In memoriam

... ┴█╦╚═╩└ ┬ ═└┬╚─└┬╪┼╠╤▀ ╫┼╨╥┼╔ ╧╨╬╤╥╬╨┼...

┬ ╧╬═┼─┼╦▄═╚╩, 22 ∞α≡≥α, Γ ╧α≡Φµσ φα °σ±≥ⁿΣσ± ≥ Γ≥ε≡ε∞ πεΣ≤ µΦτφΦ Γφστα∩φε ±Ωεφ≈αδ±  ε≥ Φφ⌠α≡Ω≥α ┬αΣΦ∞ ╩ετεΓεΘ.

╧ε±δσ °σ±≥Φ δσ≥ ∞εδεΣε±≥Φ Γ ⌡≡≤∙σΓ±ΩΦ⌡ δαπσ≡ ⌡ (1957-1963) εφ φα≈Φφαδ ∩ετΣφε. ╬ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ±ΓεΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ Φ ∩≡ετ√ φσ≈σπε ß√δε Φ Σ≤∞α≥ⁿ. ╬ΣφαΩε ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ≡σΓεΣεΓ Φτ └φ≡Φ ╠Φ°ε φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "╚φε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√" φσ ∩≡ε±≥ε ±ΣσδαδΦ ≥≡ΦΣ÷α≥Φδσ≥φσπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα ΦτΓσ±≥φ√∞ (≥αΩεΓα ß√δα ≥επΣα°φ   ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  αΩ≤±≥ΦΩα), φε Φ ∩≡Φε≥Ω≡√δΦ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞ φσΦτΓσ±≥φ√σ Φ∞ Γετ∞εµφε±≥Φ Σ≡≤πεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≡ΦΩΦ. ╬φα, σ∙σ Σε Γ± Ωεπε ±α∞- Φ ≥α∞ΦτΣα≥α, ± ∩σ≡Γεπε µσ Γτπδ Σα ε≥δΦ≈αδα±ⁿ ε≥ ≥επε, ≈≥ε ∩σ≈α≥αδ ≥επΣα "─σφⁿ ∩εττΦΦ" - ΩαΩ ±≡σΣΦ φεΓε±≥σΘ, ß≤Σⁿ ≥ε °≤∞φ√⌡, ß≤Σⁿ ≥ε "≥Φ⌡Φ⌡", ≥αΩ Φ Γ ≡ατΣσδσ α≡⌡ΦΓφ√⌡ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ, Σαµσ δ≤≈°Φ⌡. ┬ε≥ ²≥ε∞≤ Σ≡≤πε∞≤ Γ ≡≤±±Ωε∞ ±δεΓσ - α ε≥σ≈σ±≥Γσφφ≤■ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ Γ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ σσ Φτδε∞α⌡ ╩ετεΓεΘ ∩ε∞φΦδ, ∩εφΦ∞αδ, ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ΩαΩ ∞αδε Ω≥ε Σ≡≤πεΘ - Φ ß√δΦ ε≥Σαφ√ πεΣ√ σπε ∩ε±δσΣ≤■∙σΘ µΦτφΦ ∩ε²≥α, ²±±σΦ±≥α, ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ΦφΦ÷Φα≥ε≡α ≡σΣΩΦ⌡, φε Γ±σπΣα τα∞σ≥φ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ±εß√≥ΦΘ Φ φα≈ΦφαφΦΘ. ╦ΦφΦ  σπε πδ≤ßεΩε ε±ετφαφφ√⌡ ±δεΓσ±φ√⌡ ∩≡Φ±≥≡α±≥ΦΘ, δΦφΦ , πεΓε≡  ≥√φ φεΓ±ΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, "α≡⌡αΦ±≥εΓ-φεΓα≥ε≡εΓ" - ε≥ ╥≡σΣΦαΩεΓ±Ωεπε ≈σ≡στ ╦σ±ΩεΓα Ω ╒δσßφΦΩεΓ≤, ╨σ∞ΦτεΓ≤, ╒α≡∞±≤ Γ ╨ε±±ΦΦ, ε≥ ┴εΣδσ≡α, ╨σ∞ßε, ╠αδδα≡∞σ Ω ╨σΓσ≡ΣΦ, ╪α≡≤ Φ ╠Φ°ε Γε ╘≡αφ÷ΦΦ - ß√δα ±εΓσ≡°σφφε ε±εßεΘ φα ⌠εφσ 60 -70-⌡ πεΣεΓ ≤ φα± Γ ±≥≡αφσ Φ ε±≥αδα±ⁿ φσ∩εΣ⌡Γα≈σφφεΘ (≥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε, ≤Γ√, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■) ∩ε ±σΘ Σσφⁿ.

╤α∞ ┬αΣΦ∞ ±ε ±∩εΩεΘφεΘ πε≡σ≈ⁿ■ φσ ≡ατ ∩≡ΦτφαΓαδ±  Γ ±ΓεσΘ "∞αδε∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφε±≥Φ". ═σδΦ÷σ∩≡Φ ≥φ√Θ Ω ±σßσ Φ Σ≡≤πΦ∞, εφ Φ∞σδ ∩εδφεσ ∩≡αΓε ε÷σφΦΓα≥ⁿ ±σß  ≥αΩ. ═ε φΦ εΣφα Φτ σπε ≡αßε≥ 70-⌡ πεΣεΓ - Φ±±δσΣεΓαφΦσ "╥≡Φ±≥αφα Φ ╚τεδⁿΣ√" Φ ∩σ≡σΦτΣαφΦσ "╬≥ ≡ε∞αφ≥ΦΩεΓ Σε ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ" ┴σφσΣΦΩ≥α ╦ΦΓ°Φ÷α, ∩σ≡σδεµσφΦ  ±≥Φ⌡εΓ Γ ∩≡ετσ ╦ε≥≡σα∞εφα Φ ╨σ∞ßε, ╩≡ε Φ ╠αδδα≡∞σ, ∩σ≡σΓσΣσφφ√σ Φ∞ ε≥Σσδⁿφ√σ Γσ∙Φ ╤σπαδσφα Φ ╞αΩεßα, ╞≤Γα Φ ╤σφ-╞εφ ╧σ≡±α, ╤≤∩ε Φ └≡≥ε - φσ ε±≥αΓΦδα ≈Φ≥α≥σδσΘ φσ ταΣσ≥√∞Φ, φσ ∩≡ε°δα Σδ  φΦ⌡ ßσ±±δσΣφε. ╤Σσδαφφεσ ┬αΣΦ∞ε∞ ╩ετεΓ√∞ Γ ≥σ πεΣ√ - φσ εß±≤µΣασ∞ ±σΘ≈α±, ≈σπε ±≥εΦδε Γ±σ ²≥ε φα∩σ≈α≥α≥ⁿ, - ± ±α∞επε φα≈αδα φσ ß√δε εßστεß≡αµσφε τδεßεΘ Φ ∞εΣεΘ ≥σΩ≤∙σπε Σφ , α ∩ε≥ε∞≤, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ∞φεµσ±≥Γα ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεπε ≥επΣα, φσ Ωαφ≤δε Γ ╦σ≥≤ (∩σ≡σ≈Φ≥√Γα  ≥σ ±≥≡αφΦ÷√ ±σΘ≈α±, ≤ßσµΣασ°ⁿ±  Γ ²≥ε∞ ±φεΓα). ╚ φσ∞≤Σ≡σφε. ╬≡Φσφ≥Φ≡α∞Φ, αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞Φ, ±εΓσ≥≈ΦΩα∞Φ Φ ∩ε∞ε∙φΦΩα∞Φ σ∞≤ ß√δΦ Γ ≡ατφ√σ πεΣ√ ═ΦΩεδαΘ ╒α≡ΣµΦσΓ Φ ╧σ≥≡ ╤≤Γ≈Φφ±ΩΦΘ, ╠ε≡Φ± ┴δαφ°ε Φ ╞■δⁿσφ ├≡Φφ, ╨σφσ ╪α≡, └φ≡Φ ╠Φ°ε Φ ╤²∞■²δ ┴σΩΩσ≥. ┬σφ÷ε∞ ≡αßε≥√ 60-70-⌡ πεΣεΓ ±≥αδ, Ωεφσ≈φε, εß≡ατ÷εΓε ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ Φ φα Γε±σ∞ⁿ Σσ± ≥√⌡ ∩σ≡σΓσΣσφφ√Θ ╩ετεΓ√∞ εΣφε≥ε∞φΦΩ ²±±σ ╧εδ  ┬αδσ≡Φ "╬ß Φ±Ω≤±±≥Γσ" (1976). ╧α∞ ≥φ√Θ ∞φεπΦ∞ ±≥ε±≥≡αφΦ≈φ√Θ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΘ Ω ΩφΦπσ (φα≡ Σ≤ ±ε ±∩≡αΓε≈φ√∞ α∩∩α≡α≥ε∞ ╠.╫≤ΣαΩεΓεΘ, └.╫≤ΣαΩεΓα Φ ┼.╥εΣΣσ±α Γ ≥επΣα°φσ∞ ΦτΣαφΦΦ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ Φ±≥ε≡ΦΩε-δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ±≥α≥σΘ ▐.╥√φ φεΓα 1977 πεΣα) - εΣφε Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ ±εß√≥ΦΘ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ≥σ⌡ δσ≥, ∩ε-±Γεσ∞≤ ∩σ≡σ∞σφΦΓ°σσ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ±ε≥σφ ≥επΣα°φΦ⌡ π≤∞αφΦ≥α≡ΦσΓ, Ωε≥ε≡√σ ± ∩εδⁿτεΘ Σδ  ±σß  ∩σ≡σ≈Φ≥√ΓαδΦ ≤ßε≡Φ±≥√σ ±≥≡αφΦ÷√ ²≥επε ∩δε≥φεπε ≥ε∞ΦΩα φσ ≡ατ Φ φσ ΣΓα.

╧ε±δσ ∞≤≈Φ≥σδⁿφεπε, φα ∞σ± ÷√ ≡α±≥ φ≤Γ°σπε±  ε≥·στΣα ┬αΣΦ∞α Γε ╘≡αφ÷Φ■ Γ 1981 πεΣ≤ (Γ ╠ε±ΩΓσ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ σ∙σ Γ√°δΦ σπε ∩σ≡σΓεΣ√ Φτ ─σπΦ Γ αφ≥εδεπΦΦ "═εΓ√σ πεδε±α" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╧≡επ≡σ±±" Φ ∩σ≡σδεµσφΦ  ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∞ΦφΦα≥■≡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ Γ ≥ε∞ΦΩσ └δεΦτΦ■±α ┴σ≡≥≡αφα Γ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩α∞ ≥φΦΩα⌡") ≈Φ≥α≥σδⁿ±Ωα  ±≤Σⁿßα ╩ετεΓεπε Γ ╨ε±±ΦΦ, Ωαταδε±ⁿ, εßε≡Γαδα±ⁿ φαΣεδπε, σ±δΦ - Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ∞επδε ∩εΩατα≥ⁿ±  Φ ≥αΩ - φσ φαΓ±σπΣα. ╥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ΩφΦπ≤ σπε ±≥Φ⌡εΓ "╧≡ε≈ⁿ ε≥ ⌡εδ∞α" ε∩≤ßδΦΩεΓαδε ∩α≡Φµ±Ωεσ ≡≤±±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤Φφ≥αΩ±Φ±" (1982). ┬ 1984 πεΣ≤ Φτß≡αφφεσ Φτ ΣΓ≤⌡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ ╩ετεΓεπε Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡ αΓ≥ε≡α Γ∞σ±≥σ ± ╠Φ°σδσ∞ ─σπΦ Φ ╞αΩε∞ ─■∩σφε∞ Γ√°δε ± Φδδ■±≥≡α÷Φ ∞Φ └φ≡Φ ╠Φ°ε Φ ∩ε±δσ±δεΓΦσ∞ ╠ε≡Φ±α ┴δαφ°ε Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "▌≡∞αφφ". ┬ 1985-∞ εφ ß√δ φαπ≡αµΣσφ ╬≡Σσφε∞ ╦Φ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ╚±Ω≤±±≥Γα ╘≡αφ÷ΦΦ.

┬ ╨ε±±ΦΦ ±≥Φ⌡Φ ╩ετεΓεπε (±ßε≡φΦΩ "╚τ ≥≡σ⌡ ΩφΦπ" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╧≡επ≡σ±±"), ΩαΩ Φ σπε ²±±σΦ±≥ΦΩα (≥ε∞ "╧ε²≥ Γ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ", Γ√∩≤∙σφφ√Θ "├φετΦ±ε∞"), ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ δΦ°ⁿ Γ 90-⌡. ╒ε≥σδΦ ß√ ε°ΦßΦ≥ⁿ± , φε ±ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ - ≥αΩεΓα ß√δα ≥επΣα εß±≥αφεΓΩα Γ ╨ε±±ΦΦ Γεεß∙σ, ≥αΩεΓα Φ φ√φσ°φ   ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ≡α±∩αΣα■∙Φ⌡±  Φ Γ√Γσ≥≡ΦΓα■∙Φ⌡±  Ω≡≤πα⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ, - ≈≥ε ²≥Φ ΩφΦπΦ, ΩαΩ Φ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ╩ετεΓ√∞ Ωα≥αδεπ ≤φΦΩαδⁿφεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Γ√±≥αΓΩΦ ╠Φ°ε δσ≥ε∞ 1997 πεΣα (εφ ε≥Σαδ σΘ φσ εΣΦφ ∞σ± ÷ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ±ΩεΘ, ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩεΘ, Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥√ Σα Φ ≈Φ±≥ε ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ ⌡δε∩ε≥), ∩εΩα σ∙σ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ φσ ∩≡ε≈δΦ. ╫Φ≥α≥σδⁿ±ΩΦΘ ±≤Σ Σδ  φΦ⌡ (ΩαΩ Φ ∩≡εΓσ≡Ωα ±α∞Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ ²≥Φ∞Φ φσ∩≡ε±≥√∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ) - Σσδε ταΓ≥≡α°φσπε, α ≥ε Φ, φσ Φ±Ωδ■≈ασ∞, ∩ε±δσταΓ≥≡α°φσπε Σφ . ╧ετΓεδΦ∞ ±σßσ δΦ°ⁿ ∩≡σΣΓα≡Φ≥ⁿ ²≥≤ ε÷σφΩ≤ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ.

┬ ²±±σ ╩ετεΓεπε "╧ε²≥ Γ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ" ╨σ∞ΦτεΓ φατΓαφ "∞α±≥σ≡ε∞ Φφ≥εφα÷ΦΦ". ├εΓε≡  ε Σ≡≤πΦ⌡, ∩ε²≥ - ≥αΩ εφ ≤±≥≡εσφ - πεΓε≡Φ≥ ε ±σßσ, Φ φαεßε≡ε≥. ═αΣσσ∞± , ≈≥ε ταΓ≥≡α°φΦσ ≈Φ≥α≥σδΦ φσ ∩≡ε∩≤±≥ ≥ ∞σδⁿΩφ≤Γ°Φσ Γ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ⌡ Ω ┬αδσ≡Φ ±δεΓα ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ε "∩≡σΣσδⁿφε Γεδσ≤±≥≡σ∞δσφφεΘ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Σ≤°σ", ΩαΩ Φ ÷σφ≥≡αδⁿφ≤■ Σδ  Γ±σΘ ΩφΦπΦ ²±±σΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΩ≥α≥εΓ ╩ετεΓεπε ∞√±δⁿ ε "≡ατ≡√Γσ Γ≡σ∞σφ" Φ φεΓε∞ "Γ√τεΓσ", ±≥ε ∙σ∞ ∩σ≡σΣ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ■ ∩ε±δσ ╒εδεΩε±≥α Φ ╩εδ√∞√. ┬ δ≤≈°Φ⌡ ±≥Φ⌡α⌡ ┬αΣΦ∞α ╩ετεΓεπε (└φ≡Φ ╠Φ°ε φατΓαδ σπε ∩ε²τΦ■ "ΓσδΦΩΦ∞ ±δεΓεΦ±≥≡σßΦ≥σδⁿφ√∞ ∩εßεΦ∙σ∞") ≡≤±±Ωα  ≡σ≈ⁿ Σε±≥Φπασ≥ ≥αΩεΘ ±∞√±δεΓεΘ φα∩≡ µσφφε±≥Φ Φ ≡Φ≥∞Φ≈σ±ΩεΘ ε∙≤≥Φ∞ε±≥Φ, ≈≥ε ±ε ±≥ε≡εφ√ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ∩ε≥ε∞ΩεΓ ß√δε ß√, φα∞ Ωαµσ≥± , φσ∩≡ε±≥Φ≥σδⁿφ√∞ ταß√≥ⁿ ±≥≡εΩΦ, ±Ωαµσ∞, "┼∙σ εΣφεΘ Γα≡Φα÷ΦΦ" ∩α∞ ≥Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφα ┴επα≥√≡σΓα ΦδΦ ∩ε±Γ ∙σφφεΘ └.╨σ∞ΦτεΓ≤ "╧σ±φΦ", "╬Ωα φ±≥Γα" ΦδΦ "╥√ ±εδεΓ≤°Ωα φσ ±εδεΓσΘ". ╒α≡αΩ≥σ≡φε, Ω±≥α≥Φ, ≈≥ε ε÷σφΩΦ ╠ε≡Φ±α ┴δαφ°ε Γ σπε ∩ε±δσ±δεΓΦΦ Ω ΣΓ≤ τ√≈φε∞≤ ±ßε≡φΦΩ≤ 1984 πεΣα ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ εß≡α∙σφ√ Ω ß≤Σ≤∙σ∞≤: "...φα∞ σ∙σ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ≤ ┬αΣΦ∞α ╩ετεΓεπε ²≥≤ ±≤≡εΓε±≥ⁿ Φ ≡α±ΩεΓαφφε±≥ⁿ, ²≥ε≥ Φ±≥≡σßΦ≥σδⁿφ√Θ ∩√δ Φ σ∙σ ßεδσσ Φ±≥≡σßΦ≥σδⁿφ≤■ φσµφε±≥ⁿ, ßσ°σφ√Θ, φσ≤Ω≡ε≥Φ∞√Θ Φ Γ±σ-≥αΩΦ ≤Ω≡ε∙σφφ√Θ ∩ε≡√Γ, Σαµσ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φσ≥σ≡∩Φ∞√Θ ß≤φ≥ ∩≡ε≥ΦΓ Γ± ≈σ±ΩεΘ φσ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ, Φφα≈σ πεΓε≡  - ∩≡ε≥ΦΓ δ■ß√⌡ ∩≡Φ≥σ±φσφΦΘ, Γε±∩≡σ∙α■∙Φ⌡ ≤⌡εΣ Γσ≈φε∞≤ ∞Φπ≡αφ≥≤, - ∩ε²≥≤, ≈ⁿ  σΣΦφ±≥Γσφφα  ταΣα≈α - Φ±≈στφ≤≥ⁿ".

╧ε±δσΣφΦ∞Φ ≡αßε≥α∞Φ ╩ετεΓεπε, ∩≡Φ°σΣ°Φ∞Φ Ω ≈Φ≥α≥σδ■, ß√δΦ σπε ∩σ≡σΓεΣ√ Φτ ╠αδδα≡∞σ Γ ±ε∩≡εΓεµΣσφΦΦ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφεΘ "╟α∞σ≥ΩΦ ε≥ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα" Γ ε±σφφσ∞ Γ√∩≤±Ωσ 1998 πεΣα µ≤≡φαδα ╠Φ°σδ  ─σπΦ "╧ε²τΦ " (εφα Ωεφ≈ασ≥±  ±δεΓα∞Φ ε Γφστα∩φεΘ ±∞σ≡≥Φ ╚φφεΩσφ≥Φ  └φφσφ±Ωεπε) Φ ßεδⁿ°α  ∩εΣßε≡Ωα φεΓ√⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ ε≥ ├■πε Σε ╪α≡α Γ αφ≥εδεπΦΦ "╤≥≡ε⌠√ ΓσΩα-2". ┬αΣΦ∞ ∞σ≈≥αδ ε ΩφΦπσ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≡ΦΩΦ XIX-XX ΓσΩεΓ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡, ±≥α≡αδ±  Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ δ■ß≤■ ∞Φφ≤≥≤ Σδ  ≡αßε≥√ φαΣ φσΘ Φ Γ Σσφⁿ, εΩαταΓ°ΦΘ±  Σδ  φσπε ≡εΩεΓ√∞, ∩σ≡σΓεΣΦδ Σδ  ²≥εΘ ß≤Σ≤∙σΘ ΩφΦπΦ ╨σ∞ßε...

╩αµΣεπε Φτ φα± φσ εΣΦφ πεΣ ±Γ τ√ΓαδΦ ± ┬αΣΦ∞ε∞ ╩ετεΓ√∞ ±ΓεΦ ε≥φε°σφΦ  (²≥ε ∞√ ß√δΦ ≡ατφ√∞Φ, εφ Γε Γ±σ∞ ε±≥αΓαδ±  ±εßεΘ). ╠√ ßδαπεΣα≡φε ∩ε∞φΦ∞ Γ±≥≡σ≈Φ ± φΦ∞ Γ σπε πε±≥σ∩≡ΦΦ∞φε∞ ∩α≡Φµ±Ωε∞ Σε∞σ, Γ ΩΓα≡≥Φ≡α⌡, πΣσ εφ ε±≥αφαΓδΦΓαδ±  Γ ╠ε±ΩΓσ, ∩≡επ≤δΩΦ ∩ε ≤δΦ÷α∞ εßσΦ⌡ ±≥εδΦ÷, µσ±≥√ µΦΓ√⌡ Φ Φφ≥εφα÷ΦΦ ≥σδσ⌠εφφ√⌡ ≡ατπεΓε≡εΓ, ⌡≡αφΦ∞ ∩≡Φ±δαφφ√σ Φ∞ ∩Φ±ⁿ∞α Φ ∩εΣα≡σφφ√σ ΩφΦπΦ. ╫α±≥ⁿ φα°σΘ µΦτφΦ, Ωε≥ε≡≤■ ∞√ Σ≤∞αδΦ ∩≡εΘ≥Φ Γ∞σ±≥σ ± φΦ∞ Φ Σαδⁿ°σ, ≥σ∩σ≡ⁿ φα∞σ≡≥Γε ε≥≡σταφα; ε±≥αΓ°α ±  φα σσ ∞σ±≥σ ∩≤±≥ε≥α φσΓε±∩εδφΦ∞ε τΦ σ≥ Φ ≥ε∞Φ≥. ═α°σ ß≤Σ≤∙σσ ±≥αφσ≥ - ≤µσ ±≥αδε - Φφ√∞, φα∞φεπε ßσΣφσσ. ▌≥ε ε≈σφⁿ πε≡ⁿΩε. ╧≡ε±≥Φ≥σ Φ ∩≡ε∙αΘ≥σ, ┬αΣΦ∞!

┬αδσ≡ΦΘ └φα°ΓΦδΦ, ┼ΓπσφΦΘ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ, ═α≥αδⁿ  ├≤≥∞αφ, ╠α≡Ω ├≡Φφßσ≡π, ┴ε≡Φ± ─≤ßΦφ, ═Φφα ╟α≡⌡Φ, ╤σ≡πσΘ ╟σφΩΦφ, ┬σ≡α ╠Φδⁿ≈Φφα, ╚≡Φφα ╧≡ε⌡ε≡εΓα, ┼.╤≤≡Φ÷, ╠α≡Ω ╘≡σΘΣΩΦφ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 011 (83) ε≥ 25 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru