╥╨┼╧┼┘╚, ╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ╧└╨╦└╠┼═╥!

╧≡σΣΓ√ßε≡φα  Ωα∞∩αφΦ  ╠α°Φ └≡ßα≥εΓεΘ Γτ δα ±≥α≡≥

┬ε ΦτßσµαφΦσ ΦτΓσ±≥φεΘ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ, ±ΓεΘ±≥ΓσφφεΘ Γ±σ∞ αΓ≥ε≡±ΩΦ∞ ≡σ÷σφτΦ ∞, ≡σΣαΩ÷Φ  "EL-═├" ±ε≈δα Γετ∞εµφ√∞ ∩≡εΓσ±≥Φ ε∩≡ε± εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  ε σΣΓα δΦ φσ ±α∞εΘ ∩≡εΣαΓασ∞εΘ ΩφΦπσ ∞σ± ÷α - αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωε∞ ≡ε∞αφσ ╠α°Φ └≡ßα≥εΓεΘ. ╬∩≡ε± ∩≡εΓεΣΦδ±  └φφεΘ ╠αΩ±Φ∞εΓεΘ.

╠α≡Φ  └≡ßα≥εΓα. ╠φσ ±ε≡εΩ δσ≥... └Γ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ≡ε∞αφ. - ╠.: ╟α⌡α≡εΓ - └╤╥, 1999, 460 ±.

"┴Φεπ≡α⌠Φ  - ²≥ε φσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α, α Φφ±≥≡≤∞σφ≥..."

╠α≡Φ  └≡ßα≥εΓα

╬Θ, ßαßεφⁿΩΦ, Σα ≈≥ε µ ²≥ε ΣσΦ≥± , ²≥α Ωε≥ε≡α  Φτ "▀ ±α∞√" Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ δ■ßεΓφΦΩεΓ φατΓαδα, α Φ⌡ °≥≤Ω 30 Φ ∩εδεΓΦφ≤ ∩≡ ∞ ∩ε ⌠α∞ΦδΦΦ, α ∞α≥ⁿ-≥ε ±Γε■ ΩαΩ ε∩ετε≡Φδα φα Γσ±ⁿ ±Γσ≥! ╬φα ∞φσ Φ ∩ε ≥σδσΓΦτε≡≤ φσ φ≡αΓΦ≥± , ≥αΩ Φ φε≡εΓΦ≥ εßΦΣσ≥ⁿ, τδα  εφα, φσΩ≡α±ΦΓα , ε≥≥επε Φ τδα ,   ΩαµΣ≤■ ∩σ≡σΣα≈≤ φσ ∩≡ε∩≤±Ωα■, ±∞ε≥≡■ Φ Σ≤∞α■, ΩαΩ µσ ± φσΘ ∞≤µ µΦΓσ≥. └ εφ εΩατ√Γασ≥±  Γ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ≡αßε≥ασ≥, ΩαΩ µσ εφ ≥σ∩σ≡ⁿ φα ≡αßε≥σ πδατα ∩εΣ√∞σ≥. └ φα εßδεµΩσ εφα φΦ≈σπε, ±Φ∞∩α≥Φ≈φα .

┼δσφα ╚ΓαφεΓφα ╩., ╧εΣεδⁿ±Ω

╘σ∞ΦφΦτ∞ - ²≥ε Ωδα±±. ╩αΩ εφα Φ⌡ Γ±σ⌡ - ±≥ε , δσµα Φ ± Ωεδσφ. ╧≡ΦΣσ≥ φα ²Ωτα∞σφ, φαΩ≡α±Φ≥±  ∩εΩ≡≤≈σ, Ωε⌠≥ε≈Ω≤ ± Γ√≡στε∞ - α Ωε∞≤ ΩαΩεσ Σσδε, ∞εµσ≥, σΘ ≥αΩ φ≡αΓΦ≥± . ╤≥α≡√Θ Ωετσδ Γσ±ⁿ Φ ±ε∞δσσ≥. ╚δΦ φα ≡αßε≥≤ ≤±≥≡εΦ≥ⁿ±  - φσ≥ ∩≡εßδσ∞. ╧≡ε°≤ ∩≡Φφ ≥ⁿ ∞σφ  Γ ∩α≡≥Φ■ ╠α≡ΦΦ └≡ßα≥εΓεΘ Φ ∩σ≡σΣεΓεΘ µσφ±ΩεΘ ∞εδεΣσµΦ Φ ∩≡σΣδαπα■ φατΓαφΦσ: ╠σµΣ≤φα≡εΣφεσ µσφ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ "═α°Φ Γ πε≡εΣσ".

═α≥α°α, 7-Θ Ωδα±± "└"

┬ ≡α∞Ωα⌡ ⌠ε≡∞α≥α π≤∞αφΦ≥α≡φεπε ±≥αφΣα≡≥α ∩ε±δσΓεσφφεπε ∩εΩεδσφΦ  (40-50-σ πεΣ√) πσφΣσ≡φ√σ ∩≡εßδσ∞√ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδΦ±ⁿ φα ΣΓ≤⌡ ≤≡εΓφ ⌡: εß∙σπε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ Φ δΦ≈φε±≥φε∞. ╧σ≡Γεπε αΓ≥ε≡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφεΘ ΩφΦπΦ φσ Ωα±ασ≥±  ΓεΓ±σ; ≈≥ε µσ Ωα±ασ≥±  Γ≥ε≡επε, ≥ε ²≥ε ≈Φ±≥α  ßσδδσ≥≡Φ±≥ΦΩα. ┬σ±ⁿ ⌠σ∞ΦφΦτ∞ └≡ßα≥εΓεΘ ±ΓεΣΦ≥±  Ω φσß≡σµφεΘ ⌠≡ατσ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφα "φΦΩεπΣα φσ ε∩≤±Ωαδα±ⁿ Σε ±≥Φ≡ΩΦ Φ πδαµΩΦ ∞≤µφΦφ√⌡ ≡≤ßα°σΩ".

╓σφ≥≡ ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδεΓ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ Φ∞σφΦ ╠εφΦΩΦ ╦σΓΦφ±ΩΦ

╤σΘ≈α±, ΩεπΣα ⌠σ∞ΦφΦτ∞ ßσ≡σ≥ Γ±σ φεΓ√σ Φ φεΓ√σ ≡≤ßσµΦ Γε Γ±σ∞ ∞Φ≡σ, φσΩα  ≤∞σ■∙α  ±σß  ∩εΣα≥ⁿ Σα∞α Φτ ╨ε±±ΦΦ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φα ≡εδⁿ δΦΣσ≡α. ╩ φα∞ εß≡α≥Φδ±  ≡ Σ Ωδ≤ßεΓ Φ ε≡παφΦτα÷ΦΘ ± τα ΓδσφΦ ∞Φ, ≈≥ε ετφα≈σφφα  Σα∞α φσ Φ∞σσ≥ Ω φΦ∞ φΦΩαΩεπε ε≥φε°σφΦ , ≥αΩµσ φσΦτΓσ±≥φα φΦ εΣφα σσ εß∙σ±≥Γσφφα  ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα, φα∩≡αΓδσφφα  φα ≤δ≤≈°σφΦσ ∩εδεµσφΦ  µσφ∙Φφ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤═├, εφα φσ  Γδ σ≥±  ≤≈α±≥φΦ÷σΘ φΦ εΣφεπε φα≤≈φεπε Ωεφπ≡σ±±α ∩ε ≥σ∞σ. ╫≥ε µσ Ωα±ασ≥±  ≥αΩΦ⌡ ⌡δσ±≥ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓεΩ, ΩαΩ "±σΩ±≤αδⁿφε εß±δ≤µσφφα " ΦδΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε "±σΩ±≤αδⁿφε φσεß±δ≤µσφφα " µσφ∙Φφα, - εφΦ ≤∙σ∞δ ■≥ ∩≡αΓα Φ ∞ε≡αδⁿφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ∞≤µ≈Φφ Φ φσ±εΓ∞σ±≥Φ∞√ ± ²≥ΦΩεΘ ≡αΓφε∩≡αΓΦ  ∩εδεΓ. ╧εδφα  εßΦΣ√ ⌠≡ατα: "╥√ ∞≤µΦΩε∞ ∩εδⁿτ≤σ°ⁿ±  ΩαΩ ≈σδεΓσΩε∞, α εφ ≥εßεΘ - ΩαΩ ≥σδε∞" ΦδΦ ∩εδφα  ß≡αΓαΣ√: "╠≤µ≈Φφα, φσ ΦΣ≤∙ΦΘ Γ ≡≤ΩΦ ßστ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ ≤±ΦδΦΘ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ Φ∞σσ≥ ±∞√±δα" Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ ≥Φ∩Φ≈φ≤■ ε°ΦßΩ≤ - ∩εΣ∞σφ≤ ∞≤µ±Ωεπε °εΓΦφΦτ∞α φα µσφ±ΩΦΘ, ≈≥ε φσΣε∩≤±≥Φ∞ε.

╞σφ±ΩΦΘ Ωδ≤ß "╨αΓσφ±≥Γε"

╬φα Γ±σ≡ⁿστ φατ√Γασ≥ ±σß  "Σ≡α∞α≥≤≡πε∞", "∩Φ±α≥σδσ∞" Φ Σαµσ "∞α±≥Φ≥εΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷σΘ", "Φφ≥σδδσΩ≥≤αδΩεΘ" Φ ∩≡ε±Φ≥ φσ ∩≤≥α≥ⁿ. ╬ΣφαΩε Γ σσ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ αµ φα 500 ±≥≡αφΦ÷ σ±≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√σ ±±√δΩΦ φα α±≥≡εδεπΦ■, ∩±Φ⌡εαφαδΦτ, ≥αφ≥≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±σΩ± - Φ Γ±σπε ≥≡Φ-≈σ≥√≡σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡. ╧≡ΦΓεµ≤ ≥≡Φ: "╩αΩ πεΓε≡Φδα ╠α≡Φφα ╓Γσ≥ασΓα: "─σ≥Φ ±φα≈αδα δ■ß ≥, ∩ε≥ε∞ ±≤Σ ≥, ∩ε≥ε∞ µαδσ■≥ ≡εΣΦ≥σδσΘ"; "╩αΩ ∩εσ≥ ├≡σßσφ∙ΦΩεΓ, "╩αΩ ⌡ε≡ε°ε ∩≡ε±φ≤≥ⁿ±  εΣφε∞≤ Γ ±Γεσ∞ ≤■≥φε∞ ⌡εδε±≥ ÷Ωε∞ ⌠δσ≥σ..."; "πα∞δσ≥εΓ±Ωεσ "╩≥ε  , ≥Γα≡ⁿ Σ≡εµα∙α  ΦδΦ ∩≡αΓε Φ∞σ■?" ▀ ∩εφΦ∞α■, ∞α≥ⁿ ΣΓεΦ⌡ Σσ≥σΘ, τα∞≤≈σφφα  ≡αßε≥εΘ Γ ≥σδσ°ε≤, ∞εµσ≥ ∩≤≥α≥ⁿ ╓Γσ≥ασΓ≤ ± ╬±Ωα≡ε∞ ╙αΘδⁿΣε∞, ├α∞δσ≥α ± ╨α±ΩεδⁿφΦΩεΓ√∞, ∞εµσ≥ ±δ√⌡ε∞ φσ ±δ√⌡ΦΓα≥ⁿ εß └δσΩ±αφΣ≡σ ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞ ΦδΦ ∩Φ±α≥ⁿ "∩εδΦφΣ≡ε∞", ∩εδαπα , φαΓσ≡φεσ, ≈≥ε ²≥ε ≡στΓεσ ±≥αΣε Γσ≡ßδ■ΣεΓ (π≡. poly ∞φεπε + π≡. dromas ß√±≥≡ε ßσπα■∙ΦΘ Γσ≡ßδ■Σ).

═ΦΩεδαΘ ╦εßεΓ, ≈δσφ ╤ε■τα

∩Φ±α≥σδσΘ

"┬σ±ⁿ ∞Φ≡ ≥σα≥≡, Φ δ■ΣΦ Γ φσ∞ αΩ≥σ≡√" - ²≥ε≥ φσπδα±φ√Θ ΣσΓΦτ ≥σα≥≡αδεΓ Γ±σπε ∞Φ≡α ╠α°α └≡ßα≥εΓα ∩εφΦ∞ασ≥ αß±εδ■≥φε ß≤ΩΓαδⁿφε. ╬φα φσ ≥εδⁿΩε ε∩Φ±√Γασ≥, φε Φ Γ√±≥≡αΦΓασ≥ ±Γε■ ≡σαδⁿφ≤■ µΦτφⁿ ∩ε ταΩεφα∞ ±÷σφ√ Φ φσ ±Ω≡√Γασ≥ ²≥επε. ─ε⌡εΣΦ≥ Σε ±∞σ°φεπε, ΩεπΣα δ■ΣσΘ, ≈ⁿΦ ∩εΣδΦφφ√σ Φ∞σφα φσ µσδασ≥ ≡ατπδα°α≥ⁿ, ∩≡ε±≥ε φατ√Γασ≥ "∩σ≡±εφαµ". ┬∩≡ε≈σ∞, Φ εßφα≡εΣεΓαφφ√σ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ±≥αφεΓ ≥±  ≥σ∞Φ µσ "∩σ≡±εφαµα∞Φ" Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±ΦφεφΦ∞α Γε ΦτßσµαφΦσ ≈α±≥επε ∩εΓ≥ε≡α Φ∞σφ. ▀ τφα■ ╠α°≤ ΣαΓφε Φ σ∙σ ≡ατ ∩≡Φτ√Γα■ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ± : ∩ε ταΩεφα∞ µαφ≡α ⌠Φφαδ ²≥εΘ ∩ⁿσ±√ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╞Φτφⁿ ╠α°Φ └≡ßα≥εΓεΘ" φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∞Φ≡φ√∞.

┬.╩., ≡σµΦ±±σ≡, ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδⁿ ├╚╥╚╤α

╟Σσ±ⁿ ∩≡εΦτε°σδ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ±ΣΓΦπ ∞ε≥ΦΓα φα ÷σδⁿ. ╧≡σΣ±≥αΓδ   φα ±≤Σ ±α∞εΘ °Φ≡εΩεΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ ±εß±≥Γσφφεσ µΦτφσε∩Φ±αφΦσ, ╠α≡Φ  └≡ßα≥εΓα, ∩ε ±δεΓ≤ ∩ε²≥α, ±≥≡εΩ ∩σ≈αδⁿφ√⌡ φσ ±∞√Γαδα. ┴εδστφⁿ, ∩εΓδσΩ°α  τα ±εßεΘ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ ≤≡εΣ±≥Γε (⌡≡ε∞ε≥≤), ≡αφφ   ∩εδεΓα  µΦτφⁿ, Φτφα±ΦδεΓαφΦσ Φ ≥αΩ Σαδσσ Φ ≥αΩ Σαδσσ ∩≡επεΓε≡σφ√ σ■ (≥ε≈φσσ, ∩≡ε∩Φ±αφ√) ∩εΣ≡εßφε Φ ε≥Ω≡εΓσφφε. ┼∙σ ßεδσσ Γ∩σ≈α≥δ ■≥ Σσ± ≥ΩΦ ±≥≡αφΦ÷, ∩εδφ√σ µπ≤≈σΘ φσφαΓΦ±≥Φ Ω ∞α≥σ≡Φ, - ∩≡ε±≥ε δΦ±≥ πφσΓα, Σα Φ ≥εδⁿΩε, - Ωε∞∩δσΩ± ▌δσΩ≥≡√ φαδΦ÷ε. ─αµσ ±δΦ°Ωε∞ φαδΦ÷ε. ╩αΩ ±δΦ°Ωε∞ Φ Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ. ╧≤ßδΦ≈φε ∩≡ε≡αßα≥√Γα  ±ΓεΦ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ∩≡εßδσ∞√, └≡ßα≥εΓα ∩Φ±αδα φσ Φ±∩εΓσΣⁿ, φε αΓαφ≥■≡φ√Θ ≡ε∞αφ, φΦ φα ±σΩ≤φΣ≤ φσ ταß√Γα  ε ταΩεφα⌡ µαφ≡α. ╧εδ≤≈Φδε±ⁿ Γσ±ⁿ∞α ≤ΓδσΩα≥σδⁿφεσ ≈≥ΦΓε, φε ∩≡εßδσ∞√ ε±≥αδΦ±ⁿ, α ≤Σα≈φεσ Γ≥ε≡εσ τα∞≤µσ±≥Γε, ≤±∩σ⌡ φα ≥σδσΓΦΣσφΦΦ Φ Γ√≥σΩα■∙σσ ε≥±■Σα ΦτΓσ±≥φεσ ßδαπε∩εδ≤≈Φσ ±≥αδΦ φσ∩≡εßΦΓασ∞εΘ °Φ≡∞εΘ, τα Ωε≥ε≡εΘ ∩≡εΣεδµασ≥ ±εΓσ≡°α≥ⁿ±  ≥≡απσΣΦ .

├δσß ╩≤φ, ∩±Φ⌡εδεπ

╚∞σ■ ≈σ±≥ⁿ Φ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσΣφ■■ φεΓΦφΩ≤ ╠α°Φ └≡ßα≥εΓεΘ ("╤≥≡Φ∩≥Φτ φα ⌠εφσ ╒╒ ΓσΩα"), 11-≥√± ≈φ√Θ ≥Φ≡αµ Ωε≥ε≡εΘ ≡ατε°σδ±  τα 6 ∩≡σΣφεΓεπεΣφΦ⌡ ΣφσΘ - ≥αΩ, ≈≥ε Γ ╓─╦ φα ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ ΩφΦπΦ ±α∞εΘ ΩφΦπΦ φσ ß√δε φΦ εΣφεπε ²Ωτσ∞∩δ ≡α. ┬≥ε≡εΘ ≥Φ≡αµ Γ 15 ≥√± ≈ ∩≡εΣαφ Γ  φΓα≡σ, ≥≡σ≥ΦΘ, 26 ≥√± ≈, ∩ε ΓΦ≥±  Γ φα≈αδσ ±δσΣ≤■∙σΘ φσΣσδΦ. ═σ ±ε∞φσΓα■±ⁿ, ß≤Σσ≥ Φ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ.

╚πε≡ⁿ ╟α⌡α≡εΓ, ΦτΣα≥σδⁿ

╠α°α └≡ßα≥εΓα-Σ≡α∞α≥≤≡π, ∩ε²≥σ±±α Φ ∩≡εταΦΩ φσ Σε±≥Φπδα τα∞σ≥φεπε ≤±∩σ⌡α, φε Γε≥ σσ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ , ßστ Γ√∞√°δσφφ√⌡ Φ∞σφ Φ ±Φ≥≤α÷ΦΘ φα φα≡εΣφ√Θ ≤±∩σ⌡ ∩≡ε±≥ε εß≡σ≈σφα. ╘εΩ≤± τΣσ±ⁿ Γ ≤≥εδσφΦΦ ΓσΩεΓεΘ φσ∩≡Φ τφΦ φα°σπε φα≡εΣα Ω φα°σΘ µσ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ. ╓─╦, ╦Φ≥Φφ±≥Φ≥≤≥, ╤ε■τ ∩Φ±α≥σδσΘ ≥σ≡ ■≥ Γ ╠α°Φφε∞ ε∩Φ±αφΦΦ φσ ≥εδⁿΩε ε≡σεδ ²δΦ≥α≡φε±≥Φ, φε Φ, ≈≥ε πδαΓφεσ, Γ±σ ±Γεσ ±Ω≡ε∞φεσ εßα φΦσ Φφ≥σδδΦπσφ≥φε±≥Φ. ╧ε²≥σ±±√, Σσ≡≤∙Φσ±  φα Σα≈σ τα πε≡σδ≤■ Ωα±≥≡■δ■, ∞α±≥Φ≥√σ "πΦ∞φ■ΩΦ" Φ "φσ≥εΓα≡φεπε ΓΦΣα" δ√±√σ ≥εδ±≥√σ ∩ε⌡ε≥δΦΓ√σ ±σΩ≡σ≥α≡Φ ╤╧... φε πδαΓφεσ - ±α∞α ∩ε ±σßσ Σεß≡ε≥φα  ß≤δⁿΓα≡φε±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ± ∞α≡ΩεΘ ∩εΣδΦφφεπε ±ΓΦΣσ≥σδ  Φ ≤≈α±≥φΦΩα ±φεßΦ±≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≥≤±εΓΩΦ, α ╠α°α σσ φσ±ε∞φσφφ√Θ Φ φσε≥·σ∞δσ∞√Θ ≈δσφ.

└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

┬ Ωεφ÷σ ±ΓεσΘ ΩφΦπΦ ╠α≡Φ  └≡ßα≥εΓα ∩≡Φτφασ≥± : "▀ φαΣσ■±ⁿ Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞  ±≥α≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩε∞". ╙Γσ≡σφ, Σδ  ≥επε ≈≥εß√ ∩≡εΘ≥Φ φα Γ√ßε≡√, σΘ φσ ∩εφαΣεßΦ≥±  ±≥≡εΦ≥ⁿ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩Φ≡α∞ΦΣ≤, ΩαΩ ─εΓπαφ■. ┴δαπεΣα≡  ΩφΦπσ, φα∩Φ±αφφεΘ ± ≡σΣΩε±≥φεΘ, ßσττα∙Φ≥φεΘ ε≥Ω≡εΓσφφε±≥ⁿ■, ∞√ τφασ∞ σσ ΩαΩ εφα σ±≥ⁿ - ±ε Γ±σ∞Φ ±δαßε±≥ ∞Φ, ±ε Γ±σ∞ Γ√∩σφΣ≡σµσ∞, φε Φ ± ≡σΣΩΦ∞ ±ε≈σ≥αφΦσ∞ ∩≡ ∞ε≥√ Φ ε±≥≡ε≤∞Φ , ≥σ∞ ßεδσσ ≡σΣΩΦ∞ Σδ  ∩εδΦ≥ΦΩα. ═σ ±ε∞φσΓα■±ⁿ, ≈≥ε ±≥εδⁿ  ≡Ω≤■ φα≥≤≡≤ Φ τΣσ±ⁿ µΣσ≥ ≤±∩σ⌡. ╦σπΩε ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ σσ Γ ─≤∞σ - ≈≥ε-≥ε Γ≡εΣσ ╞Φ≡ΦφεΓ±Ωεπε Γ ■ßΩσ.

╘≡αΩ÷Φ  ∞≤µ≈Φφ-⌠σ∞ΦφΦ±≥εΓ ├ε±Σ≤∞√ ╨╘

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (80) ε≥ 04 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru