┬ ╩╬═╓╦└├┼╨▄ - ╧╬ ┴╦└╥╙

╦Φ≥σ≡α≥≤≡α ßσΣ±≥Γσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ

╤σ≡πσΘ ╠Φ≥≡ε⌠αφεΓ

└δσΩ±αφΣ≡ ┴≤°ΩεΓ. ┬ετΓ≡α∙σφΦσ ∩Φ≡αφⁿΦ. - ╠.: ╬╦╠└-╧╨┼╤╤, ╤╧ß.: ═σΓα, 1998, 452 ±.

┼╤╥▄ ∩Φ±α≥σδΦ, Ωε≥ε≡√σ φσ±≤≥ τεδε≥√σ  Θ÷α, α σ±≥ⁿ, Ωε≥ε≡√σ ∩Φ°≤≥ ⌡ε≡ε°Φσ ΩφΦπΦ. └δσΩ±αφΣ≡ ┴≤°ΩεΓ, ε Ωε≥ε≡ε∞ ∞√ ≤µσ ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ σπε ±ΩαφΣαδⁿφε ΦτΓσ±≥φεΘ "╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε", ±≥α≡ασ≥±  ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ.

╩εφσ≈φε, ≥≡Φδδσ≡Φ±≥ - α └δσΩ±αφΣ≡ ┴≤°ΩεΓ ΦτΓσ±≥σφ Γ ε±φεΓφε∞ ∩ε ±σ≡Φαδ≤ ßδεΩßα±≥σ≡εΓ "╧ε ±δσΣ≤ ∩Φ≡αφⁿΦ" - ∩≡ε⌠σ±±Φ , Ωε≥ε≡α  Ωαµσ≥±  Σδ  ∩ε≈≥σφφεΘ ∩≤ßδΦΩΦ ∞αδεΣε±≥εΘφεΘ. ╬ΣφαΩε εφ εΣΦφ Φτ φσ∞φεπΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ, Ωε≥ε≡√σ ε±ΓεΦδΦ ∞ΦδδΦεφφ√σ ≥Φ≡αµΦ ≤µσ Γ Σσ∩≡σ±±ΦΓφεσ Γ≡σ∞ . ╚ ±σπεΣφ  ΩαµΣα  φεΓα  ΩφΦπα ∩σ≈α≥ασ≥±  ≥Φ≡αµε∞ φσ ∞σφσσ 100 000 ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ!

▌≥επε ß√Γ°σπε ±ΦßΦ≡±Ωεπε ∩ε≈≥αδⁿεφα σ±≥ⁿ τα ≈≥ε ≤Γαµα≥ⁿ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, εφ ±Σσδαδ ±σß  ±α∞. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ±α∞ ∩Φ°σ≥ ±ΓεΦ ΩφΦπΦ - α ΓσΣⁿ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ∞φεπΦσ ≥Γε≡÷√ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ßδεΩßα±≥σ≡εΓ ΣαΓφε ∩σ≡σ°δΦ φα ß≡ΦπαΣφ√Θ ∩εΣ≡ Σ. ┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ≥≡≤Σεδ■ßΦΓ. ┴≤°ΩεΓ Γ√Σσ≡µΦΓασ≥ ΣεΓεδⁿφε µσ±≥Ω≤■ ΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ ± ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╬╦╠└-╧╨┼╤╤" - 6-8 ≡ε∞αφεΓ Γ πεΣ - Φ ±≥α≡ασ≥±  φσ ⌡αδ≥≤≡Φ≥ⁿ. └ Γ-≈σ≥Γσ≡≥√⌡, ┴≤°ΩεΓ φσπδ≤∩.

┼∞≤ Φ φα ±α∞ε∞ Σσδσ σ±≥ⁿ ≈≥ε ±Ωατα≥ⁿ: σπε ⌠Φδε±ε⌠Φ  απ≡σ±±ΦΓφα, ΩαΩ απ≡σ±±ΦΓφα δ■ßα  ≤ßσµΣσφφε±≥ⁿ, α °Φ≡εΩα  α≤ΣΦ≥ε≡Φ  φ≤µφα, ≈≥εß√ "∩≡ε≥α∙Φ≥ⁿ" φσΩε≥ε≡√σ ΦΣσΦ, φσ Γ∩εδφσ ≤Γ τ√Γα■∙Φσ±  ± εß≡ατε∞ ∩≡σ≤±∩σΓα■∙σπε ≥≡Φδδσ≡Φ±≥α. ╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ σπε "╨ε±±Φ , Ωε≥ε≡εΘ φσ ß√δε" Φ ß√δα ≥αΩεΘ ≥εφΩε ταΣ≤∞αφφεΘ Φ ΦτΣαδσΩα ±∩δαφΦ≡εΓαφφεΘ ΣΦΓσ≡±ΦσΘ. ╧ε²≥ε∞≤ τα ΩαµΣεΘ σπε φεΓεΘ ≡αßε≥εΘ   ±δσµ≤, ΩαΩ τα Γ√±≥≤∩δσφΦσ∞ δ■ßΦ∞εΘ ⌠≤≥ßεδⁿφεΘ Ωε∞αφΣ√.

╚≥αΩ, δσ≥φΦΘ ±στεφ 1998-πε ┴≤°ΩεΓ ταΓσ≡°Φδ ΣΓ≤∞  ≤Γσ±Φ±≥√∞Φ ßδεΩßα±≥σ≡α∞Φ: "┬εδ≈ⁿ  ±≥α " Φ "┬ετΓ≡α∙σφΦσ ∩Φ≡αφⁿΦ". ─δ  ≥επε ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ ⌡ε≡ε°Φσ ²≥ε ΩφΦπΦ ΦδΦ ∩δε⌡Φσ, φαΣε Γ±Ω≡√≥ⁿ ≥≤ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■ ΦΣσ■, Ωε≥ε≡α  δσµΦ≥ Γ ε±φεΓσ Γ±σπΣα°φσΘ Ω≡αΘφσ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ Σεπεφ δΩΦ.

╤Ωαταφε φσ Γ ≤∩≡σΩ, ΓσΣⁿ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ∞Φ≡εΓ√σ ßσ±≥±σδδσ≡√ (∩≡Φ⌡εΣΦ≥ φα ∩α∞ ≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, "─σφⁿ °αΩαδα" ╘≡σΣσ≡ΦΩα ╘ε≡±αΘ≥α, Ω±≥α≥Φ, ∩σ≡σµΦΓα■∙ΦΘ ≤µσ Γ≥ε≡≤■ ß■Σµσ≥φ≤■ ²Ω≡αφΦτα÷Φ■) Γ±σπΣα ΣσδαδΦ±ⁿ ß√±≥≡ε Φ ∩≡ε±≥ε: Ω≥ε-≥ε ε≈σφⁿ ⌡ε≈σ≥ ≤ßΦ≥ⁿ Ωεπε-≥ε, σ∞≤ ∞σ°α■≥ Φ... Γ±σ! ┴εδⁿ°σ φΦ≈σπε ≥α∞ φσ≥!

╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ∞εδεΣεΘ ²∩Φπεφ, φαΓε≡α≈ΦΓα■∙ΦΘ Γ ≡ε∞αφσ πε≡√ ≥≡≤∩εΓ Φ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦΘ, ε±≥ασ≥±  Γ φσΣε≤∞σφΦΦ: ∩ε≈σ∞≤ σπε ΩφΦπα, ≥αΩα  Φτε∙≡σφφα , ≥αΩα  ±≥≡σδ ■∙α , ≥αΩα  Ω≡εΓε≥ε≈α∙α , φΦΩε∞≤ φσ Φφ≥σ≡σ±φα? ╙ ²≥εΘ ταπαΣΩΦ, ΩαΩ Φ ∩εδαπασ≥± , σ±≥ⁿ ≡ατπαΣΩα: ±■µσ≥φ√⌡ δΦφΦΘ Γ ∞Φ≡σ Φτεß≡σ≥σφε φσ ≥αΩ ≤µ ∞φεπε, Φ εφΦ Γ±σ∞ ΦτΓσ±≥φ√, Γ√Φπ≡√Γασ≥ µσ ≥ε≥ αΓ≥ε≡, Ωε≥ε≡√Θ φα±√∙ασ≥ ±≥εδσ≥Φ ∞Φ ε≥≡αßε≥αφφ≤■ ±⌡σ∞≤ - ≥ε≈φ√∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α∞Φ, ∩εΣ≡εßφε±≥ ∞Φ, ß√≥εΓ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ, ±εß±≥Γσφφ√∞ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ∞ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, ≥ε σ±≥ⁿ ±ετΣασ≥ ²⌠⌠σΩ≥√ εß·σ∞φεπε τΓ≤≈αφΦ  Φ Φτεß≡αµσφΦ .

╚∞σφφε ²≥ε ┴≤°ΩεΓ Φ ≤∞σσ≥.

╩ ≥ε∞≤ µσ εφ Γσ±ⁿ∞α ≥εφΩε Γφε±Φ≥ Γ ±ΓεΦ ßδεΩßα±≥σ≡√ Φ ±ε÷Φαδⁿφ√Θ α±∩σΩ≥. ╥αΩ, "┬εδ≈ⁿ  ±≥α " ≡εΣΦδα±ⁿ Φτ Ωε≡ε≥Ωεπε ±εεß∙σφΦ , ±δ≤⌡α, ≤≥ΩΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ φα Γεδφσ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ Γ "╩≡σ±≥α⌡" ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ≥αΩΦσ Ωεε∩σ≡α≥ΦΓφ√σ, ∩δα≥φ√σ, ≥■≡σ∞φ√σ Ωα∞σ≡√. ┬ φΦ⌡ εΣ≤≡σΓ°ΦΘ ε≥ ∩≡Φß√δσΘ φ²∩∞αφ ∞επ ∩ε±ΦΣσ≥ⁿ, ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ, ΩαΩ ²≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, σ±δΦ Γσ≡φ≤≥±  Ωε∞∞≤φΦ±≥√. └ Γετ∞εµφε, ∩≡ε±≥ε ±∩≡ ≥α≥ⁿ±  ε≥ Ω≡σΣΦ≥ε≡εΓ - ± ∞ε≥ΦΓΦ≡εΓΩεΘ Γ ±εεß∙σφΦ ⌡  Γφε ≈≥ε-≥ε φσ δαΣΦδε±ⁿ. ═σΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  µ≤≡φαδΦ±≥√ ≡ατΣ≤ΓαδΦ ²≥≤ πδ≤∩ε±≥ⁿ, ∩εΣ∩≤∙σφφ≤■, Ωαµσ≥± , Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α∞Φ ≡αΣΦε, α ∩ε≥ε∞ ∩εφ δΦ, ≈≥ε Φ⌡ ∩ε∩≡ε±≥≤ φαΣ≤δΦ.

╬ΣφαΩε φα ε±φεΓσ ²≥επε ±δ≤⌡α ┴≤°ΩεΓ ±ετΣασ≥ ∩εδφε∞α±°≥αßφ√Θ ≥≡Φδδσ≡, αφ≥Φ≤≥ε∩Φ■ Φ αφ≥Φ├╙╦└├ Γ ∩ΦΩ≤, ΩαΩ σ∞≤ Ωαµσ≥± , δΦßσ≡αδⁿφε∞≤ ∞≡αΩεßσ±Φ■.

┬ "┬εδ≈ⁿσΘ ±≥ασ" φσΩΦσ Σσδⁿ÷√ ε±φεΓ√Γα■≥ "Σε∞ ε≥Σ√⌡α" Σδ  ßεπα≥√⌡ δ■ΣσΘ - Ωεφ÷σφ≥≡α÷Φεφφ√Θ δαπσ≡ⁿ φα ∞αφσ≡ ╬±Γσφ÷Φ∞α, Γ Ωε≥ε≡ε∞ τα ⌡ε≡ε°Φσ ΣσφⁿπΦ ∞εµφε ∩ε∙σΩε≥α≥ⁿ ±σßσ φσ≡Γ√, ∩ε≥σ°Φ≥ⁿ ±αΣε∞ατε⌡Φ±≥±ΩΦσ Ωε∞∩δσΩ±√, α µσδασ°ⁿ - ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ∩εΣ∩εδⁿσ, ≤±≥≡εΦ≥ⁿ ∩εßσπ. ─δ  φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ µσ δαπσ≡  - ±≥α≡ⁿσ, Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ, ±ΩατΩΦ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α, ²Ωτε≥ΦΩα, ±∩ε±εß φα ±Γσµσ∞ ΓετΣ≤⌡σ ±ΩΦφ≤≥ⁿ δΦ°φΦΘ Γσ±. ═σε∩α±φε, ΩαΩ Γ ΩΦφε, Φ Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ∞εµφε Γσ≡φ≤≥ⁿ±  φα ±Γεσ ≡αßε≈σσ ∞σ±≥ε - ß≡εΩσ≡α Φ ßΦτφσ±∞σφα.

╠εµφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  δαπσ≡ⁿ ∩εφα≡ε°Ω≤ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ δαπσ≡ⁿ εß√ΩφεΓσφφ√Θ, Φ Φτ πε±∩εΣ Ωα∩Φ≥αδΦ±≥εΓ φα≈Φφα■≥ Γ√≥≡ ±α≥ⁿ ΣσφⁿπΦ ≤µσ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤.

╥επΣα ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ε≡παφΦτεΓ√Γα≥ⁿ Γε±±≥αφΦσ, ≤ßΦΓα≥ⁿ, ≤∞Φ≡α≥ⁿ. ╧≡ε≡√Γα≥ⁿ±  ≈σ≡στ ≥αΘπ≤ φα ┴εδⁿ°≤■ τσ∞δ■. ╧ε δεπΦΩσ ≥≡Φδδσ≡α ταΩ≡αΣ√Γα■≥±  ±ε∞φσφΦ : α ∞εµσ≥, ∩εφα≡ε°Ω≤ ß√δ ├ε≡ßα≈σΓ, Γσ±ⁿ δΦßσ≡αδΦτ∞-∞εφσ≥α≡Φτ∞ Φ ≤µσ Γ±  ±≥≡αφα Γ δαπσ≡ ⌡ Φ Γ√°Ωα⌡?

╧ε ±≈α±≥ⁿ■, φσ≥: ε⌠Φ±√ ±≥ε ≥, πΣσ ±≥ε δΦ, Φ πσ≡εΦ Γ±σ-≥αΩΦ Σε⌡εΣ ≥ Σε "±ΓεΦ⌡". ═ε Σδ  ≈σπε? ─δ  ≥επε, ≈≥εß√ ±φεΓα ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα, φσφαΓΦΣσ≥ⁿ, µΣα≥ⁿ ∩≡σΣα≥σδⁿ±Ωεπε ≤Σα≡α Γ ±∩Φφ≤...

└φ≥Φ≤≥ε∩Φ ? ─α, φε Γ ≤±∩σ°φ√⌡ αφ≥Φ≤≥ε∩Φ ⌡ Γ±σπΣα ßεδⁿ°εΘ τα≡ Σ ≡σαδΦτ∞α. 17 αΓπ≤±≥α ±≥≡αφα ≤ßσΣΦδα±ⁿ, ≈≥ε µΦδα ∩≡Φ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞σ ∩εφα≡ε°Ω≤. ╬ΣΦφ τφαΩε∞√Θ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ ±Ωαταδ: "┬±σπε ΣΓα πεΣα ß√δε φε≡∞αδⁿφε, Φ ∞√, ΩαΩ τε∞ßΦ, ∩εφσ±δΦ ±ΓεΦ ΣσφⁿπΦ Γ ßαφΩΦ. ─αµσ φσ Φτ-τα ∩≡ε÷σφ≥εΓ, α ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌡ε≥σδε±ⁿ, ≈≥εß√ ß√δε, ΩαΩ ≤ φΦ⌡, ± ∩δα±≥ΦΩεΓ√∞Φ Ωα≡≥ε≈Ωα∞Φ, ≈≥εß√ ß√δε ≤Σεßφε, ≈≥εß ß√δ ≥αΩεΘ ≤ φα±... τα∩αΣε-Γε±≥εΩ. └ εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ²≥ε εΣφα ΣσΩε≡α÷Φ . ╥σ∩σ≡ⁿ ∞√ ±φεΓα ∩εΣετ≡σΓασ∞ Σ≡≤π Σ≡≤πα, φσφαΓΦΣΦ∞, µΣσ∞ ∩≡σΣα≥σδⁿ±Ωεπε ≤Σα≡α Γ ±∩Φφ≤..." ╥αΩ ±≥≡αφφε µΦτφⁿ ∩εΓ≥ε≡ σ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤.

┬ "┬ετΓ≡α∙σφΦΦ ∩Φ≡αφⁿΦ" - ∞α≥σ≡Φαδα φα ⌡ε≡ε°ΦΘ ≡α±±Ωατ. ╤Σσδαφφ√Θ ΩαΩ ≡ε∞αφ, ²≥ε≥ ßδεΩßα±≥σ≡, ßστ≤±δεΓφε, ≥σ≡ σ≥ ±Γε■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ ÷σφφε±≥ⁿ. ╬ΣφαΩε Φ τΣσ±ⁿ ┴≤°ΩεΓ Γσ≡σφ ±σßσ: σ±≥ⁿ Φ ≥εφΩα  ΦτΣσΓΩα, Φ ±α∞ε∩α≡εΣΦ , Φ Σαµσ ΩαΩεΘ-≥ε ²δσ∞σφ≥ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ≈≥ε ∩≡Φ±≤∙σ ⌡ε≡ε°σΘ, ∩≤±≥ⁿ Φ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ, δΦ≥σ≡α≥≤≡σ.

┬ ≡ε∞αφσ "┬ετΓ≡α∙σφΦσ ∩Φ≡αφⁿΦ" ∩εδ■ßΦΓ°Φ⌡±  ≈Φ≥α≥σδ ∞ ∞ε≡±ΩΦ⌡ Σσ±αφ≥φΦΩεΓ Φ ΣΦΓσ≡±αφ≥εΓ-∩εΣΓεΣφΦΩεΓ φα≈αδⁿ±≥Γε ε≥∩≡αΓδ σ≥ φα ε≈σ≡σΣφεσ ταΣαφΦσ Γ ²Ωτε≥Φ≈σ±Ω≤■ ±≥≡αφ≤: Σε±≥α≥ⁿ ± πδ≤ßΦφ√ ΩαΩεΘ-≥ε ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ. (╩±≥α≥Φ, φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡ε∞αφεΓ ß≡αΓ√σ ∞ε≡±ΩΦσ Σⁿ Γεδ√ ΣσΘ±≥Γ≤■≥ Γ ε±φεΓφε∞ Γ δσ±α⌡ Φ ∩≤±≥√φ ⌡, ≈≥ε ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ∩≡επδα≥√Γασ≥±  ΩαΩ ±α∞ε ±εßεΘ ≡ατ≤∞σ■∙σσ± .) ╚ φα ²≥ε≥ ≡ατ ∞ε≡±ΩΦσ Σⁿ Γεδ√ φε± ≥±  ∩ε ∩≡σ≡Φ ∞, ≡Φ±Ω≤■≥ ±εßεΘ, ±εΓσ≡°α■≥ φσ∞√±δΦ∞√σ ∩εΣΓΦπΦ, ∩≡Φ≈σ∞ ±εΓσ≡°σφφε φα∩≡α±φε. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ, εΩατ√Γασ≥± , σ±≥ⁿ αΩ÷Φ  ∩≡ΦΩ≡√≥Φ , α φα ±α∞ε∞ Σσδσ φ≤µφε Φτ ßαφΣΦ≥±Ωεπε ∩≡Φ≥εφα Γ√τΓεδΦ≥ⁿ δ■ßεΓφΦ÷≤ ±≥εδΦ≈φεπε ≈ΦφεΓφΦΩα. ╤≥≡αφσ µσ, ΩαΩ σσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ∩εφΦ∞ασ≥ ±δ≤µΦΓ√Θ ≈σδεΓσΩ, Γ±σ ²≥Φ πσ≡εΘ±≥Γα φΦ Ω ≈σ∞≤.

═σΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  φα°Φ ∩εΣΓεΣφΦΩΦ Σαµσ "φσ Γ≡≤ßα■≥± " Γ ≥αΩ≤■ ∩ε±≥αφεΓΩ≤ Γε∩≡ε±α. ╫σ∞-≥ε εφΦ ∩ε⌡εµΦ φα φα°Φ⌡ ⌠ΦτΦΩεΓ- Σσ≡∙ΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√σ φα ≡αßε≈σ∞ ∞σ±≥σ πσ≡εΦ≈σ±ΩΦ φα≡στα■≥ Γ≡≤≈φ≤■ ≡στⁿß≤ φα ßεδ≥√, ΩεπΣα Γ ∞Φ≡σ ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε ∩εδφε Σσ°σΓ√⌡ ßεδ≥εΓ. ╚ Γ±σ-≥αΩΦ Γ√≥α±ΩΦΓα■≥ ± πδ≤ßΦφ√ ΩαΩεΘ-≥ε ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ. ═ε φσ≥, Γ±σ ∩≡αΓΦδⁿφε - ≈σ∞εΣαφ≈ΦΩ φΦΩε∞≤ φσ φ≤µσφ, φ≤µφα δ■ßεΓφΦ÷α...

╠σ≥α⌠ε≡α? ┬∩εδφσ.

╥≡Φδδσ≡? ─α. └ Γ φσ∞ ▌ΩΩδστΦα±≥: "╚ßε ≈σδεΓσΩ φσ τφασ≥ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ. ╩αΩ ≡√ß√ ∩ε∩αΣα■≥±  Γ ∩απ≤ßφ≤■ ±σ≥ⁿ Φ ΩαΩ ∩≥Φ÷√ τα∩≤≥√Γα■≥±  Γ ±ΦδΩα⌡, ≥αΩ ±√φ√ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ≤δαΓδΦΓα■≥±  Γ ßσΣ±≥Γσφφεσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα εφε φα⌡εΣΦ≥ φα φΦ⌡" - ≥αΩεΘ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ µαφ≡≤ ÷Φ≥α≥εΘ ταΩαφ≈ΦΓασ≥ ┴≤°ΩεΓ ±ΓεΘ ≡ε∞αφ, ±α∞ Γ√φ≤µΣσφφ√Θ, ∩ε ±≤≥Φ, ≥Γε≡Φ≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ ßσΣ±≥Γσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ...

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (80) ε≥ 04 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru