╩╬╨╬╦┼┬╤╥┬╬ ╩╨╚┬█╒ ╟┼╨╩└╦

╤δεΓα ∩ε²≥α ≈≤Σε∞ ±εΓ∩αΣα■≥ ± ±εßαΩα∞Φ, Ω≤±≥α∞Φ Φ ≥≡αΓεΘ

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

┬αδσ≡ΦΘ ╫σ≡σ°φ . ╤ΣΓΦπ. - ╤╧ß.: └ßσδⁿ, 1999, 116 ±.

╩╬═┼╫═╬, εßδεµΩα, φα Ωε≥ε≡εΘ Ω≡≤∩φε φα∩Φ±αφφεσ ±δεΓε ╤─┬╚├ Σε∩εδφ σ≥±  ≥≡επα≥σδⁿφ√∞ ╫σ≡σ°φ , ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ±δσπΩα ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ. ╩αΩ τα∞σ≥Φδ ∩ε⌡εΣ  ∩ε²≥ ╨≤ßΦφ°≥σΘφ: "▌≥ε ≈≥ε-≥ε Φτ ─µαφφΦ ╨εΣα≡Φ: π≡α⌠ ┬Φ°σφΩα, Σ Σ■°Ωα ╥√ΩΓα..." ╨εΣα≡Φ ±ε ±ΣΓΦπε∞.

╧≡ ∞ε ε≥±■Σα Φ φα≈Φφασ≥±  ≈σ≡σΣα ∩ε⌡εµσ±≥σΘ ±ε ±ΣΓΦπε∞. ═α ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ┬αδσ≡ΦΘ ╫σ≡σ°φ  Γε Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡ φα Ωεπε-φΦß≤Σⁿ Σα ∩ε⌡εµ. ═ε ∩≡Φπδ ΣσΓ°Φ±ⁿ, εßφα≡≤µΦΓασ°ⁿ, ≈≥ε ±⌡εµσ±≥ⁿ ²≥α Σσδασ≥ ∩ε²≥α ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε φΦ φα Ωεπε φσ ∩ε⌡εµΦ∞. ═α≈α≥ⁿ ± ±α∞επε τα∞σ≥φεπε: ΩφΦπα ±≥Φ⌡εΓ ∩σ≡σδεµσφα ≡ατΓε≡ε≥α∞Φ ∞αδσφⁿΩΦ⌡ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ. ╧ε Γσ≡⌡≤ ≥αΩΦ⌡ ≡ατΓε≡ε≥εΓ ≈Φ≥ασ∞: "═α ≈Φ±≥√⌡ δΦ±≥α⌡" - Φ ±≡ατ≤ µσ Γ±∩ε∞Φφασ∞: Σα ²≥ε µσ ≡εταφεΓ±Ωα  ∩ε∞σ≥Ωα ∩εΣ εΣφΦ∞ Φτ "ε∩αΓ°Φ⌡ δΦ±≥ΩεΓ" - "φα εßε≡ε≥σ Ωε≡≡σΩ≥≤≡√". ╨εταφεΓ Σαµσ ≡ατ· ±φ δ σσ: Σσ±Ωα≥ⁿ, ΩεπΣα ≈Φ≥ασ°ⁿ Ωε≡≡σΩ≥≤≡≤ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±≥α≥ⁿΦ, ≥ε ±εΓσ≡°σφφε Φφ√σ ∞√±δΦ δστ≤≥ Γ πεδεΓ≤.

─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ∞α⌡≡εΓα  ≡εταφεΓ∙Φφα - ≥ε Ω≡ε°σ≈φ√σ ≥≡αΩ≥α≥√ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ("┬ⁿ■≥±  Ω≡Φ≥ΦΩΦ ΓεΩ≡≤π φαßεΩεΓ±ΩεΘ "╦εδΦ≥√" Φ φΦΩαΩ φσ ∩εΘ∞≤≥ ∩≡ε±≥≤■ Γσ∙ⁿ - ²≥ε, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, εΣΦφ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ≡ε∞αφεΓ ε δ■ßΓΦ <...>"), ≥ε ε≥Σσδⁿφ√σ ±δεΓ÷α ("... Γ ≡εδΦ Σ≤≡αΩα, ≤∩≡σΩα■∙σπε µσφ∙Φφ≤, ≈≥ε εφα σπε φσ δ■ßΦ≥"), ≥ε ß√≥εΓ√σ τα≡Φ±εΓΩΦ (╤α∞εσ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ Γ δ■ßΓΦ   ∩≡ε≈σδ φα ±≥σφσ ≥≡εδδσΘß≤±α: "╦σφΩα, ≥√ - ±≤≈Ωα, φε   ≥σß  δ■ßδ■"). ═ε Γ ±ε±σΣ±≥Γσ ±ε ±≥Φ⌡α∞Φ, ≈α±≥ε ∩εΣφΦ∞α■∙Φ∞Φ±  φα ≥≡απΦ≈σ±ΩΦσ Ωε≥≤≡φ√, ²≥Φ Ω≤±ε≈ΩΦ ∩≡ετ√ ±≥αφεΓ ≥±  ≈σ∞-≥ε Φφ√∞, ±δεΓφε ≡σ∞α≡Ωα∞Φ, ∩≤≥σΓ√∞Φ ≤Ωατα≥σδ ∞Φ, ±δσΣα∞Φ ∩ε≡≥φεΓ±Ωεπε ∞σδα φα Ω≡σ∩Ωε ±ε±≥≡ε≈σφφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ. "╩αµΣ√Θ ∩ε²≥, - πδα±Φ≥ εΣΦφ Φτ φΦ⌡, - ∩Φ°σ≥ ≡ε∞αφ Γ ±≥Φ⌡α⌡. ╚ ²≥ε ΓεΓ±σ φσ ∩ε²∞√, φσ ßεδⁿ°α  ⌠ε≡∞α, α ∩≤φΩ≥Φ≡ δΦ≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ, Ωε≥ε≡√Θ εßετφα≈ασ≥ Ωεφ≥≤≡√ ≥επε ≡ε∞αφα, ≈≥ε ∞√ φατ√Γασ∞ ╧≤°ΩΦφ, ╥■≥≈σΓ, ┴α≡α≥√φ±ΩΦΘ ΦδΦ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞". ╤α∞ ∩≡Φφ÷Φ∩ ²≥ε≥, Ωεφσ≈φε, ≥εµσ ε≈σφⁿ ±⌡εΣσφ ± ≡εταφεΓ±ΩΦ∞, φε ∩≤≥Φ σπε Γε∩δε∙σφΦ  ≡σ°Φ≥σδⁿφε Φφ√σ. ┬ ²≥ε≥ ≡ε∞αφ ΓδΦΓα■≥±  τΦ∞φΦσ ≡σΩΦ ∩εΣε δⁿΣε∞, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ "ß≡■⌡ε Γ±∩ε≡ε≥ε ε±≥≡√∞ Σφε∞". ┬ φσ∞ ßⁿσ≥±  φσ≡ατΓε≡ε≥δΦΓ√Θ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√Θ ≡Φ≥∞, ±δεΓφε ≡√ßα Γ ≥σ±φε∞ ±αΣΩσ. ┬ φσ∞ - "π≡ετα. ╧ε≥εΩΦ ∞σµΣ≤ / ╦ε∩α≥εΩ ≤δΦ÷ Γτß≤⌡φ≤≥ Γ±Ωε≡σ, - / ╥ε ∞εΩ≡√Θ πε≡εΣ, ±φ Γ εΣσµΣ≤, / ┼σ Γ√Ω≡≤≈ΦΓασ≥ Γ ∞ε≡σ".

▀τ√Ω, Σε±≥αΓ°ΦΘ±  Γ ταΩεφφεσ φα±δσΣ±≥Γε ε≥ ╧α±≥σ≡φαΩα. ╚δΦ ε≥ ∩ετΣφσπε ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α, Ωε≥ε≡√Θ, ±≤Σ  ∩ε ≥σ∞ µσ ≡σ∞α≡Ωα∞, δ■ßΦ∞ ßεδσσ Γ±σ⌡ ∩≡ε≈Φ⌡. ╤≤≥ⁿ σπε Φτδαπασ≥±  ≥αΩ: "φα±≥ε ∙ΦΘ ∩ε²≥ Φφ≥≤Φ≥ΦΓφε ±≥≡εΦ≥ ±Φ±≥σ∞≤ Φ±∩≡αΓδ ■∙Φ⌡ τσ≡Ωαδ. ╥ε, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ε≈σΓΦΣφ√∞ εß√Σσφφε∞≤ ≡ατ≤∞≤, Φ σ±≥ⁿ ε≥≡αµσφΦσ ß√≥Φ  Γ Ω≡ΦΓε∞ τσ≡Ωαδσ. ╚ ∩ε²≥≤ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Φ±Ω≡ΦΓδσφφεΘ ≡σ≈ⁿ■ ∩εΣ∩≡αΓδ ≥ⁿ Ω≡ΦΓΦτφ≤, Γε±±≥αφαΓδΦΓα  Φ±≥Φφφεσ Φτεß≡αµσφΦσ".

▌≥α Γδα±≥ⁿ Γε±±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ Φ±≥Φφ≤ ±ΦδεΘ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ±δεΓα Γ ≈σ∞-≥ε ±⌡εΣφα ± ßεµⁿΦ∞ Γ±σ∞επ≤∙σ±≥Γε∞. ╬≥≡αµα  Γ ±Γεσ∞ Ω≡ΦΓε∞ τσ≡Ωαδσ, ∩ε²≥ ∞εµσ≥ φα∩Φ≥α≥ⁿ πα≡∞εφΦσΘ Σαµσ ≡α±±≥≡εσφφ√Θ ∞Φ≡, φσ∩≡ΦπεµΦΘ Φ φσ≤⌡εµσφφ√Θ. ╚±Ω≡ΦΓδσφφεσ ±δεΓε - ßεδστφσφφε, ßεδⁿφε ε≥τ√Γασ≥±  Γ ±α∞ε∞ ∩ε²≥σ. ═ε εφε φσεß⌡εΣΦ∞ε, ΩεπΣα "≥ε φα∞ Ωαµσ≥± : ├ε±∩εΣⁿ φα± ≤Ω≡√Γασ≥, / ╥ε ∞σ≡σ∙Φ≥±  ∩εΩΦφ≤≥ε±≥ⁿ Γε Γ±σ∞".

"╩αΩ ß√ φΦ ß√δε, ±εßαΩα δασ≥,

Ω≤±≥ ÷Γσ≥σ≥ Φ ±≥σδσ≥±  ≥≡αΓα,

Φ ΩαΩΦ∞-≥ε ≈≤Σε∞ ±εΓ∩αΣα■≥

± φΦ∞Φ Φ⌡ φατΓαΓ°Φσ ±δεΓα"

┴επεε±≥αΓδσφφε±≥ⁿ - εΣφα Φτ ∩ε±≥ε φφ√⌡ ≥σ∞ ∩ε²≥α. ═σ Ω≡σ±≥φεσ "╟α≈σ∞ ∞σφ  ε±≥αΓΦδ?!", α ±Σσ≡µαφφεσ, ∩εδφεσ Γφ≤≥≡σφφσΘ ≥Φ°Φφ√, ε±ετφαφΦσ: "┴επ φσ πεΓε≡Φ≥ ±ε ∞φε■ ßεδσ". ┬Ωδ■≈α ±ⁿ Γ ∩≤°ΩΦφ±Ωε-δσ≡∞εφ≥εΓ±Ω≤■ ≈σ≡σΣ≤ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ± φατΓαφΦσ∞ "╧≡ε≡εΩ", ╫σ≡σ°φ  ε∩Φ±√Γασ≥ ∩≡ε≡εΩα ≤µσ ∩≡ε°σΣ°σπε Γ±≥≡σ≈≤ ± ±σ≡α⌠Φ∞ε∞ Φ ≤µσ πεΓε≡ΦΓ°σπε Ω δ■Σ ∞. ╚ δ■ΣΦ πε≥εΓ√ ±δ≤°α≥ⁿ. ═ε Σα≡ ε±≥αΓδ σ≥ σπε. "╬±≥αδ±  π≤δ, ≥√ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, π≤δ / ╬≥ ├εδε±α, Ωε≥ε≡επε φσ ±δ√°≤".

┬ φσσ Γ∩Φ±√Γασ≥±  Φ ∞σδⁿΩε∞ ∩≡επδ Σ√Γα■∙α  ≥σ∞α ²∞Φπ≡α÷ΦΦ, ε±≥αΓδσφΦ  ≡εΣφεπε Σε∞α - φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "└∞σ≡ΦΩα" ± ∩ε±Γ ∙σφΦσ∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ ├αφΣσδⁿ±∞αφ≤. ├≤δ ■≈Φ "∩ε ∩≡ε±≥ε≡α∞ - Σδ  φα± - ≥επε ±Γσ≥α", ┬αδσ≡ΦΘ ╫σ≡σ°φ  φα⌡εΣΦ≥, ΩαΩ Ωαµσ≥± , Γσ≡φεσ ≤ßσµΦ∙σ:

"╫≥εß φσ ±αΣφΦδα ≥≡σΓεπα,

╞≤≥ⁿ■ Γ≡α±≥α  Γ ≥σ∞ ,

╤∩≡ ≈≤±ⁿ   ≥α∞ ε≥ ┴επα,

╩αΩ ∞σ≈≥αδ ∩±αδ∞ε∩σΓσ÷.

╟φασ°ⁿ, ±Ωαµ≤, ┬±σΓ√°φΦΘ,

─αΘ ∞φσ ΣεµΦ≥ⁿ, ΩαΩ τφα■..."

═ε ²≥ε φσ Ωεφσ÷. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, φσ Ωεφσ÷ ΩφΦπΦ "╤ΣΓΦπ". ┬ φσΘ σ±≥ⁿ σ∙σ Φ ∩ε∞Φφαδⁿφ√Θ ÷ΦΩδ, Γ∩Φ±√Γα■∙ΦΘ ∩ε²≥α Γ ≡εΣ Φ ±σ∞σΘφεσ πφστΣεΓⁿσ, σ±≥ⁿ µαµΣα, "≈≥εß√ ±≥αδα ≤∞σ∙α≥ⁿ±  Γ ±≥Φ⌡ / µΦτφⁿ τα≡ατα", σ±≥ⁿ ±σ∞Φ≈α±≥φα  ΩεΣα "═α ≥σ∞√ ∩±αδ∞εΓ". ┼±≥ⁿ εµΦΣαφΦσ.

┬πδ Σ√Γα ±ⁿ Γ ∩εΩ≡ε°σφφ√Θ "φα δαΩε∞√σ ≈α±≥Φ" ∞Φ≡, φαΣεßφε ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ΩαΩεΘ-≥ε ±ετφα≥σδⁿφ√Θ ±ΣΓΦπ, ≈≥εß√ ≤τφα≥ⁿ σπε. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥ε≥ "±ΣΓΦπ - Φτ ∞σ≡≥Γεπε Γ µΦΓεσ", Ωε≥ε≡√Θ εßετφα≈ΦΓασ≥ ²∩Φπ≡α⌠ε∞ Ω ΩφΦπσ ┬αδσ≡ΦΘ ╫σ≡σ°φ . ╚ Γε≥ ≥επΣα  Γδ σ≥±  ∩ε⌡εµσ±≥ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 011 (83) ε≥ 25 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru