═╬┬█┼ ╧╨╚╩╦▐╫┼═╚▀ ╤╦╬┬└

─Γα εß≡ατ≈ΦΩα ΓεδⁿφεΘ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ ∩αφΦΩΦ

╘σδΦΩ± ╪≥Φ≡φσ≡

┬ΦΩ≥ε≡ ╤ε±φε≡α. ╩φΦπα ∩≤±≥ε≥. - ╤╧ß.: ╧≤°ΩΦφ±ΩΦΘ ⌠εφΣ, 1998, 144 ±.

╙Φδⁿ ∞ ┴σ≡≡ε≤τ. ├εδ√Θ ταΓ≥≡αΩ. ╨ε∞αφ. - ╠.: ├δαπεδ, 1998, 296 ±.

╤╬╤═╬╨└ Φ ┴σ≡≡ε≤τ φσ ∩ε⌡εµΦ φΦ≈σ∞. ╬ΣΦφ ∩Φ°σ≥ ∩ε-≡≤±±ΩΦ, Σ≡≤πεΘ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ. ╬Σφεπε τεΓ≤≥ ┬ΦΩ≥ε≡ε∞, ∩εßσΣΦ≥σδσ∞, εφ ∩≡Φτφαφφ√Θ ∩ε²≥ Σδ  ∩ε²≥εΓ, ∩≡εταΦΩ Φτ ß≤Ωσ≡εΓ±Ωεπε ±∩Φ±Ωα, ≤±≥≤∩ΦΓ°ΦΘ ∩≡σ∞Φ■ └δσΩ±αφΣ≡≤ ╠ε≡ετεΓ≤. ─≡≤πεπε - ╙Φδⁿ ∞ ╤ⁿ■²δ, α ≈α∙σ ╙╤┴. ╬φ ß√δ Ω≤δⁿ≥εΓ√∞ ∩σ≡±εφαµσ∞ ßΦ≥φΦ≈σ±ΩεΘ ²∩ε⌡Φ, εΣφΦ∞ Φτ σσ πδαΓφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ, Φ ≤∞σ≡ 2 αΓπ≤±≥α 97-πε πεΣα.

╩φΦπΦ ╤ε±φε≡√ Φ ┴σ≡≡ε≤τα φσ ∩ε⌡εµΦ φΦ≈σ∞. ╬Σφα - Ωε≡≡σΩ≥φε πδαΣΩα  ß≡ε°■≡α Γ ±σ≡ΦΦ "╟σ≡Ωαδε" ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφεπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα, ∩ε±≥αΓδ ■∙σπε δα≤≡σα≥εΓ Γ±σ∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞ ∩≡σ∞Φ ∞. ─≡≤πα , ε≥≈α φφε-ε≡αφµσΓα , Γ√∩≤∙σφα ∩ε Γ≥ε≡ε∞≤ ≡ατ≤ πδαΓφ√∞ ΦτΣα≥σδσ∞ ╦Φ∞εφεΓα, Γ εΣφεΘ ±σ≡ΦΦ ± "╧αδΦ±αφΣ≡ΦσΘ" ╤εΩεδεΓα Φ ∞σ∞≤α≡α∞Φ τφα∞σφΦ≥επε ≥≡αφ±Γσ±≥Φ≥α ╪α≡δε≥≥√ ⌠εφ ╠αδⁿ±Σε≡⌠.

"╤ΦΓΦδδα αφ≥Φ≥στα µσφ∙Φφσ, ε≥ ∩εδα ε±≥αδα±ⁿ ≤ φσσ φσ≡Γετφε±≥ⁿ, Γ±∩√δⁿ≈ΦΓε±≥ⁿ, ≈≤Γ±≥Γε Γ±σδσφφεΘ.

▀ °σδ ΩαΩ-≥ε ∩ε Σσß≡ ∞, Γ∩σ≡σΣ ≡≤ΩΦ. ╚ ΓΣ≡≤π ╩≥ε-≥ε ΓδεµΦδ ∞φσ Γ ∩≡ε≥ φ≤≥√σ ≡. ΣΓα φσµφ√⌡ ≥σ∩δ√⌡ ±ετΣαφΦ , Φ   ε±Γσ≥Φδ± , ≈≥ε µσφ±Ωεσ ∩≡ε≥ φ≤δε ΣΓσ ≡≤ΩΦ ∩ε∞ε≈ⁿ. ═ε ²≥ε ß√δΦ ≡≤Ωε ≥ΩΦ ≡σΓεδⁿΓσ≡εΓ, Φ  , φσ Σεδπε Σ≤∞α , Γ√±≥≡σδΦδ Γ∩σ≡σΣ. ╨ατΓσ Γαµφε, ≈≥ε ≡ατΣαδε±ⁿ? ╬ φσ≥, ε φσ≥". ("╤ΦΓΦδδΦτ∞").

╫Φ≥α≥σδⁿ ∩δ√Γσ≥ Γ±δσΣ τα αΓ≥ε≡ε∞, ∩σ≡σ±σΩα  Γ ΓεΣσ ΦδΦ ΓετΣ≤⌡σ ±δεΓα ±ΩδαΣΩΦ τσ∞φεΘ Ωε≡√ πεδεΓφεπε ∞ετπα. ╬Ωεφ≈αφΦ  ≥σΩ±≥εΓ φσ≤δεΓΦ∞√: Ω≤≡±ΦΓε∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ε≥∞σ≈α≥ⁿ: "╩εφσ÷ φεΓσδδ√ "┴αφΦ". ╤ε±φε≡α ε∩Φ±√Γασ≥ ΩαΩεΘ-≥ε ΦφεΘ ∞Φ≡, Γ φσ∞ εΩεφ≈αφΦσ φστφα≈Φ≥σδⁿφε, φσΓαµφε. ╩αΩ σ±δΦ ß√ ±∞σ≡≥ⁿ εßετφα≈αδ ≥εδⁿΩε ⌠αφσ≡φ√Θ ⌠δαµεΩ: "╙╠┼╨". ═α Ω≡α■ εß≡√Γα ≥αßδΦ≈Ωα: "╩╨└╔ ╬┴╨█┬└".

╧≡ετα ∩ε²≥α ╤ε±φε≡√ - °Ωεδα ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±δεΓε ≥ε∞Φ≥±  ε≥ ∞≤°≥≡√. ═Φ≈σπε, δσπ≈σ ß≤Σσ≥ Γ ßε■. ┬±σ, ≈≥ε ß√δε τφα≈Φ≥σδⁿφεπε, Φφ≥σ≡σ±φεπε, ΓδΦ ≥σδⁿφεπε Γ ≤°σΣ°≤■ ²∩ε⌡≤ (Ωε≥ε≡εΘ ╤ε±φε≡α σΣΓα δΦ φσ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡σδΦΩ≥): ╠α∞δσσΓ, ┬σφσΣΦΩ≥ ┼≡ε⌠σσΓ, ┴≡εΣ±ΩΦΘ, └ΘπΦ, ╤εδµσφΦ÷√φ, ╦Φ∞εφεΓ - Γ±σ ß√δε °ΩεδεΘ ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ, φεΓεΘ µΦτφΦ ±δεΓα: ∩εΣΩεφΓεΘφεπε, ΩαΩ ≤ ╤εδµα (Φ Γ±σ⌡ ±εδµσφ ≥), ∩√δⁿφε-Ω≡εΓαΓεπε, ΩαΩ ≤ ╠α∞δσσΓα (Φ σπε ∞α∞σδ■ΩεΓ - ≡εΓφσ≡εΓ, Σ≤ΣΦφ±ΩΦ⌡, so on, Γ±σ εφ...), φα ΓτΓεΣσ-φα Γτ≡√Γσ, ΩαΩ ≤ ∞εδεΣεπε ╦Φ∞εφεΓα (∩δε⌡ε Ωεφ≈Φδ: ∩≡ε≥≤⌡δε Φ Γεφ σ≥), ±φσµφε-±Ω≤δⁿ∩≥≤≡φεπε, ΩαΩ ≤ ┴≡εΣ±Ωεπε (Φ∞  σ∞≤ - δσπΦεφ).

"┴√Γασ≥ δΦ ∩≡ετα ßσττΓ≤≈φα , φε ²≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ∞φεπΦσ ∩Φ°≤∙Φσ Σ≤∞α■≥ Γ ≤∞σ, ≈≥ε εφΦ-≥ε Φ ε≥δΦ≈φε Σε∩Φ±αδΦ±ⁿ! ╧≡ετα ²≥ε φσ ≥ε. ▌≥ε ΩεπΣα τΓ≤Ω ± ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥≡αφΦ÷√, ±δΦΓ°Φ±ⁿ ± ≈σ≥√≡σ±≥α ±σ∞ⁿΣσ± ≥ °σ±≥εΘ, εß≡ατ≤■≥ ΓΣΓεσ∞ ÷Γσ≥ Γ≈σ≡α ∩≥Φ÷σ-∩σ±≥≡√Θ. ─εµΣⁿ Σ≤σ≥, ß≡√τµσ≥, ±ε≡εΩα ±ΦΣΦ≥ Γ ≥≡≤ßσ, ε≥≥≤Σα ±≥≡σΩε≥, φ≤ Φ Σσδα, ΦΣΦδδΦ≈σ±ΩΦσ,   φσ ∩ε∞φ■, ≤ Ωεπε Φτ φα≡εΣεΓ ≈σ≡φ√σ π≤ß√?" ("╬⌡ε≥α φα ∞α±εφεΩ").

├δαΓφεσ, ≈≥ε ∩≡Φφσ±δΦ ßΦ≥φΦΩΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, α Σαδⁿ°σ - αφπδΦΘ±ΩεΘ, φσ∞σ÷ΩεΘ, α Σαδⁿ°σ -  ∩εφ±ΩεΘ, ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ, πδαΓφεσ, Γ ≈σ∞ ┴σ≡≡ε≤τ≤ φσ ß√δε ≡αΓφ√⌡ Σαµσ Γ σπε ∩εΩεδσφΦΦ, - φεΓεσ ±δεΓε. ═σ ± φεΓ√∞Φ ≥σ∞α∞Φ ∩≡Φ°δΦ εφΦ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ - δ■ßΦ≥σδσΘ ∩±Φ⌡εΣσδΦ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α ε≥±√δα■ Ω "╥√± ≈σ Φ εΣφεΘ φε≈Φ", πΣσ φΦ εΣφα ±ΩατΩα φσ εß⌡εΣΦ≥±  ßστ Ωαδⁿ φα Φ ∩εδ≤∩≡ετ≡α≈φ√⌡ ΣµΦφφεΓ, α πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ Ωε∩≡ε⌠απεΓ - Ω ²∩ε⌡σ Φ∞∩σ≡±Ωεπε ╨Φ∞α. ═σ ± φεΓ√∞Φ ΦΣσ ∞Φ. └ ± φεΓ√∞  τ√Ωε∞.

"├≡≤∩∩α ≡σΓ≤∙Φ⌡ εßστⁿ φε∩α≥εΓ ≡α±Ωα≈ΦΓασ≥±  φα ⌠εφα≡ ⌡, ßαδΩεφα⌡ Φ Σσ≡σΓⁿ ⌡, Φ±∩≡αµφ  ±ⁿ φα ∩≡ε⌡εµΦ⌡. (╬ßστⁿ φε∩α≥ - ±∩σ÷Φαδⁿφεπε φατΓαφΦ  ²≥επε ≡α±±≥≡εΘ±≥Γα   ±σΘ≈α± φσ ∩ε∞φ■ - ²≥ε ≥Φ∩, ≤ßσµΣσφφ√Θ, ≈≥ε εφ - ≈σδεΓσΩεεß≡ατφα  εßστⁿ φα. ▌≥ε ταßεδσΓαφΦσ ±ΓεΘ±≥Γσφφε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε α≡∞ΦΦ, Φ Σσ∞εßΦδΦτα÷Φ  σπε Φτδσ≈ΦΓασ≥.) ╬ßστ≤∞σΓ°Φσ α∞εΩΦ φα ⌡εΣ≤ ε≥≡≤ßα■≥ πεδεΓ√, δΦ÷α ∩ε≥φ√σ Φ ε≥≡σ°σφφ√σ, ± ∞σ≈≥α≥σδⁿφ√∞Φ ∩εδ≤≤δ√ßΩα∞Φ... ╦■ΣΦ-δσ∩α≡Σ√, ≡√≈α Φ ∩εΩα°δΦΓα , ≡Γ≤≥ δ■ΣσΘ φα ≈α±≥Φ µσδστφ√∞Φ Ωεπ≥ ∞Φ... ╩≤αΩσ≤≥δⁿ±Ωεσ ╩αφφΦßαδⁿ±Ωεσ ╬ß∙σ±≥Γε ∩≡Φ±≥≤∩ασ≥ Ω εß≡ Σ≤ ε≥Ω≤±√ΓαφΦ  φε±εΓ Φ ≤°σΘ..." ("┴σφΓσΘ", ∩σ≡. ┬ΦΩ≥ε≡α ╩επαφα).

╩αµσ≥± , ≈≥ε Φ∞σφφε ²≥ε≥ φεΓ√Θ  τ√Ω, ±δεΓφε ταΩδΦφαφΦσ, Γ√τΓαδ Ω µΦτφΦ °≤∞φ√σ 60-σ ± Φ⌡ ΦφΣΦΘ±ΩΦ∞Φ °≥αφα∞Φ Φ Φ≡αφ±ΩεΘ ≥≡αΓεΘ, ≡εΩ-φ-≡εδδε∞ Φ ±ΓεßεΣφεΘ δ■ßεΓⁿ■. ┬√±°ΦΘ ±≤Σ πε≡εΣα ┴ε±≥εφα ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε ∩≡Φτφαδ ≡ε∞αφ "├εδ√Θ ταΓ≥≡αΩ" φσ∩≡Φ±≥εΘφ√∞ Φ τα∩≡σ≥Φδ σπε. ┬σ≡⌡εΓφ√Θ ±≤Σ °≥α≥α ╠α±±α≈≤±σ≥± ±εΓσ≡°σφφε ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε≥∞σφΦδ ∩≡ΦπεΓε≡. ▌≥α δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ Σεδµφα Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ±  ΩαΩ φσ-δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ╥εδⁿΩε Γ ≥αΩε∞ τ√ßΩε∞ τατε≡σ µΦΓσ≥ Σ√⌡αφΦσ, ∩ετΓεδ ■∙σσ ±δεΓ≤ ß√≥ⁿ ßεδⁿ°σ ≈σ∞ ±δεΓε∞, ε∩Φ±√Γα≥ⁿ φσ δΦ°ⁿ ±α∞εσ ±σß .

┬ ±ΓεΦ⌡ ∩ετΣφΦ⌡ ≡ατ∞√°δσφΦ ⌡ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╙╤┴ ∩≡Φ∩ε∞φΦδ ∞Φ⌠ ε ±∞σ≡≥Φ ┬σδΦΩεπε ╧αφα - ∞ε≡ ΩΦ ∞Φ∞ε ε±≥≡εΓα, ßσ±≥σδσ±φ√Θ Ω≡ΦΩ Φ ∩δα≈... ═ε Γ ±∞σ≡≥ⁿ φσ ∩εΓσ≡Φδ. "╤σΘ≈α± ╧αφ, ßεπ ∩αφΦΩΦ, µΦΓσ≥ Γ ≡σαδⁿφε±≥Φ Γεεß≡αµσφΦ . ╬φ φσΘ≥≡αδΦτεΓαφ, τα∞Ωφ≤≥ Γ ≡α∞√ Γ ∞≤τσ ⌡, ∩επ≡σßσφ Γ ΩφΦπα⌡ Φ ≡ατµαδεΓαφ Γ ⌠εδⁿΩδε≡. ═ε Φ±Ω≤±±≥Γε ∩≡ε≡√Γασ≥±  ±ΩΓετⁿ ≡α∞ΩΦ φα±≥σφφ√∞Φ ≡Φ±≤φΩα∞Φ Γ ∞σ≥≡ε".

╧αφΦ≈σ±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε - ²≥ε ∩εφ≡αΓΦδε±ⁿ ß√ └φΣ≡σ ┴≡σ≥εφ≤, ∩εΓσδσΓ°σ∞≤ Ω≡α±ε≥σ ß√≥ⁿ ±≤Σε≡εµφεΘ ΦδΦ ΓεΓ±σ φσ ß√≥ⁿ.

╥επΣα µσ, Γ ±≥α≡ε±≥Φ, ┴σ≡≡ε≤τ Γ√πεΓε≡Φδ ±Γε■ "╠απΦ≈σ±Ω≤■ ┬±σδσφφ≤■", Γ Ωε≥ε≡εΘ φΦ≈σπε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩≡ε±≥ε ≥αΩ, ±δ≤≈αΘφε. ├δαΓφεΘ ≥Γε≡ ∙σΘ ±ΦδεΘ ²≥επε ∞Φ≡α ±≥αφεΓΦ≥±  ≥Γε≡≈σ±Ωα  Γεδ . "═α≤≈φεσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ ±≈Φ≥ασ≥, ß≤Σ≥ε Γεδ  φσ ∞εµσ≥ ±Σσδα≥ⁿ±  Γφσ°φσΘ ±ΦδεΘ, α ∞φσ ²≥ε Ωαµσ≥±  ±∞σ°φ√∞. ╠εΦ ≤ßσµΣσφΦ  ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√".

╠Φ≡√ ╤ε±φε≡√ Φ ┴σ≡≡ε≤τα φσ ∩ε⌡εµΦ, ΩαΩ φσ ∩ε⌡εµΦ ΣΓα ≈σδεΓσΩα. └ Γ∩≡ε≈σ∞, ∩ε⌡εµΦ. ╧αφΦ≈σ±ΩΦ ∩ε⌡εµΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 009 (81) ε≥ 11 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru