╦╚═╚╚ ╧┼╥╨└╨╩╚

╬ßα φΦσ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε ∩ε²≥α ∩≡εΣεδµασ≥ ≤±√∩δ ≥ⁿ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ

╬δσπ ┬ε±ΩεßεΘφΦΩεΓ

╘≡αφ≈σ±Ωε ╧σ≥≡α≡Ωα. ╤ε≈ΦφσφΦ  ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ Φ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦσ. ╤ε±≥αΓδσφΦσ, ∩σ≡σΓεΣ, Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ═.╚. ─σΓ ≥αΘΩΦφεΘ, ╦.╠. ╦≤Ωⁿ φεΓεΘ. - ╠.: ╨╬╤╤╧▌═, 1998.

╬ ═┼ ╬╤╦└┴┼┬└▐┘┼╠ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ Φφ≥σ≡σ±σ Ω ╧σ≥≡α≡Ωσ - εΣφε∞≤ Φτ ±ετΣα≥σδσΘ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ - ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ Γ√⌡εΣ Γ ±Γσ≥ δα≥Φφ±ΩεΘ ∩ε²∞√ "└⌠≡ΦΩα" Γ ∩σ≡σΓεΣσ ╠.╦. ├α±∩α≡εΓα Φ ┼.├. ╨αßΦφεΓΦ≈ (╠., 1993), ΩφΦπα ╦.╠. ┴α≥ΩΦφα "╧σ≥≡α≡Ωα φα ε±≥≡Φσ ±εß±≥Γσφφεπε ∩σ≡α" (╠., 1995) Φ Σ≡≤πΦσ φα≤≈φ√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ╟φα≈σφΦσ ╧σ≥≡α≡ΩΦ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ΣαδσΩε φσ Φ±≈σ≡∩√Γασ≥±  "╩αφ÷εφⁿσ≡σ", Φ ßεδσσ ßδΦτΩεσ τφαΩε∞±≥Γε ± σπε επ≡ε∞φ√∞ ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦ∞ φα±δσΣΦσ∞ ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ ≈Φ≥α≥σδσ∞ ∞α±±≤ φεΓ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ: εΣφΦ ΓΦΣ ≥ Γ φσ∞ ∩σ≡Γεπε "ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦ±≥α" ═εΓεπε Γ≡σ∞σφΦ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε "²πε÷σφ≥≡ΦΩα", Σ≡≤πΦσ εß≡α∙α■≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα ≥ε, ΩαΩ εφ ∩ε-±σ∞σΘφε∞≤ δσπΩε ≡ατπεΓα≡ΦΓασ≥ ±ε ±ΓεΦ∞Φ αφ≥Φ≈φ√∞Φ "Σ≡≤τⁿ ∞Φ" ╓Φ÷σ≡εφε∞ Φ ┬σ≡πΦδΦσ∞, Φ ΓΦΣ ≥ Γ ²≥εΘ "⌠α∞Φδⁿ ≡φε±≥Φ" Γετ≡εµΣσφΦσ αφ≥Φ≈φε±≥Φ, ≥≡σ≥ⁿΦ, φαεßε≡ε≥, ±±√δα ±ⁿ φα ≈α±≥√σ ≤ ╧σ≥≡α≡ΩΦ ÷Φ≥α≥√ Φτ ╤Γ ∙σφφεπε ╧Φ±αφΦ  Φ └Γπ≤±≥Φφα, ±≥α≡α■≥±  Γσ≡φ≤≥ⁿ σπε Γ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ Φ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε±≥ⁿ σπε ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∞σ≥εΣα. ╧≡Φ∞σ≡α∞ ≥αΩΦ⌡ ΣΦα∞σ≥≡αδⁿφε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√⌡ ≥εδΩεΓαφΦΘ φσ±≥ⁿ ≈Φ±δα φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ΓσΩεΓ. ╬ßα φΦσ ╧σ≥≡α≡ΩΦ - Γ σπε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥Φ, Γ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞ε±≥Φ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε "▀" (╦.╠. ┴α≥ΩΦφ). ╬ΣφαΩε δ■ßεσ ∩≡ε≈≥σφΦσ ╧σ≥≡α≡ΩΦ τα≈α±≥≤■ εß· ±φ σ≥±  δΦßε Φφ≥σ≡σ±α∞Φ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ φα≤≈φεΘ °Ωεδ√ (ε±εßσφφε Γ ╚≥αδΦΦ), δΦßε δΦ≈φ√∞Φ Γτπδ Σα∞Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδ  φα ≡ατΓΦ≥Φσ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ XIV ΓσΩα Φ ∩≡ε ΓδσφΦσ Γ φσΘ "Γετ≡εµΣσφ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ". ─δ  φα± µσ πε≡ατΣε Γαµφσσ, ΩεπΣα ∞√ ±α∞Φ ∩εδ≤≈ασ∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±≤ΣΦ≥ⁿ ε ∞√±δΦ≥σδσ ∩ε σπε ±ε≈ΦφσφΦ ∞.

┬ ²≥ε∞ Φ ±ε±≥εΦ≥ ε±φεΓφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≡αφσσ φσ ∩σ≡σΓεΣΦΓ°Φ⌡±  ≥≡αΩ≥α≥εΓ Φ ∩Φ±σ∞ ╧σ≥≡α≡ΩΦ: "╬ß ≤σΣΦφσφφεΘ µΦτφΦ", "╬ ±≡σΣ±≥Γα⌡ ∩≡ε≥ΦΓ ∩≡σΓ≡α≥φε±≥σΘ ±≤Σⁿß√", "╚φΓσΩ≥ΦΓ ∩≡ε≥ΦΓ Γ≡α≈α" Φ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩Φ±σ∞-ΦφΓσΩ≥ΦΓ. └Γ≥ε≡ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿΦ ═.╚. ─σΓ ≥αΘΩΦφα ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓασ≥ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γ±σπε ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╧σ≥≡α≡ΩΦ, Φ Γ ²≥ε∞ εφα ±εΓσ≡°σφφε ∩≡αΓα. "╧σ≡Γ√Θ π≤∞αφΦ±≥" φσ ±ετΣαδ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩεΘ ±Φ±≥σ∞√ - ²≥ε φσ Γ⌡εΣΦδε Γ σπε ταΣα≈≤. ┬±σ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√ Φ Ωα≥σπε≡ΦΦ εφ ταΦ∞±≥ΓεΓαδ ≤ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ. ═ε ±α∞α ⌠Φδε±ε⌠Φ  Φ σσ ταΣα≈Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ ╧σ≥≡α≡ΩεΘ Φφα≈σ, ≈σ∞ φα∞Φ. ─δ  φσπε εφα ß√δα ≡αΓφετφα≈φα Γ±σ∞≤ σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ ΓΦΣσδ Γ√≡αµσφΦσ ±Γεσπε δ■ßε∞≤Σ≡Φ . ╬φ ß√δ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√∞ δΦ≥σ≡α≥ε≡ε∞ Φ τα ∩≡αΓε Φ∞ φατ√Γα≥ⁿ±  ßε≡εδ±  ±ε Γ±σ∞Φ, ΓΩδ■≈α  ±Γεσπε ε≥÷α, ⌡ε≥σΓ°σπε ΓΦΣσ≥ⁿ Γ ±√φσ ■≡Φ±≥α. ┼πε Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα∞Φ, ∩≡ε≥ΦΓ Ωε≥ε≡√⌡ εß≡α∙σφε σπε ∩εδσ∞Φ≈σ±Ωεσ ∩σ≡ε, ±ε±≥ε δ Γ φεΓε∞, Φφε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ≡εδΦ ∩Φ±α≥σδ .

┬ ²≥ε∞ ╧σ≥≡α≡Ωα ß√δ Γσ≡φ√∞ ∩≡εΣεδµα≥σδσ∞ ─αφ≥σ, Ωε≥ε≡επε Γ√±εΩε ≈≥Φδ. ╬ßα τφα∞σφΦ≥√⌡ ⌠δε≡σφ≥ΦΘ÷α ßε≡εδΦ±ⁿ τα φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, Ωε≥ε≡α  Γ Φ⌡ ≡≤Ωα⌡ ±≥αφεΓΦδα±ⁿ ±σ≡ⁿστφεΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±ΦδεΘ. ┼σ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩≡αΓΦ≥σδΦ, ε±∩α≡ΦΓαΓ°Φσ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ ╚≥αδΦ■, Φ τα δ■ß√σ Ωεφ≥αΩ≥√ ± φΦ∞Φ ∩Φ±α≥σδ ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ± . ┼±δΦ ≡σ∩≤≥α÷Φ  ∩σ≡Γεπε "ΦτπφαφφΦΩα" - ─αφ≥σ - Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ε±≥αδα±ⁿ φστα∩ ≥φαφφεΘ, ≈≥ε ε≈σφⁿ Φ∞∩εφΦ≡εΓαδε ≡ε∞αφ≥ΦΩα∞ Γ≡εΣσ ╙πε ╘ε±Ωεδε, ≥ε ╧σ≥≡α≡Ωσ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩εΓστδε ∞σφⁿ°σ, Φ σπε ⌡δε∩ε≥√ ε ≥σ∩δε∞, ±∩εΩεΘφε∞ ∞σ±≥σ≈Ωσ ≥ε ∩≡Φ ∩α∩±Ωε∞ ΣΓε≡σ Γ └ΓΦφⁿεφσ, ≥ε Γ ╠Φδαφσ ∩≡Φ ≥Φ≡αφα⌡ ┬Φ±Ωεφ≥Φ Γ√τΓαδΦ φα∩αΣΩΦ φσ ≥εδⁿΩε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, φε Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ≤≈σφ√⌡, ΦφεπΣα ΓΦΣ ∙Φ⌡ Γε Γ±σ∞ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ δΦ°ⁿ δΦ÷σ∞σ≡Φσ ε∩∩ε≡≥≤φΦ±≥α (Φ±±δσΣεΓαφΦ  ╠α≡Φε ╠α≡≥σδδΦ). ═σΦτΓσ±≥φε, πΣσ φ≤µφε ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  Γ ∞ε≡αδⁿφε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩εΣ⌡εΣσ Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ∩Φ±α≥σδ , φε φσδⁿτ  Φ ταß√Γα≥ⁿ ²≥≤ "∩≡εταΦ≈σ±Ω≤■" ±≥ε≡εφ≤ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

┬±≥≤∩Φ≥σδⁿφα  ±≥α≥ⁿ  ═.╚. ─σΓ ≥αΘΩΦφεΘ, Ωε≥ε≡α  ∩εΩατ√Γασ≥ τφαΩε∞±≥Γε ± ±εΓ≡σ∞σφφεΘ τα∩αΣφεΘ φα≤≈φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ ε ╧σ≥≡α≡Ωσ, φε, Ω ±εµαδσφΦ■, ΩαΩ Φ ∞φεπΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ  Φ ∩ε∩≤δ ≡φ√σ ±≥α≥ⁿΦ, φα⌡εΣΦ≥±  ∩εΣ  Γφ√∞ εßα φΦσ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γα Φ δΦ≈φε±≥Φ "∩σ≡Γεπε π≤∞αφΦ±≥α". ╧ε⌡εµσ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ±≥α≡ασ≥±  ε∩≡αΓΣα≥ⁿ ╧σ≥≡α≡Ω≤ ∩σ≡σΣ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√∞Φ εßΓΦφΦ≥σδ ∞Φ. ╬∩Φ±√Γα  σπε ßΦεπ≡α⌠Φ■, εφα Φ±≥εδΩεΓ√Γασ≥ Γ±σ ∙σΩε≥δΦΓ√σ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ÷Φ≥α≥α∞Φ Φτ ε∩≡αΓΣα≥σδⁿφ√⌡ ∩Φ±σ∞ ±α∞επε µσ ╧σ≥≡α≡ΩΦ. ╩επΣα εφ, ∩≡ΦΩ≡√Γα ±ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ■, ≥εφΩε ΩδσΘ∞Φ≥ φσΓσµσ±≥Γε ±ΓεΦ⌡ Σ≡≤τσΘ, Ωε≥ε≡√σ φσ ⌡ε≥ ≥ φΦ≈σπε τφα≥ⁿ, Ω≡ε∞σ └≡Φ±≥ε≥σδ , εφα Γ≥ε≡Φ≥ σ∞≤, ΓΦΣ  Γ ²≥εΘ ∩εδσ∞ΦΩσ ßε≡ⁿß≤ ±≥α≡επε Φ φεΓεπε, Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφεπε Φ ∩≡επ≡σ±±ΦΓφεπε. ╫≥ε Φ∞σσ≥ Γ ΓΦΣ≤ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿφΦ÷α, ΩεπΣα ∩Φ°σ≥, ≈≥ε "≡ατΓΦ≥Φσ σπε ∞√±δΦ °δε ±δεµφ√∞ Φ φσ Γ±σπΣα ∩≡ ∞εδΦφσΘφ√∞ ∩≤≥σ∞, ΣαδσΩε φσ Γε Γ±σ∞ ∩ε Γε±⌡εΣ ∙σΘ δΦφΦΦ"? ═.╚. ─σΓ ≥αΘΩΦφα φσ ≡ατΓΦΓασ≥ ±Γε■ ∞√±δⁿ εß ²≥εΘ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥Φ. ┬ΦΣΦ∞ε, Ω "Γε±⌡εΣ ∙σΘ δΦφΦΦ" φσ ε≥φε± ≥±  ÷Φ≥α≥√ Φτ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ,  Γφεσ ΓδΦ φΦσ φα σπε ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ ∩ε∩≤δ ≡φεπε ≥επΣα ±ε≈ΦφσφΦ  ╚φφεΩσφ≥Φ  III "╬ ∩≡στ≡σφΦΦ Ω ∞Φ≡≤ ΦδΦ ε φΦ≈≥εµσ±≥Γσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±ε±≥ε φΦ " (1194-1195), Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ Ωε∞∞σφ≥α≥ε≡ ε≥±√δασ≥ ±  ΓφεΘ φσε⌡ε≥εΘ, - Γ εß∙σ∞, Γ±σ, ≈≥ε Γ ╧σ≥≡α≡Ωσ ß√δε ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε, "±≡σΣφσΓσΩεΓεπε". ├≤∞αφΦ±≥√, ∩Φ°σ≥ ═.╚. ─σΓ ≥αΘΩΦφα, Γτ δΦ Φτ σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα Γ±σ δ≤≈°σσ Φ Γ√±εΩεσ: ≡ατ∞√°δσφΦ  ε Σεß≡εΣσ≥σδΦ, ε ∩≡Φ≡εΣσ ≈σδεΓσΩα, ε Σε±≥εΦφ±≥Γσ, ΦΣσαδ√ ±ΓεßεΣ√, ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ ≥.∩. ╧ε δεπΦΩσ αΓ≥ε≡α ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε Γ±σπε ²≥επε φσ ß√δε Σε ╧σ≥≡α≡ΩΦ. ╥αΩ δΦ ²≥ε? ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ Φ±≥ε≡ΦΩ φσ ß≤Σσ≥ ≡α±≥ε≈α≥ⁿ φα∩αΣεΩ φα ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿσ Γ ≤πεΣ≤ ┬ετ≡εµΣσφΦ■. ╚ Γ±σ µσ ∩ε ∩≡ε≈≥σφΦΦ ±≥α≥ⁿΦ ε±≥ασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ±α∞επε ╧σ≥≡α≡Ω≤ ≡ατΣσδΦδΦ φαΣΓεσ ∞σµΣ≤ ±≥α≡√∞ Φ φεΓ√∞, ±≡σΣφσΓσΩεΓ√∞ Φ ≡σφσ±±αφ±φ√∞, α τα Γε±≥ε≡µσφφε±≥ⁿ■ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ∩σ≡α, ±≥≡σ∞ ∙σπε±  ±ετΣα≥ⁿ ∩ε≈≥Φ ΦΣσαδⁿφ√Θ, ΩαΩ ≤ ┴εΩΩα≈≈ε ("╬ µΦτφΦ Φ φ≡αΓα⌡ πε±∩εΣΦφα ╘≡αφ≈σ±Ωε ╧σ≥≡α≡ΩΦ Φτ ╘δε≡σφ÷ΦΦ"), εß≡ατ φεΓεπε, ∩≡επ≡σ±±ΦΓφεπε ≈σδεΓσΩα, ≥σ≡ σ≥±  ≡σαδⁿφ√Θ ╧σ≥≡α≡Ωα, Γ∞σ∙αΓ°ΦΘ Γ ±σß  Φ ∩≡σΩδεφσφΦσ ∩σ≡σΣ αφ≥Φ≈φε±≥ⁿ■, Φ πδ≤ßεΩ≤■ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ω≤■ Γσ≡≤, Φ ²πε÷σφ≥≡Φτ∞, Φ Ωα≡ⁿσ≡Φτ∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (81) ε≥ 11 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru