╙╠┼═▄╪╚╥┼╦▄═╬-╦└╤╩└╥┼╦▄═█╔ ╤╙╘╘╚╩╤
╟α∞σ≥ΩΦ φα ∩εδ ⌡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ßε≡φΦΩεΓ ╦ⁿΓα ╦ε±σΓα
╦σΓ ╦ε±σΓ - ≡≤±±ΩΦΘ ∩ε²≥, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ─α≡≥∞≤≥±Ωεπε ΩεδδσΣµα. └Γ≥ε≡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±ßε≡φΦΩεΓ "╫≤Σσ±φ√Θ Σσ±αφ≥" (1985), "╥αΘφ√Θ ±εΓσ≥φΦΩ" (1987), Ωε≥ε≡√σ Γ√⌡εΣΦδΦ Γ ╤╪└, Φ ΣΓ≤⌡ ΩφΦπ ±≥Φ⌡εΓ, Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ╨ε±±ΦΦ: "═εΓ√σ ±ΓσΣσφΦ ε ╩α≡δσ Φ ╩δα≡σ" (╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1996) Φ "╧ε±δσ±δεΓΦσ" (≥α∞ µσ, 1998). "Ex libris ═├" ≤µσ εß≡α∙αδ± Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ∩ε²≥α - ±∞. ≡σ÷σφτΦ■ Φ Φφ≥σ≡Γⁿ■ ╦ε±σΓα Γ φε∞σ≡σ ε≥ 29 α∩≡σδ 1998 π. ┴εδσσ ≥επε, ∩ε±δσΣφΦΘ ±ßε≡φΦΩ "╧ε±δσ±δεΓΦσ" ß√δ ∩≡Φτφαφ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ δ≤≈°σΘ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ΩφΦπεΘ ∩ε Φ≥επα∞ πεΣα. ╤σπεΣφ ∞√ ±ε≈δΦ Γετ∞εµφ√∞ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╦ⁿΓα ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α ∩εΣ≡εßφσσ. ╤≥α≥ⁿ ∩σ≈α≥ασ≥± Γ πατσ≥φε∞ Γα≡Φαφ≥σ, φε ÷σδΦΩε∞ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ± ± φσΘ ∞εµφε ß≤Σσ≥ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ µ≤≡φαδα ∩ε²τΦΦ "└≡Φεφ" Γ φ√φσ°φσ∞ πεΣ≤.
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ
...╤δαΓα τα≥≡≤ßΦ≥
╧≡ε ╦ε±σΓα-∩ε≡≤≈ΦΩα ∩εΓ±■Σ≤.
╘σ≥
╚╤╩╙╤╤╥┬╬ ╥╨╬├└╥▄
╩≥ε ±Ωαταδ, ≈≥ε ╦σΓ ╦ε±σΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡±ΩΦΘ ∩ε²≥?
┼≡≤φΣα.
╦σΓ ╦ε±σΓ - ∩ε²≥ Σσ≥±ΩΦΘ: ∩≡ε±≥ε Φ ±α∞ εφ, Φ σπε α≤ΣΦ≥ε≡Φ ∩εΓτ≡ε±δσδΦ.
"┬ ∞εδεΣ√σ πεΣ√ φε±Φδ Φ∞ ╦σΓ ╦Φ⌠°Φ÷. ═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ ≥σ µσ πεΣ√ φα≈αδ ≡αßε≥α≥ⁿ Γ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ, ∞εΘ ε≥σ÷, ∩ε²≥ Φ Σσ≥±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╦ΦΓ°Φ÷, ±Ωαταδ ∞φσ: "─Γ≤∞ ╦Φ⌠°Φ÷α∞ φσ≥ ∞σ±≥α Γ εΣφεΘ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ - ßσ≡Φ ∩±σΓΣεφΦ∞". "┬ε≥ ≥√ Φ ∩≡ΦΣ≤∞αΘ", - ±Ωαταδ . "╦ε±σΓ!" - ± ß≤⌡≥√-ßα≡α⌡≥√ ±Ωαταδ ε≥σ÷".
╥αΩ Γ Σσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ∩ε ΓΦδ± ╦σΓ ╦ε±σΓ.
┬ ≈σ±≥ⁿ ετφα≈σφφεπε ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφΦ ╠.┼≡σ∞Φφ φα≡Φ±εΓαδ Ωα≡≥ΦφΩ≤, πΣσ ß√δ Φτεß≡αµσφ δε±ⁿ ± δⁿΓΦφεΘ πεδεΓεΘ. ╩α≡≥ΦφΩα ∩≡Φ ßδΦµαΘ°σ∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ εΩαταδα±ⁿ ± φα∞σΩε∞. ╬φα ε≥±√δαδα Ω ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ■ ╒δσßφΦΩεΓα 1910 πεΣα "╥≡≤∙εß√", πΣσ εδσφⁿ (φσ δε±ⁿ, φε ΓσΣⁿ ∩ε⌡εµΦ!) ∩≡σΓ≡α≥Φδ± Γε δⁿΓα Φ "∩εΩαταδ Φ±Ω≤±±≥Γε ≥≡επα≥ⁿ".
╥αΩ, ± ≈σ≡φεπε ⌡εΣα, ßστ ∩≡ε∩≤±Ωα, φεΓεΦ±∩σ≈σφφ√Θ Σσ≥±ΩΦΘ ∩ε²≥ ╦σΓ ╦ε±σΓ εΩαταδ± ßεΩ ε ßεΩ ±ε Γτ≡ε±δ√∞Φ Ωδα±±ΦΩα∞Φ.
┬±σ δε±σΓ±Ωεσ ∩≡ε⌠σ±±ε≡±≥Γε - σπε °≥≤ΣΦΦ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Φ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ Ωδα±±ΦΩΦ - ε≥±■Σα: εφΦ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ±≤≥ⁿ ΓετΓ≡α∙σφΦσ Ω≡σΣΦ≥α, Σαφφεπε Γ "∞εδεΣ√σ πεΣ√". ┬σ≈φ√Θ ²Ωτα∞σφ ∩ε "Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ≥≡επα≥ⁿ".
╟└┘╚╥└ ╦╬╤┼┬└
┬σ≡φσ∞± : ≈≥ε τφα≈Φ≥ "∩ε²≥ Σσ≥±ΩΦΘ"?
╩επΣα πεΓε≡■, ≈≥ε ╦ε±σΓ - ∩ε²≥ Σσ≥±ΩΦΘ, ≥ε ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥≡επα≥σδⁿφ≤■ "φσΓτ≡ε±δε±≥ⁿ" σπε ∞≤τ√.
┬√ ╦ε±σΓ? ═σ≥, ±Ωε≡σσ ╦Φ⌠°Φ÷,
∞≤ΣαΩ, Γδ■ßδ Γ°ΦΘ± Γ ε≥δΦ≈φΦ÷,
Γ ε≈α≡εΓα≥σδⁿφ√⌡ ταφ≤Σ
± ≈σ≡φΦδⁿφ√∞ ∩ ≥φ√°Ωε∞ Γε≥ ≥≤≥,
- ±Ωαµσ≥ ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ±≥Φ⌡α∞Φ Φ ß≤Σσ≥ ∩≡αΓ: Φßε ≥αΩα ±δ≤≈αΘφα ⌠≡ατα Γ ≥αΩΦσ ∩σ≈αδⁿφ√σ ΣφΦ "∩≡εßΦΓασ≥" δ■ßεΘ ≈α±≥εΩεδ Φτ ⌠Φ≡∞σφφεπε "∩≡ε⌠σ±±ε≡±Ωεπε" φαßε≡α ╦ε±σΓα.
─α-Σα-Σα: ±≥ΦδΦτα÷Φ ΩαΩ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φσ∞, φα Ωε≥ε≡≤■ Γ±σπΣα ∩εΩ≤∩αδΦ±ⁿ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ß√δα Σδ φσπε ⌠ε≡∞εΘ ≤Ω≡√≥Φ - φ≤, ±Ωαµσ∞, ΩαΩ σπε ε≈ΩΦ Γ ≡επεΓεΘ ε∩≡αΓσ (≥εµσ ΓσΣⁿ ≡εΣ±≥ΓσφφΦ÷α ≈σ≡σ∩α⌡Φ!), τα Ωε≥ε≡√∞Φ, σ±δΦ ∩≡Φ±∞ε≥≡σ≥ⁿ± , ∩≡ ≈σ≥± Γ±σ ≥ε≥ µσ "∞αδⁿ≈ΦΩ ± ≥εδ±≥√∞Φ ∙σΩα∞Φ", ≤τφαΓ°ΦΘ, ≈≥ε "∩ΦΣα≡α±≥" - φσ ≡≤πα≥σδⁿ±≥Γε, α ⌠Φτ≡≤Ω └ßΣ≤δα".
╧≡Φ ²≥ε∞ φΦ≈σπε Φτ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε φαßε≡α ≥Φ∩α "∩ε²≥ Φ ≥εδ∩α" ≤ ╦ε±σΓα φσ≥ Φ φσ ß√δε: ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ - ∩ε²≥ "ßστ ∩ετ√", Φ εΣΦφε≈σ±≥Γε, σ±δΦ Φ ±δ≤µΦ≥ ≤ φσπε, ≥ε ±εΓ±σ∞ ∩ε Σ≡≤πε∞≤ ΓσΣε∞±≥Γ≤. ╬φε ε≥≥≤Σα, πΣσ "╧≡εΣδσφφ√Θ Σσφⁿ Σδ ±≥≡Φµσφ√⌡ πεδεΓ / τα ≈α±≥εΩεδε∞ ΣΓεσΩ Φ ΩεδεΓ, / ≥α∞, τα Ωε≡Σεφε∞ ε≥φ ≥√⌡ ≡επα≥εΩ, / φσ ≥αΩ ≤µ παΣεΩ".
╠αδσφⁿΩΦΘ ╦≤µΦφ: °Ωεδⁿφεσ Σσ≥±≥Γε, ∩≤±≥√φφ√σ Ωδα±±√ Φ Ωε≡ΦΣε≡√, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ ß≡εΣΦ≥ τα≥■Ωαφφ√Θ (α, ±Ωε≡σσ, ∩≡ε±≥ε φστα∞σ≈σφφ√Θ) εΣφεΩα°φΦΩα∞Φ ∩εΣ≡ε±≥εΩ: Γ ∩≡ετσ ²≥ε≥ ∞Φ≡ δ≤≈°σ Σ≡≤πΦ⌡ φα≡Φ±εΓαδ ═αßεΩεΓ.
┬ ±≥Φ⌡α⌡ - ╦ε±σΓ: ±∞ε≥≡Φ ≡ατΣσδ ΩφΦπΦ "╫≤Σσ±φ√Θ Σσ±αφ≥" (1985).
╠Φ≡ Σαφ σ∞≤ Γ °Ωεδⁿφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥α⌡: Ωα≡≥α ∩εδ≤°α≡ΦΘ, ∩ε≡≥≡σ≥√ ≤≈σφ√⌡ ∞≤µσΘ φα ±≥σφα⌡ - Γε≥ σπε ±εßσ±σΣφΦΩΦ.
╠Φ≡ Σαφ σ∞≤ Γε Γτ≡ε±δ√⌡, φσΦτßσµφε Γφσ°φΦ⌡ - α ∩ε≥ε∞≤ ±δΦ°Ωε∞ Γ≤δⁿπα≡φ√⌡ - ∩≡ε ΓδσφΦ ⌡. ╬φ ∞≤≈Φ≥σδⁿφε ∩√≥ασ≥± ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Γτ≡ε±δε∞≤ ∞Φ≡≤: ∩Φ≥ⁿ, ταΣ√⌡α ±ⁿ, Φτ πε≡δ√°Ωα, ±∩δσΓ√Γα≥ⁿ ∞Φ∞ε ≤≡φ√, Ωα∩α≥ⁿ ±δστεΘ φα Σσ∞ßσδⁿ±ΩΦΘ αδⁿßε∞≈ΦΩ Φ ε≥∩≤±Ωα≥ⁿ ±αδⁿφε±≥Φ Γ ±∩Φφ≤ µσφ∙Φφα∞, ε Ωε≥ε≡√⌡ εφ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, φΦ≈σπε φσ τφασ≥.
╧εδ≤≈ασ≥± ∩δε⌡ε.
─αµσ ε≥∩≤±≥ΦΓ ßε≡εΣ≤ Φ φα÷σ∩ΦΓ ε≈ΩΦ, Σαµσ ∩σ≡σσ⌡αΓ ≈σ≡≥ τφασ≥ Ω≤Σα Γε ⌠≡αΩσ, εφ ε±≥αδ± τΣσ±ⁿ: Γ ∩σΘταµσ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφεπε α²≡ε∩ε≡≥α, Γ π≡ τφεΘ ταßσπαδεΓΩσ ≥σ≥-α-≥σ≥ ± ≡απ≤ Φτ Ωετδ ≥Φφ√ ΦδΦ φα ∩Φ≥σ≡±Ωε∞ ∩σ≡σΩ≡σ±≥Ωσ, πΣσ ∩≡εΣεδµασ≥ °≤∞σ≥ⁿ ±δεΓα≡ⁿ. ┬±σ ε±≥αδⁿφεσ - Φτ≤≈σφΦσ °ΩεδⁿφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ φεΓ√⌡ ±≥≡αφ Φ ε∙≤∙σφΦΘ: Γ ±≥Φ⌡α⌡, τα Ωε≥ε≡√σ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ε∩ ≥ⁿ ß≤Σ≤≥ ±≥αΓΦ≥ⁿ ε÷σφΩ≤. ╤Σαδ? φσ ±Σαδ?
╤Σαδ.
═ε ΩαΩ ≤∞≤Σ≡Φδ± ?
╧ε±∞ε≥≡Φ∞.
╬╫└╨╬┬└══█╔ ╤╥╨└══╚╩ ╤ ╧└╫╩╚ ╧└╠╚╨└
"▀ φα≈αδ ∩Φ±α≥ⁿ ±≥Φ⌡Φ Σε±≥α≥ε≈φε ∩ετΣφε, δσ≥ Γ 37. ┬ ∞εδεΣε±≥Φ µσ ≥εδⁿΩε ßαδεΓαδ± ±ε≈ΦφΦ≥σδⁿ±≥Γε∞, Φ εΣφεΘ Φτ ∩≡Φ≈Φφ, Ωε≥ε≡α ε≥ßΦδα Ω φσ∞≤ Γ±■ ε⌡ε≥≤, ß√δ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ±α∞√∞ ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφ√∞ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤Ωε≡ε∞ Γ αΣ≡σ± ∞εΦ⌡ ±≥Φ⌡εΓ ß√δε εßΓΦφσφΦσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε±≥Φ. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φε±≥ⁿ, Γ≥ε≡Φ≈φε±≥ⁿ - Γ±σ ²≥ε ß√δε ≥επΣα ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞ Φ Γ√τ√Γαδε ∩εΣετ≡σφΦ . ╦≤≈°Φ∞ ±εß≡αφΦσ∞ ∩ε²≥εΓ ε ≥≤ ∩ε≡≤ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ ±≈Φ≥αδ± Ω≡≤µεΩ ∩≡Φ ├ε≡φε∞ Φφ±≥Φ≥≤≥σ, Ω≤Σα Γ⌡εΣΦδ ┴≡Φ≥αφΦ°±ΩΦΘ, ├ε≡ßεΓ±ΩΦΘ, ╩≤°φσ≡ Φ Σ≡≤πΦσ. ▌≥Φ ∩ε²≥√ ΩαταδΦ±ⁿ δ≤≈°Φ∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ⌡ ∩ε²τΦ ±≈Φ≥αδα±ⁿ ∩σ≡ΓΦ≈φεΘ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, εφΦ ∞φεπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓεΓαδΦ ∩ε ±≥≡αφσ, ∩Φ±αδΦ ∩≡ε ≡■ΩταΩΦ, ∩ε≥ Φ Ωε∞α≡εΓ, ∩≡ε ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ πε±≥ΦφΦ÷√ Φ ∩≡ε≈Φσ ∩σ≡ΓΦ≈φ√σ ≡σαδΦΦ. ╚∞ Φ ε≥ΣαΓαδε±ⁿ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦσ". ╥αΩ ≡α±±Ωατ√Γαδ ±α∞ ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈.
╧ετµσ, ∩ε±δσ ╦σφΦφπ≡αΣα, εφ ΩαΩ ß√ ΓΣεπεφΩ≤ Σε±√≥α ΦτΦτΣσΓασ≥± φαΣ "∩σ≡ΓΦ≈φ√∞Φ ≡σαδΦ ∞Φ", φα∩Φ±αΓ ²φφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΣεΓεδⁿφε ≡ατφ≤τΣαφφ√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ≥Φ∩α: "╧εΩα ∞√ ±≥ε δΦ Γ ╩αß≤δσ, / ∩ε≈≥Φ Σε Ωεφ÷α ΣσΩαß≡ , / ≡σß ≥α φα πε≡εΣ ≥ φ≤δΦ, / φε ≥αΩ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε τ≡ . // ╩εφσ≈φε, ≈σ≈∞σΩΦ, ∞σ≈σ≥Φ, / <...> ╟α≥ε °α°δ√ΩΦ, ∞απατΦφ√ - / φ≤, φσ≥, πε≡εΣΦ°Ωε φσ ∩δε⌡".
╬±≥αδⁿφ√σ - σ∙σ ⌡δσ∙σ, φε Γ ΩαµΣε∞ φα∞σΩ φα ≡ετ√π≡√° Γ±σπΣα εß τα≥σδσφ. ┬ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε φατΓαφΦσ - "┬αδσ≡ΦΩ" - ΓσΣⁿ ≡≤±±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ±δαΓα ßεπ≤, φσ ╨εΣΦφα: ε≥±≥≤∩α≥ⁿ Γ±σπΣα σ±≥ⁿ Ω≤Σα...
─αδσσ: ≈≥ε ≥αΩεσ "Γ≥ε≡Φ≈φ√σ ≡σαδΦΦ" ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ╦ε±σΓ≤?
▌≥ε ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ΓΣε⌡φεΓσφΦ ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε Ωε∞α≡√-≡■ΩταΩΦ-πδατα-π≤ß√-δ■≥ΦΩΦ, φε αΓ≥ε≡-∩≡εΦτΓσΣσφΦσ-µαφ≡-⌠ε≡∞α. ┬√ ±Ωαµσ≥σ, ≈≥ε ╦ε±σΓ φΦ≈σπε φεΓεπε τΣσ±ⁿ φσ ε≥Ω≡√δ - ε≥ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΓ Σε ▌δΦε≥α Φ Σαδⁿ°σ ∩ε²≥√ ΓΣε⌡φεΓδ δΦ±ⁿ ≈≤µΦ∞Φ °σΣσΓ≡α∞Φ. ╚ ß≤Σσ≥σ ∩≡αΓ√.
╧≡ε±≥ε ╦ε±σΓ Σαδ ≡≤±±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ Ωεφ÷α ΓσΩα φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞≤■ Φφ≥εφα÷Φ■, φα Ωε≥ε≡εΘ εφ ±≥≡εΦδ ±Γε■ "≡αßε≥≤" ± Ωδα±±ΦΩα∞Φ: Ωα∞σ≡φ≤■ Φφ≥εφα÷Φ■ Φφ≥Φ∞φεΘ Φ≡εφΦΦ, ∩εδ≤∩α≡εΣΦΦ-∩εδ≤∩≡ΦτφαφΦ Γ δ■ßΓΦ, φσµφεΘ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ±≥α≡√⌡ ±≥≡εΩ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ └∩≤⌡≥Φφα ΦδΦ ╤δ≤≈σΓ±Ωεπε, ± Ωε≥ε≡√⌡ ±≥σ≡ ∩√δⁿ, Φ - ΓΣ≡≤π! - τα±Γσ≥ΦδΦ±ⁿ, ταΦπ≡αδΦ ±≥≡ε⌠√, ∩ε°δΦ-∩ε±ΩαΩαδΦ ±≥Φ⌡Φ-±≥≡ε≈ΩΦ, Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦσ ßδε°ΩΦ ± δε±σΓ±ΩΦ∞Φ ∩εΣΩεΓΩα∞Φ:
╦■ßΓΦ, φαΣσµΣ√, ≈σ≡≥α Γ ±≥≤δσ
φσΣεδπε ≥σ°Φδ φα± ≤■≥.
╩αΩΦσ ΩφΦπΦ ΦτΣα■≥± Γ ╥≤δσ!
┬ └∞σ≡ΦΩσ ≥αΩΦ⌡ φσ ΦτΣα■≥.
╫≤! ╧≡ε±ΩαΩαδε Ω≡ε°σ≈φεσ ≈≥ε-≥ε
Γ ≥εΘ ±≥ε≡εφσ, πΣσ ≥σ∩δΦ≥± Σ≤°α.
╩αΩα ≥εφΩα ≡αßε≥α!
╪σΣσΓ≡ Ωε±επε αδΩα°α.
└⌡! ┬ ±σ≡Σ÷σ ±α∞εσ Ω≤±φ≤δα.
╚ ±≥α≡√Θ ≈σ≡≥ ≥α≡α∙Φ≥± ±ε ±≥≤δα,
±σßσ ±δστ√ φσ ΦτΓΦφ :
≈≥ε ²≥ε - ∩≡ε±Ωε≈Φδε, ∩≡ε∞σδⁿΩφ≤δε,
ß≤δα≥φ√∞Φ ∩εΣΩεΓΩα∞Φ τΓσφ ?
╩ΦßΦ≡εΓ, πεΓε≡Φ°ⁿ? ╩≤Σα ≥α∞...
═ε ±∩σ≡Γα ∩εΩ≤∩ασ°ⁿ± ± ⌡εΣ≤ φα ²≥ε: φα ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ ∩εΣ δσµαδεπε, ± ∩εδΩΦ, Φ ∩√δⁿφεπε ╘σ≥α:
╧σ≡σΩ≡σ±≥εΩ, πΣσ ≡αΩΦ≥α
±≥√φσ≥ Γ ±φσµφε∞ ±φσ,
Σα ∩≡ε±≥α , ΩαΩ ε≥Ω≡√≥Ωα,
ΓΦΣΦ∞ε±≥ⁿ Γ εΩφσ...
ΦδΦ φα ┴δεΩα Σα ± ∩ⁿ φεΘ ±δστεΘ:
╬≈Φ ≈σ≡φ√σ, φε≈Φ ßσδ√σ, Γ∩εδφαΩαδα
²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γε, ≡σ≈Φ ΓτΣε≡φ√σ, ∩εδßεΩαδα...
ΦδΦ φα ±σΓσ≡ φΦφ±Ωεσ Φπ≡Φ±≥εσ, ∩εδ≤±δαΣΩεσ:
╬, ΩαΩ ⌡ε≡ε°α π≡α⌠ε∞αφφα
∩ε²τΦ ±δεΓ π≡α∞∞ε⌠εφφα .
ΦδΦ Φτ └⌡∞α≥εΓεΘ ßστ πσ≡ε ± ÷στ≤≡ε■:
╚ Σε±≥αΓ ∞σΣαδⁿεφ ≤Ω≡αΣΩεΘ,
ΓετΣ√⌡αδ ╩≤τ∞Φφ, ∩≡ΦΓσ≡σΣα,
φαΣ ßσ±∩ε∞ε∙φεΘ ≡≤±εΘ ∩≡ ΣΩεΘ
± ∞≤±Ω≤δΦ±≥εΘ π≡≤ΣΦ ∩≡αΓεΓσΣα,
α ┴≤≡δ■Ω π≤δ δ ∩ε ±≥εδΦ÷σ,
ΩαΩ ≤≥■π Φ ± ß≡■ΩΓεΘ Γ ∩σ≥δΦ÷σ.
╧ε°σ≡±≥Φ∞ Γ ≡εΣφ√⌡ ε±Φφα⌡: ≈≥ε Σσδασ≥ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ∩ε²≥, ΩεπΣα ≡αßε≥ασ≥ ± Ωδα±±ΦΩεΘ? ╧≡αΓΦδⁿφε - ≥α∙Φ≥ Γ±σ ≈≥ε φΦ ∩ε∩αΣ Γ ±Γε■ δε⌡αφⁿ, τα∞σ±ΦΓ Ω≡≤∩φ√Θ Ω≤ΩΦ° Γ φατΦΣαφΦσ φα≡εΣα∞ Σ≡σΓφε±≥Φ.
═σ ≥ε - ╦ε±σΓ.
╦ε±σΓ - ε≈α≡εΓαφφ√Θ ±≥≡αφφΦΩ ∩ε ≡≤±±ΩεΘ Ωδα±±ΦΩσ, σσ Ωδ■≈φΦΩ Φ ∩≡αΓεΓσΣ, ∩≡ΦΓ≡α≥φΦΩ Φ ε≡α≥αΘ: σσ ╧δ■°ΩΦφ Φ ╫Φ≈ΦΩεΓ ± Γσ≈φεΘ °Ωα≥≤δΩεΘ Φτ Ωα≡σδⁿ±ΩεΘ ßσ≡στ√ Φ °≥≤≈φ√∞Φ Γ√ΩδαΣΩα∞Φ.
╧╬╨╙╫╚╩ ╩╚╞┼
═ε Φ "Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ" ╦ε±σΓ - φσ ╦ε±σΓ: ≥αΩ, ε≥ΓδσΩα■∙ΦΘ ∞αφσΓ≡, ≡σΩεπφε±÷Φ≡εΓΩα φα ∞σ±≥φε±≥Φ ßσδεΘ ß≤∞απΦ, ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ ≈σ≥Γσ≡≥α ß≤ΩΓα ΦδΦ ∩ε≡≤≈ΦΩ ╩Φµσ (φσ ±δ≤≈αΘφεσ τΓαφΦσ: ≤ ╘σ≥α ∞σδⁿΩασ≥ Γε "╤φσ" "∩ε≡≤≈ΦΩ ╦ε±σΓ").
╚δΦ σ∙σ ≥αΩεΘ ±■µσ≥:
σ±≥ⁿ, φε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ φσ≥
- ∩ε⌡εΣ ≡εφ σ≥ ∩ε²≥.
─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ∩≡εßΦ≡α ±ⁿ ±ΩΓετⁿ δε±σΓ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ, ±φΦ∞α δΦ±≥ τα δΦ±≥ε∞ Φ⌡ ≈σ°≤ΘΩΦ, ΣεßΦ≡ασ°ⁿ± Σε ±σ≡Σ÷σΓΦφ√ ± ≥σ∞, ≈≥εß√ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ σσ ∩≤±≥ε≥≤. ┼±δΦ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ Ω≤δΦφα≡φεσ ±≡αΓφσφΦσ, ±≥Φ⌡Φ ╦ε±σΓα Φ∞σ■≥ ⌠ε≡∞≤ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ δ≤ΩεΓΦ÷√: ±≥ε εΣσµσΩ, Γφ≤≥≡Φ ∩≤±≥ε - Φ ±α∞ αΓ≥ε≡ ≤ΣΦΓδσφ ²≥Φ∞ ⌠αΩ≥ε∞ φσ ∞σφⁿ°σ ≈Φ≥α≥σδ :
╧εΓ±≥≡σ≈αδ± ∞φσ ⌠Φδε±ε⌠
Γ Ω≡≤πεΓσ≡≥Φ ß√≥Φ .
╬φ ±∩≡ε±Φδ ∞σφ : "┬√ - ╦ε±σΓ?"
▀ ε≥Γσ≥Φδ, ≈≥ε .
╚ ≥ε≥≈α± τα±ε∞φσΓαδ± : δΦ ΦδΦ φσ .
└ ⌠Φδε±ε⌠ ≡α±±∞σ δ± ,
≡ατδαπα ±ⁿ Φ πφΦ .
╬≥πεδε±εΩ ²≥εΘ πφε±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≤±∞σ°ΩΦ Ωα≥Φ≥± ∩ε ±≥Φ⌡α∞ ╦ⁿΓα ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈α, ε≥ΣαΓα ±ⁿ ⌠αφ≥ε∞φ√∞Φ ßεδ ∞Φ φα ∩σ≡σφε±α⌡ ±≥≡εΩΦ.
╦ε±σΓ ΩαΩ αΓ≥ε≡ φα∩ε∞Φφασ≥ π≡αΣεφα≈αδⁿφΦΩα εΩΩ≤∩Φ≡εΓαφφ√⌡ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ: ±∞ε≥≡Φ≥ ± ≈σ≡ΣαΩα φα ±≥≡αφφ√⌡ ±≤ß·σΩ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ß≡εΣ ≥ ∩ε σπε ±≥Φ⌡α∞, Φ τα∩Φ±√Γασ≥. ═Φ εΣΦφ Φτ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ φσΓετ∞εµφε ±εε≥φσ±≥Φ ± ±α∞Φ∞ ∩ε²≥ε∞ - ≡ατΓσ ≈≥ε ± Ωατα≡∞εΘ σπε ∩εΣ±ετφαφΦ , ε≥Ω≤Σα ∩≡≤≥ ∩ε ∩δα÷≤ ΩαΩΦσ-≥ε Ωε∞αφΣα≡∞√ Γ παδΦ⌠σ ΦδΦ ⌠≡ασ≡α ± µαßε φα ε≥δσ≥σ. "╚ ΩαΩ σΓ≡σΘΩα ΩαταΩ≤ / ∞ετπ ε≥Σασ≥± τ√Ω≤", - ±Ω≡Φ∩Φ≥ ∩σ≡ε∞ ╦ε±σΓ, φαΩ≡≤≈ΦΓα ∞σ≥α⌠ε≡√ ∩επ≡ε∞φεπε ±ΓεΘ±≥Γα, Φ φαßδ■Σασ≥, ΩαΩ "╤εΓεΩ≤∩δσφⁿσ ²≥Φ⌡ ΣΓ≤⌡ / ΓτΓΦΓασ≥ τΓ≤ΩεΓ δσπΩΦΘ ∩≤⌡, / Φ ßⁿ■≥± τ√≈ΩΦ επφ / ΓεΩ≡≤π ε≥±≤≥±≥ΓΦ ∞σφ ".
╤≥Φ⌡Φ ╦ε±σΓα - ≡στ≤δⁿ≥α≥ Γσ≥≡σφεπε ≡ε∞αφα Γφ≤≥≡Φ ²≥επε δ■ßεΓφεπε ≥≡σ≤πεδⁿφΦΩα, πΣσ αΓ≥ε≡ Γ±σπΣα Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡εδΦ ∩ε≥σ≡∩σΓ°σΘ ±≥ε≡εφ√. ╬φ ΩαΩ ∞≤µ, Ωε≥ε≡επε µσφα Φ δ■ßεΓφΦΩ ≤µσ φσ ±≥σ±φ ■≥± - "╧≡ε⌡εΣΦ≥σ, ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈, ∞√ ±σΘ≈α±!". "┬√ ≡≤±±ΩΦΘ? ═σ≥, ΓΦ≡≤± ╤╧╚─α..." - ±εΩ≡≤°σφφε ε≥Γσ≈ασ≥ αΓ≥ε≡, Ωε≥ε≡επε φσ≥, Σα εφ Φ φσ φ≤µσφ: ∩≤±≥ε≥≤ δα≥ασ≥ ±≥≡εΩα, ≈≥ε ± ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ±≥ε≡εφ√ δΦ°ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ ±δεΓα ∩ε²≥α ε ≥σ≡α∩σΓ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡εδΦ ∩ε²τΦΦ Γ σπε µΦτφΦ. ═σΣα≡ε∞ ±≡ατ≤ ∩ε ΓετΓ≡α∙σφΦΦ Φτ ╠ε±ΩΓ√, επδ≤°σφφ√Θ σσ ß√≥ε∞ Φ ß√≥Φσ∞, ∩ε²≥ ±≡ατ≤ ±σδ τα ∩σ≡ε, ε∩Φ±αδ ±Γε■ ≥α≥α≡±Ω≤■ εΣΦ±±σ■ - Φ Γ√δσ≈Φδ± ε≥ φαΓαµΣσφΦ .
╬ßα φΦσ ∩ε²τΦΦ ╦ε±σΓα ≡εµΣασ≥± φα ±≥√Ωσ: ∩≡απ∞α≥Φ≈φεΘ Φ ∩≡Φτσ∞δσφφεΘ αΓ≥ε≥σ≡α∩ΦΦ - ΩεπΣα Γ ⌡εΣ ΦΣσ≥ Γ±σ, ≈≥ε ∩εΣ ≡≤ΩεΘ, δΦ°ⁿ ß√, π≡≤ßε πεΓε≡ , τα±φ≤≥ⁿ - Φ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩεΘ ⌠ε≡∞√ ±α∞εΘ Γ√±εΩεΘ ∩≡εß√. ╥εδⁿΩε ╦ε±σΓ ∞εµσ≥ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ε∩Φ±αφΦσ ≥ε°φΦδεΓΩΦ Γ Ωα≥≡σφα⌡ ΦδΦ ╚±ΩΦΦ Γ µαφ≡σ ±Ωαß≡στφεπε αφσΩΣε≥α, Φ ≥εδⁿΩε ≤ ╦ε±σΓα αφσΩΣε≥ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ≡εδΦ ε±φεΓφεπε ±≥≡εΘ∞α≥σ≡Φαδα - Γ ≈σ∞ ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ ∞εµφε ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ °Ωεδⁿφ√Θ ε≥πεδε±εΩ, ΩεπΣα ∩εΣ≡ε±≥εΩ "Σασ≥ ≡ατα" ∞Φ≡≤ Γ ⌠ε≡∞σ ∩ε°δεΘ ∩εδ≤±∞σ°φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ.
"╟α≈σ∞ ╦σΓ?" - Γε∩≡ε°ασ≥ εφ ±σß φα ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ≈Ωσ.
═σ≥ ε≥Γσ≥α.
╦ε±σΓ - ≈≥ε ╧≡ε≥σΘ: Φτ∞σφ≈ΦΓ Φ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞.
╦ε±σΓ - ΩαΩ ΓεΣα: Γ±σπΣα ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ ⌠ε≡∞≤ ≥επε, ± Ωσ∞ εφ σ±≥ⁿ.
╚ ΩεπΣα ΓΩεφσ÷ Φτ∞≤≈σφφ√Θ σπε α∞ε≡⌠φε±≥ⁿ■ ≈Φ≥α≥σδⁿ Ω≡Φ≈Φ≥: "╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈, Γ√ Γεεß∙σ - ≈σδεΓσΩ?"
...═σ≥, ε±ΩεδεΩ,
πεδδαφΣ±ΩεΘ ∩σ≈ΩΦ ≈σ≡σ∩εΩ -
τα∩≡≤Σα, ∞σδⁿφΦ÷α, ∩≡ε±σδεΩ...
α ≈≥ε ≥α∞ Σαδⁿ°σ, τφασ≥ ┴επ,
- φσΓετ∞≤≥Φ∞ε ε≥Γσ≈ασ≥ αΓ≥ε≡: Φ ∞Φ∞ΦΩ≡Φ≡≤σ≥.
╥└╔═█╔ ╤╬┬┼╥═╚╩
┬ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩σΘταµσ ╦ε±σΓα Γ±σ ∩εΣ ±≤≡ΣΦφΩ≤: φσ≥ φ≤µΣ√ ß≡α≥ⁿ φε≥εΘ Γ√°σ Φ ≈≥ε-≥ε Σσδα≥ⁿ ±εεß∙α, ΦΣ≥Φ φα ≤δΦ÷≤ ± ∩δαΩα≥ε∞, φα∩Φ≥ⁿ± , ∩εΣ∩Φ±α≥ⁿ ∩≡ε≥σ±≥, ≤σ⌡α≥ⁿ ∩≡ε≈ⁿ Φτ ²≥Φ⌡ ∞σ±≥ Φ ΣΓσ≡ⁿ■ ⌡δε∩φ≤≥ⁿ.
─α Ω≤Σα ≥α∞.
─σφσΩ ≤ φσπε φΦ ±εδφσ≈φ√Θ, φΦ ΣεµΣδΦΓ√Θ, α ≥αΩ - ∩εΣ ÷Γσ≥ °ΦφσδΦ ε≥±≥αΓφεπε ±εδΣα≥α, ΩαΩ ±Ωαταδ ß√ ├επεδⁿ. ┬ πε≡εΣσ ≥≡ΦµΣ√ ⌡≡Φ±≥ε∩≡εΣαΓ÷α
┬±σ ε±≥αΓαδε±ⁿ φα ±ΓεΦ⌡ ∞σ±≥α⌡.
╧αδΦδα ∩≤°Ωα, φε ≈α±√ ±≥ε δΦ.
╥≡α∞ΓαΘ ß≡σφ≈αδ, φε φσ ±·στµαδ ± ∞ε±≥α.
╨σΩα ∩ε∩δσ±ΩΦΓαδα, φε φσ ≥σΩδα.
╚ ∞√ ∩≡ε∙αδΦ±ⁿ, φε φσ ≡α±±≥αΓαδΦ±ⁿ.
┬≡σ∞ ε±≥αφεΓΦδε±ⁿ, Φ ≥≤∞αφ, ≈≤Σσ±φ√Θ ≥≤∞αφ ∩εΓΦ± φαΣ δ■ßΦ∞σΘ°Φ∞ πε≡εΣε∞ ╦ε±σΓα, πΣσ "╩ε≡Φφ⌠±ΩΦ⌡ Ωεδεφφ ╧σ≥σ≡ß≤≡πα / ∩≡Φ≈σ±ΩΦ ≡ατ∞ ΩδΦ ε≥ ∙σδεΩα". ╥αΘφ√∞ ±εΓσ≥φΦΩε∞ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ∩ε σπε ∩≡ε±∩σΩ≥α∞, ταΓσ≡φ≤Γ°Φ±ⁿ Γ °ΦφσδⁿΩ≤ φα ≡√ßⁿσ∞ ∞σ⌡≤, α ΓεΩ≡≤π - ±∞ε≥≡Φ-Ωα! - "├≡ε⌡ε≈≤≥ ß≡α≥ⁿ Ωα∞ατεΓ√, / Φ ∩ε-τα φΦ∞Φ ±≥σδσ≥± / Γ√⌡δε∩φεΘ ±∞σ≡Σ ΩεΓ".
╧ε²≥ΦΩα δε±σΓ±Ωεπε ╧σ≥σ≡ß≤≡πα - ε±εßα : ≥≡επα≥σδⁿφα , Σε∞α°φ , ≤■≥φα . ╩αΩ µσ! ╚ ²≥Φ ταΩε≤δε≈ΩΦ, Φ ²≥α ΓεΣΦ≈Ωα, Ωε≥ε≡α ±≥≤≈Φ≥ Γ Ωε± Ω, Φ ²≥ε φσßε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ⌠αΓε≡±Ωεπε ±Γσ≥α "≈≥ε µ∞√⌡α Γ ßδεΩαΣφε∞ ⌡δσßσ", - Γ±σ τφαΩε∞ε ± Σσ≥±≥Γα: ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ ≤στµαδ.
┬ ╧Φ≥σ≡σ ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ≡αßε≥ασ≥ φα ±φΦµσφΦΦ ∩α⌠ε±α - Φ ταΩδαΣ√Γασ≥ ΓΦ≡αµΦ φα ≥≡σ⌡Ωεδσ±φε∞ ΓσδσΩσ ±ΓεσΘ ∞≤τ√.
╧εδ≤≈ασ≥± τΣε≡εΓε.
┼±δΦ Γ Ωδα±±ΦΩσ "ß≤Ω±Φ≡ Σσ≡σ≥ ßα±√", ≥ε ≤ ╦ε±σΓα ß≤Ω±Φ≡ ∩δ√Γσ≥, "≥Φ⌡εφσ≈Ωε ßα± ". ┼±δΦ ≡αφⁿ°σ Γ ±≥Φ⌡α⌡ "∩Φ≥σ≡±ΩεΘ °Ωεδ√" ≥α∞ Φ ± ∞ Γ√∩Φ≡αδ αΣ∞Φ≡αδ≥σΘ±ΩΦΘ °∩Φ÷, ≥ε ╦ε±σΓ ≡ατ∞σφ δ σπε τεδε≥ε φα "∞φεπε Ωεδ■∙Φ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ": φα °≥√ΩΦ, ≥≡α∞ΓαΘφ√σ ∩ε≡≤≈φΦ, ∞εφσ≥ΩΦ, Ωεδσ≈ΩΦ-φεµΦ≈ΩΦ, ∩σ≡Φδⁿ÷α-∞ε±≥ΦΩΦ.
╨ατ∞σφ δ - Φ ε±≥αδ± Γ ßα≡√°σ! ╫Φ≥α ∩≡ε ╧Φ≥σ≡, Γ±σ Γ≡σ∞ µΣσ°ⁿ ≈σπε-≥ε "²∞Φπ≡αφ≥±Ωεπε", ≈σπε-≥ε φα τα≈Φφ ∩σ≡Γεπε Ωεφ÷σ≡≥α ╧σ≥≡α ╚δⁿΦ≈α - αφ φσ≥! ═ΦΩαΩΦ⌡ "═α ┬α±ΦδⁿσΓ±ΩΦΘ ε±≥≡εΓ ∩≡ΦΣ≤ ≤∞Φ≡α≥ⁿ", φΦΩαΩΦ⌡ "╠εµφε Γσ≡φ≤≥ⁿ± φα ∞σ±≥ε ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , φε φσδⁿτ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± φα ∞σ±≥ε δ■ßΓΦ" - ßεµσ ≤∩α±Φ! ═α ∞σ±≥ε δ■ßΓΦ ∞εµφε Φ φ≤µφε ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± - ε±εßσφφε σ±δΦ ≥√ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ ≤στµαδ. ┬σΣⁿ δ■ßεΓⁿ - εφα µσ φσ ±≥≡≤ΘΩα Σ√∞α? ─αµσ σ±δΦ ²≥ε - Σ√∞εΩ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ Ωα∞ΦφεΓ?
└ τα ╧Φ≥σ≡ε∞ ≤µσ ≥ φ≤≥± ∩≡Φπε≡εΣ√, " ±φεΓα ΓΦµ≤ Σα≈≤ Φ °Φ∩εΓφΦΩ, / ταßε≡, ΩαδΦ≥Ω≤, ≡µαΓ≈Φφ≤ τα∞Ωα", Φ Γσ±ⁿ ²≥ε≥ ∞≤±ε≡φ√Θ ∩σΘταµ ± εß τα≥σδⁿφ√∞ ⌠αφσ≡φ√∞ ∙Φ≥ε∞, ß≤ΣΩεΘ Φ ∩≡ε±σΩεΘ φα Γτ∞ε≡ⁿσ. ╚ Γε≥ ≤µσ:
╤≤∩ π≡σσ≥± . ╩α≡≥ε°σ≈Ωα Γα≡Φ≥± .
╚ ε∩σ≡α ∩ε ≡αΣΦε ε∩ ≥ⁿ.
▀ ±φε ±δ√°≤, ≈≥ε ∩ε■≥ - α≡ΦΘ÷√,
φε α≡ΦΦ ±δεΓα φσ ≡ατεß≡α≥ⁿ...
═σ≡ατßσ≡Φ⌡α Φ εß∙σσ Γ√≡αµσφΦσ ßδαµσφφεΘ φσ ±φε±≥Φ (≡σΓσ≡αφ± Γ ±≥ε≡εφ≤ ≡αφφσπε ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α) Ωε≈≤■≥ ∩ε ±≥Φ⌡α∞ ╦ε±σΓα, πΣσ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφ√Θ τφαΩ Γ±≥≡σ≈ασ≥± σΣΓα δΦ φσ ≈α∙σ ≥ε≈ΩΦ:
╩αΩεΘ ß√δ αδ⌠αΓΦ≥ Γ ≡α±±Ωατσ -
φα°? ╙τσδΩΦ α≡αß±ΩεΘ Γ τΦ?
╚Γ≡Φ≥? ╦α≥Φφ±Ωα ∩σ≈α≥ⁿ?
╩επΣα πε≡Φ≥, φσ ≡ατεß≡α≥ⁿ.
╨╙╤╤╩└▀ ╩╙╒═▀ ┬ ╧╬╟═└═╚╚
╬≥Σσδⁿφα ≥σ∞α ≤ ╦ε±σΓα - Ω≤⌡φ : πΣσ, ΩαΩ σΣαδΦ, ≈σ∞ τα∩ΦΓαδΦ, ≈σπε Γ ≡ε≥ φσ ß≡αδΦ, α ≈≥ε ∩ε ≤±α∞ ≥σΩδε, Σα Γ ≡ε≥ φσ ∩ε∩αδε.
╥σ∞α Ωαµσ≥± ∞φσ φσ±δ≤≈αΘφεΘ. ╦■ßΦ≥σδⁿ ∩≡Φσ∞α, ±α∞√Θ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφ√Θ ⌠ε≡∞αδΦ±≥, ╦ε±σΓ Φ Γ Ω≤δΦφα≡φε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ε≥Ω≡√δ ≡εΣ±≥Γε ± ∩ε²τΦσΘ. ┼∞≤ ∩εφ ≥φ√ Φ ßδΦτΩΦ Ω≤⌡εφφα ±≤ππσ±≥ΦΓφε±≥ⁿ Φ πα±≥≡εφε∞Φ≈σ±Ωεσ ≥≡σßεΓαφΦσ πα≡∞εφΦΦ, ∩εΓα≡±Ωεσ ≈≤≥ⁿσ Ω ±εδΦ - Φ Ωε∞∩ετΦ÷Φ Φφπ≡σΣΦσφ≥εΓ, ≥σα≥≡αδⁿφεσ φα≈αδε Φ∞∩≡εΓΦτα÷ΦΦ - Φ ±≥αφΦ±δαΓ±Ωα ±≥≡επε±≥ⁿ °Ωεδ√. ┼πε Γσ≈φε Φφ≥≡Φπ≤σ≥ ≥αΘφα ≡ατΓ τΩΦ: ±εΓ±σ∞ ΩαΩ Γ ε≥Σσδⁿφε Γτ ≥ε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ≡εµΣασ≥± Φτ τα∞σ±α ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε∞∩εφσφ≥εΓ, φε ≡στ≤δⁿ≥α≥ - ⌠αΩ≥! - Γ± ΩΦΘ ≡ατ ε±≥ασ≥± φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√∞ Φ ∩ε²≥Φ≈φ√∞.
"╨≤±±Ωα δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ±σπΣα, ∩≡ε±≥Φ≥σ τα Ωαδα∞ß≤≡, ∩Φ≥αδα±ⁿ ε≥ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤⌡φΦ. ═α°σ τφαΩε∞±≥Γε ± ßσ±±∞σ≡≥φ√∞Φ πσ≡ε ∞Φ Ωδα±±ΦΩεΓ ταΓ τ√Γασ≥± τα εßσΣσφφ√∞ ±≥εδε∞. ─σδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∞√ φΦΩαΩ φσ ΦτßαΓΦ∞± ε≥ Γ≡σΣφεΘ ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ ≈Φ≥α≥ⁿ τα σΣεΘ, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε πα±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦσ φαΓ√ΩΦ πσ≡ε εΩατ√Γα■≥± εß τα≥σδⁿφεΘ ≈α±≥ⁿ■ σπε ±ε÷Φαδⁿφεπε, φα÷Φεφαδⁿφεπε Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥≡σ≥α", - ΓΩ≤±φε ∩Φ±αδ ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈.
├α±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Σσ≥αδΦ ≡ατß≡ε±αφ√ Γ σπε ±≥Φ⌡α⌡ ± φσß≡σµφεΘ ≡σ≥ΦΓε±≥ⁿ■. ╦ε±σΓ δ■ßΦ≥ εε±≥σφΣ±ΩΦ⌡ ≤±≥≡Φ÷ Φ °ΓσΘ÷α≡±ΩΦΘ ±√≡ ± Ωα∩δ ∞Φ ≡ε±√. ┬ ≡σ±≥ε≡αφσ "┬σ≡⌠ⁿ" (╤αφ-╘≡αφ÷Φ±Ωε) φα ∩α≡≤ ± ╙⌠δ φΣε∞ εφ ≡ατ∞√°δ σ≥, ΩαΩ σ±≥ⁿ ≈σ≡Γ - σ∞≤ πεδεΓ≤ ε≥ε≡Γ ? ╚δΦ Γσ≡φσΘ ε≥ε≡ΓαΓ? ╟α±≤≈ΦΓ ≡≤ΩαΓ? ═ε Φ ≡απ≤ Φτ Ωετδ ≥Φφ√ φσ ß≡στπ≤σ≥, Φ σ≡°ε∞ τα∩Φ≥ⁿ ≤∞α ⌡Γα≥Φ≥, ≈≥εß√ ∩ε≥ε∞, "Γεε≡≤µΦΓ°Φ±ⁿ ß≤ßδΦΩε∞ Φ ╘σ≥ε∞", Σεδπε ±ΦΣσ≥ⁿ ∩ε-φαΣ ┬εδ⌡εΓε∞ - Φ ∞ε≡πα≥ⁿ πδατα∞Φ.
╫≥ε Σσδα≥ⁿ! ╧ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ±≥≡σ≈Φ Φ ≡ατπεΓε≡√ ≈α±≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ - α Γσ≡φσσ, ∩≡εΦ±≥σΩα■≥ - τα ≥≡α∩στεΘ, ΩαΩεΘ ß√ ±Ω≤ΣφεΘ ΦδΦ ≡ε±Ωε°φεΘ εφα φΦ ß√δα. ╚ Γ ²≥ε∞ πε≥εΓ ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ φσφαΓ τ≈ΦΓ√Θ δσΘ≥∞ε≥ΦΓ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ φσ ≥εδⁿΩε ╦ε±σΓα, φε Φ σπε, ±Ωαµσ∞ ≥αΩ, ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ ε≥ ╩≤ßδαφεΓ±Ωεπε Σε ╨σΘφα, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ≡σ±≥ε≡αφφ√Θ ∩σΘταµ ταφΦ∞ασ≥ σΣΓα δΦ φσ ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ Γ±σπε ∩εδε≥φα.
═ε ╦ε±σΓ - ε≥δΦ≈σφ ε≥ ∩≡ε≈Φ⌡:
▀ ∩εΘΣ≤ Γ ⌡α≡≈σΓφ■ "└≡α≡α≥".
╥α∞ ∩εδφε παδΣ ∙Φ⌡ Φ Ω≤≡ ∙Φ⌡.
╥α∞ ΓΦφε, ≈σ±φεΩ, ßα≡αφΦΘ ⌡≡ ∙ΦΩ
∩ε Σ≤°α∞ ±ε ∞φεΘ ∩επεΓε≡ ≥, -
∩Φ°σ≥ εφ, ε≥Ωατ√Γα ±ⁿ ε≥ ≡ατπεΓε≡εΓ "τα µΦτφⁿ" ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα Γ ∩εδⁿτ≤ ≥επε, ≈≥ε δσµΦ≥ φα ≥α≡σδΩσ. (└⌡, "└≡α≡α≥"! ╤ΩεδⁿΩε ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡εΩ φα∩Φ±αφε Γ ∩α∞ ≥ⁿ εß ²≥ε∞ ±≥α≡ε∞ε±ΩεΓ±Ωε∞ ταΓσΣσφΦΦ...)
"...πεΓε≡■: ε±≥αΓⁿ≥σ ∞σφ Γ ∩εΩεσ. / ╙Σαδ ■±ⁿ Γε Γφ≤≥≡σφφΦσ ∩εΩεΦ, / ∩≡ε⌡δαΣφ√σ ±≤∞σ≡σ≈φ√σ ∩αδα≥√", - ∩Φ°σ≥ Γ ∩ΦΩ≤ ∞ε±ΩεΓ±Ωε∞≤ ßατα≡≤ "∩ε Σ≤°α∞" ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈: Φ ≡Φ±≤σ≥ φα∞ φα≥■≡∞ε≡≥ "Γ ±≥≡ε≈Ω≤": "╦≤≈εΩ φα≡σταφ Ωεδσ±ε∞. ╬π≤≡≈ΦΩ ∞ε≡∙Φ≥± ±εδσφ√Θ. ├ε≡ß≤°α πε≡ßΦ≥± . ═α Γ±σ∞ π≡≤ßεΓα≥√Θ ±Γσ≥ τσδσφ√Θ".
╚ Γ√∩ΦΓασ≥ ± ⌡εδ±≥α.
"╚ ±≥Φ⌡Φ, Φ Ω≤δΦφα≡φ√σ ΩφΦπΦ ≈Φ≥α■≥± , ≈≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ ∩≡Φεß∙σφΦ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ═ε σ±δΦ Γ√ ∩ε²≥, ≥ε Φ±Ω≡α ≈≤µεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ∞εµσ≥ ΦφεΘ ≡ατ ταµσ≈ⁿ Φ Γα° ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ επεφⁿ. ╚ Γ√ ±∞ε≥≡Φ≥σ φα ⌡εδεΣΦδⁿφΦΩ, ßσδ√Θ, ΩαΩ δΦ±≥ ß≤∞απΦ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≥α ≥± σ∙σ φσ ε≥Ω≡√≥√σ Γετ∞εµφε±≥Φ", - ∩Φ±αδ ╦σΓ ╦ε±σΓ Φ ß√δ ∩≡αΓ: ±≥≡ε≈Ωα ∩≡ε±Φ≥± Γ ²∩Φπ≡α⌠ Ωε Γ±σ∞≤ Γ√°σ±Ωαταφφε∞≤, Φ δΦ°ⁿ εΣΦφ Γε∩≡ε± φσ Σασ≥ ∞φσ ∩εΩε - ε≥≈σπε ∩ε²≥ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε "∩α∩±Ωεπε τα∞Ωα ΓΦφε" ≤ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α Σεδµφε ß√≥ⁿ φσ∩≡σ∞σφφε ΓΦφε∞ "╪α≥ε φσ⌠ Σ■ ╧α∩"?
╙╠┼═▄╪╚╥┼╦▄═╬-╦└╤╩└╥┼╦▄═█╔ ╤╙╘╘╚╩╤
┬σ≡φσ∞± σ∙σ ≡ατ - ∩ε±δσΣφΦΘ: ε≥≈σπε φατΓαδ ╦ε±σΓα Σσ≥±ΩΦ∞ ∩ε²≥ε∞? ╬≥≥επε, ≈≥ε ∞≤τα σπε Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε ε≥Ωατ√Γασ≥± ß√≥ⁿ Γτ≡ε±δεΘ. ╫≥ε ≥αΩεσ "ß√≥ⁿ Γτ≡ε±δεΘ"? ▌≥ε τφα≈Φ≥ πεΓε≡Φ≥ⁿ φα ±σ≡ⁿστφ√σ ≥σ∞√ Γ√±εΩΦ∞ ±δεπε∞, ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσΣφΦσ Γε∩≡ε±√ Φ Γσ∙α≥ⁿ φατΦΣα≥σδⁿφ√∞ ≥εφε∞.
╫≥ε µσ ≥≤≥ ∩δε⌡επε, ±∩≡ε±Φ≥σ Γ√? ╚ ≡ατΓσ φσ αΓ≥ε≡Φ≥α≡σφ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ΩαµΣ√Θ ∩ε²≥?
╬≥Γσ≈≤: ßστ≤±δεΓφε. ╧≡ε±≥ε ╦ε±σΓ τφασ≥ εß ²≥ε∞ δ≤≈°σ Σ≡≤πΦ⌡ Φ Σσδασ≥ Γ±σ, ≈≥εß√ ∩εφΦτΦ≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φε±≥ⁿ Γ π≡αΣ≤±σ. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ∩ε φα°σ∞≤ ΓσΩ≤ ε≥∞α⌡αδε φσ∞αδε ∩ε²≥εΓ, ταφ Γ°Φ⌡ ∩ετΦ÷Φ■, ∩σ≡σ⌡εΣ ∙≤■ Γ ∩ετ≤, φε ΓσΩ - Φ ± ²≥Φ∞ ≤µσ φΦ≈σπε φσ ∩εΣσδασ°ⁿ - Ωεφ≈ασ≥± ∩εΣ τφα∞σφσ∞ ≈α±≥φεΘ φσφαΓ τ≈ΦΓεΘ Φ±≥Φφ√:
╧ε±δσΣφ Γ ²≥ε∞ ∩σ≈αδⁿφε∞ πεΣ≤
∩ε∩αδα±ⁿ ∞√±δΦ°Ωα, ΩαΩ ∞√°Ωα Ωε≥≤...
╬ß≡α≥φε φα ±ΓεΘ ταδστα■ °σ±≥εΩ,
σσ ε≥∩≤±Ωα■ ßσµα≥ⁿ φα Γε±≥εΩ,
φε πΣσ σΘ ε±ΦδΦ≥ⁿ └≥δαφ≥ΦΩ≤! -
±ΦδσφεΩ φσ ⌡Γα≥Φ≥, ≥αδαφ≥ΦΩ≤.
╧ε²≥ε∞≤ Γ±σ ≡αΩσ≥√, Γ√∩≤∙σφφ√σ "π≡αφα≥ε∞σ≥≈ΦΩε∞ ╦σΓεΘ ╦Φ⌠°Φ÷σ∞", ∩ε°δΦ φα Γσ≥σ≡, Φßε "...≥ε, ≈≥ε εφ Γ±≥αΓδ δ Γ π≡αφα≥ε∞σ≥, / δσ≥σδε ΓΣαδⁿ, φε ÷σδⁿ φσ ∩ε≡αµαδε". ─α-Σα-Σα: δσ≥σδα ±≥≡α°φα π≡αφα≥α Φ ΓΣ≡≤π - ßα÷! - ≡α±±√∩αδα±ⁿ επφ ∞Φ, °≤≥Φ⌡α∞Φ Φ ±αδ■≥ε∞. ╩α≡φαΓαδ!
╧ε²≥ε∞≤ ╦σΓ ╦ε±σΓ ≥αΩ δ■ßΦ≥ ≤∞σφⁿ°Φ≥σδⁿφε-δα±Ωα≥σδⁿφ√Θ ±≤⌠⌠ΦΩ±: ≥εδⁿΩε Γ σπε ±≥Φ⌡α⌡ ∩εδφ√∞-∩εδφε "Ωα≥σ≡ΩεΓ", "επ≤≡≈ΦΩεΓ", "Γσ≥σ≡ΩεΓ", "Ωα≡≥ε°σ≈ΩΦ", "≥αδαφ≥ΦΩα", Φßε Ω ±δεΓα∞ - ΩαΩ Φ Ω ∩≡σΣ∞σ≥α∞ - φαΣε ε≥φε±Φ≥ⁿ± ßσ≡σµφε Φ φσµφε: ≥επΣα εφΦ ε≥Γσ≈α■≥ ΓταΦ∞φε±≥ⁿ■ Φ ±δ≤µα≥ Σεδπε.
╥εδⁿΩε ╦ε±σΓ ∞εµσ≥ φα∩Φ±α≥ⁿ ∩ε±≡σΣΦ Ωα≡φαΓαδα ±≥ε∩≡ε÷σφ≥φε δΦ≡Φ≈σ±ΩΦσ ±≥≡εΩΦ ≥Φ∩α: "═α ΩδαΣßΦ∙σ, πΣσ ∞√ ± ≥εßεΘ Γαδ δΦ±ⁿ, / ≡ατπδ Σ√Γα ΩαΩ Φτ φΦ≈σπε / ∩εδ≤Σσφφ√σ εßδαΩα Γα δΦ±ⁿ, / ≥ µσδεΓσ±φε, ∩√°φε, Ω≤≈σΓε..."
╥εδⁿΩε ≤ ╦ε±σΓα ε⌠Φ÷σ≡√ Ω≤°α■≥ σδεΓ√σ °Φ°ΩΦ Φ ±εΓ±σ∞ φσ ≥αΩΦσ ±≥≡α°φ√σ, ΩαΩ Φ⌡ ∞αδ■■≥. ╥εδⁿΩε ≤ φσπε ∩ε ∩≡ε±∩σΩ≥α∞ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±Ωεπε ßσ±±ετφα≥σδⁿφεπε ß≡εΣ ≥ πσφσ≡αδ√ Γ εßφΦ∞Ω≤ ± ±εδΣα≥α∞Φ Σα ±≥εΦ≥ Γ ∩εδσ ßαßα ± Ωα∩δσΘ φα φε±≤. ╨εΣΦφα-∞σ≥σδΦ÷α! φσ ∞√≈Φ≥ φσ ≥σδΦ≥± ...
─α Φ ≈≥ε ≥αΩεσ ∞Φ≡ φα Φ±⌡εΣσ ΓσΩα, ΩαΩ φσ
...π≤±≥ε-≡ετεΓ√Θ ΩαΩεΘ ΩεδεΓε≡ε≥,
±Ωε≡επεΓε≡εΩ Γε≡εΓα≥√Θ ≥αßε≡,
⌠εδⁿΩδε≡φ√⌡ επεΓε≡εΩ a la Freud,
δ■ßΓΦ, ≡ατδ≤ΩΦ, ∞≤τ√ΩΦ, ∞σ≥α⌠ε≡!
╚ σ±δΦ ²≥ε φσ ταδεπ "∞Φ≡φεπε ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ", ≥ε πΣσ µσ εφ σ∙σ? ╚ ± ≈σ∞, ΩαΩ φσ ± αß±εδ■≥φ√∞Φ Φ±≥Φφα∞Φ - ±ε ±δεΓα≡σ∞, ∩εΓα≡σφφεΘ ΩφΦπεΘ Φ Φ±≥ε≡ΦσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, - ΦΣ≥Φ ±ε ±Γεσπε °σ±≥Ωα Γ π≡ Σ≤∙σσ, ΩεπΣα ≥αΩ ∞φεπε ∩εταΣΦ Γ±σπε, Γ ε±εßσφφε±≥Φ πε≡ ? ╚ ≈≥ε, ΩαΩ φσ Σε≥ε°φε Γ√Γσ≡σφφα ⌠ε≡∞α, ∩ε∞φεµσφφα φα ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ≤■ ≡α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ, ≤Ω≡ε∞φε±≥ⁿ, φσΓτ≡ε±δε±≥ⁿ Γ δ≤≈°σ∞ ±∞√±δσ ²≥επε ±δεΓα, ±≤≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≥√ ∩ε²τΦΦ Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, Γ ΩαΩε∞ εφα ±≥αφσ≥ ß√≥ⁿ ταΓ≥≡α?
┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γε∩≡ε±Φ≥σδⁿφ√Θ τφαΩ δ≤≈°σ Γε±ΩδΦ÷α≥σδⁿφεπε: Φ ≥σ∩σ≡ⁿ, ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ± δΦ°φΦ∞ δσ≥ ∩≡ε⌠σ±±ε≡±≥Γ≤ Γ ╤εσΣΦφσφφ√⌡ └∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ╪≥α≥α⌡, ╦σΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ≈α±≥ε ±≥αΓΦ≥ σπε φα ∩εδ ⌡ ≥σ≥≡αΣσΘ ±ΓεΦ⌡ δεßε≥≡ ±εΓ. ╬φ Γσ≡φ≤δ± Γ Ωδα±±, ε≥Ω≤Σα Γ√°σδ ±ΣαΓα≥ⁿ µΦτφΦ ²Ωτα∞σφ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ∩ε²τΦΦ.
╤Σαδ.
╚ ≥σ∩σ≡ⁿ ±ε≥φ εßεδ≥≤±εΓ Γ√ΩδαΣ√Γασ≥ σ∞≤ ±ΓεΦ ≥σ≥≡αΣΩΦ. "╥≤≡πσφσΓ δ■ßΦ≥ φα∩Φ±α≥ⁿ ≡ε∞αφ / "╬≥÷√ ± ╨σßσφΩα∞Φ..." - ≈Φ≥ασ≥, ≤±∞σ⌡α ±ⁿ, ∩≡ε⌠σ±±ε≡.
╚ ∞φσ Ωαµσ≥± , εφ ±φεΓα Γ ±ΓεσΘ ≥α≡σδΩσ.
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 010 (82) ε≥ 18 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru