╬┴└▀═╚┼ ╞┼═┘╚═█: ┼├╬ ╤╬╟─└┼╥ ╠╙╞╫╚═└

╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ ╦αΘ∞-╨ΦΣµΦ±±Ωεπε ≤στΣα

├σδα ├≡ΦφσΓα

╤╥╬ ╤╬╨╬╩ ≥≡Φ πεΣα φαταΣ ├■±≥αΓ ╘δεßσ≡ φα∩Φ±αδ τφα∞σφΦ≥√Θ ≡ε∞αφ "╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ", φα ÷σδ√Θ ΓσΩ ∩≡ΦπεΓε≡ΦΓ°ΦΘ µσφ∙Φφ≤ Ω ßαφαδⁿφε±≥Φ. ╤∩≤±≥  ±≥ε ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ δσ≥, Γ 1968-∞, ∞α±≥σ≡ αφπδΦΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ─µεφ ╘α≤δτ ∩≡ε∩Φ±αδ ±■µσ≥ ╘δεßσ≡α ∩ε-φεΓε∞≤, ±ετΣαΓ φεΓ≤■ "╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ", Γ Ωε≥ε≡εΘ µσφ∙Φφσ ε≥ΓεΣΦ≥±  ΓσδΦΩεδσ∩φα  ≡εδⁿ ∩≡εΓεΣφΦΩα ╞ΦτφΦ. ┼πε ≡ε∞αφ ≥εµσ ±≥αδ τφα∞σφΦ≥√∞. ═ατ√Γασ≥±  εφ "╞σφ∙Φφα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε δσΘ≥σφαφ≥α".

╦Φ≥σ≡α≥≤≡φα  Σ≤²δⁿ ∩ε≥≡σßεΓαδα ≤ßσΣΦ≥σδⁿφ√⌡ α≡π≤∞σφ≥εΓ, Φ εßα ∩Φ±α≥σδ  φα°δΦ Φ⌡, ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦΓ ±≥α≡≤■ ΩαΩ ∞Φ≡ ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ: ∞≤µ≈Φφα φα⌡εΣΦ≥ Γ µσφ∙Φφσ ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε Φ∙σ≥.

"...╚ ╙╟╨┼╦ ─┼┬╙ ╤ ═┼╧╬╩╨█╥╬▐ ├╦└┬╬▐..."

▌∞∞α ┴εΓα≡Φ, φσΣαδσΩα  ├αδα≥σ  ╘δεßσ≡α, ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ∩ε Γδ σ≥±  ∩≡σΣ φα∞Φ, τα≥ φ≤≥α  Γ ±ΦφΦΘ ≈σ⌡εδ ∩δα≥ⁿ , δΦ°ⁿ ±δσπΩα εµΦΓδσφφεπε ≤τΩΦ∞ ßσδ√∞ Γε≡ε≥φΦΩε∞. ═α πεδεΓσ ≤ φσσ - ∩≡Φ≈σ±Ωα ßαφΣε, Σε ≥επε πδαΣΩα , ≈≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ ≈σ≡φ√Θ δαΩΦ≡εΓαφφ√Θ °δσ∞. ╧≡Φ ßεδσσ ∩≡Φ±≥αδⁿφε∞ τφαΩε∞±≥Γσ ∞√ εßφα≡≤µΦΓασ∞ ▌∞∞≤ ± πεδ√∞Φ ∩ε≥φ√∞Φ ∩δσ≈α∞Φ. ╠√ Γ∞σ±≥σ ± ╘δεßσ≡ε∞ ∩εΣπδ Σ√Γασ∞ Γ ∙σδε≈Ω≤ ±≥αΓφ , Φ Γ ßστΣΓΦµφε∞ ≤φ√φΦΦ ∩εδΣφ  φσ ∞εµσ∞ ε≥ε≡Γα≥ⁿ πδατ ε≥ ∞≤⌡, Ωε≥ε≡√σ Ω≡≤µα≥ φαΣ σσ ∩δσ≈α∞Φ, α ∩ε≥ε∞, µ≤µµα, ≥εφ≤≥ Γ ±≥αΩαφα⌡ ± φσΣε∩Φ≥√∞ ±ΦΣ≡ε∞.

╟φα∞σφα≥σδⁿφε, ≈≥ε 7 Φ■δ  1853 πεΣα, Γ ≡ατπα≡ ≡αßε≥√ φαΣ "┴εΓα≡Φ", ╘δεßσ≡, Γ±∩ε∞Φφα  Σσ≥±≥Γε, ∩≡ε°σΣ°σσ Γ Σε∞σ ε≥÷α, ∩≡σ≤±∩σΓα■∙σπε Γ≡α≈α, ∩Φ°σ≥ ±ΓεσΘ δ■ßεΓφΦ÷σ ╦≤Φτσ ╩εδσ: "└φα≥ε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≥σα≥≡ Γ√⌡εΣΦδ εΩφα∞Φ Γ φα° ±αΣ... ╠√ ± ±σ±≥≡εΘ... ≤Ω≡αΣΩεΘ... ± δ■ßε∩√≥±≥Γε∞ ±∞ε≥≡σδΦ φα Γ√±≥αΓδσφφ√σ ≥α∞ ≥≡≤∩√... ╥σ µσ ∞≤⌡Φ, ≈≥ε Ω≡≤µΦδΦ φαΣ φα∞Φ, δσ≥σδΦ ≥≤Σα, ∩εδταδΦ ∩ε ∞σ≡≥Γ√∞ ≥σδα∞, α ∩ε≥ε∞ ΓετΓ≡α∙αδΦ±ⁿ, µ≤µµα". ╘δεßσ≡ Γ±σ Γ≡σ∞  Γ±∩ε∞Φφαδ εß ²≥ε∞ ∩≡Φ ΓΦΣσ ∞Φδ√⌡ ßσΣφ√⌡ ΣσΓ≤°σΩ.

╤α≡α ┬≤Σ≡α⌠, πσ≡εΦφ  "╞σφ∙Φφ√ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε δσΘ≥σφαφ≥α" ─µεφα ╘α≤δτα, ≥εµσ Γ∩σ≡Γ√σ  Γδ σ≥±  φα∞ Γ ≤≡εΣδΦΓε∞, ∩ε-ΓΦΩ≥ε≡Φαφ±ΩΦ ≈ε∩ε≡φε∞ ±Φφσ∞ ∩δα≥ⁿσ, εµΦΓδσφφε∞ δΦ°ⁿ ßσδ√∞ Γε≡ε≥φΦ≈Ωε∞. ┼σ π≡ετφε Φ ≈α≡≤■∙σ ε≥δΦΓα■∙Φσ ß≡εφτεΘ Γεδε±√ ≡ατΓσΓασ≥ °≥ε≡∞εΓεΘ Γσ≥σ≡. ▌∞∞α ┴εΓα≡Φ ß√δα ß√ ≡εΓσ±φΦ÷σΘ ╤α≡√, φσ ß≤Σⁿ σσ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ ± ∞√°ⁿ Ωε∞ ±≥εδⁿ ∩σ≈αδⁿφε ≤±∩σ°σφ.

┬ µΦδα⌡ ├■±≥αΓα ╘δεßσ≡α ≥σΩδα Ω≡εΓⁿ ╪α∞∩αφΦ, εφα ∞επδα ß√ °Φ∩σ≥ⁿ Φ ∩σφΦ≥ⁿ±  ∩εΣεßφε τφα∞σφΦ≥√∞ ΓΦφα∞ ²≥εΘ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ. ╬φ Γ∩εδφσ ∞επ ß√ ∩ε Γ≡σ∞σφΦ ±Σ≡≤µΦ≥ⁿ±  ± ⌡≤ΣεµφΦΩε∞ ▌Σ≤α≡Σε∞ ╠αφσ, Φ ≥επΣα σπε ≥ε∞φα , ≈≤Γ±≥Γσφφα  ∞αΣα∞, πδ ΣΦ°ⁿ, ±φ δα ß√ ± ±σß  φσ ≥εδⁿΩε ≈σ≡φ√Θ δαΩΦ≡εΓαφφ√Θ °δσ∞, α ταφ δα ß√ Σε±≥εΘφεσ ∞σ±≥ε ±≡σΣΦ ßΦ±ΩΓΦ≥φ√⌡ Φ ΓεδεεΩΦ⌡ Ω≡α±αΓΦ÷, ταΓ≥≡αΩα■∙Φ⌡ φα ≥≡αΓσ. ╙Γ√!

▐φ√∞ ├■±≥αΓε∞ εΓδαΣσδα ±≥≡αφφα  Σ≤°σΓφα  ßεδστφⁿ. ─εΩ≥ε≡ ├≡επαφ, Γ≡α≈ Φτ ≡ε∞αφα ╘α≤δτα, ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ≥αΩεσ ±ε±≥ε φΦσ ΩαΩ "≥≤∞αφφ≤■ ∞σδαφ⌡εδΦ■", ßεδστφⁿ φσ ±φεΘ ²≥ΦεδεπΦΦ, φσ ∩εΣΣα■∙≤■±  δσ≈σφΦ■. ╧ε±δσΣφσσ, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ Φ Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφ√Θ Γ≡α≈ - ε≥σ÷ ├■±≥αΓα. ▐φε°α ε±≥αΓδ σ≥ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ Φ Σε Ωεφ÷α ±ΓεΦ⌡ ΣφσΘ τα≈σ⌡δ σ≥±  Γ ∩ε∞σ±≥ⁿσ Γ ╩≡≤α±±σ. ┼πε ßεδστφⁿ Γ±∩√⌡ΦΓασ≥ ± φσΦ±≥εΓεΘ ±ΦδεΘ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γε Γ≡σ∞  ∩≡ΦστΣα ≥σ≥≤°ΩΦ. ═σ±ΩεδⁿΩε φσδσ∩α , φε ∩ε-±Γεσ∞≤ ≥≡επα≥σδⁿφα  Σα∞α Γφ■⌡ΦΓασ≥±  Γ ε±σφφΦΘ π≡≤±≥φ√Θ ΓετΣ≤⌡, Γ±∩ε∞Φφασ≥ ΓΣ≡≤π, ≈≥ε µΦτφⁿ σσ ΩαΩ-≥ε φστα∞σ≥φε ≤≥σΩδα, α Σσ≡σΓσφ±ΩΦσ τα∩α⌡Φ ■φε±≥Φ ε±≥αδΦ±ⁿ ∩≡σµφΦ∞Φ. ╧σ≡σΣ ε≥·στΣε∞ εφα Γ√φΦ∞ασ≥ Φτ ≡≤ΩαΓα Ω≡≤µσΓφεΘ ∩δα≥ε≈σΩ Φ ∩≡ε±Φ≥... ∩εδεµΦ≥ⁿ ≥≤Σα Ω≤±ε≈σΩ φαΓετα... ╫≤Σα≈Φ≥ φσδσ∩α  ±≥α≡≤⌡α. ├■±≥αΓ σσ φσφαΓΦΣΦ≥. ┼σ ∩ε⌡ε≡εφ√ ±≥αφ≤≥ ΦτΓσ±≥φ√ Γ±σ∞≤ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤ ßδαπεΣα≡  ≥ε≈φε∞≤ ∩σ≡σφε±≤ Γ Ωεφσ÷ "┴εΓα≡Φ". ╠Φταφ≥≡ε∩Φ  - Γε≥ πδαΓφ√Θ ±Φ∞∩≥ε∞ ßεδστφΦ ╘δεßσ≡α. "─δΦ≥σδⁿφεσ ±ετσ≡÷αφΦσ ≥εδ∩√ Γ±σπΣα ΓΓσ≡πασ≥ ∞σφ  Γ ßεδε≥ε ≤φ√φΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞   ταΣ√⌡α■±ⁿ! - µαδ≤σ≥±  εφ ╩εδσ Γ Φ■δσ 52-πε, - ΓΦΣ ±σßσ ∩εΣεßφ√⌡ ∞σφ  Φτφ≤≡ σ≥". ╤Ω≤Ωα Φ ∩ε≈≥Φ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωα  ≥ε°φε≥α ∩≡Φ ΓΦΣσ ßεδⁿ°επε ±Ωε∩δσφΦ  φα≡εΣα - Γε≥ ≡στ≤δⁿ≥α≥ σπε Ω≡α≥ΩεΓ≡σ∞σφφεΘ ∩εστΣΩΦ Γ ╧α≡Φµ. "╩επΣα φσ ΓΦΣΦ°ⁿ φΦΩαΩεπε εßεΣ≡σφΦ  ε≥ ßδΦµφΦ⌡, ΩεπΣα Γφσ°φΦΘ ∞Φ≡ ≥σßσ ∩≡ε≥ΦΓσφ, ±Ω≤≈σφ, ≡ατΓ≡α∙ασ≥ ≥σß , ε≥≤∩δ σ≥, δ■ΣΦ ßδαπε≡εΣφ√σ Γ√φ≤µΣσφ√ Φ±Ωα≥ⁿ Γ ±σßσ ∞σ±≥σ≈Ωε ∩ε≈Φ∙σ, πΣσ ß√ µΦ≥ⁿ". ╚ Γεεß∙σ - "Ω δ■Σ ∞ φαΣε ∩εΣ⌡εΣΦ≥ⁿ ΩαΩ Ω ∞α±≥εΣεφ≥α∞ Φ Ω≡εΩεΣΦδα∞. ╨ατΓσ Ωεπε-φΦß≤Σⁿ Γετ∞≤∙α■≥ ßΦΓφΦ εΣφΦ⌡ Φ ≈σδ■±≥Φ Σ≡≤πΦ⌡?"

├σ≡εΦφ  ╘α≤δτα, ±δεΓφε ≡σ°ΦΓ Σσ≡τΩε ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ∩εΣφ ≥≤■ ╘δεßσ≡ε∞ ≥σ∞≤, φα⌡εΣΦ≥ ≤φΦΩαδⁿφ√σ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ echinodermia - Φ±Ωε∩ασ∞√⌡ ∞ε≡±ΩΦ⌡ σµσΘ. ╬φα ∩≡ε≥ πΦΓασ≥ Φ⌡ ∞≤µ≈Φφσ, ßδαπεΣα≡  Ωε≥ε≡ε∞≤ ±∩α±σ≥±  Φ Ωε≥ε≡επε ±∩α±σ≥ φσ ΩαΩ ±Φ∞Γεδ ≤≡εΣ±≥Γα, α ΩαΩ ≡σΣΩε±≥ⁿ, ±≥≡αφφε±≥ⁿ, ΣΦΩεΓΦφΩ≤. ┬ετ∞εµφε, φα∞σΩα  ≥σ∞ ±α∞√∞ Φ φα ±Γε■ ±≥≡αφφε±≥ⁿ.

╘δεßσ≡ ε≥Ωατ√Γαδ µσφ∙Φφσ Γ "±≥≡αφφε±≥ ⌡".

"╧╨╬╟└ ╨╬─╚╦└╤▄ ╥╬╦▄╩╬ ┬╫┼╨└, ═└─╬ ╬┴ ▌╥╬╠ ╧╬╠═╚╥▄!"

╥αΩ ≤∞εταΩδ■≈ασ≥ ╘δεßσ≡ Γ ε≈σ≡σΣφεΘ ²∩Φ±≥εδσ ╦≤Φτσ. ╧ε ∞φσφΦ■ ∞σδαφ⌡εδΦΩα-╘δεßσ≡α, ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ σ∞≤ ∞Φ≡ ßστφαΣσµφε ∩ε°δ. ╤σ≡ε±≥ⁿ, εß√Σσφφε±≥ⁿ, ≥≤∩ε±≥ⁿ, ≤φ√φΦσ - Γε≥ ≈≥ε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ σπε. ┬±σ ∩≡ε°δεσ ±δεΓσ±φεσ Φ±Ω≤±±≥Γε, φσΓαµφε, φα∩Φ±αφε εφε Γ ≡Φ⌠∞≤ ΦδΦ φσ≥ - ²≥ε ∩ε²τΦ . ╤α∞√σ σπε εß·σΩ≥√ - ∩ε²≥Φ≈φ√, ∩ε≥ε∞≤ Φ φα∩Φ±αφ√ εφΦ  ≡ΩΦ∞Φ, ±ε≈φ√∞Φ ∞ατΩα∞Φ. ╦Φ÷α, µσ±≥√, ±εß√≥Φ  - φσε≡ΣΦφα≡φ√, ≤φΦΩαδⁿφ√. ╧ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ╘δεßσ≡α, ∩ε≡εµΣσφε Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ±≥≡α±≥ⁿ■, φαΦ≥Φσ∞, ΓΣε⌡φεΓσφΦσ∞, Σαµσ Ωα∩≡Φτε∞, φσµσδΦ ∞√±δⁿ■. ╚ φα∩≡ε≈ⁿ δΦ°σφε Γφ≤≥≡σφφσπε ∩ε≡ ΣΩα, δεπΦΩΦ Φ ±≥≡εΘφε±≥Φ. "╧ε²τΦ " π≡σ°Φ≥ Γ±σ∞Φ ∩ε≡εΩα∞Φ, εß√≈φε ∩≡Φ∩Φ±√Γασ∞√∞Φ µσφ∙Φφα∞. "┬σ±ⁿ∞α π≡≤±≥φε ΓΦΣσ≥ⁿ, - ±εΩ≡≤°ασ≥±  30-δσ≥φΦΘ ╘δεßσ≡, - ΩαΩ ΓσδΦΩΦσ δ■ΣΦ Σε±≥Φπα■≥ ²⌠⌠σΩ≥α ∩ε∞Φ∞ε Γ± Ωεπε ∞α±≥σ≡±≥Γα. ┼±≥ⁿ δΦ ⌡ε≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ⌡≤µσ ∩ε±≥≡εσφφεσ, ≈σ∞ ∞φεπΦσ Γσ∙Φ ╨αßδσ, ╤σ≡Γαφ≥σ±α, ╪σΩ±∩Φ≡α, ╠εδⁿσ≡α Φ ├■πε?" ╘δεßσ≡ φσ ∞επ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ≡ε±Ωε°Φ ∩≡σφσß≡σπα≥ⁿ ⌠ε≡∞εΘ. ╤ ≈σ∞ Φ Γε°σδ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╚τΓσ±≥φε, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≥ε Γ±σ ±ΓεΦ ⌠≡ατ√ εφ ∩≡ε∩σΓαδ, ∩≡εΓσ≡   Φ⌡ φα ßδαπετΓ≤≈φε±≥ⁿ. ┼πε ▌∞∞α ≥ε±Ω≤σ≥ ∩ε ±Γεσ∞≤ Ω≤÷σ∞≤ ±≈α±≥ⁿ■ Γ Σε≥ε°φε ε∩Φ±αφφ√⌡ ∞≡α≈φ√⌡ Φφ≥σ≡ⁿσ≡α⌡, ßστΓ√⌡εΣφ√⌡, ΩαΩ ∩≡ΦπεΓε≡. "┼±δΦ ⌠εφ ±σ≡√Θ, ≥σ∞ ≥ε≈φσσ Σεδµφε ß√≥ⁿ ε∩Φ±αφΦσ". ╚ σ∙σ: "∩≡ετα - φσε≡φα∞σφ≥αδⁿφα, ε±≥αΓⁿ≥σ ²≥ε ⌡≤ΣεµφΦΩα∞, εφΦ ≥σ∞ Φ ≡ατφ ≥±  ± ∩Φ±α≥σδ ∞Φ, ≈≥ε ∩σ≡Γ√σ Σεδµφ√ ≡αßε≥α≥ⁿ ±σ≡Σ÷σ∞, α Γ≥ε≡√σ - πεδεΓεΘ".

╘α≤δτ Γ Ωεφ÷σ ≡ε∞αφα ∩ε±σδ σ≥ ±Γε■ πσ≡εΦφ■ Φ∞σφφε Γ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ ╨ε±σ≥≥Φ Φ ±εεß∙ασ≥, ≈≥ε εφα φσ ≡ατ ∩ετΦ≡εΓαδα ∩≡σ≡α⌠α²δΦ≥α∞. ┬ε≥ εφα φα Ωα≡≥Φφσ ╠Φδδσ±α, ≤τφαΓασ∞α  Σε ∞σδⁿ≈αΘ°Φ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ: ±Φφσσ ∩δα≥ⁿσ, επδ≤°Φ≥σδⁿφα  ≡√µΦφα, ≥ε∞φ√Θ Φ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ±ΓεσΓεδⁿφ√Θ ΦτπΦß ≥σΩ≤≈σπε ≥σδα, Γτπδ Σ ∩≡Φ≥≤°σφ, α ≥ε ß√ ∞√ ≤ΓΦΣσδΦ πδαΓφεσ σπε ±ΓεΘ±≥Γε - ΓΦΣσ≥ⁿ φα±ΩΓετⁿ, ∩εφΦ∞α≥ⁿ, ≈σπε ≥√ ±≥εΦ°ⁿ φα ±α∞ε∞ Σσδσ. ╘εφ Ωα≡≥Φφ√ ß≤ΩΓαδⁿφε τα≥Ωαφ ∩σ±≥≡√∞ ε≡φα∞σφ≥ε∞ µΦτφΦ: ±Φ ■∙Φσ ΓΦ≥≡αµΦ, Φ±Ω≤±φεσ ≡≤ΩεΣσδΦσ, ε⌡α∩ΩΦ ε±σφφΦ⌡ δΦ±≥ⁿσΓ, α τα εΩφε∞ - ≡ε±Ωε°φεσ ≤Γ ΣαφΦσ ±αΣα, Φ Σαδⁿ°σ - δσ±α. ╧≡σ≡α⌠α²δΦ≥√, ⌡ε≥ⁿ Φ ß√δΦ ≡εΓσ±φΦΩα∞Φ ╘δεßσ≡α, ε≥Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ∞Φ≡ ±σ≡. ┬∩≡ε≈σ∞, ΩαΩ φα≥≤≡√ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦσ, εφΦ ±≥≡αΣαδΦ µσφ±ΩΦ∞ ∩ε≡εΩε∞ - ≥Γε≡ΦδΦ ±σ≡Σ÷σ∞. ╤α≡α ┬≤Σ≡α⌠ τφαδα, ≈≥ε ∩αδΦ≥≡α ∞Φ≡α φσ Γ±σπΣα ≡αΣ≤µφα. ═ε εφα εßδαΣαδα ≥Φ∩Φ≈φε µσφ±ΩΦ∞ ±ΓεΘ±≥Γε∞ - ±Φδε■ ±Γεσπε ≡σµΦ±±σ≡±Ωεπε ⌡ε≥σφΦ  ∩≡σεß≡αµα≥ⁿ ∞Φ≡, ±Φδε■ ±ΓεσΘ ±≥≡α±≥Φ ∩σ≡σ∞επα≥ⁿ σπε.

"╒╨╬╠█╒ ╚ ╙╟╩╬├╨╙─█╒ ┴┼╟╞└╦╬╤╥═╬ ┴╨╬╤└╥▄ ┬ ╧╨╬╧└╤╥▄..."

╤α≡≤ ┬≤Σ≡α⌠ Φ ▌∞∞≤ ┴εΓα≡Φ ≡εΣφ ≥ φσ ≥εδⁿΩε Γετ≡α±≥, ²∩ε⌡α Φ ⌠α±εφ ∩δα≥ⁿ . ╬φΦ Γεεß∙σ ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµΦ. ╬ßσ Γ√°δΦ Φτ ±σ∞σΘ ⌠σ≡∞σ≡εΓ, ∩εδ≤≈ΦδΦ εß≡ατεΓαφΦσ ⌡ε≥ⁿ Φ φσ ßδσ±≥ ∙σσ, φε φαΓσΩ Γ√ΩΦφ≤Γ°σσ Φ⌡ Φτ φστα≥σΘδΦΓε±≥Φ Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωεπε ∞Φ≡ε∩εφΦ∞αφΦ . ┬ ■φε±≥Φ εßσ εφΦ Σε εΣ≤≡Φ ≈Φ≥αδΦ ≡ε∞αφ√, ≡αφε ε∙≤≥ΦδΦ ±Γε■ ΦφαΩεΓε±≥ⁿ ±≡σΣⁿ εßΦ≥α≥σδσΘ τα⌡εδ≤±≥φ√⌡ πε≡εΣΩεΓ. ╧ε∩αδΦ Γ ßαφαδⁿφ≤■ δ■ßεΓφ≤■ Φ±≥ε≡Φ■, Σε Ωεφ÷α ∩≡ε ΓΦδΦ ±σß  ±≥≡α±≥φ√∞ Φ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φ√∞ εß≡ατε∞. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ εßσ εφΦ Φ∞σδΦ Σε≈σ≡σΘ Φ Σαµσ Γ ²≥ε∞ φσ Φτ∞σφΦδΦ επ≡ε∞φεΘ ±Φδσ µσφ±Ωεπε φα≈αδα. ├εΓε≡ ≥, ≈≥ε ∩ε≡≥≡σ≥ ∞αΣα∞ ┴εΓα≡Φ ╘δεßσ≡ ∩Φ±αδ ±ε ±ΓεσΘ δ■ßεΓφΦ÷√ ╦≤Φτ√ ╩εδσ. ╤≥≡α±≥φα  ■µαφΩα, ≤µσ Ω ∞ε∞σφ≥≤ Φ⌡ τφαΩε∞±≥Γα ΦτΓσ±≥φα  ±ΓεσΘ δ■ßεΓφεΘ δΦ≡ΦΩεΘ, ╦≤Φτα ß√δα... φ≤, Γ εß∙σ∞, σΘ ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ⌡φεΘ, ≥αΩ ≈≥ε Γ ±≥≡επεΘ ≈σ≡φε≥σ σσ ∩≡Φ≈σ±ΩΦ φσ∩εΩε≡φε τεδε≥ΦδΦ±ⁿ ≡√µΦσ ταΓΦ≥ΩΦ. ╙ ╦≤Φτ√ ß√δα Σε≈ⁿ └φ≡Φσ≥≥α Φ Σσ± ≥Φδσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ , ΩεπΣα φσΩΦΘ ∙σδΩε∩σ≡ └. ╩α≡≡ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ µ≤≡φαδα "├²∩" ÷ΦφΦ≈φε ε≥ετΓαδ±  ε σσ, ╦≤ΦτΦφε∞, ±σ≡Σσ≈φε∞ ≤Γδσ≈σφΦΦ. ╦≤Φτα Γε≡Γαδα±ⁿ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■, ≡ατ∞α⌡ΦΓα  φεµε∞ Φ Ω≡Φ≈α, ≈≥ε φσ ∩ετΓεδΦ≥ ΦτΣσΓα≥ⁿ±  φαΣ ≈≤Γ±≥Γα∞Φ µσφ∙Φφ√.

╟αΓσ≥φε■ ∞σ≈≥ε■ ├■±≥αΓα ╘δεßσ≡α, δ■ßεΓφΦΩα ∩ε ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ, ß√δε ∩εΩεφ≈Φ≥ⁿ ± ╦≤ΦτΦφ√∞Φ µσφ±ΩΦ∞Φ °≥≤≈Ωα∞Φ. ╬φ µσδαδ ΓΦΣσ≥ⁿ σσ "ΓετΓ√°σφφ√∞ πσ≡∞α⌠≡εΣΦ≥ε∞". "╫≥εß√ Σσ≡µα≥ⁿ ∩σ≡ε Ω≡σ∩ΩεΘ ≡≤ΩεΘ, φαΣε ∩ε±≥≤∩Φ≥ⁿ, ΩαΩ α∞ατεφΩΦ, - Γ√µσ≈ⁿ ≈α±≥ⁿ ±σ≡Σ÷α". ╥ε, ≈≥ε α∞ατεφΩΦ Σδ  ≤Σεß±≥Γα φε°σφΦ  ε≡≤µΦ  Γ√µΦπαδΦ ±σßσ εΣφ≤ π≡≤Σⁿ, φα∞σ≡σφφε µσ≡≥Γ≤  µσφ±ΩΦ∞ Γ ≤πεΣ≤ ∞≤µ±Ωε∞≤, ╘δεßσ≡≤ φσ Ωαµσ≥±  ∩≡ε≥ΦΓεσ±≥σ±≥Γσφφ√∞. ╙ ∩Φ±α≥σδ , φα∩Φ±αΓ°σπε εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ε∞αφεΓ XIX ΓσΩα ε µσφ∙Φφσ, ²≥ε ±Γ ταφε ± Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ∞ ε µσφ∙Φφσ Γεεß∙σ.

╚τφ√Γα■∙σΘ ε≥ δ■ßΓΦ ╦≤Φτσ ╩εδσ ╘δεßσ≡ ∩Φ°σ≥: "╥√ Σε±≥Φπφσ°ⁿ ∩εδφε≥√ ≥αδαφ≥α, σ±δΦ ε±ΓεßεΣΦ°ⁿ±  ε≥ ±Γεσπε ∩εδα". ╟α ΓδσφΦσ ∩≡ε±≥ε αß±≤≡Σφεσ, σ±δΦ ≤≈σ±≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ≥Γε≡≈σ±≥Γε ╩εδσ, ∩≡Φφσ±°σσ σΘ ±δαΓ≤ Φ δ■ßεΓⁿ ≈Φ≥α≥σδσΘ, ß√δε φα±ΩΓετⁿ µσφ±ΩΦ∞: ±ßε≡φΦΩ "╬ ≈σ∞ Σ≤∞α■≥ δ■ß ", ±ßε≡φΦΩ "╥ε, ≈≥ε Γ ±σ≡Σ÷σ µσφ∙Φφ√", ∞φεπε≈α±≥σΓα  ∩ε²∞α "╞σφ∙Φφα", εß°Φ≡φα  Σσ≥±Ωα  ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  "─σ≥±≥Γε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ δ■ΣσΘ". ┬≡σ∞σφα∞Φ ╦≤Φτα Γτß≡√ΩΦΓαδα, εßΓΦφ   ╘δεßσ≡α Γ ε≥∞ε≡εµσφφε±≥Φ, ²πεΦτ∞σ Φ ≤ßΦΘ±≥ΓσφφεΘ µσ±≥Ωε±≥Φ. ╬φ φσΓετ∞≤≥Φ∞ε ε≥Γσ≈αδ, ≈≥ε φΦ≈σπε φσ ∩εµσ≡≥ΓεΓαδ ±≥≡α±≥ ∞, α ∩ε±σ∞≤ ß≤Σσ≥ Σεδπε ∞εδεΣ. ╥αΩ ≈≥ε Γ ε±φεΓφε∞ εφα ±∞Φ≡σφφε µσ≡≥ΓεΓαδα ±ΓεΦ ≤ßσµΣσφΦ  ±ΓεσΘ ±≥≡α±≥Φ. ╘δεßσ≡ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε ΩΦΓασ≥: "...╬ µσφ∙Φφσ ≥√ πεΓε≡Φ°ⁿ ∞σφσσ ΓσδΦΩεΣ≤°φε, ≈σ∞ ε ∞≤µ≈Φφσ. ╠φσ ²≥ε φ≡αΓΦ≥± ". ═ε Γε≥ ╦≤Φτα ∩ε±√δασ≥ ╘δεßσ≡≤ φεΓ≤■ ≈α±≥ⁿ ±ΓεσΘ ∩ε²∞√ Φ ∩εδ≤≈ασ≥ πφσΓφ≤■ ε≥∩εΓσΣⁿ: "╟α≈σ∞ ≥≤≥ µσφ∙Φφα ε±εßσφφα  Γ∞σ±≥ε µσφ∙Φφ√ Γεεß∙σ?" ╩ε∞≤, ΩαΩ φσ ßσΣφεΘ ╦≤Φτσ ß√δε τφα≥ⁿ, ≈≥ε ∞Φταφ≥≡ε∩Φ  σσ Γετδ■ßδσφφεπε ≤±≤π≤ßδ δα±ⁿ, ±≥εΦδε δΦ°ⁿ ∩ε∞√±δΦ≥ⁿ εß ε±εßσφφε±≥Φ, φστα≤≡ Σφε±≥Φ µσφ∙Φφ√. ╧ε≡≥≡σ≥ µσ µσφ∙Φφ√ Γεεß∙σ, φα∩Φ±αφφ√Θ ╘δεßσ≡ε∞ ≥εΘ ∩ε≡√, ε∞σ≡τΦ≥σδσφ. ┬ ∩σ≡Γε∞ ∩ε±δσ Γ±≥≡σ≈Φ Φ ßδΦτε±≥Φ ∩Φ±ⁿ∞σ εφ ∩Φ°σ≥ ╩εδσ, ≈≥ε ΓΦΣ φαπεΘ µσφ∙Φφ√ φαΓεΣΦ≥ σπε φα ∞√±δΦ ε σσ ±≥α≡ε±≥Φ Φ ±∞σ≡≥Φ. ┬ ∩Φ±ⁿ∞σ ε≥ 24 α∩≡σδ  1852 πεΣα εφ ε≥Ω≡√Γασ≥ ╦≤Φτσ πδατα φα Φ±≥Φφφ≤■ Σ≤⌡εΓφ≤■ Φ αφα≥ε∞Φ≈σ±Ω≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤ µσφ∙Φφ: "...└φπσδα δσπ≈σ φα≡Φ±εΓα≥ⁿ, ≈σ∞ µσφ∙Φφ≤: Ω≡√δⁿ  ±Ω≡√Γα■≥ πε≡ß", "εφΦ φσΦ±Ω≡σφφΦ ±α∞Φ ± ±εßε■, εφΦ φσ ∩≡Φτφα■≥±  ±σßσ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩δε≥±ΩΦ⌡ ≈≤Γ±≥Γα⌡, εφΦ ∩≡ΦφΦ∞α■≥ ±ΓεΘ ταΣ τα ±Γεσ ±σ≡Σ÷σ", "Φτ-τα ±ΓεσΘ ∩≡Φ≡εΣφεΘ ±Ωδεφφε±≥Φ Ω Ωε±επδατΦ■ εφΦ φσ ΓΦΣ ≥ φΦ Φ±≥Φφφεπε, ΩεπΣα σπε Γ±≥≡σ≈α■≥, φΦ ∩≡σΩ≡α±φεπε, πΣσ εφε σ±≥ⁿ".

┬ ±α∞ε∞ φα≈αδσ ≡ε∞αφα ▌∞∞α ┴εΓα≡Φ ±∞ε≥≡Φ≥ φα φα± ± ∩≡ ∞εΣ≤°φεΘ ±∞σδε±≥ⁿ■.

╧≡Φ Γ±≥≡σ≈σ φα Ω≡α■ ∞εδα Γε Γ≡σ∞  °≥ε≡∞α πσ≡εΘ ≡ε∞αφα ╘α≤δτα - ╫α≡δⁿτ ≡σ°ασ≥ ±∩α±≥Φ  Ωεß√ ßστ≤∞φ≤■ ╤α≡≤ ε≥ ßστ≡α±±≤Σφεπε, φσ ±ΓεΘ±≥Γσφφεπε Φτφσµσφφ√∞ µσφ∙Φφα∞ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  °ΩΓαδⁿφε∞≤ Γσ≥≡≤. ╬φα ≤±≥≡σ∞δ σ≥ φα φσπε φσεµΦΣαφφε ∩≡ ∞εΘ Γτπδ Σ. "┬ φσ∞ φσ ß√δε φΦ ⌠αδⁿ°Φ, φΦ δΦ÷σ∞σ≡Φ , φΦ Φ±≥σ≡Φ≈φε±≥Φ, φΦ ∩≡Φ≥Γε≡±≥Γα, α πδαΓφεσ - φΦ ∞αδσΘ°σπε ∩≡ΦτφαΩα ßστ≤∞Φ ".

╬ΣφαµΣ√ Φ■φⁿ±ΩΦ∞ ≤≥≡ε∞ 1853 πεΣα ├■±≥αΓ ╘δεßσ≡ ∩≡σΣαδ±  Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ ε ∩ε±σ∙σφΦΦ ╤αδⁿ∩σ≥≡Φσ≡α, ∩σ≈αδⁿφε ΦτΓσ±≥φεπε ±ε Γ≡σ∞σφ ∩ετΣφσπε ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  µσφ±Ωεπε ±≤∞α±°σΣ°σπε Σε∞α, α ∩ετΣφσσ ßεπαΣσδⁿφΦ Σδ  µσφ∙Φφ: "┬ Ωα∞σ≡α⌡ ±ΦΣσδΦ ∩≡ΦΓ ταφφ√σ ∩ε∩σ≡σΩ ≥≤δεΓΦ∙α, πεδ√σ Σε ∩ε ±α Φ ≡α±≥≡σ∩αφφ√σ Σσ± ≥εΩ µσφ∙Φφ, Ωε≥ε≡√σ Γ√δΦ Φ ÷α≡α∩αδΦ ±σßσ δΦ÷ε..." ╚ Σαδσσ τα∞σ≈ασ≥: "╞αδⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ■≥ ╤αδⁿ∩σ≥≡Φσ≡ ≤µσ ≤≥≡α≥Φδ ±ΓεΘ Ωεδε≡Φ≥. ╘Φδαφ≥≡ε∩√ Γ±σ ∩ε≡≥ ≥. ┬ε≥ φσπεΣ Φ!"

─εΩ≥ε≡ ├≡επαφ ∩≡σΣδαπασ≥ ╫α≡δⁿτ≤ ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ ╤α≡≤ Γ ≈α±≥φ≤■ ΩδΦφΦΩ≤ Σδ  Σ≤°σΓφεßεδⁿφ√⌡. ╬≈σφⁿ ∩≡ΦδΦ≈φ≤■ - ΓΦΣφε, ∩≡εΩδ ≥√σ ⌠Φδαφ≥≡ε∩√ ∩εΣ±≤σ≥ΦδΦ±ⁿ. ╫α≡δⁿτ Γ ∩ε±δσΣφ■■ ∞Φφ≤≥≤ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ²≥εΘ τα≥σΦ. ╟Σσ±ⁿ ≤µσ ∩≡ ∞α  ε≥±√δΩα Ω ⌠εδⁿΩδε≡≤: "═σ ≤ßΦΓαΘ ∞σφ , Σεß≡√Θ ∞εδεΣσ÷,   ≥σßσ σ∙σ ∩≡Φπεµ≤±ⁿ".

"╚ ╒╦└─╬╠ ┬┼┼╥ ═└ ╠┼═▀"

"╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ" ∞√ Φτ≤≈αδΦ φα Γ≥ε≡ε∞ Ω≤≡±σ. ╧ε±δσ ≥επε ΩαΩ φα∞ Γ±σ ≡ατ· ±φΦδΦ ∩≡ε ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√Θ ⌠δεßσ≡εΓ±ΩΦΘ ±δεπ, ε±≥αδ±  ßαφαδⁿφ√Θ, ΓφσδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ Γε∩≡ε±, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε-°Ωεδ ≡±ΩΦ ≤∞φε ∞εµφε ß√δε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩ: Γ ≈σ∞ ΦΣσ  Σαφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ? └ ∩≡ε∙σ - ≡αΣΦ ≈σπε ßσΣφ µΩα ≡εΣΦδα±ⁿ, Γ∩≤±≥≤■ ±≥≡αΣαδα, ßστΣα≡φε ∞σ≈≥αδα Φ ΣαΓΦδα±ⁿ Ω≡√±Φφ√∞  Σε∞? ═α∞ ß√δε ±≥εδⁿΩε µσ δσ≥, ±ΩεδⁿΩε σ∙σ φσεßδε∞αφφεΘ ▌∞∞σ, ∞√ φσ≤±≥αφφε ∩≡ΦΣ≤∞√ΓαδΦ ±σßσ ßδσΣφ√⌡ ≡√÷α≡σΘ, ≡ατε≈α≡εΓ√ΓαδΦ±ⁿ, ≈Φ≥αδΦ ±≥Φ⌡Φ, φσ Γ⌡εΣ ∙Φσ Γ ∩≡επ≡α∞∞≤. ═α∞ ß√δε µΦτφσφφε φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤τφα≥ⁿ, ΩαΩεΘ µσ Γ√ΓεΣ Γετ∞εµσφ Φτ ²≥εΘ ßστ≤±δεΓφε ∩ε≤≈Φ≥σδⁿφεΘ ΩφΦµΦ÷√. ▌≥Φ∞ µσ Γε∩≡ε±ε∞ ταΣαδ±  Φ └φΣ≡σ ╠ε≡≤α Γ ±ΓεΦ⌡ δσΩ÷Φ ⌡ ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδ ⌡. ┬√ΓεΣ, Ωε≥ε≡√Θ εφ Σσδασ≥, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα ²∩Φ±≥εδ ≡φεσ φα±δσΣΦσ ╘δεßσ≡α, Ωαταδ±  φα∞, ΣσΓα∞ ■φ√∞, α ∩ε≥ε∞≤ ≡ε∞αφ≥Φ≈φ√∞ Φ α∞ßΦ÷Φετφ√∞, ∞αδε≤≥σ°Φ≥σδⁿφ√∞. ╬Ωατ√Γασ≥± , ╘δεßσ≡ ∩≡Φτ√Γασ≥ φα± Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ±σ≡√Θ ∞Φ≡ ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, Σαφφ≤■ φα∞ Γ ε∙≤∙σφΦ ⌡. ┴στ Φδδ■τΦΘ. ═σ Γ√∩σφΣ≡ΦΓα≥ⁿ± .

╩εφσ≈φε, Ω εß≡σ≈σφφ√∞ µσΓα≥ⁿ ßστΓΩ≤±φ≤■ Φ ∞αδεΩαδε≡ΦΘφ≤■ εß√Σσφφε±≥ⁿ ╘δεßσ≡ φσ ε≥φε±Φδ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ≤■ ²δΦ≥≤, Ω Ωε≥ε≡εΘ ∩≡Φ≈Φ±δ δ, ∩ε∞Φ∞ε ±σß , ±ΓεΦ⌡ ≥εΓα≡Φ∙σΘ ∩ε ∩σ≡σ∩Φ±Ωσ. ╚⌡, Γ∩≡ε≈σ∞, ≥εµσ φσ µΣαδα ∩ε-πεδδΦΓ≤Σ±ΩΦ ⌠σσ≡Φ≈σ±Ωα  µΦτφⁿ. "╧≡εµΦ≥ⁿ ΣΓα πεΣα, Γ±σ÷σδε ε≥ΣαΓ°Φ±ⁿ ±≈α±≥δΦΓεΘ δ■ßΓΦ, ²≥ε, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Σε±≥α≥ε≈φε ∩ε°δε...- φσπεΣ≤σ≥ ╘δεßσ≡ φα ∩ε²≥α ╦σΩεφ≥α Σσ ╦Φδ ,- ß≤Σⁿ ²≥ε ⌡ε≥  ß√ πε≡σ, Ω≤Σα φΦ °δε! ═ε ≡αΣε±≥ⁿ? ═σ≥! ═σ≥!" ╤ε≡α≥φΦΩα∞ ∩ε Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤, Ωε≥ε≡εσ ╘δεßσ≡ ∩≡Φ≡αΓφΦΓαδ Ω ±≥εδⁿ ∞εΣφεΘ Γ ≥σ ΣφΦ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ φα≤Ωσ, ∩≡σΣδαπαδε±ⁿ ±≥α≥ⁿ φαßδ■Σα≥σδ ∞Φ, ∩≡σ∩α≡α≥ε≡α∞Φ Φ ßσ±±≥≡α±≥φ√∞Φ ε∩Φ±α≥σδ ∞Φ Γ±σ ≥εΘ µσ ∞αδε±Φ∞∩α≥Φ≈φεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

"╩επΣα ≥√ ±ΦΣΦ°ⁿ Σε∞α Γ ±α∞ε∞ ±≥α≡σφⁿΩε∞ ∩δα≥ⁿσ, ΩεπΣα └φ≡Φσ≥≥α ≥σßσ φαΣεσΣασ≥, Ωα∞Φφ Σ√∞Φ≥, ± Σσφⁿπα∞Φ ∩δε⌡ε, ≥√ πεΓε≡Φ°ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ≥σß  ∩εΩΦφ≤δΦ... Φ Γφστα∩φε ΓφεΓⁿ ∩≡εß≤µΣασ≥±  ∞≤τα - Γε≥ ΣφΦ ≥ΓεσΘ πε≡Σε±≥Φ, Φ φσ πεΓε≡Φ ∞φσ ε Σ≡≤πεΘ", - ∩Φ°σ≥ εφ ╦≤Φτσ ╩εδσ Γ 1852 πεΣ≤.

═ε ≈≥ε ⌡ε≡ε°ε ΩαΩ ÷σδⁿ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∩≡ε÷σ±±α - φσ∩≡Φσ∞δσ∞ε Σδ  µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα. "▌δΦ≥α" ε≥Ωατ√Γασ≥±  Φπ≡α≥ⁿ ε≥ΓσΣσφφ≤■ σΘ ╘δεßσ≡ε∞ ≡εδⁿ σ±≥σ±≥ΓεΦ±∩√≥α≥σδ . ╧≡ε δσπΩε∞√±δσφφεπε Σσ ╦Φδ  ∞√ ≤µσ ±ΩαταδΦ, µΦτφⁿ, Ω ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ■ ╘δεßσ≡α, εßε°δα±ⁿ ± φΦ∞ φατΦΣα≥σδⁿφε µσ±≥εΩε. ╦≤Φτα ≥εµσ φσ µσδασ≥ ß√≥ⁿ τα∩σ≈α≥δσφφεΘ Γ "±≥α≡σφⁿΩε∞ ∩δα≥ⁿσ", εφα ⌡Γα±≥ασ≥ ∩ε±Γ ∙σφφ√∞Φ σΘ ±≥αφ±α∞Φ Φ⌡ εß∙σπε Σ≡≤πα ┴≤Θσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≥ε≥ ± Γε±≥ε≡πε∞ ε∩Φ±√Γασ≥ σσ πεδεΓΩ≤, "≤Γσφ≈αφφ≤■ πσφΦσ∞ Φ Ω≡α±ε≥εΘ". ╦≤Φτα φσ Γφε±Φ≥ Γ ±Γε■ ΩφΦπ≤ ∩≡αΓΩ≤ ╘δεßσ≡α. ╘δεßσ≡ Γτßσ°σφ. ┴≤Θσ Γδ■ßδ σ≥±  Γ τα∞≤µφ■■ ∞-∞ ╨εµσ - ╤Φδⁿ⌠ΦΣ≤, ΩαΩ εφ σσ φσµφε φατ√Γασ≥. ╬φα ε≥Γσ≈ασ≥ ΓταΦ∞φε±≥ⁿ■. ╘δεßσ≡ ±≈Φ≥ασ≥ ²≥ε ≤µα±φεΘ ßστΓΩ≤±Φ÷σΘ Φ ∩Φ°σ≥ ▌Σ∞σ ╨εµσ ±Ω≤≈φ√σ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦσ ∩Φ±ⁿ∞α. ╠α≥σ≡Φαδ µΦτφΦ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε φσ ∩εΣΣασ≥±  ∞α±≥σ≡≤. ╬φ ∩ε∩≡σΩασ≥ Σ≡≤τσΘ Γσ≡εε≥±≥≤∩φΦ≈σ±≥Γε∞, ß√Γ°≤■ δ■ßεΓφΦ÷≤ Ωδ φσ≥ Σ≤≡εΘ, τδΦ≥±  φα εΣφεεß≡ατΦσ ±■µσ≥εΓ µΦτφΦ, Ωε≥ε≡√∞Φ δ■ΣΦ ∩δσφ ■≥±  ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ.

"...═√φ≈σ Γσ≈σ≡ε∞ ∞α≥ⁿ ±Ωαταδα, ≈≥ε   "ετδεßδ ■±ⁿ". ╠εµσ≥, Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε... ┬ εß≡αßε≥Ωσ ±≥Φ⌡ΦΦ µΦτφΦ ├■±≥αΓ ╘δεßσ≡ ≥σ≡∩Φ≥ ∩≡εΓαδ τα ∩≡εΓαδε∞. ═ε σπε ∩σ≡ε ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ßστ≤∩≡σ≈φε. ┬√ ΣεπαΣ√Γασ≥σ±ⁿ, Ω≥ε ≡α±∩δα≥Φ≥±  τα φσ∩εΩε≡±≥Γε ╦≤Φτ√? ╩εφσ≈φε, σπε πσ≡εΦφ , ▌∞∞α ┴εΓα≡Φ, φαΣσδσφφα  ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ Γε∩Φ■∙σΘ επ≡αφΦ≈σφφε±≥ⁿ■. ╬φα ß≤Σσ≥ εß±α±√Γα≥ⁿ πδ≤∩√σ ≡ε∞αφ√, ßεπε≥Γε≡Φ≥ⁿ ΩδΦφΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦΣΦε≥εΓ Φ ∞σ≡ταΓ÷σΓ. ╟α φσδσ∩≤■ ≡σδΦπΦετφε±≥ⁿ ⌠δεßσ≡εΓ±ΩεΘ ≥σ≥≤°ΩΦ εφα τα∩δα≥Φ≥ πδ≤∩εΘ δ■ßεΓⁿ■ Ω ßεδⁿφεΘ εΓσ≈Ωσ, Φτεß≡αµσφφεΘ φα ∩εδ ⌡ ≈α±ε±δεΓα - σΣΦφ±≥Γσφφεπε ±Φ∞Γεδα σσ ß√≥εΓεΘ φαßεµφε±≥Φ. "┴εΓα≡Φ - ²≥ε  ", - Φ≡εφΦ≈φε τα Γδ σ≥ ╘δεßσ≡. ╚ εφα τα≡αµασ≥±  ⌠δεßσ≡εΓ±ΩεΘ "ετδεßδσφφε±≥ⁿ■" τα ≤Ωε≡ ∞α≥σ≡Φ, ∩ε∩≡σΩΦ δ■ßεΓφΦ÷√ Φ φα∞σΩΦ Σ≡≤τσΘ. ▌∞∞α τα≥ε≈σφα Γ ≥■≡ⁿ∞≤ Φφ≥σ≡ⁿσ≡α, πδατα σσ ≈σ≡φσ■≥ ≥ε ε≥ τδε±≥Φ, ≥ε ε≥ ∩ε⌡ε≥Φ, ≥ε ε≥ ∞σ±≥Φ. ╟α φσΦ±∩≡αΓΦ∞≤■ ∞σ≈≥α≥σδⁿφε±≥ⁿ µσφ∙Φφ ▌∞∞α ∩δα≥Φ≥ ±≥≡α±≥ⁿ■ Ω ≥≤∩ε∞≤ δ■ßεΓφΦΩ≤; Ω ΦΣΦδδΦΦ, Γ√°Φ≥εΘ πδαΣⁿ■ φα ∩δ■°σΓε∞ ΩεΓ≡ΦΩσ ± ßδε°Φφεπε ≡√φΩα. ▌≥ε Γ∞σ±≥ε ±≈α±≥δΦΓεΘ ╤Φδⁿ⌠ΦΣ√ εφα Γ√∩ⁿσ≥ ∞√°ⁿ Ω. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ╘δεßσ≡α ±≤ΣΦδΦ τα εßΦδΦσ Γεδⁿφ√⌡ ±÷σφ Γ "╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ". ┬ ²∩ΦτεΣσ ±εßδατφσφΦ  ▌∞∞√ ╨εΣεδⁿ⌠ε∞ φσ≥ φΦ φα∞σΩα φα ∩≡σΣε±≤ΣΦ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε÷σ±±. ╟α≥ε ±εεß∙ασ≥± , ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδ εφ ∩εΣ "φσµφεσ Ωα≡Ωαφⁿσ Γε≡εφ".

╘δεßσ≡ - ßστ≤∩≡σ≈φ√Θ ±≥ΦδΦ±≥.

┬ ±σ≡σΣΦφσ δσ≥α 53-πε εφ ±εεß∙ασ≥ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ε π≡αΣσ, Γ√∩αΓ°σ∞ Γ ∩≡σΣ∞σ±≥ⁿ ⌡ ╨≤αφα. ╠Φ∞ε⌡εΣε∞ ±εεß∙ασ≥ ε πΦßσδΦ ≤≡εµα  Φ ∩εΣ≡εßφε - ε ∩εßΦ≥√⌡ φα 100 ⌠≡αφΩεΓ εΩφα⌡. "▀ ∞αδε ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδσφ Ω Γ±σεß∙Φ∞ ßσΣ±≥ΓΦ ∞. ═ΦΩ≥ε φσ ε∩δαΩΦΓασ≥ ∞εΦ⌡ πε≡σ±≥σΘ, ∩≤±≥ⁿ µσ πε≡σ±≥Φ Σ≡≤πΦ⌡ Φτß√Γα■≥±  ßστ ∞σφ ! ▀ ∩δα≈≤ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤ ≥εΘ µσ ∞εφσ≥εΘ: ≡αΓφεΣ≤°Φσ∞. ╧≡ε≈ⁿ ε≥ ∞σφ , ±≥αΣε!"

╙ ▌∞∞√ ┴εΓα≡Φ φσ ß√δε °αφ±εΓ. ┼σ ≡αΓφεΣ≤°φ√Θ ╧Φπ∞αδΦεφ ±α∞ ß√δ ⌡εδεΣφσσ ∞≡α∞ε≡α.

"╥┬╬▀ └═├╦╚╫└═╩└ ┬═╙╪└┼╥ ╠═┼ ├╦╙┴╬╩╙▐ ╞└╦╬╤╥▄"

"▀ Σεδµσφ... ε≥∞σµσΓα≥ⁿ±  ε≥ ≥επε " ", Ωε≥ε≡εσ ∩ε±∩σ°Φδε ε≥Σσδα≥ⁿ±  ε≥ ╤α≡√: ²≥ε ΓεΓ±σ φσ ∞εσ ±εß±≥Γσφφεσ  . ▌≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ εß≡ατ Γ±σδσφ±Ωεπε ≡αΓφεΣ≤°Φ , ±δΦ°Ωε∞ Γ≡αµΣσßφεπε, ≈≥εß√ α±±ε÷ΦΦ≡εΓα≥ⁿ±  ± ┴επε∞" - ≥αΩ ╘α≤δτ ε∩∩εφΦ≡≤σ≥ ╘δεßσ≡≤. ╘α≤δτ Φ ±α∞ ßστ≤∩≡σ≈φ√Θ ±≥ΦδΦ±≥. ┬ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩εΣ ΓΦΣε∞ ∞εΣφεπε ≥≡Φδδσ≡α εφ φα∩Φ±αδ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∞αΣ≡Φπαδ, ∩εΣ ΓΦΣε∞ εΩΩ≤δⁿ≥φεπε ≡ε∞αφα - ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ■ Σ≤⌡εΓφεπε ±≥αφεΓδσφΦ , α≥δα± ∩ε αδ⌡Φ∞ΦΦ δ■ßΓΦ. ╩αΩεΘ ±σΩ≡σ≥ ∩εδΦ°Φφσδ  ±Ω≡√Γαδ±  ∩εΣ ∞α±ΩεΘ Γε°σΣ°σπε Γ ∞εΣ≤ Γ Ωεφ÷σ 60-⌡ ΓΦΩ≥ε≡Φαφ±Ωεπε ≡ε∞αφα?

╬ß≡ατ√ ▌∞∞√, ╤α≡√, ╦≤Φτ√ ╩εδσ - φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√σ Γ ÷σ∩Φ  Ωεß√ ±δ≤≈αΘφ√⌡ ±εΓ∩αΣσφΦΘ Φ ∩α≡αδδσδσΘ. ╩επΣα Γ 1968 πεΣ≤ ΩφΦπα ╘α≤δτα "╞σφ∙Φφα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε δσΘ≥σφαφ≥α" Γ√°δα Γ └φπδΦΦ, ≤ φα± τα εΩφε∞ ß√δε ±σ≡ε Φ Σ≤δ ±σΓσ≡ Ω ∩ε±δσ φσ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφεΘ ε≥≥σ∩σδΦ. ╠α∞α ∞ε , ∞εδεΣα  µσφ∙Φφα ± ∞αδ√°ΩεΘ-Σε≈σ≡ⁿ■, ±δ√δα µσφ∙ΦφεΘ ε≡ΦπΦφαδⁿφεΘ, ∩Φ±αδα ±≥Φ⌡Φ Φ ±≥αΓΦδα ╪σΩ±∩Φ≡α Γ ∩≡εΓΦφ÷ΦαδⁿφεΘ °Ωεδσ. ▀ ∩ε∞φ■, ΩαΩ, ΓΩδ■≈ΦΓ ∞απφΦ≥ε⌠εφ, ∞ε  ∞α∞α ≥αφ÷σΓαδα φα Ω≤⌡φσ. ╬Σφα. ▌∞∞α ┴εΓα≡Φ ß√δα ε≥≡αΓδσφα αΓ≥ε≡ε∞ τα φσδσ∩εσ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ΦφαΩεΓε±≥Φ. ═α°Φ ∞α∞√ ß√δΦ ε≥≡αΓδσφ√ ±σ≡√∞ ⌠εφε∞ ΩαΩ ßσταδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφεΘ Ωα≥σπε≡ΦσΘ ß√≥Φ . ╧σ≡σΓσΣσφφα  φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω ΩφΦπα ╘α≤δτα ∩ε ΓΦδα±ⁿ ≤ ∞σφ  Γ 1993 πεΣ≤. ╧ε∞Φ∞ε ε±≥≡επε ε∙≤∙σφΦ  ΦφαΩεΓε±≥Φ ∞σφ  ± ∩≡ε≈Φ∞Φ ≤≈α±≥φΦ÷α∞Φ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ εß·σΣΦφ δε φαδΦ≈Φσ ∞αδσφⁿΩεΘ Σε≈σ≡Φ.

"┬±σ µσφ∙Φφ√ φσ ≥αΩΦσ, ΩαΩ Γ±σ", - πεΓε≡Φ≥ εΣφα Φτ ²∩ΦτεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ πσ≡εΦφⁿ ╘α≤δτα. ╬≥Ω≡εσ∞ πδαΓφ≤■ ≥αΘφ≤, ±Γ τ√Γα■∙≤■ Γ σΣΦφεσ ∩εδε≥φε ≡α±∩εδτα■∙≤■±  ΩαφΓ≤ φα°Φ⌡ ±■µσ≥εΓ. "╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ" Φ "╞σφ∙Φφα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε δσΘ≥σφαφ≥α" ±Ωε≡σσ Γ±σπε ∩α≡αδδσδⁿφ√ φσ ±δ≤≈αΘφε.

─µεφ ╘α≤δτ Γ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥σ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαδ±  φα ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ⌠ΦδεδεπΦΦ, ∩≡σ∩εΣαΓαδ ⌠≡αφ÷≤τ±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ XIX ΓσΩα Γ ≈α±≥φ√⌡ °Ωεδα⌡. ─≤∞α■, ≈≥ε εΣφΦ∞ Φτ Φ∞∩≤δⁿ±εΓ (≈Φ±≥ε Γφσ°φΦ⌡, ≡ατ≤∞σσ≥± , Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ ß√δε ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε) ∩ε±δ≤µΦδε ∩Φ±ⁿ∞ε ╘δεßσ≡α ╩εδσ ∩ε ∩εΓεΣ≤ σσ ■φεΘ ∩≡Φ ≥σδⁿφΦ÷√ Φτ └φπδΦΦ, ∩≡Φσ⌡αΓ°σΘ Γ ╧α≡Φµ: "╥Γε  ■φα  αφπδΦ≈αφΩα, ⌡ε≥ⁿ   σσ Φ φσ τφα■, Γφ≤°ασ≥ ∞φσ πδ≤ßεΩ≤■ µαδε±≥ⁿ - ±ΩεδⁿΩε ∩≡ΦΣσ≥±  σΘ Φ±∩√≥α≥ⁿ ≡ατε≈α≡εΓαφΦΘ. ┼±δΦ εφα φσ Σ≤≡α, ≥ε Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Γδ■ßΦ≥±  Γ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ Φφ≥≡Φπαφα ± ßδσΣφ√∞Φ δαφΦ≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√Θ... ∩ε≥ε∞ ß≡ε±Φ≥ σσ, ∩≡σΩ≡α±φ√σ σσ πδατα ß≤Σ≤≥ ∩≡εδΦΓα≥ⁿ ±δστ√, α ±σ≡Σ÷σ - Φτφ√Γα≥ⁿ ε≥ πε≡ ..." ┬ ²≥ε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ φατΓαφ√ Γ±σ Ωδ■≈σΓ√σ ∩εφ ≥Φ  ß≤Σ≤∙σπε ≡ε∞αφα: ∞εδεΣα  αφπδΦ≈αφΩα ± ∩≡σΩ≡α±φ√∞Φ πδατα∞Φ, ßδσΣφ√Θ - φσ Φφα≈σ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ - Φ±Ω≤±Φ≥σδⁿ, "⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ δσΘ≥σφαφ≥". ─αδσσ Γ ∩Φ±ⁿ∞σ ╘δεßσ≡ ≤∩ε∞Φφασ≥ ±Φ ■∙Φσ ΓΦ≥≡αµΦ, Ωε≥ε≡√σ ╘α≤δτ φα⌡εΣΦ≥ Γ Ωα≡≥Φφσ ╠Φδδσ±α, ∩ε≥ε∞ - "Γσ≥σ≡", "≡εΩε≥", "φσµφ√Θ α≡ε∞α≥"... ╘δεßσ≡ ΦτΣσΓασ≥±  φαΣ ²≥Φ∞, ╘α≤δτ ε±∞σδΦΓασ≥±  ∩≡Φφ ≥ⁿ Γ±σ≡ⁿστ.

╤α∞ε Φ∞  σπε πσ≡εΦφΦ, ┬≤Σ≡α⌠, Γ ∩σ≡σΓεΣσ ± αφπδΦΘ±Ωεπε τφα≈Φ≥  ±∞σφφΦΩ, Σ≤°Φ±≥√Θ ∩εδσΓεΘ ÷Γσ≥ε≈σΩ, ≡α±≥≤∙ΦΘ φα ∞σδεΓ√⌡ ±Ωαδα⌡, Ωε≥ε≡√∞Φ ε±εßσφφε ±δαΓΦ≥±  ■π └φπδΦΦ. ┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ≡ε∞αφ ╘α≤δτα εß√π≡√Γασ≥ Γ±σ ΓαµφσΘ°Φσ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΦ ╘δεßσ≡α ∩ε ∩≡Φφ÷Φ∩≤ ⌠≤πΦ - Φ⌡ ÷σδΦ, φα±≥≡εσφΦ , ∩≡ΦΓ ταφφε±≥Φ Φ ε÷σφΩΦ ≡ατßσπα■≥±  Γ ±≥ε≡εφ√, ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ. "╤σΘ≈α± Γ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ πε≡εΣΩα⌡ ±≥≡αΣα■≥ φσ ∞σφσσ 20 ┴εΓα≡Φ", - τα Γδ σ≥ ╘δεßσ≡. ╟Σσ±ⁿ εφ ∩ε±Ω≡ε∞φΦ≈αδ, σ±δΦ ±επδα±Φ≥±  ± ≥σ∞, ≈≥ε "ΩαµΣα  µσφ∙Φφα φσ ≥αΩα ". ╘α≤δτ≤ ∩≡σΣ±≥ε δε φα∩Φ±α≥ⁿ φεΓ≤■ ∞αΣα∞ ┴εΓα≡Φ, ∩≤±≥ⁿ Γ ≥Φ∩Φ≈φε αφπδΦΘ±Ωε∞ αφ≥≤≡αµσ, φε ┴εΓα≡Φ Γ±σ⌡ Γ≡σ∞σφ Φ φα≡εΣεΓ. ╧≡αΓΦδⁿφ≤■ ┴εΓα≡Φ. ┼±δΦ ±Ωατα≥ⁿ ≤µ ±εΓ±σ∞ φσ ≈Φφ ±ⁿ, ≥ε ╘α≤δτ, ΩαΩ Φ±≥Φφφ√Θ Σµσφ≥δⁿ∞σφ, ≡σ°Φδ Σα≥ⁿ ╘δεßσ≡≤ ∩ε ⌠ΦτΦεφε∞ΦΦ, α   ± ∩≡Φ±≤∙σΘ - ≤Γ√! - µσφ∙Φφα∞ ±≤σ≥δΦΓε±≥ⁿ■ ∩ε±∩σ°Φδα ΓΓ τα≥ⁿ±  Γ ²≥≤ ≡ατßε≡Ω≤, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±ΩδΦΩα  ∞α≥≤°σΩ Φ Σσ≥≤°σΩ. ═≤ α ±σ≡ⁿστφε - ╘α≤δτ φσ ≥εδⁿΩε ≡σαßΦδΦ≥Φ≡εΓαδ εß≡ατ ∞≤µ≈Φφ√, ΩαΩ ±≤∙σ±≥Γα Γ±σ-≥αΩΦ Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε, Φßε παδαφ≥φεπε Φ ΓσδΦΩεΣ≤°φεπε, φε, ε±≥αΓΦΓ ∩ε≈≥Φ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ Γφσ°φ■■ ±≥ε≡εφ≤, εφ "∩σ≡στα≡ ΣΦδ" ±∞√±δεΓ≤■ ±≤∙φε±≥ⁿ µσφ∙Φφ√, ±≥σ≡ ± σσ Σ≤°Φ π≡Φ∞ ≤ßεµσ±≥Γα Φ ∩ε°δε±≥Φ, εßφαµΦΓ ≥σ∞ ±α∞√∞ µΦΓε≥Γε≡φ≤■ σσ ≥αΘφ≤.

"┴╦└├╬─└╨▀ ╥┼┴┼ ╬─═╬╔ ▀ ─└╦▄╪┼ ╞╚╥▄ ╠╬├╙"

╞σφ∙Φφ√ ╘α≤δτα Γ√°δΦ Φτ "┴≤≡Φ" ╪σΩ±∩Φ≡α. ╬φΦ ΓσΣ≤≥ ±Γε■ πσφσαδεπΦ■ ε≥ ╠Φ≡αφΣ√, Σε≈σ≡Φ Γεδ°σßφΦΩα ╧≡ε±∩σ≡ε. ┬±σ εφΦ φα±δσΣ≤■≥ ±≤∙φε±≥φεσ Ωα≈σ±≥Γε ±Γεσπε ∩≡α∙≤≡α - ±≥Φ≡α≥ⁿ ±δ≤≈αΘφ√σ ≈σ≡≥√ ± ²≥επε ∞Φ≡α, ∩εΣΓεΣ  ±ΓεΦ⌡ Φτß≡αφφΦΩεΓ Ω φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ≡σ°α≥ⁿ Ωε≡σφφ√σ Γε∩≡ε±√ ß√≥Φ , ∩≡Φ≈σ∞ ∩εΣΓεΣ  Φ⌡ Ω ²≥ε∞≤ ≡σ°σφΦ■, ΩαΩ Ω Ω≡α■ ∩≡ε∩α±≥Φ, ΩαΩ Ω π≡αφΦ÷σ ∞σµΣ≤ µΦτφⁿ■ Φ ±∞σ≡≥ⁿ■.

"┬√ Σσ≡µαδΦ Γ ≡≤Ωα⌡ ≈α±≥Φ≈Ω≤ Φ±≥Φφφε µσφ±≥Γσφφεπε... ╬φα ∙σΣ≡ε εΣα≡σφα ≥σ∞ σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ Ωα≈σ±≥Γε∞ µσφ∙Φφ√, ßστ Ωε≥ε≡επε ∞Φ≡ ß√ ∩σ≡σΓσ≡φ≤δ± ". ╧ε ╘α≤δτ≤, ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ≤Σσ≡µα≥ⁿ ∞Φ≡ Γ πα≡∞εφΦΦ ∞εµφε Φ∞σφφε φσ ±≥αΓ "ΓετΓ√°σφφ√∞ πσ≡∞α⌠≡εΣΦ≥ε∞". ╧σ≡σ∞σφ≈ΦΓα , φσ≤δεΓΦ∞α , φσε∩Φ±≤σ∞α  µσφ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφα ≥εδⁿΩε Γ ΓΦΣσ ±Φ∞ΓεδεΓ. ╩αΩ ß√ ≡ατφεεß≡ατφ√ εφΦ φΦ ß√δΦ, ≡εΣφ ≥±  Γ±σ Γ εΣφε∞ - εφΦ Φτ ∞Φ≡α ∩σ≡ΓΦ≈φ√⌡ ±≤∙φε±≥σΘ, Φ±≥Φφφ√⌡ ±∞√±δεΓ. ╬φΦ Γ√≥σΩα■≥ Φτ ∩σ±≥≡επε ⌠εφα µΦτφΦ - Φτ ∩≡Φ≡εΣ√. ╤Φ∞Γεδ ╠Φ≡αφΣ√ - ßαßε≈Ωα, Ωε≥ε≡≤■ φσΓετ∞εµφε ∩≡Φ≡≤≈Φ≥ⁿ δΦßε ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ, δΦßε φαΩεδε≥ⁿ φα ß≤δαΓΩ≤. ╤Φ∞Γεδ ╤α≡√ ┬≤Σ≡α⌠ - ²≥ε Φ ßαßε≈Ωα, Γ√δ≤∩ΦΓ°α ±  Φτ Ω≤ΩεδΩΦ Φδδ■τΦΘ, Φ ΣΦΩεΓΦφφ√Θ ∞ΦΩ≡εΩε±∞ α∞∞εφΦ≥α, Φ Σ≤°Φ±≥√Θ ÷Γσ≥εΩ, ±Ω≡σ∩δ ■∙ΦΘ Ωε≡φ ∞Φ ≡α±±√∩≈α≥√σ ∞σδεΓ√σ ∩δα±≥√ ±Ωαδ. ═σµφ√Θ α≡ε∞α≥, ≤±Ωεδⁿτα■∙ΦΘ αΩΓα≡σδⁿφ√Θ εßδΦΩ Φ±÷σδ ■≥ ε≥ ßστ≤∞Φ  - ≥αΩεΓ√ ∩≡αΓΦδⁿφ√σ ┴εΓα≡Φ ─µεφα ╘α≤δτα. ═σ ±δ≤≈αΘφε πσ≡εΦφ■ ±α∞επε ∩ε∩≤δ ≡φεπε ≡ε∞αφα ╘α≤δτα "┬εδ⌡Γ" τεΓ≤≥ └δΦ±±εφ - ²≥ε ≥εµσ, Ω±≥α≥Φ, φατΓαφΦσ ÷Γσ≥Ωα: "┬ε≥ εφ, φα ΓΩδαΣΩσ, ≤τΩΦσ δΦ±≥ε≈ΩΦ, ßδσΣφεσ ±ε÷Γσ≥ⁿΦ÷σ. Alysson maritime... ∞σΣεΓ√Θ α≡ε∞α≥... ε≥ π≡σ≈σ±Ωεπε a (ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√Θ ∩≡σ⌠ΦΩ±), δΦ±±α (ßστ≤∞Φσ)".

╬≥ ΩαΩεπε ßστ≤∞Φ  ╤α≡α ±∩α±ασ≥ ╫α≡δⁿτα (Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ∩αδσεφ≥εδεπα, σ±≥σ±≥ΓεΦ±∩√≥α≥σδ , Γσ≡ε ≥φε±≥φεπε φαßδ■Σα≥σδ  Φ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα≥ε≡α µΦτφΦ), εß≡≤°ΦΓα  σπε ∩ε≥εΩε∞ ±ΓεσΘ δ■ßΓΦ Γ δαßΦ≡Φφ≥√ ±ΩΦ≥αφΦΘ, ∩εΦ±ΩεΓ, εß≡σ≥σφΦΘ Φ φεΓ√⌡ ∩εΦ±ΩεΓ φα ±δσΣ≤■∙σ∞ ≤≡εΓφσ?

"┬±σ ≤≡εΣδΦΓ√σ, Σⁿ Γεδⁿ±ΩΦσ ∩ε≡εµΣσφΦ  ∞≤µ±Ωεπε ≤∞α - ΓσΩεΓσ≈φ√Θ πδ≤∩√Θ ±≥≡α⌡ ∩σ≡σΣ α≡∞ΦσΘ µσφ∙Φφ, Γ±≥≤∩ΦΓ°Φ⌡ Γ ≥αΘφ√Θ ±πεΓε≡ ± ÷σδⁿ■ Γ√±ε±α≥ⁿ Φτ φΦ⌡ Γ±σ ±εΩΦ, ∩επ≤ßΦ≥ⁿ Φ⌡ ∞≤µ±Ωεσ σ±≥σ±≥Γε, Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ⌡ ΦΣσαδΦτ∞ Γ Ωε≡√±≥φ√⌡ ÷σδ ⌡, ∩σ≡σ≥ε∩Φ≥ⁿ Φ⌡ Γ Γε±Ω Φ Γ√δσ∩Φ≥ⁿ Φτ φΦ⌡ φσ≈≥ε φσ±≤±Γσ≥φεσ Γ ≤πεΣ≤ ±ΓεΦ∞ τδεΩετφσφφ√∞ ⌠αφ≥ατΦ ∞... - Γ±σ ²≥ε ∩εΓσ≡πδε ╫α≡δⁿτα Γ ∩εΦ±≥Φφσ α∩ε∩δσΩ±Φ≈σ±ΩΦΘ ≤µα±". ─σφⁿπΦ. ╨σφε∞σ. ╧≡ΦΓ√≈Ωα µΦ≥ⁿ ΩαΩ ∩≡ΦΣσ≥± . ╬ß∙σ±≥Γσφφεσ ∩εδεµσφΦσ. ┬αµφε±≥ⁿ. ─εφ ╩Φ⌡ε≥ ≡αΣΦ ─≤δⁿ÷ΦφσΦ ∩εΓσ≡παδ Φδδ■τε≡φ√σ ∩≡σπ≡αΣ√, ∩εßσΣα φαΣ Ωε≥ε≡√∞Φ εß≡α∙αδα±ⁿ Γ φσδσ∩ε±≥ⁿ, σ±δΦ ≡α±±σΦΓαδ±  εß≡ατ µσφ∙Φφ√. ╞σφ∙Φφ√ ╘α≤δτα φσ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ φσ ≥εδⁿΩε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞≤ δσΘ≥σφαφ≥≤, εφΦ φσ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ φΦΩε∞≤. ╬φΦ ±ετΣα■≥ ΣΓΦµσφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Φ σ±≥ⁿ µΦτφⁿ. ╬φΦ εß≡σΩα■≥ πσ≡εσΓ φα ßε≡ⁿß≤ ± Γσ≥≡ φ√∞Φ ∞σδⁿφΦ÷α∞Φ Φ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Φδδ■τΦΘ, ≈≥εß√ ≥σ ⌡ε≥ⁿ φα ΩαΩεΘ-≥ε ∞Φπ ∞επδΦ ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ±  Ω ²≥Φ∞ µσφ∙Φφα∞. ╚δΦ Ω ╨σαδⁿφε±≥Φ. "...┬σ≡φ≤≥ⁿ±  εφα ∞επδα ≥εδⁿΩε ≥αΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞: Γ±∩δ√≥ⁿ ±ΩΓετⁿ ±≤σ≥≤ ß≤Σσφ, ±ΩΓετⁿ ∩ε°δ≤■ δεφΣεφ±Ω≤■ ±≤≥εδεΩ≤, ±ΩΓετⁿ ß√≥Φσ, ∩≡ΦΓ√≈φεσ Φ ∩≡σ±φεσ, ΩαΩ ⌡δσß. ┼Θ ε≥ΓσδΦ ≡εδⁿ ╨σαδⁿφε±≥Φ, Φ ΓετφΦΩδα εφα ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε, ⌡ε≥  Φ φσ ßστ ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε±≥Φ, ε≥≈≤µΣσφφε±≥Φ, φσ ßστ ∩≡ΦΓΩ≤±α Φφεπε ∞Φ≡α; φσ Φτ, α Φτ-τα ∞σδⁿ≥σ°σφΦ  ≥εδ∩√". ╤≥≡αφφε. └ ΓσΣⁿ, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, Γ√ΓεΣ ≤ ╘δεßσ≡α Φ ╘α≤δτα εΣΦφαΩεΓ√Θ ( ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ⌠≤πΦ - Γ±σ Γσ≡φε: Γ ⌠Φφαδσ ≥σ∞√ ±⌡εΣ ≥±  Γ ≤φΦ±εφ). ╘δεßσ≡ ∩≡Φτ√Γασ≥ µΦ≥ⁿ ßστ Φδδ■τΦΘ, Γ ±σ≡εΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ, Φ ╘α≤δτ τεΓσ≥ ∩≡σ≥σ≡∩σΓα≥ⁿ µΦτφⁿ, ∩ε±≥ε φφε ε≈Φ∙α  σσ ε≥ φα±δεσφΦΘ δεµφ√⌡ ±∞√±δεΓ, ∩ε°δε±≥Φ, ∩≡ΦΓ√≈ΩΦ. ╨αΣΦ ≈σπε ∩ε πε≡εΣα∞ Φ Γσ± ∞ ≡εµΣα■≥± , ∞σ≈≥α■≥, ±≥≡αΣα■≥, δ■ß ≥ φεΓ√σ, σΣΦφ±≥Γσφφε ∩≡αΓΦδⁿφ√σ ┴εΓα≡Φ? ╫≥εß√ ΣαΓα≥ⁿ ±ΓεΦ∞ πσ≡ε ∞ ε≡≤µΦσ Σδ  ∩≡σ≥σ≡∩σΓαφΦ , ≈Φ≥αΘ, Σδ  ∩≡εßΦΓαφΦ  Ω φστα∞ε≡ε≈σφφεΘ µΦτφΦ. ▌≥Φ∞ ε≡≤µΦσ∞ Γ≡ Σ δΦ ß√Γασ≥ εßΓεδαΩΦΓα■∙ΦΘ ≤■≥, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ φα∩≡ µσφΦ . ╤ΓεßεΣα - Γε≥ ε≡≤µΦσ Φ ∩≤≥ⁿ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ εß≡σ≈σφ√ ±δσΣεΓα≥ⁿ ∞≤µ≈Φφ√, ∩δσφΦΓ°Φσ±  φσεß√ΩφεΓσφφε±≥ⁿ■ ±ΓεΦ⌡ πσ≡εΦφⁿ.

"╠αΣα∞ ┴εΓα≡Φ" - ²≥ε, ßστ≤±δεΓφε, ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ  φ≡αΓεΓ, Γ√∩εδφσφφα  Γ ∞αφσ≡σ ÷ΦφΦ≈σ±Ωεπε ≡σαδΦτ∞α. ▌∞∞α - φσ δ≤≈°α  ±≥α≥ⁿ  ²≥εΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ, ⌡ε≥  εΣφε ≥ε, ≈≥ε εφα ±ΓεσΓεδⁿφε ≤±Ωεδⁿτφ≤δα ε≥ ΣαδⁿφσΘ°Φ⌡ ΦτΣσΓα≥σδⁿ±≥Γ ±Γεσπε ∞≡α≈φεπε ±ετΣα≥σδ , ∩≤±≥ⁿ Σαµσ Γ√∩ΦΓ  Σ≤, ∩εΣφΦ∞ασ≥ σσ φα ±δσΣ≤■∙≤■ ±≥≤∩σφⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ Φ ±≥αΓΦ≥ Γ εΣΦφ ≡ Σ ± φσ∩≡Φ≡≤≈ασ∞√∞Φ ßαßε≈Ωα∞Φ ╘α≤δτα. "╞σφ∙Φφα..." ╘α≤δτα - ²≥ε ΩφΦπα ΣΓΦµσφΦ  Ω ≡σαδⁿφε±≥Φ. "╧εΦ±≥Φφσ, ⌠Φδε±ε⌠Φ  Σε±≥Φπφσ≥ Γσ≡°Φφ ≤±∩σ⌡α, σ±δΦ σΘ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ≤Σα±≥±  εßφα≡≤µΦ≥ⁿ ±≡σΣ±≥Γα, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√σ ╧≡εΓΦΣσφΦσ∞ ± ≥σ∞, ≈≥εß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≈σδεΓσΩα Ω ±Γεσ∞≤ ∩≡σΣφατφα≈σφΦ■" - ≥αΩΦ∞ ²∩Φπ≡α⌠ε∞ ╘α≤δτ ε≥Ω≡√Γασ≥ εΣφ≤ Φτ ±ΓεΦ⌡ ΩφΦπ. ╘Φδε±ε⌠Φ■ ╘α≤δτα Γ∩εδφσ ∞εµφε ±≈σ±≥ⁿ ≤±∩σ°φεΘ, Φßε εφ ≤Ωατ√Γασ≥ ≥αΩεσ ±≡σΣ±≥Γε. ▌≥ε µσφ∙Φφα.

╫α≡δⁿτ ╤∞Φ≥±εφ, Γτπδ φ≤Γ Γ πδατα ╤α≡√ ┬≤Σ≡α⌠, ∩εφΦ∞ασ≥, ≈≥ε, σ±δΦ εφ ταπδ φσ≥ Γ ²≥Φ ßστΣφ√ σ∙σ ≡ατ, εφ ∩επΦß. ╧επΦß Σδ  ±∩εΩεΘ±≥ΓΦ , ±∩α±Φ≥σδⁿφεΘ ⌠αδⁿ°Φ, ≤±δεΓφε±≥σΘ, Σδ  σµσφσΣσδⁿφεΘ ∩α≡≥ΦΦ Γ πεδⁿ⌠, Σδ  ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ ⌠αΘ⌠-ε-ΩδεΩ, εφ ∩επΦß Σδ  ∩≡ΦδΦ≈φεπε εß∙σ±≥Γα Φ ∞ΦδεΘ µΦτφΦ εß√Γα≥σδ . ╬φ ∩επΦß, Φßε ≥ε≥ ∩ε≥εΩ, Ωε≥ε≡√Θ πε≥εΓ ± ≡σΓε∞ φΦτ≡Φφ≤≥ⁿ±  Φτ ╤α≡Φφ√⌡ πδατ, φσ ε±≥αΓΦ≥ ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ πδατ≤ ∞σ±≥φε±≥Φ φΦ σΣΦφεπε ≤Ωατα≥σδ , φΦ εΣφεπε ε∩ετφαΓα≥σδⁿφεπε τφαΩα. ╚ ≥επΣα ╫α≡δⁿτ ╤∞Φ≥±εφ ∩εΣφΦ∞ασ≥ πδατα Φ ±φεΓα Γ±≥≡σ≈ασ≥±  ± Γτπδ Σε∞ ╤α≡√.

"═σδⁿτ  ε≥≥αδΩΦΓα≥ⁿ ≥επε, Ω≥ε φΦ≈≥ε ßστ ≥σß ", - Γε±ΩδΦ÷ασ≥ εΣΦφ Φτ ⌠α≤δτεΓ±ΩΦ⌡ ∞≤µ≈Φφ. ┬ετπδα± σπε φΦ≈≤≥ⁿ φσ ≤φΦτΦ≥σδσφ, Φßε ≥εδⁿΩε ± ═σ■ ╬φ  Γδ σ≥ ∩≤±≥ⁿ °α≥Ω≤■, φε σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ≤■ ∞εΣσδⁿ πα≡∞εφΦΦ ≡σαδⁿφε±≥Φ.

▀ τφα■, ≈≥ε Γ±σ⌡ φα± ±Γ τ√Γασ≥. ▀ τφα■, ≈≥ε Σσδασ≥ φα± Γ±σ⌡ φσ∩ε⌡εµΦ∞Φ φα Γ±σ⌡. ▀ τφα■, τα≈σ∞   ±≥ε■ φα Ω≡α■ Σα∞ß√, ⌡ε≥  ∩≡ε±≥ε ±Φδⁿφ√Θ Γσ≥σ≡ ≤µσ ΣαΓφε ∩≡σΓ≡α≥Φδ±  Γ °≥ε≡∞εΓεΘ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (81) ε≥ 11 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru