╧εδσ∞ΦΩα ± └φφεΘ ╠αΩ±Φ∞εΓεΘ ("EL-═├" ε≥ 04.02.99)
╩╙╩╬╦▄═█┼ ╨┼╓┼═╟╚╚ ┬ ╧╨┼─┬█┴╬╨═╬╔ ├╬═╩┼
╠α≡Φ └≡ßα≥εΓα
╩╙╩╬╦▄═╚╩ - ²≥ε α≡≥Φ±≥, ∩αφΦ≈σ±ΩΦ ßε ∙ΦΘ± ±÷σφ√. ╤α∞√Θ ±≥≡α°φ√Θ ±εφ Ω≤ΩεδⁿφΦΩα: °Φ≡∞α ∩αΣασ≥, Φ τ≡Φ≥σδΦ ΓΦΣ ≥ σπε Γ ∩εδφ√Θ ≡ε±≥. ╨σ÷σφτσφ≥ - ∩≡ε⌠σ±±Φ Γ ±∞√±δσ ±α∞εΣσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφα . ┼±δΦ Γ Σαφφ≤■ σΣΦφΦ÷≤ Γ≡σ∞σφΦ ≤ ≥σß φσ≥ ±Γεσπε πεδε±α ΦδΦ ±∞σδε±≥Φ Φ∞ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± , Φ∙Φ Σ≡≤π≤■ ≡αßε≥≤. ╬ΣφαΩε ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ≡σ÷σφτσφ≥±Ωα ±≡σΣα ΓßΦ≡ασ≥ Γ ±σß Γ±■ ∩σ≡σ±ε≡≥Φ÷≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩεΘ ≥≤±εΓΩΦ, Γ±σ ßεδⁿ°σ Φ ßεδⁿ°σ ∩σ≡σ±≥αΓα ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ±Γεσ∞≤ ∩≡ ∞ε∞≤ φατφα≈σφΦ■.
╞Φτφⁿ ±Γσδα ∞σφ ± ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞εΘ ±≡ατ≤ ∩ε±δσ ΦτΣαφΦ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ≥σΩ±≥α "╠φσ ±ε≡εΩ δσ≥". ╤φα≈αδα ∩ετΓεφΦδα ΣσΓ≤°Ωα Φτ ≥εδ±≥επε µ≤≡φαδα Φ ±Ωαταδα εßΦµσφφ√∞ πεδε±ε∞: "┬α°α ΩφΦµΩα πδ≤ßεΩε ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφα, Φ ⌡ε≈≤ φα∩Φ±α≥ⁿ ε φσΘ Γ ⌠ε≡∞σ ±÷σφα≡Φ ≥εΩ-°ε≤ "▀ ±α∞α". ╩αΩ ß≤Σ≥ε ταΣα■ Γα∞ Γε∩≡ε±√ Φ ±α∞α ε≥Γσ≈α■ φα φΦ⌡ ÷Φ≥α≥α∞Φ Φτ Γα°σπε ≥σΩ±≥α". ═α Γε∩≡ε±, Γ ±ε±≥ε φΦΦ δΦ εφα ε≥≡σ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ φσφαΓΦ±≥φεσ ±ΓεΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ Φ ε≥ ±Γεσπε δΦ÷α, ΣσΓ≤°Ωα ε≥Γσ≥Φδα ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφε.
╤δσΣε∞ τα φσΘ ∞α≥σ≡ΦαδΦτεΓαδ± πε±∩εΣΦφ Φτ ≥εφΩεΘ πατσ≥√, φα∞σ≡σφφ√Θ ε≥≡σ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ "╠φσ ±ε≡εΩ δσ≥" Γ µαφ≡σ ΣΦαδεπα └≡ßα≥εΓεΘ ± ╠εφΦΩεΘ ╦σΓΦφ±ΩΦ, φσ ∩≡Φßσπα φΦ Ω ∞εσΘ, φΦ, σ±≥σ±≥Γσφφε, Ω ╠εφΦΩΦφεΘ ∩ε∞ε∙Φ.
┬ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥σ" └φφα ╠αΩ±Φ∞εΓα ≡α±°Φ≡Φδα Ω≡≤π πΦ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ σΣΦφΦ÷, ≡α±±≤µΣα■∙Φ⌡ ε ≡ε∞αφσ "╠φσ ±ε≡εΩ δσ≥" Γ∞σ±≥ε φσσ, αµ Σε Γε±ⁿ∞Φ.
╧σ≡Γεσ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σσ δΦ÷ε Ωα∩≤±≥φΦΩα-ε∩≡ε±α, ⌠ΦπεΓ√∞ δΦ±≥ε∞ Ωε≥ε≡επε └φφα ╠αΩ±Φ∞εΓα ≤Ω≡√Γασ≥ ±≥√Σ τα ±εß±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ, - "┼δσφα ╚ΓαφεΓφα ╩., ╧εΣεδⁿ±Ω". ╙±≥α∞Φ "┼δσφ√ ╚ΓαφεΓφ√ ╩." ≡σ÷σφτσφ≥Ωα ±εεß∙ασ≥ εß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ≥σΩ±≥σ: "...Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ δ■ßεΓφΦΩεΓ φατΓαδα, α Φ⌡ °≥≤Ω 30, Φ ∩εδεΓΦφ≤ ∩≡ ∞ε ∩ε ⌠α∞ΦδΦΦ..." ▌≥ε δεµⁿ ∩σ≡Γα . ═Φ εΣφεΘ αΣ■δⁿ≥σ≡φεΘ ⌠α∞ΦδΦΦ Γ ≥σΩ±≥σ φσ≥, ≈≥ε, Ω±≥α≥Φ, επεΓε≡σφε ≤µσ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ.
╤δσΣ≤■∙ΦΘ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√Θ πσ≡εΘ ≡σ÷σφτΦΦ-ε∩≡ε±α - "╞σφ±ΩΦΘ Ωδ≤ß "╨αΓσφ±≥Γε" ≤≥Γσ≡µΣασ≥ εß αΓ≥ε≡σ: "...ετφα≈σφφα Σα∞α φσ Φ∞σσ≥ Ω φσ∞≤ (⌠σ∞ΦφΦ±≥±Ωε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■) φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ , ≥αΩµσ φσΦτΓσ±≥φα φΦ εΣφα σσ εß∙σ±≥Γσφφα ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα, φα∩≡αΓδσφφα φα ≤δ≤≈°σφΦσ ∩εδεµσφΦ µσφ∙Φφ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤═├, εφα φσ Γδ σ≥± ≤≈α±≥φΦ÷σΘ φΦ εΣφεπε φα≤≈φεπε Ωεφπ≡σ±±α ∩ε ≥σ∞σ". ├ε±∩εµσ ╠αΩ±Φ∞εΓεΘ ΦτΓσ±≥φα ∞ε εß∙σ±≥Γσφφα ßΦεπ≡α⌠Φ , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ∞σφφε "═σταΓΦ±Φ∞α πατσ≥α" ²≥≤ ≥σ∞≤ Φ±±δσΣεΓαδα ∩εδ≥ε≡α πεΣα φαταΣ. └ ≤µ ε ΓετπδαΓδ σ∞√⌡ ∞φε■ ± 1991 πεΣα µσφ±ΩΦ⌡ Ωδ≤ßα⌡ φσΣεß≡ε±εΓσ±≥φα αΓ≥ε≡°α φΦΩαΩ φσ ∞εµσ≥ φσ τφα≥ⁿ.
╫σ≥Γσ≡≥√Θ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ√Θ πσ≡εΘ - "═ΦΩεδαΘ ╦εßεΓ, ≈δσφ ╤ε■τα ∩Φ±α≥σδσΘ" - πφσΓασ≥± φα ≥ε, ≈≥ε Γε ⌠≡ατσ "╩αΩ ∩εσ≥ ├≡σßσφ∙ΦΩεΓ "╩αΩ ⌡ε≡ε°ε ∩≡ε±φ≤≥ⁿ± εΣφε∞≤ Γ ±Γεσ∞ ≤■≥φε∞ ⌡εδε±≥ ÷Ωε∞ ⌠δσ≥σ...", φσ ∩≡ε±≥αΓδσφε "±δεΓα └.┬σ≡≥Φφ±Ωεπε, ∞≤τ√Ωα φα≡εΣφα ", Φ π≡ε∞Ωε φα±≥αΦΓασ≥ φα ≥ε∞, ≈≥ε εφ τφασ≥, Ω≥ε ≥αΩεΘ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ, α └≡ßα≥εΓα φσ τφασ≥. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ∞ε ⌠≡ατα "πα∞δσ≥εΓ±Ωεσ: "╩≥ε , ≥Γα≡ⁿ Σ≡εµα∙α ΦδΦ ∩≡αΓε Φ∞σ■?" Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥± "ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞" ± δΦφσΘφε±≥ⁿ■ ≤≈Φ≥σδⁿφΦ÷√ ∞δαΣ°Φ⌡ Ωδα±±εΓ, Φ "εφ" ∩α⌠ε±φε ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ├α∞δσ≥α ± ╨α±ΩεδⁿφΦΩεΓ√∞ "∞α≥ⁿ ΣΓεΦ⌡ Σσ≥σΘ, τα∞≤≈σφφα ≡αßε≥εΘ Γ ≥σδσ°ε≤, ∞εµσ≥ ∩≤≥α≥ⁿ". ╟Σσ±ⁿ δαΓ≡√ πσ≡ε °≤Ω°Φφ±Ωεπε ≡α±±Ωατα "╤≡σταδ" εßΦΣφ√∞ εß≡ατε∞ ε∩≡ε∙α■≥ ≡ε±≈σ≡Ω ∩σ≡α ≡σ÷σφτσφ≥ΩΦ.
╬≈σ≡σΣφεσ Γ√∞√°δσφφεσ δΦ÷ε τεΓ≤≥ "├δσß ╩≤φ, ∩±Φ⌡εδεπ". ╤σΘ ∩σ≡±εφαµ εΩεδε≥≤±εΓε≈φ√∞ τ√Ωε∞ ±≥αΓΦ≥ ∞φσ ∩±Φ⌡Φα≥≡Φ≈σ±ΩΦσ ΣΦαπφετ√ Φ Γ√∩Φ±√Γασ≥ ≡σ÷σ∩≥√. ┬∩≡ε≈σ∞, Γφε φσ Σε≥ πΦΓα Σε ±≥≡α±≥φε±≥Φ ∞εφεδεπα ±ε±σΣφΦ⌡ ΓΦ≡≥≤αδεΓ. ┴√δε ß√ σ±≥σ±≥ΓσφφσΘ Ωε≡ε≥Ωε ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥ⁿ± : "└∞ΦφατΦφ! ╚ Γ ∩αδα≥≤!"
╤δσΣ≤■∙ΦΘ ∩σ≡±εφαµ "└φφα ┬σ≡ßΦσΓα" (∩±σΓΣεφΦ∞, ∩εΣ Ωε≥ε≡√∞ εß√≈φε ∩σ≈α≥ασ≥± ╠αΩ±Φ∞εΓα) ±εεß∙ασ≥: "╠α°α └≡ßα≥εΓα - Σ≡α∞α≥≤≡π, ∩ε²≥σ±±α Φ ∩≡εταΦΩ φσ Σε±≥Φπδα τα∞σ≥φεπε ≤±∩σ⌡α..." ┼±δΦ ∩ε ±Γ τΩα∞ φεßσδσΘ ΦδΦ ⌡ε≥ ß√ ±≥ε∩Ωα∞ αφ≥Φß≤Ωσ≡εΓ, ≥ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε. ═ε σ±δΦ "∩ε ∩εφ ≥Φ ∞" ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩≡ε÷σ±±α, ≥ε ΦτΓΦφΦ≥σ. ─σΓ ≥ⁿ ∩ⁿσ± Φτ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥Φ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√. ╧ε ≈σ≥√≡σ∞ ±Σσδαφ√ ≡αΣΦε±∩σΩ≥αΩδΦ, εΣφα ²Ω≡αφΦτΦ≡εΓαφα, Σσ± ≥ⁿ ∩ε±≥αΓδσφε Γ ≥≡ΦΣ÷α≥Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φ τα≡≤ßσµφ√⌡ ≥σα≥≡α⌡. ╤ßε≡φΦΩ ∩≡ετ√ "╠σφ τεΓ≤≥ µσφ∙Φφα" ≡ατε°σδ± ≥Φ≡αµε∞ 15 ≥√±. ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, ≡ε∞αφ "┬ΦτΦ≥ φσ±≥α≡εΘ Σα∞√" - ≥Φ≡αµε∞ 30 ≥√±. ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ. ┬± ΩΦσ ≥α∞ δα≤≡σα≥±≥Γα ßεφφ±ΩΦ⌡ ßΦσφφαδσ, τεδε≥√σ ∞σΣαδΦ Ωσ∞ß≡ΦΣµ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ Φ ∩≡ε≈Φσ εΓσ∙σ±≥Γδσφφ√σ ∩≡ΦτφαΩΦ "τα∞σ≥φεπε ≤±∩σ⌡α" Γ πδατα⌡ φστα∞σ≥φεπε ≡σ÷σφτσφ≥α Γ ∩εδφε∞ ∩ε≡ ΣΩσ. ╥αΩ ≈≥ε φαδΦ÷ε δεµⁿ ≥≡σ≥ⁿ .
╥αΩ ∩ε≈σ∞≤ µσ └φφα ╠αΩ±Φ∞εΓα ≤±≥α∞Φ Ωα∩≤±≥φ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ± ≥αΩεΘ Γ√±εΩεΘ ∩δε≥φε±≥ⁿ■ Φ ²ΩτΦ±≥σφ÷ΦαδⁿφεΘ φα±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ■ ≥≡αφ±δΦ≡≤σ≥ φσ∩≡αΓΣ≤?
╨σ÷σφτΦ εταπδαΓδσφα "╥≡σ∩σ∙Φ, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩α≡δα∞σφ≥! ╧≡σΣΓ√ßε≡φα Ωα∞∩αφΦ ╠α°Φ └≡ßα≥εΓεΘ Γτ δα ±≥α≡≥". ╚ Ωεφ≥≤≡√ δµΦ ±εßΦ≡α■≥ εß≡ατ "ΩαφΣΦΣα≥α Γ Σσ∩≤≥α≥√" Γ π≤±≥εΘ ∩ε≡≥≡σ≥. ╚≥αΩ, ΣεΓσ≡≈ΦΓ√Θ ²δσΩ≥ε≡α≥, └φφα ╠αΩ±Φ∞εΓα ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥: ß≤Σ≤∙α ≤≈α±≥φΦ÷α ∩≡σΣΓ√ßε≡φεΘ πεφΩΦ ε∩Φ±αδα ±Γε■ ±σΩ±≤αδⁿφ≤■ µΦτφⁿ ± αΣ≡σ±α∞Φ Φ ΓΩα∞Φ; Γδ σ≥± ⌡δσ±≥αΩεΓ√∞ o≥ ⌠σ∞ΦφΦ±≥±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ ; Φ∞σ ΣΦ∩δε∞ ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, ∩≤≥ασ≥ ├α∞δσ≥α ± ╨α±ΩεδⁿφΦΩεΓ√∞; µπ≤≈σ φσφαΓΦΣΦ≥ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∞α≥ⁿ; ΣσΩε∞∩σφ±Φ≡εΓαφα ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦ; Γε∩≡σΩΦ τα Γδσφφε∞≤ Γ ≡ε∞αφσ φσ≤±∩σ°φα ΩαΩ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α; ≤Σα≈φσΘ Γ±σπε Γ∩Φ±√Γασ≥± Γ εß≡ατ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε Γ ■ßΩσ. ╥αΩ ≈≥ε Σ≤∞αΘ≥σ ∩≡σµΣσ, ≈σ∞ ε≥Σα≥ⁿ ±ΓεΦ πεδε±α ∞εφ±≥≡≤!
─δ ∩εδφεΘ Ωα≡≥Φφ√ φσ ⌡Γα≥ασ≥ ±·σ∞ΩΦ Γ ßαφσ Φ ΓΦΣσετα∩Φ±Φ ≤≈α±≥Φ Γ ταΩατ√ΓαφΦΦ ≤ßΦΘ±≥Γα. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε ≤µσ ßεδⁿ°εΘ ßΦτφσ± ╦α≡Φ±√ ╩Φ±δΦφ±ΩεΘ, └φφα ╠αΩ±Φ∞εΓα σ∙σ ≥εδⁿΩε "∩σ≡±≥α∞Φ ≡εßΩΦ⌡ ≤≈σφΦ÷"... ═ε ∩εΣετ≡σΓα■, ≈≥ε ≡σ÷σφτσφ≥Ωσ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" φΦΩ≥ε φσ ∩≡ε∩δα≈ΦΓαδ ±δΦΓ ∞σδΩεπε δεµφεπε Ωε∞∩≡ε∞α≥α. ┴δΦµσ Ω Γ√ßε≡α∞ ∩εΣΩΦφ≤δΦ ß√ τα ²≥ε Σεδδα≡εΓ, α φ√φ≈σ ≡αφε ±σ ≥ⁿ, σ∙σ φσ ∩α⌡αδΦ. ─αΘ ßεπ, σ±δΦ εφα ±≥εδⁿ ²Ωτε≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞ ≡σ°Φδα ±εß±≥Γσφφ√σ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√ Φ ∩≤ßδΦ≈φε ≡ατεß≡αδα±ⁿ ± ∩≡Φτ≡αΩα∞Φ ≥σΩ±≥α "╠φσ ±ε≡εΩ δσ≥", πσφσ≡Φ≡≤■∙Φ∞Φ πε≡ⁿΩεσ φσ∩≡Φ ≥Φσ, ΩεφΓσ≡≥Φ≡≤■∙σσ± Γ ∞±≥Φ≥σδⁿφ≤■ δεµⁿ.
╩αΩ φσ∞εδεΣεΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷σ ∞φσ ²≥ε, Ωεφσ≈φε, δⁿ±≥Φ≥, α ΩαΩ φα≈Φφα■∙σΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφΦ÷σ Γφ≤°ασ≥ ε∞σ≡τσφΦσ. ╩αδⁿΣσ≡εφ ≤≥Γσ≡µΣαδ, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ, ∩≡Φßσπα■∙ΦΘ Ω ∩≤ßδΦ≈φεΘ ∞σ±≥Φ, φσ ∩εδ≤≈ασ≥ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ επδα±ΩΦ ±Γεσπε ∩ετε≡α, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞σ±≥ⁿ Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ≥ε, ≈≥ε ≥αΦδα εßΦΣα. ═ε σ±δΦ ß φα ∞σφ ! "╫≥ε εφ ├σΩ≤ßσ, ≈≥ε σ∞≤ ├σΩ≤ßα?" ▌≥ε εßΦΣα φα ≥ε, ≈≥ε µΦτφⁿ ∞σφ σ≥± ß√±≥≡σΘ, ≈σ∞ ≥√ σσ ≤±∩σΓασ°ⁿ ∩εφ ≥ⁿ. ═α ≥ε, ≈≥ε Σ≡≤πΦσ ε±ΓαΦΓαδΦ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ φσ ≥αΩ, ΩαΩ ≥√.
▌≥α εßΦΣα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ±∩≡αΓσΣδΦΓα, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσ ±∩≡αΓσΣδΦΓα. ═ε ∩ε≈σ∞≤ εφα εß±δ≤µΦΓασ≥ ±σß ⌠αδⁿ±Φ⌠ΦΩα÷Φ ∞Φ? ╧ε≈σ∞≤ φσ φα≤≈Φδα±ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ√∞ πεδε±ε∞, Ω≥ε ε≥≡σταδ σΘ τ√Ω? ╧ε≈σ∞≤ ≡σ÷σφτσφ≥ ΓΦΣΦ≥ φε≈α∞Φ ±εφ Ω≤ΩεδⁿφΦΩα, ∩≡ε±√∩α ±ⁿ Γ ⌡εδεΣφε∞ ∩ε≥≤, ΩεπΣα ∩αΣασ≥ °Φ≡∞α Φ ≈Φ≥α≥σδⁿ ΓΦΣΦ≥ σπε Γ ∩εδφ√Θ ≡ε±≥? ┼±≥ⁿ δΦ ±∞√±δ Γ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ ≡σ÷σφτσφ≥α-Ω≤ΩεδⁿφΦΩα Γ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φε∞ ∩≡ε÷σ±±σ? ═σ δ≤≈°σ δΦ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ ∩σ≈α≥φ√σ ∩δε∙αΣΦ ≥σ∞, Ω≥ε ≤µσ ≡ατεß≡αδ± ± Ω≡ΦτΦ±ε∞ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ Φ ≥≡αφ±δΦ≡≤σ≥ ≈Φ≥α≥σδ■ ε÷σφε≈φ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ∩≡ε≈Φ≥αφφ√⌡ ≥σΩ±≥α⌡, α φσ ΦτΣσ≡µΩΦ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Ωε∞∩δσΩ±εΓ Γ πα≡φΦ≡σ δεµφ√⌡ ⌠αΩ≥εΓ?
* * *
"╧╬ ╧╬═▀╥╚▀╠ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬├╬ ╦╚╥┼╨└╥╙╨═╬├╬ ╧╨╬╓┼╤╤└"
┬ πεΣ√ ∞εσπε ±≥≤Σσφ≈σ±≥Γα Γ "╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ Ωε∞±ε∞εδⁿ÷σ" ß√≥εΓαδα ΣΦΓφα ≡≤ß≡ΦΩα "╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√σ ∞σ∞≤α≡√" - °ΩεδⁿφΦΩΦ Φ ∩σ≡ΓεΩ≤≡±φΦΩΦ ε∩Φ±√ΓαδΦ ±÷σφΩΦ Φτ ±εß±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ, ±ΓεΣΦδΦ ±≈σ≥√ ± ∩σΣαπεπα∞Φ, ΦφεπΣα ±ε≈Φφ δΦ ∞αδσφⁿΩΦσ ≡α±±ΩατΦΩΦ. ┴√δε ∞Φδε, µΦΓε Φ Γ≡σ∞σφα∞Φ ∩≡ε±≥ε ≥αδαφ≥δΦΓε. ╦■ßε∩√≥φε, ≈≥ε, ΩεπΣα τα ∩εΣεßφ≤■ ⌠ε≡∞≤ ß≡αδΦ±ⁿ δ■ΣΦ ∩ε±≥α≡°σ, Γ√⌡εΣΦδε ßεΩε∞: πσ≡εΦ ≤τφαΓαδΦ ±σß , φσΓτΦ≡α φα Γ√∞√°δσφφ√σ Φ∞σφα, Φ ∩εΣαΓαδΦ µαδεß√ δΦßε Γ ±≤Σ, δΦßε πδαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤, ±≈Φ≥α ±Γε■ ≈α±≥φ≤■ µΦτφⁿ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφεΘ. ╩ µαδεßα∞ π≡αµΣαφ Γ τα±≥εΘφ√σ πεΣ√ ß√δε ε≥φε°σφΦσ Φφεσ, ≈σ∞ ±σΘ≈α±. ╩ε≡ε≈σ, δ■ΣΦ ±≡σΣφσπε Γετ≡α±≥α ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδΦ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ µαφ≡√ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ Φ ∩≡ετ√. ═αΓσ≡φεσ, Γ ≥ε∞ ß√δ ≡στεφ, ΩαΩ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φαΦßεδσσ ≡ΩΦσ ∞σ∞≤α≡φ√σ ±≥≡αφΦ÷√ φα∩Φ±αφ√ δ■Σⁿ∞Φ Γ δσ≥α⌡, ∞≤Σ≡√∞ Φ ±∩εΩεΘφ√∞ Γτε≡ε∞ ε÷σφΦΓα■∙Φ∞Φ ±εß√≥Φ ∩≡ε°σΣ°σπε. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ≡ατφΦ÷α ∞σµΣ≤ µΦτφσε∩Φ±αφΦσ∞ ╩αταφεΓ√ Φ ΩφΦπεΘ "╠φσ ±ε≡εΩ δσ≥" πεΓε≡Φ≥ ±α∞α τα ±σß . ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥± "∩ε±δσ±δεΓΦΘ" Ω ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ - φσ ∩ε∞φ■ αΓ≥ε≡α, Ωε≥ε≡ε∞≤ ß√ ∩εΣεßφ√σ Ω≡ΦΩΦ ΓΣεπεφΩ≤ Ω≡Φ≥ΦΩα∞ ∩≡Φφσ±δΦ ≈σ±≥ⁿ Φ ±δαΓ≤. ╦≤≈°ΦΘ ε≥Γσ≥ δΦ≥σ≡α≥ε≡α - φεΓ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ .
═αΣσµΣα └µπΦ⌡Φφα
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 011 (83) ε≥ 25 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru