≥ ∩σ≡σ∩δσ≥φε∞≤ Σσδ≤ φαπδ Σφε Φ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Γ≡≤≈φ≤■. ╬ßε Γ±σ∞, ≈≥ε φα∩εδφ σ≥ ∩σ≡σ∩δσ≥σφφ√σ ±≥≡αφΦ÷√, ∞εµφε ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ φα Γ±≥≡σ≈α⌡ ± ∩Φ±α≥σδ ∞Φ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ ⌡ ÷ΦΩδα "╦σΘ∩÷Φπ ≈Φ≥α■∙ΦΘ", ∩≡ε⌡εΣ ∙σπε Γ  ≡∞α≡ε≈φ≤■ φσΣσδ■.

╧εφ ≥φε, ≈≥ε ²≥ε ≥εδⁿΩε ΣεßαΓΩα Ω Γ√±≥αΓΩσ ΩφΦπ Φ ΣσδεΓ√∞ ±ΣσδΩα∞ φα  ≡∞α≡Ωσ, ΓΦ≥α∞Φφφ√Θ πα≡φΦ≡ Ω ε±φεΓφε∞≤ ßδ■Σ≤, φε Γ±σ ²≥Φ ≤⌡Φ∙≡σφΦ  ∩≡Φφε± ≥ ε∙≤≥Φ∞√Θ ≡στ≤δⁿ≥α≥. ┬ ²≥ε∞ πεΣ≤ ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ Σδ  Σσ≥σΘ ∩ε±σ≥ΦδΦ εΩεδε 12 ≥√± ≈ ■φ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ± ≡εΣΦ≥σδ ∞Φ Φ ≤≈Φ≥σδ ∞Φ. ╟αδ√ Γ±≥≡σ≈ "╦σΘ∩÷Φπα ≈Φ≥α■∙σπε" φσ ∩≤±≥≤■≥ - Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ß√δε ßεδⁿ°σ 850 Γ±≥≡σ≈. "╠√ φσ ±εεß∙ασ∞ °Φ≡εΩε ²≥≤ ÷Φ⌠≡≤, - πεΓε≡Φ≥ ∩≡σ±±-±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ ┬σδⁿ⌠ ╓σδδσ≡, - ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφα ±ßΦΓασ≥ δ■ΣσΘ, ΩαΩ ≤Σα≡: σ±δΦ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ 800 ±εß√≥ΦΘ Γ φσΣσδ■ - ßεδⁿ°σ ±≥α Γ Σσφⁿ, - ≥ε, ≤±≥αΓ Γ√ßΦ≡α≥ⁿ, Ω≤Σα ∩εΘ≥Φ, ≈Φ≥α≥σδⁿ φσ ∩εΘΣσ≥ φΦΩ≤Σα".

╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ φεΓ√⌡ ΩφΦπ φα  ≡∞α≡Ωσ ±≥αφεΓΦ≥±  Σε±≥α≥ε≈φεΘ φεΓε±≥ⁿ■ Σδ  φσ∞σ÷ΩΦ⌡ πατσ≥. ┬ ∞απατΦφα⌡ Γ±σΘ ±≥≡αφ√ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ∩ε Γδ ■≥±  ±≥σφΣΦΩΦ ± τατ√ΓφεΘ °α∩ΩεΘ "═εΓΦφΩΦ ╦σΘ∩÷Φπ±ΩεΘ ΩφΦµφεΘ  ≡∞α≡ΩΦ" Φ Σσ± ≥Ωε∞ ΩφΦπ - ε≥ φεΓεπε Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε αφαδΦτα ≥σΩ±≥α ╧ ≥ΦΩφΦµΦ  Σε ∩σ≡σΦτΣαφΦ  ΣφσΓφΦΩεΓ ┬ΦΩ≥ε≡α ╩δσ∞∩σ≡σ≡α.

╩ ±≥εδⁿ τα∞σ≥φε∞≤ εß∙σ±≥Γσφφε∞≤ ±εß√≥Φ■ ±≥≡σ∞ ≥±  ∩≡Φ∞Ωφ≤≥ⁿ Φ Σ≡≤πΦσ. ╬≥φ√φσ Φ∞σφφε φα Γσ±σφφσΘ  ≡∞α≡Ωσ ß≤Σσ≥ εß· Γδ ≥ⁿ±  °ε≡≥-δΦ±≥ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ∩ε Σσ≥±ΩεΘ Φ ■φε°σ±ΩεΘ ΩφΦπσ. ╤∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ⌠εφΣ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ τΣσ±ⁿ ∩εßσΣΦ≥σδσΘ ΩεφΩ≤≡±α "╤α∞√σ Ω≡α±ΦΓ√σ ΩφΦπΦ Γ±σπε ∞Φ≡α". 15 ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ Γ∩Φ±αδΦ ±ΓεΦ εß·σΩ≥√ Φ Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ Γ Φφ≥σ≡ⁿσ≡√  ≡∞α≡ε≈φεπε Ωε∞∩δσΩ±α.

╧ε±≡σΣΦ Γ±σπε ²≥επε ≡ατφεεß≡ατΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√Θ ±≥σφΣ ∩≡εΦτΓεΣΦδ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφεσ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ΩφΦπΦ ±εß≡αφ√ Γσ±ⁿ∞α Φφ≥σ≡σ±φ√σ Φ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα φσ Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ - "┬ε±Ω≡σ±σφⁿσ", "└δσ≥σΘ ", "═α≤Ωα", "╤Φ∞∩ετΦ≤∞", "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α". ─αµσ ∩≡ΦΣ≤∞αφα Φφ≥σ≡σ±φα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  ±≥σφΣα - Γ πεΣ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε ■ßΦδσ  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±α∞√σ Φφ≥σ≡σ±φ√σ ΦτΣαφΦ  ²≥εΘ ≥σ∞√ Φ ∩εΣα≡Φ≥ⁿ ²Ω±∩ετΦ÷Φ■ ≡≤±±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ ßσ≡δΦφ±Ωεπε ─ε∞α φα≤ΩΦ Φ ≥σ⌡φΦΩΦ. ╬≥±■Σα φα≈Φφα■≥±  "φε". ╚Σσ  ±≥σφΣα Φφ≥σ≡σ±φα, φε ≤τφα≥ⁿ ε φσΘ Γετ∞εµφε ≥εδⁿΩε Φτ ≤±≥φ√⌡ ßσ±σΣ ± σσ αΓ≥ε≡α∞Φ. ╩φΦπΦ ∩≡ΦΓστσφ√ ⌡ε≡ε°Φσ, φε ²Ω±∩ετΦ÷Φεφφα  ∞εΣσδⁿ "±σδⁿΣΦ Γ ßε≈Ωσ" φσ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδα  ≡ΩεΘ Φ⌡ ∩εΣα≈σ. ╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ ΦτΣα≥σδΦ ∩εσ⌡αδΦ, φε Σε ∩ε±δσΣφσπε ∞ε∞σφ≥α εß ²≥ε∞ ß√δε φσΦτΓσ±≥φε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ Ωε∞Φ≥σ≥ ∩ε ∩σ≈α≥Φ ταφ δ αß±εδ■≥φε ∩α±±ΦΓφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■. ┴εδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ ≡α±⌡εΣεΓ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ ≤±ΦδΦΘ ∩≡Φφ δΦ φα ±σß  ╨ε±±ΦΘ±Ωα  πΦδⁿΣΦ  ΩφΦµφΦΩεΓ Φ ╥ε≡πεΓ√Θ Σε∞ "┴ΦßδΦε-πδεß≤±".

╬≥Σσδⁿφεσ Φτ≤∞δσφΦσ Γ√τΓαδε ≤≈α±≥Φσ ╨ε±±ΦΦ Γ ΩεφΩ≤≡±σ "╤α∞√σ Ω≡α±ΦΓ√σ ΩφΦπΦ Γ±σπε ∞Φ≡α". ╤⌡σ∞α ²≥επε Γ±σ∞Φ≡φεπε ΩεφΩ≤≡±α ∩≡ε±≥α: φα÷Φεφαδⁿφ√σ ΩφΦπεΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ√ΣΓΦπα■≥ Σε±≥εΘφ√σ ΦτΣαφΦ , α ∞σµΣ≤φα≡εΣφεσ µ■≡Φ Γ√ßΦ≡ασ≥ δ≤≈°Φ⌡ Φτ δ≤≈°Φ⌡. ┬σφπ≡Φ  ∩≡Φ±δαδα φσ±ΩεδⁿΩε ≤≈σßφ√⌡ ±σ≡ΦΘ. ╚≥αδΦ  - ΩφΦπΦ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤. └∞σ≡ΦΩα - ≡ατφ√σ ΩφΦπΦ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ≤≈σßφΦΩα ∩ε ε≡παφΦ≈σ±ΩεΘ ⌡Φ∞ΦΦ. ╒ε≡ε°ΦΘ ≥αΩεΘ ≤≈σßφΦΩ, ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√Θ. ═Φ≈σ∞ φσ ⌡≤µσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤≈σßφΦΩεΓ "└╤╥-╧≡σ±±α".

╨ε±±Φ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφα φα ΩεφΩ≤≡±σ ΣΓ≤∞  ΩφΦπα∞Φ Φ ≥≡σ∞  ∞ΦφΦα≥■≡φ√∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ. ┬ ∩ ≥ⁿ ≡ατ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ╦α≥ΓΦ , Φ Γ °σ±≥ⁿ ≡ατ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ╦Φ≥Γα. ╬Σφα Φτ ²≥Φ⌡ ΩφΦπ - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ε≈σφⁿ ±Φ∞∩α≥Φ≈φα  ∩εΣσδΩα φΦµσπε≡εΣ±Ωεπε "─σΩε∞α", Γ≥ε≡α  - °σΩ±∩Φ≡εΓ±ΩΦΘ "▐δΦΘ ╓στα≡ⁿ" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╨αΣ≤πα". ▌≥α ≤π≡■∞α  ΩφΦπα ßεδⁿ°επε ⌠ε≡∞α≥α ßστ σΣΦφεΘ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ, Γ±σ σ∙σ Γ±≥≡σ≈α■∙α ±  Γ ∞απατΦφα⌡ ╠ε±ΩΓ√. ╧εφ ≥ⁿ Γ≡σΣΦ≥σδⁿ±Ω≤■ δεπΦΩ≤ └±±ε÷Φα÷ΦΦ ΩφΦπεΦτΣα≥σδσΘ ±εΓσ≡°σφφε φσΓετ∞εµφε. ╥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ∩ε ≥ε≈φε∞≤ Γ√≡αµσφΦ■ ∩≡στΦΣσφ≥α ╥ε≡πεΓεπε Σε∞α "┴ΦßδΦε-πδεß≤±" ┴ε≡Φ±α ┼±σφⁿΩΦφα "τΣσ±ⁿ φσ≥ ≥αΩΦ⌡ ΩΦ≥εΓ, ΩαΩ Γε ╘≡αφΩ⌠≤≡≥σ, ∩ε²≥ε∞≤ φα± δ≤≈°σ ΓΦΣφε". ═σ≤µσδΦ ∞√ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ≥αΩΦσ, ΩαΩΦ∞Φ φα± ≤ΓΦΣσδ ╦σΘ∩÷Φπ-99?

╦σΘ∩÷Φπ-┴σ≡δΦφ-├α∞ß≤≡π

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 012 (84) ε≥ 01 α∩≡σδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru