┴└╥└┼┬╬ ╟└╩╙╦╚╤▄┼

╬≥σ÷-∩α≡αδΦ≥ΦΩ, ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωα ╩εδσ≥≥, ╚Ωα≡-┴≡σ≥εφ Φ ≥≤∩ε≤∞φ√σ ⌡αßσ≡∞α±√

╚πε≡ⁿ ┬αΩσ

╤.╦. ╘εΩΦφ. ╞ε≡µ ┴α≥αΘ Γ 30-σ πεΣ√: ⌠Φδε±ε⌠Φ , ∩εδΦ≥ΦΩα, ≡σδΦπΦ . - ╤╧ß.: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ ⌠Φφαφ±εΓ, 1998, 130 ±.

╚╟┬┼╤╥═╬, ≈≥ε ±α∞α  ≤Σα≈φα  ßΦεπ≡α⌠Φ  ∞√±δΦ≥σδ  - ²≥ε σπε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ . ╧ε²≥ε∞≤ ßΦεπ≡α⌠ Σεδµσφ φσ ∩≡ε±≥ε ±≥≡σ∞Φ≥ⁿ±  Ω ²≥ε∞≤ φσΣε±≥ΦµΦ∞ε∞≤ ΦΣσαδ≤, φε Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ±Γεσπε ≡εΣα αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ Φ±(≡α±)±δσΣεΓαφΦσ. ╚ßε ∩εΣδΦφφεσ ßΦεπ≡α⌠Φ≡εΓαφΦσ "Γτ√Γασ≥ Ω ≥σ∞, Ω≥ε ∩ε±Φδⁿφσσ" (┴α≥αΘ). ╧≡αΓΣα, ∩εΣεßφα  Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωα  ±≥≡α≥σπΦ  ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  ≤±∩σ°φεΘ δΦ°ⁿ Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ ßΦεπ≡α⌠ ±α∞ ±∩ε±εßσφ ∩ε≡εµΣα≥ⁿ φσ≥≡ΦΓΦαδⁿφ√σ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φσ φα ≤±ΦδσφΦσ ∞√±δΦ ßΦεπ≡α⌠Φ≡≤σ∞επε αΓ≥ε≡α. └ Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ²≥εΘ ±∩ε±εßφε±≥Φ Φτ-∩εΣ ∩σ≡α ßΦε-π≡α⌠ε-∞αφεΓ ∩ε Γδ ■≥±  ≡ατΓσ ≈≥ε ∩±σΓΣεßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ╨σ≈ⁿ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ΦΣσ≥ ε ßΦεπ≡α⌠Φ ⌡ ∞√±δΦ Φ ≥σ⌡ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ µΦτφΦ ≥επε ΦδΦ Φφεπε ∞√±δΦ≥σδ , Ωε≥ε≡√σ Σσδα■≥ σσ Γετ∞εµφεΘ.

═εΓ√Θ ∩≡εσΩ≥ ╤σ≡πσ  ╘εΩΦφα ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ Φ∞σφφε φα ≥αΩεΘ ≤≡εΓσφⁿ - ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ταΩ≤δΦ±ⁿσ ßα≥ασΓ±Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α, ε≥√±ΩΦΓα  Γ φσ∞ ∞ε∞σφ≥√, ±∩ε±εßφ√σ ΩαΩ-≥ε ∩≡ε ±φΦ≥ⁿ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ ∩ε≡φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ ±ΩαφΣαδⁿφεπε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ∞√±δΦ≥σδ . ═σßεδⁿ°α  ΩφΦµσ≈Ωα δΦ°ⁿ φα∩εδεΓΦφ≤ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ∩≡ ∞ε Ω ┴α≥α■ ε≥φε± ∙σπε±  (∩σ≡σ∞σµα■∙σπε±  ± ∞αδεΦφ≥σ≡σ±φ√∞Φ ≡α±±Ωατα∞Φ ε ┴≡σ≥εφσ, ╠ε±±σ, ╒αßσ≡∞α±σ, ╩εµσΓσ Φ Σ≡.), ∩≡Φ≈σ∞ σσ Γ±≥≤∩δσφΦσ Φ ταΩδ■≈σφΦσ ≤µσ ∩σ≈α≥αδΦ±ⁿ ╘εΩΦφ√∞ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩ε±δσ±δεΓΦ  Ω ∩σ≡σΓεΣ≤ ßα≥ασΓ±Ωεπε "┬φ≤≥≡σφφσπε ε∩√≥α".

═σ µσδα  ≤∩≡σΩα≥ⁿ αΓ≥ε≡α Γ ΣεΓεδⁿφε επ≡αφΦ≈σφφε∞ Ω≡≤πσ ∩≡ΦΓδσΩασ∞√⌡ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φ φσ πεΓε≡  Σαµσ ε φσΣε±≥α≥ε≈φε±≥Φ ∩σ≡σ±Ωατα ΦτΓσ±≥φεΘ ßα≥ασΓ±ΩεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╠. Suria, φαΣε Γ±σ-≥αΩΦ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ σπε ßσ±±ΦδΦσ ±Γ τα≥ⁿ Φ ²≥Φ φσ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√ ± ε≡ΦπΦφαδⁿφ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ ßΦεπ≡α⌠Φ≡≤σ∞επε αΓ≥ε≡α.

╥αΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ┴α≥αΘ, εΩατ√Γασ≥± , ≤ΓδσΩαδ±  ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞ "φΦτε∞", ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≤ φσπε ß√δ ∩α≡αδΦτεΓαφ ε≥σ÷ (ΩαΩ ß≤Σ≥ε Γ±σ ∩Φ±α≥σδΦ, ≤ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δΦ ∩α≡αδΦτεΓαφ√ ≡εΣΦ≥σδΦ, ±≥αδΦ ≥αΩΦ∞Φ "ΦτΓ≡α∙σφ÷α∞Φ", ΩαΩ ┴α≥αΘ). ╫Φ≥αδΦ ∞√ ²≥ε ≤µσ Φ ε ╨εταφεΓσ, Ωε≥ε≡√Θ ±≥αδ ²≡ε≥ε∞αφε∞  Ωεß√ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ß√δ Γ√φ≤µΣσφ ∩ε∞επα≥ⁿ ±ΓεσΘ ßεδⁿφεΘ ∞α≥σ≡Φ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ πΦφσΩεδεπΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ (ßΦεπ≡α⌠Φ  ├εδδσ≡ßα⌡α). ═σδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ≤∩ε∞ φ≤≥√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα φΦΩαΩεπε ΓδΦ φΦ  φσ εΩαταδΦ φα ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ ±Ω≡Φ∩≥ε≡εΓ, φε "ΓδΦ φΦ " ²≥Φ σ∙σ ≥εδⁿΩε ∩≡σΣ±≥εΦ≥ Γ√ ΓΦ≥ⁿ, φσ ∩≡ΦΓδσΩα  τΣ≡αΓ√Θ ±∞√±δ ± ≥αΩεΘ  ≡ε±≥φεΘ φαΦΓφε±≥ⁿ■, ΩαΩ φα° αΓ≥ε≡. ╫≥ε τφα≈Φ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≥ε ε≥σ÷ ┴α≥α  ß√δ Γ ∩α≡αδΦ≈σ? ╩αΩ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαδ ²≥ε≥ ∩α≡αδΦ≈ σπε ²ΣΦ∩εΓ Ωε∞∩δσΩ±? ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞εµφε Γεεß∙σ φσ ταφΦ∞α≥ⁿ±  π≡≤ß√∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩±Φ⌡εαφαδΦτε∞. ═ΦΩ≥ε ΓσΣⁿ τα  τ√Ω φσ ≥ φσ≥: "╤ ±α∞επε ≡εµΣσφΦ  φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ µΦτφΦ - ±≥≡α°φ√σ Ωα≡≥Φφ√ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩεΘ Φ Σ≤⌡εΓφεΘ Σσπ≡αΣα÷ΦΦ ßδΦτΩΦ⌡ - Γ≥ε≡πδα±ⁿ Γ ±ετφαφΦσ ┴α≥α " (±. 8), ∞εµφε ß√δε ∩≡ε±≥ε ±Ωατα≥ⁿ: "ε≥σ÷ ┴α≥α  ß√δ ∩α≡αδΦ≥ΦΩε∞", ≥αΩ φσ≥ µσ, φαΣε "±Γ τα≥ⁿ" ΩαΩ-≥ε ± "±ετφαφΦσ∞" ±√φα.

└ Γε≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φφ≥σ≡σ±φσΘ°≤■ ±≥ε≡εφ≤ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ┴α≥α  30-⌡ ππ. - ±Γ τⁿ ± Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥Ωα∞Φ ╩εδσ≥≥ ╧σφⁿε Φ ╤ΦδⁿΓΦσΘ ╠αΩδσ± ╘εΩΦφ ∩ε≈σ∞≤-≥ε φΦΩαΩ φσ εß√π≡√Γασ≥. ╬ß∙σφΦσ ┴α≥α  ±ε τφα∞σφΦ≥√∞Φ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ ε∩Φ±αφ√ ≥εδⁿΩε φα ≤≡εΓφσ εß√Σσφφ√⌡ ≥σ∞α≥Φτα÷ΦΘ (ε±εßσφφε ±δαß√ Γ ²≥ε∞ ≡ατ≡στσ ≥σ∞√ "±∞σ⌡α" Φ "αß±≤≡Σα" ≤ ┴σ≡π±εφα Φ ╪σ±≥εΓα), Φ Σαµσ ±∞√±δ ±≥εδΩφεΓσφΦΘ ± πδαΓεΘ ±■≡≡σαδΦτ∞α └.┴≡σ≥εφε∞ Σε ∩≡σΣσδα ßαφαδΦτΦ≡εΓαφ: "╧≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∩Φ±α≥σδσΘ ß√δε ≈Φ±≥ε ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ Φ ∩ε≥ε∞≤ ±εΓσ≡°σφφε φσ≡ατ≡σ°Φ∞√∞. "═ΦτΩΦΘ ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞" ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ΩαΩ αß±εδ■≥φε ─≡≤πεσ αß±εδ■≥φεΘ ΦΣσσ ±■≡≡σαδΦτ∞α. ┴≡σ≥εφ Φ ┴α≥αΘ ß√δΦ ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, ∩ε²≥α∞Φ, ∞√±δΦ≥σδ ∞Φ, φαΩεφσ÷ ≡Φ±Ωφ≤Γ°Φ∞Φ ∩ε∞√±δΦ≥ⁿ ≈σδεΓσΩα φα ∩≡σΣσδσ Γετ∞εµφεπε, - εΣΦφ ²≥ε Σσδαδ φα ±α∞ε∞ Γ√±εΩε∞ ∩≡σΣσδσ, Σ≡≤πεΘ - φα ±α∞ε∞ φΦτΩε∞. ╬ΣΦφ Γε±∩α≡ δ, ΩαΩ ╚Ωα≡, Σ≤∞α  εß· ≥ⁿ φσεß· ≥φεσ, ±εσΣΦφΦ≥ⁿ φσ±εσΣΦφΦ∞εσ, Σ≡≤πεΘ ≡√δ± , ≥ε≈φε ∞α≡Ω±εΓ "±≥α≡√Θ Ω≡ε≥", Γ πφεΦ∙σ - ≥ε∞ ±α∞ε∞, ± Ωε≥ε≡επε Γετφε±ΦδΦ±ⁿ ∞εδΦ≥Γ√ ╚εΓα Ω φσß≤" (±. 46).

═σ Φ∞σ  ±∩ε±εßφε±≥Φ Ω ∩εΓ≥ε≡≤ Φφ≥σφ±ΦΓφε±≥Φ ßα≥ασΓ±Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α, ╘εΩΦφ ∩√≥ασ≥±  "∩σ≡σΓσ±≥Φ"  τ√Ω σπε ßστ≤∞Φ  φα  Ωεß√ ±α∞ ±εßεΘ ≡ατ≤∞σ■∙ΦΘ±  µα≡πεφ ∩±σΓΣε⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ┴α≥αΘ Γ ±Γεσ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ∩√≥αδ±  ΩαΩ ≡ατ Γ√≡Γα≥ⁿ±  Φτ ≤τ ΣΦ±Ω≤≡±ΦΓφεπε ≡ατΓΦ≥Φ  ∞√±δΦ (φα±ΩεδⁿΩε σ∞≤ ²≥ε ≤Σαδε±ⁿ - Σ≡≤πεΘ Γε∩≡ε±). ╧≡Φ ²≥ε∞ φσΦτßσµφε φα≈Φφα■≥±  ∩ε≥σ≡Φ, Φ Φ∞σφφε Γ αΣσΩΓα≥φε±≥Φ ∩σ≡σΣα≈Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ΦΣσΘ. ╥αΩ, ÷σφ≥≡αδⁿφα  Φτ φσπα≥ΦΓφε Ω≡Φ≥ΦΩ≤σ∞√⌡ ┴α≥ασ∞ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡α≥σπΦΘ - "∩≡ΦτφαφΦσ" - ∩≡Φ∩Φ±αφα ╘εΩΦφ√∞ σ∞≤ ±α∞ε∞≤. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≥αΩεΘ ∩±Φ⌡ε(∩α≥ε)πσφφεΘ µΦτφσφφεΘ ε≡Φσφ≥α÷ΦΦ, ΩαΩ "µσδαφΦσ µσδαφΦ  ─≡≤πεπε", ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ Σδ  πσπσδⁿ φ±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, ± Ωε≥ε≡√∞, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ┴α≥αΘ φα⌡εΣΦδ±  Γ φσεΣφετφα≈φ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ (±∞. ΦτΓσ±≥φ≤■ ±≥α≥ⁿ■ ─σ≡≡ΦΣα). ┴εδσσ ≥επε, εφ Γ±■ µΦτφⁿ ±≥≡σ∞Φδ±  Ω "φσ-∩≡ΦτφαφΦ■", ≈σ∞ εß· ±φ ■≥±  σπε ε∩α±φ√σ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√σ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥√ (δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ∩ε≡φεπ≡α⌠Φ , ⌠α°Φ±≥±ΩΦσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ  Φ ≥.Σ.).

═σ∩δε⌡ε ≤ΣαδΦ±ⁿ ╘εΩΦφ≤ ≡ατΣσδ√, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γτπδ ΣεΓ ┴α≥α , ≈≥ε-≥ε ≤Σαδε±ⁿ ≤δεΓΦ≥ⁿ Γ Ωεφ÷σ∩≥σ "φσ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφεΘ ≥≡α≥√". ═ε Σαµσ τΣσ±ⁿ φσ εßε°δε±ⁿ ßστ ±≥√ΣδΦΓ√⌡ Φ πΣσ-≥ε Σαµσ ≥≡επα≥σδⁿφ√⌡ ∩ε∩√≥εΩ ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ┴α≥α  ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ß≤≡µ≤ατφ√⌡ ∩εδΦ≥²Ωεφε∞εΓ, ε∩≤±Ωα -ΓετΓ√°α  σπε Σε ≤≡εΓφ  ∩ε²≥α: "╟α≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφε ß√δε ß√, φαΓσ≡φεσ, ±Ωατα≥ⁿ ±ε Γ±σΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■, ≈≥ε Γ ²≥εΘ Ωε±∞επεφΦΦ Φ αφ≥≡ε∩επσφστσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  φα ≡σαδⁿφεσ ∩εδεµσφΦσ σ±≥σ±≥ΓετφαφΦ  ±σ≡σΣΦφ√ ΓσΩα, α ≈≥ε - φα ßστ≤Σσ≡µφ≤■ ⌠αφ≥ατΦ■ ∩ε²≥α, ßεδσσ ≤Γδσ≈σφφεπε ±εδφσ≈φ√∞Φ ∞Φ⌠α∞Φ Φ ΣεΣ≤∞√Γα■∙σπε ΦΣσΦ ≤≈σφ√⌡ Γ ±ΓεΘ±≥ΓσφφεΘ σ∞≤ πε≡ ≈σ≈φεΘ ∞αφσ≡σ". ═ε φαΓ τ√Γα  Γ±σ ²≥Φ δµΦΓ√σ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ∩ε²τΦ -φα≤Ωα, ΦΣσεδεπΦ -²∩Φ±≥σ∞εδεπΦ , ╘εΩΦφ ∩≡ε±ΩαΩΦΓασ≥ ∞Φ∞ε ±∞√±δα τα∞σ≈αφΦΘ ┴α≥α  (Γ ≥ε∞ µσ "┬φ≤≥≡σφφσ∞ ε∩√≥σ") ε φΦ≈≥εµσ±≥Γσ ∩ε²τΦΦ, ≥∙σ≥σ δ■ß√⌡ ⌠ε≡∞ τφαφΦ . ═σ ±δ≤≈αΘφε φσ Σασ≥±  σ∞≤ Φ ≥αΘφα ßα≥ασΓ±Ωεπε "µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦ " (±.76).

┬εεß∙σ ΩαΩ ≥εδⁿΩε ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦ≥ ε ∩ε²τΦΦ, ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ΦδΦ ≡σδΦπΦΦ, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∞σ≡τδα  ⌡≤≡∞α Γ µσ≥  τ√Ω φα°σπε ∩Φ≥σ≡±Ωεπε ΩεδδσπΦ: "╤Γεσεß≡ατΦσ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ∩ετΦ÷ΦΦ ┴α≥α  ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩√≥αδ±  Γσ±≥Φ ΣΓεΘφ≤■ Φπ≡≤, ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ ∩ετΦ÷Φ■ ≤≈σφεπε, Ωε≥ε≡√Θ ≈≥ε-≥ε τφασ≥, Φ ∩ε²≥α, Ωε≥ε≡√Θ, ΩαΩ ε∩≡σΣσδ δε±ⁿ σπε ±≤∙σ±≥Γε Γε "┬φ≤≥≡σφφσ∞ ε∩√≥σ", Γ±σπΣα ΦΣσ≥ ε≥ τφαφΦ  Ω φστφαφΦ■. ╧ε²≥ ∩≡Φφε±Φ≥ ±σß  Γ µσ≡≥Γ≤, µσ≡≥Γ≤  ∩ε≡εΘ φσ ≥εδⁿΩε ±δεΓα∞Φ, φε Φ ±ΓεΦ∞ Σεß≡√∞ Φ∞σφσ∞" (±. 73). ═σ ≥σ ±δεΓα, φσ ≥σ...

╧ε∩√≥ΩΦ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥εΓ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∞√±δΦ (═Φ÷°σ, ╘≡σΘΣα, ╦αΩαφα, ╘≤Ωε) Ω ΣΦαδεπ≤ φα ßα≥ασΓ±ΩΦσ ≥σ∞√ Γ√πδ Σ ≥ ∩ε≡εΘ, ∞ πΩε πεΓε≡ , φσΩε≡≡σΩ≥φε, Σσδα  φσ≡ατδΦ≈Φ∞√∞Φ ²≥Φ⌡ ±≥εδⁿ φσ∩ε⌡εµΦ⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ, ΩεπΣα, φα∩≡Φ∞σ≡, ╘εΩΦφ ∩≡Φ∩Φ±√Γασ≥ ╘≤Ωε ßσ±±ετφα≥σδⁿφεσ Γ ∩±Φ⌡εαφαδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ (±. 23). ╚±≥ε≡Φ  "²≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε" Φτ≤≈σφΦ  ∩δσΓΩεΓ Σε±≥εΘφα ≡ατΓσ ≈≥ε αφσΩΣε≥α, α φσ ΩΓατΦαΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∞σφ≥α≡Φ  (±. 33). └ Γ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩεΘ Φπ≡σ ± ≥≤∩ε≤∞φ√∞Φ ⌡αßσ≡∞α±α∞Φ φα° αΓ≥ε≡ φσΓεδⁿφε ∩εΣ√π≡√Γασ≥ ∩≡ε≥ΦΓφεΘ Ωε∞αφΣσ (±. 62).

═ε ΩαΩ ß√ ≥α∞ φΦ ß√δε, ΩφΦπα ±∩ε±εßφα ∩ε≡αΣεΓα≥ⁿ ΣΓσ ±ε≥φΦ φσ ≈Φ≥α■∙Φ⌡ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ Φ φΦ≈σπε φσ ±∞√±δ ∙Φ⌡ Γ φσ∞√±δΦ∞ε∞ ≈Φ≥α≥σδσΘ, Ω Ωε≥ε≡√∞ εφα Φ εß≡α∙σφα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (81) ε≥ 11 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru