├╬╦╙┴╬┼ ╤└╦╬ ▀╟█╩└

└Γ≥ε≡ "╟αΓΦ±≥Φ" φα∩Φ±αδ φσ∞φεπε, φε φα ταΓΦ±≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε

╥αδαφ≥δΦΓ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ┬ΦΩ≥ε≡ ╪ΩδεΓ±ΩΦΘ ±Σσδαδ Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ▐≡Φ  ╬δσ°Φ τφα∞σφΦ≥≤■ ΩφΦπ≤ "═Φ Σφ  ßστ ±≥≡ε≈ΩΦ".

┬Φεδσ≥≥α ├≤ΣΩεΓα - ≥εµσ ≈Φ≥α≥σδⁿ - ±Σσδαδα Φτ ≥επε µσ ≥σΩ±≥α φεΓ≤■ ΩφΦπ≤, φσ≈≥ε ±≡σΣφσσ ∞σµΣ≤ ≡ε∞αφε∞ Φ ταΓσ∙αφΦσ∞, "╩φΦπ≤ ∩≡ε∙αφΦ ".

╠Φ⌡αΦδ ╩ε≥ε∞Φφ

▐≡ΦΘ ╬δσ°α. ╩φΦπα ∩≡ε∙αφΦ . ╤ε±≥αΓδσφΦσ, ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ, ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  ┬.├≤ΣΩεΓα. ╤σ≡Φ  "╠εΘ ╒╒ ΓσΩ". - ╠.: ┬απ≡Φ≤±, 1999, 478 ±.

"═└╫═┼╠ ± ≥επε, ≈≥ε   ΓΦΣσδ ÷α≡ ..." ▐≡ΦΘ ╩α≡δεΓΦ≈ ╬δσ°α φα ±≥α≡ε±≥Φ δσ≥ ε≥Ω≡√δ δαΓΩ≤ ∞σ≥α⌠ε≡. ┬∩≡ε≈σ∞, φα ±α∞ε∞ Σσδσ ²≥ε φσ∩≡αΓΣα. ═α ±≥α≡ε±≥Φ δσ≥ εφ φσ ε≥Ω≡√δ, α τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαδ ≥ε≡πεΓδ■ εß≡ατα∞Φ Φ ±δεΓα∞Φ, Ωε≥ε≡εΘ εφ ταφΦ∞αδ±  ± Σσ≥±≥Γα. ╬φ ≡εΣΦδ±  Φ Γ√≡ε± Γ ²≥εΘ ±α∞εΘ δαΓΩσ. ╧ε±≥σ∩σφφε ∩≡ΦΓ√Ωαδ Ω σσ Φφ≥σ≡ⁿσ≡≤. └ ∩ε≥ε∞, Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ΣεΓεδⁿφε φσεµΦΣαφφε Φ ±≡ατ≤, εßµΦδ±  Γ φσΘ. ╧≡Φ≈σ∞ εßµΦδ±  ±εΓσ≡°σφφε, ≥ε σ±≥ⁿ ∩ετΓεδ δ ±σßσ ß≡α≥ⁿ ± Γσ≡⌡φσΘ ∩εδΩΦ ±α∞√σ τα∩√δΦΓ°Φσ±  ±≡αΓφσφΦ  Φ ± Σσ≥±ΩΦ∞ δ■ßε∩√≥±≥Γε∞ Γσ≡≥σ≥ⁿ Γ ≡≤Ωα⌡ ±α∞√σ ±δεµφ√σ ±δεΓσ±φ√σ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φσ ∩δσ Σσ ΓσδΦΩΦ⌡, φε ∞σ≡≥Γ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ. ╥ε≡πεΓδ  °δα ΓεΓ±■: ╠α ΩεΓ±Ωε∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ∩≡εΣα≥ⁿ (Γ∩α≡Φ≥ⁿ), ∩≡αΓΣα, Γ±σπε τα εΣΦφ ≡≤ßδⁿ ≡Φ⌠∞≤ "∞σΣΦΩα∞σφ≥" (≤Σα≡σφΦσ φα ≥≡σ≥ΦΘ ±δεπ; εφε, Ω±≥α≥Φ, Φ ±≥αδε ∩≡Φ≈ΦφεΘ ∩εφΦµσφφεπε ≥α≡Φ⌠α) - "∞σΣ Ωα∞Φ", εß ε±≥αδⁿφ√⌡ ±δ≤≈α ⌡ Φ±≥ε≡Φ  ≤∞αδ≈ΦΓασ≥, φε εφΦ φσ∩≡σ∞σφφε ß√δΦ. ═σ ∞επδΦ φσ ß√≥ⁿ. ┴√δΦ, φε φσ τα∩Φ±αφ√. ╧≡σΣ∩εδαπαδΦ±ⁿ, φε φσ ∩≡εΣαδΦ±ⁿ. ╚ ≥αΩ Σαδσσ. ╧≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε ≥αΩ ≤ΓεΣΦ≥ ╬δσ°α ≈Φ≥α≥σδ  ε≥ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφεΘ ∞√±δΦ Γ ±ΓεΦ⌡ ΣφσΓφΦΩεΓ√⌡ τα∩Φ± ⌡. ┬∩≡ε≈σ∞, ∞√±δⁿ δΦ ²≥ε? ═σ≥, ²≥ε φσ ∞√±δⁿ, ²≥ε πε≡ατΣε µΦΓσσ. ▌≥ε ∩εφ ≥φε Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφε. ▌≥ε ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ ±Φ∞≤δ Ω≡. ╧≤±≥ⁿ εßΦµα■≥±  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩΦ Φ τφα≥εΩΦ Σε±≥ΦµσφΦΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ∞√±δΦ ╒╒ ΓσΩα. ╤Φ∞≤δ Ω≡ εΣε∞α°φσφφ√Θ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ. ╧≡εΣ≤Ω≥ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥εΘ ╬δσ°σΘ ∩επεδεΓφεΘ ∞σ≥α⌠ε≡Φτα÷ΦΦ Γ±σπε Φ∞ ±Ωαταφφεπε-φα∩Φ±αφφεπε.

╤δεΓα δεµα≥±  εΣφε Ω Σ≡≤πε∞≤, ∩≡σΣδεµσφΦ  - Γσ≈φ√Θ ∩εΓεΣ Σδ  ±∩ε≡α. ╩ε∞∩ετΦ÷Φ  - φσ ßεδσσ ≈σ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±Ωα  ≤±δεΓφε±≥ⁿ. ╚ Γ∞σ±≥σ ± ²≥Φ∞ Γε Γ±σ∞ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  φσ≤πε∞εφφ√Θ ≡Φ≥∞ ∩Φ±ⁿ∞α, ±ΓεΘ±≥Γσφφεπε ≥εδⁿΩε εΣφε∞≤ ∩Φ±α≥σδ■. ┬∩εδφσ Γ Σ≤⌡σ ∩α≡αΣεΩ±εΓ ╬δσ°Φ ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε σ∙σ εΣΦφ (α ≥ε Φ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ φα±≥ε ∙ΦΘ) Φτ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ φσ≡≤±±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ . ╬δσ°α - ∩εδ Ω. ╬≥±■Σα ≥≡επα≥σδⁿφεσ "τα ≈≥ε ∞√ δ■ßΦ∞ └φΣ≡Φ  Φ ╬±≥α∩α. ╙µ ≥ε≈φε φσ τα ≥ε, ≈≥ε εφΦ φσ δ■ß ≥ ∩εδ ΩεΓ". ┬ ²∩ε⌡≤ ±ΓεσΘ ß≤≡δ ∙σΘ α⌠ε≡Φτ∞α∞Φ, ∩α≡αΣεΩ±α∞Φ Φ ∩≡ε≈Φ∞Φ ±δεΓσ±φ√∞Φ ταΓα≡≤°Ωα∞Φ ∞εδεΣε±≥Φ ╬δσ°α δ■ßΦδ ≡α±∩Φ±√Γα≥ⁿ±  ≥ε Γ ±ΓεσΘ Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ, ≥ε Γ φσδ■ßΓΦ Ω ╨ε±±ΦΦ. ╩≥ε µ σσ, ∞α≥≤°Ω≤, δ■ßΦ≥? ▌≥ε φσ δ■ßεΓⁿ, ²≥ε ∞σ≥α⌠ΦτΦΩα. ╬δσ°α - φα±≥ε ∙ΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ. ╬φ Γ√Σσδ σ≥±  ²≥αΩεΘ πεΓ µⁿσΘ Ωε±≥ⁿ■ Φτ µΦΓΦ≥σδⁿφεπε ß≤δⁿεφα ∩≡ετ√-∩ε²τΦΦ φα≈αδα ΓσΩα. ╥ε≡πεΓδ  εß≡ατα∞Φ - ∩ε ±≤≥Φ Σσδα, Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣφε Φτ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ≥επε ≤φΦΩαδⁿφεπε τ≡σφΦ , Ωε≥ε≡√∞ εßδαΣαδ ▐≡ΦΘ ╩α≡δεΓΦ≈. ┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ΣεΓεδⁿφε ∩α⌠ε±φεσ τα ΓδσφΦσ, φε, ßστ≤±δεΓφε, αß±εδ■≥φε Γσ≡φεσ. └ ΩαΩ σ∙σ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ε±εßσφφε±≥ⁿ ╬δσ°Φ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Φ εµΦΓΦ≥ⁿ ±εΓσ≡°σφφε Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφεσ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  εß√Σσφφεπε φε≡∞αδⁿφεπε τ≡σφΦ  Γσ∙Φ? ┬ ΣφσΓφΦΩσ ²≥ε≥ ±∩ε±εß ΓΦΣσ≥ⁿ Γσ∙Φ, τα∩α⌡Φ, ΣΓΦµσφΦ  Φ ∩εδ≤≥εφα αß±εδ■≥φε ∩εΣΩ≤∩ασ≥. Looking at the world through rose colored glasses. ▌≥ε µσ Γ±σ ß√δε, ß≤Σσ≥, φσ ∞επδε φσ ß√≥ⁿ, Φ ∩≡ε≈α  ²ΩτΦ±≥σφ÷Φ . ┬ ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ ΣφσΓφΦΩ ╬δσ°Φ φα∩ε∞Φφασ≥ ΣφσΓφΦΩ ┬αδⁿ≥σ≡α ┴σφⁿ ∞Φφα (≡εΩΦ≡εΓΩα), Σα Φ Γεεß∙σ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ ∞σ≥εΣ ∩ε±δσΣφσπε. ╬ß∙σσ - ²≥ε ÷σ∩ε≈Ωα ∞√±δσΘ, ΓετφΦΩα■∙α  ∩εΣ≈α± ±εΓσ≡°σφφε φσδεπΦ≈φε Φ ßστ ∩εΓεΣα ΦτΓφσ, ∞√±δσΘ, Ωε≥ε≡√σ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙α■≥ φσΩε≥ε≡√σ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√σ ∩εc≥≡εσφΦ  Φτ ∩≡ε≈Φ⌡ ε≥ΣσδεΓ π≤∞αφΦ≥α≡φεπε τφαφΦ . ╫σπε ±≥ε ≥ (ßστ≤±δεΓφ√Θ °≥α∞∩, ╬δσ°α ß√ τα≈σ≡Ωφ≤δ) τα ΓδσφΦ  ε Σσ≥±Ωε∞ πσφΦΦ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ , φσ Φ∞σ■∙σ∞ φΦ≈σπε εß∙σπε ± ≡σαδⁿφεΘ πσεπ≡α⌠ΦσΘ, ΦδΦ ⌠≡ατα ε ≥ε∞, ≈≥ε τεδε≥ε Σσ≥±≥Γα ±ε±≥αΓδ ■≥ ±≥≡α⌡Φ, ΦδΦ ≡ατ∞√°δσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ≈σ≡φ√Θ α∩≡σδⁿ±ΩΦΘ ±φσπ Φ σ±≥ⁿ Φ±≥ε≡Φ , ∞σ≥α⌠ε≡α ±≥α≡σφΦ  Φ Γ≡σ∞σφΦ (≈σ∞ φσ ßσφⁿ ∞ΦφεΓ±Ωα  ∩√δⁿ!). ╚δΦ ΦδΦ ΦδΦ ΦδΦ. ▌≥Φ ∩≡Φ∞σ≡√ Φ ΩεδσßαφΦ  ∞εµφε ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ßσ±Ωεφσ≈φε.

╩αΩ ∩≡Φ ≥φε ∩Φ±α≥ⁿ! ╤ΦΣσ≥ⁿ, ΩαΩ ±σΘ≈α± ±Φµ≤  , Γσ≈σ≡ε∞ ∩≡Φ ±Γσ≥σ δα∞∩√ Φ ∞σ≡÷αφΦΦ ∞εφΦ≥ε≡α - Φ ∩Φ±α≥ⁿ. ╧≡ε Γδ ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ φαΣ ±δεΓα∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε εδσ°Φφ±Ωεσ τ≡σφΦσ ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ φσ ≥εδⁿΩε Γ ≥αΩ φατ√Γασ∞√⌡ ≤∞φ√⌡ ⌠≡απ∞σφ≥α⌡. ▌≥ε ∞εµσ≥ ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ±  Φ ≥αΩ. "▀ ∩Φ±α≥σδⁿ Φ µ≤≡φαδΦ±≥. ▀ τα≡αßα≥√Γα■ ∞φεπε Φ Φ∞σ■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∞φεπε ∩Φ≥ⁿ Φ ±∩α≥ⁿ. ▀ ∞επ≤ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ∩Φ≡εΓα≥ⁿ. ╚   ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ∩Φ≡≤■. ╧Φ≡≤■≥ ∞εΦ Σ≡≤τⁿ , ∩Φ±α≥σδΦ. ╤ΦΣΦ∞ τα ±≥εδε∞, ∩Φ≡≤σ∞, ßσ±σΣ≤σ∞, ε±≥≡Φ∞, ⌡ε⌡ε≈σ∞. ╧ε ΩαΩε∞≤ ∩εΓεΣ≤? ┴στ Γ± Ωεπε ∩εΓεΣα. ═ΦΩαΩεπε ∩≡ατΣφΦΩα φσ≥, φΦ Γφ≤≥≡Φ, φΦ ±φα≡≤µΦ, - α ∞√ ∩Φ≡≤σ∞. ┬ Ωεφ±σ≡Γφ√⌡ Ωε≡εßΩα⌡ - Ωε≡Φ≈φσΓ√σ µΦµΦ; Ωε≡Φ≈φσΓ√σ µΦµΦ φα ≥α≡σδΩα⌡. ═σ±≤≥ Ωε≡Φ≈φσΓ≤■ µΦµ≤, Σσδ ≥, Ωδ≤ßΦ≥±  ∩α≡; Γ√δαΓδΦΓα■≥ π≡Φß√ Γ Ωε≡Φ≈φσΓ√⌡ µΦµα⌡. ╩αΩ ∞Φδ√ Γ±σ! ╩αΩ ∩≡Φ ≥φ√! ╩αΩ ∩≡Φ ≥φε ∩Φ≥ⁿ, ταΩ≤±√Γα≥ⁿ, εß∙α≥ⁿ± ... ▀ ∩σ≡σ∩εδφσφ Ωε≡Φ≈φσΓ√∞Φ µΦµα∞Φ... ╧■≡σ. ═≤µφε ∩Φ≥α≥ⁿ±  εΣφΦ∞ ∩■≡σ... ▌Ω±÷σφ≥≡Φ≈φε - φε ²≥ε ≥αΩ:   ∞σ≈≥α■ ε ∩■≡σ. ▀ φσ ⌡ε≈≤ Ωε≡Φ≈φσΓ√⌡ µΦµ. ═ε ΓσΣⁿ ²≥ε πφ≤±φεσ ßα≡±Ωεσ ≡α±±≤µΣσφΦσ. ┬σΣⁿ σ±≥ⁿ µσ ∞φεµσ±≥Γε ∞σ≈≥α■∙Φ⌡ ε ∞ ±σ... ▀ ∩≡σ±√≥Φδ± . ╙ ∞σφ  ≥≤πεΘ Ωε°σδσΩ. ▀ ∞επ≤ Γ√ßΦ≡α≥ⁿ. (╚ ΓΣ≡≤π ε∩ ≥ⁿ ∩εΓε≡ε≥ Ω "≤∞φε∞≤" ⌠≡απ∞σφ≥≤.) ╟φα≈Φ≥, φ≤µφε Γ√ß≡ε±Φ≥ⁿ Ωε°σδσΩ, ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ τα≡αßα≥√Γα≥ⁿ, - ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ²≥ε ∩≤≥ⁿ Ω ≈Φ±≥ε≥σ, Ωε≥ε≡α  Γ ∞√±δ ⌡ ∞εΦ⌡ αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ ΓΦΣσ ∩■≡σ?"

╬ΣφαΩε ∩ε≡α ±Ωατα≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ε ±α∞ε∞ ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε∞ Γ ΣφσΓφΦΩσ. ╥≤≥ ∩σ≡σΣ φα∞Φ ε≥Ω≡√Γασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε Σε≡επ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ßστ≤±δεΓφε, ±α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡, Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ±σ≡ΦΦ "╠εΘ ╒╒ ΓσΩ", ²≥ε αφσΩΣε≥√. "╠α ΩεΓ±ΩΦΘ ß√δ Γ ╠εφ≥σ-╩α≡δε. ▀ σπε ≡α±±∩≡α°ΦΓαδ: "═≤, ΩαΩ ≥α∞? ╫≥ε ≥αΩεσ - ²≥ε τφα∞σφΦ≥εσ ╠εφ≥σ-╩α≡δε?" ┼πε ±∞σ°Φδε ∞εσ δ■ßε∩√≥±≥Γε. ╬φ Σεδπε ε≥∞α⌡ΦΓαδ±  ε≥ ²≥Φ⌡ Γε∩≡ε±εΓ. ╧ε≥ε∞ ≤δ√ßφ≤δ± : "═≤ ≥αΩ, ΩαΩ Γ ßεδⁿ°εΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩ΦΓφεΘ". └φσΩΣε≥√ Φ °≤≥ΩΦ ∩σ≡σΣαφ√ ≤ ╬δσ°Φ φσ∩≡σΓτεΘΣσφφε. ┼πε ∩≡Φ ≥σδⁿ ╩α≥ασΓ, Ωε≥ε≡√Θ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ΣφσΓφΦΩα Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡εδΦ ┴α≡α≥√φ±Ωεπε ∩≡Φ ╧≤°ΩΦφσ, ß√δ, ΩαΩ ±ετφασ≥±  ±α∞ αΓ≥ε≡, πε≡ατΣε ε±≥≡ε≤∞φσσ, φε πΣσ ±σΘ≈α± σπε °≤≥ΩΦ? ╬φΦ µΦΓ≤≥ ≥εδⁿΩε Γ ΩαΩ ß√ ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φε∞, φε φα ±α∞ε∞ Σσδσ ε≥≥ε≈σφφε∞ Σε ß≤ΩΓ√ ∩σ≡σ±Ωατσ ╬δσ°Φ. ╩α≥ασΓ ∩ε≥ε∞ Σεδπε °≤≥Φδ, ≈≥ε, ∞εδ, πδ≤⌡Φ ΓσδΦΩΦσ Ω ≥Γεσ∞≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ΣφσΓφΦΩ - ²≥ε ∩ε ≥Φ∩≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥. ═≤µφ√ ⌠αΩ≥√. ╘αΩ≥√, ±≥εδⁿ ÷σφΦ∞√σ ±α∞Φ∞ "Γε±∩ε∞Φφα≥σδσ∞", ≡ατß≡ε±αφ√ ΓστΣσ. ╥≤≥ Φ φσΓ≡α±≥σφΦ≈σ±ΩΦΘ πσφΦΘ ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣα, Φ ∩ⁿ φ√Θ, ∩εΣ≡αΓ°ΦΘ±  ┼±σφΦφ, ∩≡σΣδαπα■∙ΦΘ Σδ  ∩ε÷σδ≤  δαΩΦ≡εΓαφφ≤■ ≥≤⌠δ■. ═≤ Φ, φαΩεφσ÷, ΣφσΓφΦΩ - ²≥ε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, δσ≥ε∩Φ±ⁿ Σ≤°Φ, φ≡αΓ±≥Γσφφ√σ ∩εΦ±ΩΦ Σ≤∞α■∙σπε ≈σδεΓσΩα, φα±≥ε ∙α  ßΦεπ≡α⌠Φ  Φ ∩≡ε≈σσ. ═ε φσ ≥≤≥-≥ε ß√δε. ╬δσ°α φσ ∩ετΓεδ σ≥ ±σßσ ταδστα≥ⁿ Γ ≥≤ εßδα±≥ⁿ Σ≤°σΓφ√⌡ ΦτδΦ φΦΘ, Ωε≥ε≡≤■ ≥αΩ δ■ß ≥ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ ≈Φ≥α≥σδΦ Φ Σα∞√ ∩ε±δσ ±ε≡εΩα. ─εΓεδⁿφε Ωε∩α≥ⁿ±  Γ ±σßσ. ═ΦΩε∞≤ φσ≥ Σσδα Σε ≥ΓεσΘ Σ≤°Φ. ╧≡σΓαδΦ≡εΓαφΦσ ∞Φ≡α Γφ≤≥≡σφφσπε φαΣ Γφσ°φΦ∞. ╙Ω≡σ∩Φ≥ⁿ Γφσ°φΦΘ ∞Φ≡. ▀ ΩαΩ ⌡≤ΣεµφΦΩ Σεδµσφ ±Φφ≥στΦ≡εΓα≥ⁿ. ═ε ±α∞   ≈α±≥φ√Θ ±δ≤≈αΘ, Φ ε≈σφⁿ ≥ µσδ√Θ. ▌≥ε ≤Ω≡σ∩δσφΦσ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α ±εΓσ≡°αδε±ⁿ ≈σ≡στ σπε ε∩Φ±αφΦσ. ─φσΓφΦΩ - ²≥ε ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩα ßστ Γ√∞√±δα, φε Φ ßστ ∩≡αΓΣ√. ╬φ, ΩαΩ Φ Γ±σ ≥σΩ±≥√ ╬δσ°Φ, εßδαΣασ≥ ε±εß√∞ εφ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ±≥α≥≤±ε∞. "▀ ΓΦ°≤ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ∞Φ≡α∞Φ. ▌≥ε Φ±≥Φφφα  ±Φ≥≤α÷Φ  φα±≥εδⁿΩε φσεß√≈αΘφα, ≈≥ε ∩≡ε±≥εσ σσ ε∩Φ±αφΦσ φσ ≤±≥≤∩Φ≥ ±α∞εΘ δεΓΩεΘ ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩσ". ╧ε²≥ε∞≤ ²≥ε Φ σ±≥ⁿ φα±≥ε ∙α  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ φσ ε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ φαΓ√Ωα⌡, α εß ε±ετφαφφε±≥Φ ±ΓεσΘ ∩ετΦ÷ΦΦ. ╟α ²≥ε ╬δσ°≤ Φ φσΓτδ■ßΦδΦ °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩΦ, Ωε≥ε≡√∞ ∩≡αΓΣ≤ µΦτφΦ Σα Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ∩εΣαΓαΘ. ┴σδΦφΩεΓ φσ ∞επ ∩≡ε±≥Φ≥ⁿ ╬δσ°σ φσ ταΦπ≡√ΓαφΦ  ± Γδα±≥ⁿ■, α ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ≤■ φσΦφ≥σδδΦπσφ≥φε±≥ⁿ. "▀ ≡≤±±ΩΦΘ Φφ≥σδδΦπσφ≥. ┬ ╨ε±±ΦΦ Φτεß≡σ≥σφα ²≥α ΩδΦ≈Ωα. ╠ε  ∞σ≈≥α - ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ ß√≥ⁿ Φφ≥σδδΦπσφ≥ε∞".

─φσΓφΦΩ ╬δσ°Φ - ²≥ε ΣφσΓφΦΩ ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, Ωε≥ε≡√σ δΦ≥σ≡α≥≤≡α (ΦδΦ δΦ≥σ≡α≥ε≡) ΓσΣσ≥ ± µΦτφⁿ■. ╩αµΣα  τα≡Φ±εΓΩα - ∩ε∩√≥Ωα Γσ≡φ≤≥ⁿ ≡αΣε±≥ⁿ ε≥ µΦτφΦ, ∩ε±σ≥ΦΓ°≤■ ╬δσ°≤ σ∙σ Γ Σσ≥±≥Γσ Φ ∩ε≥ε∞ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ΓετΓ≡α∙α■∙≤■± . ╩αµΣεσ ±α∞ε≡ατεßδα≈σφΦσ ΦδΦ ∩ε⌡Γαδⁿßα - ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ε≥±≥≤∩δσφΦσ, ∞αφσΓ≡. "▀ φσ ∞επ≤ ß√≥ⁿ ßσδδσ≥≡Φ±≥ε∞. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α ταΩεφ≈Φδα±ⁿ Ω 1931 πεΣ≤. ╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε   ∩επδ≤∩σδ. ▀ ∩σ≡σ≡ε± πσ≡εσΓ ΓσδΦΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╠επ≤ δΦ   ≤≈Φ≥ⁿ±  ≤ ßεδσσ ∞εδεΣ√⌡? ╬ΣφαµΣ√   τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε ≥σ≡ ■ µσδαφΦσ ∩Φ±α≥ⁿ... ▌≥ε φσµσδαφΦσ ß√δε φσ∩≡σεΣεδΦ∞√∞,   ∩εφ δ: ²≥ε Ωα≥α±≥≡ε⌠α Γ ∞εσΘ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩεΘ ±≤Σⁿßσ, Ωεφσ÷. ╬ΣφαΩε ≤∞σφΦσ ∩Φ±α≥ⁿ Γεεß∙σ ∞σφ  φσ ∩εΩΦΣαδε. ╚ Σαµσ ΩεπΣα  ..." ╤≥εΦ≥ τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ±α∞ε≡ατ≡≤°σφΦσ - φαΦßεδσσ ∩ετΦ≥ΦΓφεσ ±ε±≥ε φΦσ ╬δσ°Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ Φ∞σσ≥ ±σßσ ∩≡ ∞√⌡ αφαδεπΦΘ Γ ≡σαδⁿφεΘ µΦτφΦ. ▌≥ε ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ≡ατ≡≤°σφΦ■ Γ±σπΣα Γ ≡αΓφεΓσ±ΦΦ ± φσΩε≥ε≡√∞ ΓΩ≤±ε∞ Ω µΦτφΦ, Ω ±δεΓ≤. ┬±σ σπε ⌠≡ατ√ ΣΦ±Ω≡σ≥φ√. "▀ ±εΓσ≡°σφφε φσ ΓδαΣσ■ ⌠≡ατεΘ. ╩επΣα ßσ≡σ°ⁿ±  ∩≡ε≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≈≥ε-δΦßε ≡αφσσ φα∩Φ±αφφεσ, ≥ε φσ≥ ε∙≤∙σφΦ  ±ΓεßεΣφεπε Γε±∩≡Φ ≥Φ ; ≈Φ≥ασ∞εσ φσ δⁿσ≥± , ΩαΩ ²≥ε ß√Γασ≥ ∩≡Φ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ Ω ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ΩφΦπσ Ωδα±±ΦΩα ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ⌡ε≡ε°σπε ∩Φ±α≥σδ , α ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±∩ε≥√ΩαφΦσ - ±∩ε≥√ΩαφΦσ Φ τ≡σφΦ , Φ ∞√±δΦ".

└ - Θ, ▐≡ΦΘ ╩α≡δεΓΦ≈, ≈≥ε τα ΩεΩσ≥±≥Γε. ╥αΩ τα ²≥ε ±∩ε≥√ΩαφΦσ Φ δ■ßΦ∞. ╤∩ε≥√ΩαφΦσ Φ ≡α±∩αΣσφΦσ φα ≈α±≥Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ╬δσ°≤ ⌡ε≈σ≥±  Φ φ≤µφε ÷Φ≥Φ≡εΓα≥ⁿ. ┬√∩Φδ Φ ≤°σδ ±ΩΓετⁿ δσ± ²∩Φ≥σ≥εΓ. ╒ε≥  ≈Φ≥ασ∞εσ Φ φσ δΦδε±ⁿ, ΩαΩ µαδ≤σ≥±  ∩Φ±α≥σδⁿ, φε δΦδε±ⁿ Σ≡≤πεσ. ╟α ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ ╬δσ°Φ ±≥εΦ≥ ΓσδΦΩα  Φ Σε Ωεφ÷α φσε÷σφσφφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α τα±≥εδⁿφεΘ °≤≥ΩΦ, Φπ≡√ ±δεΓα∞Φ. └δΩεπεδΦ≈σ±Ωεσ ε∩ⁿ φσφΦσ - εΣφα Φτ φσ∞φεπΦ⌡ ⌠ε≡∞ ²Ωταδⁿ≥α÷ΦΦ (φα≡ Σ≤ ± Γδ■ßδσφφε±≥ⁿ■), Ωε≥ε≡α  εΩατ√Γασ≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα  τ√Ω. ╨σ≈ⁿ ∩ⁿ φεπε - ≡σ≈ⁿ ταΦΩαφΦΘ, ≡σ≈ⁿ α≡≥Φ±≥Φ≈σ±Ωα , φε ταΣαφφα  ≡Φ≥∞ε∞ ∩εΣαΓδσφφεΘ ΦΩε≥√. ╦Φ÷α, τδε≤∩ε≥≡σßδ ■∙Φσ αδΩεπεδσ∞, - ΓδαΣσδⁿ÷√ ßεπα≥σΘ°σΘ ≤±≥φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ─≡≤πεΘ Γε∩≡ε±, ≈≥ε Γ±σ ²≥Φ ßεπα≥±≥Γα φσ ΓΦΣφ√, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Φτφ≤≥≡Φ. ╫≥εß√ Φ⌡ ε÷σφΦ≥ⁿ, φ≤µφε ß√≥ⁿ Γφσ ε∩ⁿ φσφΦ . ╬δσ°α δ■ßΦδ Φ ≤∞σδ ∩ⁿ φ±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╟α ²≥ε σπε, Ω±≥α≥Φ, εß√≈φε φσ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ ΣσΓ≤°ΩΦ: εφΦ ßε ≥±  σπε ⌡≥εφΦ≈σ±ΩεΘ ∩σ±φΦ, ∩ε⌡εµσΘ φα ∩σ±φΦ ╧σ≥≡α ╠α∞εφεΓα, ≥εµσ ßεδⁿ°επε δ■ßΦ≥σδ  ∩εΦπ≡α≥ⁿ ±δεΓα∞Φ Φ ≡■∞Ωα∞Φ.

╬δσ°α - ∩Φ±α≥σδⁿ, ∩αδσ÷ Ωε≥ε≡επε ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα τα∩≤≥αδ±  Γ ∩ΦΓφεΘ Ω≡≤µΩσ. ▌≥ε ∞επδε ±δ≤≈Φ≥ⁿ± , φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ≥εΘ ∩ΦΓφεΘ Γετδσ └≡ßα≥±ΩΦ⌡ Γε≡ε≥, Γ Ωε≥ε≡εΘ └±σσΓ, ≥επΣα, ≡ατ≤∞σσ≥± , ∞εδεΣεΘ, φε ± ≥σ∞ µσ ±σ≡√∞ δΦ÷ε∞, Γ±σ ∩≡σΣδαπαδ ταΩατα≥ⁿ ÷σδ√Θ  ∙ΦΩ ∩ΦΓα. ╧≡Φ≈σ∞ φσ ≡αΣΦ ≥επε, ≈≥εß√ ∩εßεδⁿ°σ Γ√∩Φ≥ⁿ, α ≥εδⁿΩε Φτ µσδαφΦ  ∩εταßαΓΦ≥ⁿ±  - ≥α∙α≥  ∙ΦΩ, ±≥αΓ ≥ ≤ φεπ! ▌≥≤ ∞σ≈≥≤ ∞εδεΣεπε └±σσΓα Γ√∩εδφ δΦ ±ε ±ΓεΘ±≥ΓσφφεΘ Φ∞ ∩σΣαφ≥Φ≈φε±≥ⁿ■ Φ ε±φεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ °σ±≥ΦΣσ± ≥√σ πεΣ√. ┬σφΦ≈Ωα ┼≡ε⌠σσΓ ∩≡σΓ≡α≥Φδ δσπΩεσ Φ φσεß τα≥σδⁿφεσ ταφ ≥Φσ Γ ΣΦ±±ΦΣσφ≥±≥Γε. ┼≡ε⌠σσΓ ∩≡ε∩ΦΓαδ Γ∞σ±≥σ ±ε τΣε≡εΓⁿσ∞ ∩≡εΩδ ≥≤■ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥ⁿ ±εΓσ≥±Ωεπε Φφ≥σδδΦπσφ≥α. ╬δσ°α φσ ß√δ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ Φφ≥σδδΦπσφ≥ε∞, ∩ε²≥ε∞≤ σπε Σ≡≤µßα ± ⌠δαΩεφα∞Φ Φ ∩≤τ√≡ⁿΩα∞Φ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩ ≥ΦΣσ± ≥√⌡, ε±≥αΓαδα±ⁿ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ∞ ε ∞εδεΣσµφε∞ ≤πα≡σ. ┬±  ∩≡ετα Σα Φ ±≥Φ⌡Φ ╬δσ°Φ ≡εΣΦδΦ±ⁿ Φτ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ φαΣ π≡ τφ√∞Φ ±Ωα≥σ≡≥ ∞Φ, φαΣ ≡α≈ⁿσΘ °σδ≤⌡εΘ, φαΣ ∩≡ε∞εΩ°Φ∞Φ ∩α∩Φ≡ε±φ√∞Φ Ωε≡εßΩα∞Φ. ╧ε²≥ε∞≤ ≥εδⁿΩε Γ φΦ⌡ Φ Γετ∞εµφ√ ±≥≡αφφε ±Γσ≥δ√σ εß≡ατ√, Γε∩δε∙σφφ√σ Γ ≡ατΓαδΦΓα■∙Φσ± , φε φσ ≡ατ≡≤°α■∙Φσ± , α Γσ≈φ√σ, ΩαΩ πεδ≤ßεσ ±αδε, ⌠≡ατ√. "▀ φσ τφα■, πΣσ   ≡εΣΦδ± . ▀ φΦπΣσ φσ ≡εΣΦδ± . ▀ Γεεß∙σ φσ ≡εΣΦδ± . ▀ φσ  . ▀ φσ φσ. ═σ   φσ. ═σ, φσ, φσ. ▀ φσ ≡εΣΦδ±  Γ ≥αΩε∞-≥ε πεΣ≤. ═σ Γ πεΣ≤. ├εΣ≤ Γ φσ. ├εΣ≤φεΓ. ▀ φσ ├εΣ≤φεΓ". ╚ ▀τ√Ω ε≥∩δα≥Φδ τα δ■ßεΓⁿ Ω ±σßσ ∩Φ±α≥σδ -φσε⌠Φ≥α - εφ ±∩α± ╬δσ°≤ ε≥ ∩σ±±Φ∞Φτ∞α. ┬ Φ≥επσ ╬δσ°α φσ ταδστ ∩εΣ Ωε≡ π≤. ═α∩Φ±αδ ∞αδε, φε Γ±σ-≥αΩΦ φα∩Φ±αδ. ╧ε²≥ε∞≤ φ≤µφε ⌡Γα≥α≥ⁿ±  τα ΩαµΣ≤■ ±≥≡εΩ≤. ┬ φεΓε∞ ΦτΣαφΦΦ ΣφσΓφΦΩεΓ ßεδⁿ°σ 450 ±≥≡αφΦ÷ ±εΩ≡εΓΦ∙ Φ δ≤≈°Φ⌡ ÷Φ≥α≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (82) ε≥ 18 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru