╤ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φσ∞

╬╥╧╙╤╥╚╦╬...

╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ

╧╬╤╦┼ ∩≡ε°δεΘ ∞εσΘ ΩεδεφΩΦ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γ±σ ∞εΦ τφαΩε∞√σ φαß≡ε±ΦδΦ±ⁿ φα ∞σφ  ± ≤∩≡σΩα∞Φ. ╚ ≥αΩ, πεΓε≡ ≥, φα∞ ≤µσ Γ±σ ≤°Φ ∩≡εµ≤µµαδΦ ∩≡ε π≡ Σ≤∙ΦΘ └∩εΩαδΦ∩±Φ±, ε∩ ≥ⁿ µσ ∩≡εßδσ∞α 2000 πεΣα φσ ≡σ°σφα, Φ ≥√ ≥≤Σα µσ: Ωεφσ÷ ±Γσ≥α, Ωεφσ÷ ±Γσ≥α, σ∙σ Φ ≡≤πα≥σδⁿ±≥Γε ΩαΩεσ-≥ε Γ Ωεφ÷σ ∩≡Φ∩δσδ. ┬εΓ±σ ²≥ε, Ωεφσ≈φε, φσ ≡≤πα≥σδⁿ±≥Γε - φε ± εß∙Φ∞ Ωεδε≡Φ≥ε∞, ∞εµσ≥, φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ≡σßε≡∙Φδ. ╥ε δΦ ∩επεΣα ∩δε⌡α  φα ΣΓε≡σ ±≥ε δα, ≥ε δΦ ≥αΩ φα ∞σφ  "─σΓ≤°Ωα Γ Ωε∞σ" ∩εΣσΘ±≥ΓεΓαδα (ΩεΩσ≥δΦΓε ±Ωδεφ■±ⁿ Ω ∩ε±δσΣφσ∞≤), φσ τφα■... ╬≥±■Σα Φ φαΩατ ΦτΣα≥σδ ∞: ΩφΦµΩΦ φαΣε Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ τΦ∞εΘ ∩ε∩≡ε∙σ, ∩εΓσ±σδσσ. ╩±≥α≥Φ, ΩφΦµσΩ φα ²≥εΘ φσΣσδσ ±≥αδε  Γφε ßεδⁿ°σ. ╧εδσπ≈αδε, εΣφΦ∞ ±δεΓε∞.

╩ ≥σ∞ ΩφΦπα∞, ≈≥ε ∩ε∩≡ε∙σ, ∞√ Γσ≡φσ∞±  ∩ετµσ, ∩εΩα µσ εß≡α≥Φ∞±  Ω ±δεΓσ±φε±≥Φ "Γ√±εΩεΘ". ┬∩≡ε≈σ∞, Σδ  φα≈αδα φσ≈≥ε ±≡σΣφσσ. ╙Σα≈φ√∞ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±ε∞ ∞εµφε ±≈σ±≥ⁿ ≥ε∞ΦΩ "╧Φ±σ∞ Ω ├αδα" ╧εδ  ▌δ■α≡α (╠., ╤Γα≡επ Φ ╩╩, 1999): δΦ≡Φ≈σ±ΩΦΘ, α Γ≡σ∞σφα∞Φ Φ ΓεΓ±σ φσ ±σ≡ⁿστφ√Θ φα±≥≡εΘ εφ√⌡ ∩Φ±σ∞ ∩≡σΩ≡α±φε ±ε≈σ≥ασ≥±  ± ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩεΘ ≥σΩ±≥α Φ Γσ±ⁿ∞α Ωα≈σ±≥Γσφφ√∞ ∩σ≡σΓεΣε∞. ╧ε≡≤ΩεΘ ≥ε∞≤ - εß∙α  ≡σΣαΩ÷Φ  ╥.┬. ┴αδα°εΓεΘ, ΣαΓφε ταφΦ∞α■∙σΘ±  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∩ε²τΦσΘ Γεεß∙σ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ ±■≡≡σαδΦ±≥εΓ Γ ≈α±≥φε±≥Φ. ╧≡αΓΣα, φσ±ΩεδⁿΩε φαßΦδ ε±Ωε∞Φφ≤ Ω≡α±≤■∙ΦΘ±  φα εßδεµΩσ ΓστΣσ±≤∙ΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥ ▌δ■α≡α ΩΦ±≥Φ ─αδΦ, φε ε≥ ²≥επε, ΓΦΣφε, φΦΩ≤Σα φσ Σσ≥ⁿ± : ∞αδε ≥επε, ≈≥ε µσφ≤ ≤ ßσΣφ πΦ ╧εδ  ≤Γσδ, ≥αΩ σ∙σ Φ ∩≡Φ∩σ≈α≥αδ σπε φα Γ±■ µΦτφⁿ Γ ΓΦΣσ ²ΣαΩεπε ΣµΦφφα Φτ ß≤≥√δΩΦ.

╩≤Σα ßεδⁿ°σ ∩σ≈σ≥±  ε Γσ≈φε±≥Φ ∩Φ≥σ≡±ΩΦΘ "╤Φ∞∩ετΦ≤∞", ∩εδεµΦΓ°ΦΘ φα ²≥εΘ φσΣσδσ ΣΓα ßεδσσ ≈σ∞ Γφ≤°Φ≥σδⁿφ√⌡ ΩΦ≡∩Φ≈α ±σßσ Γ ∩α∞ ≥φΦΩ - Γ∩εδφσ, Ω ±≈α±≥ⁿ■, ≡≤Ωε≥Γε≡φ√Θ. ╤α∞√∞ Φφ≥σ≡σ±φ√∞ Φ φσεµΦΣαφφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞ ∩ε±δσΣφΦ⌡ φσΣσδⁿ, Γσ≡φ≤Γ°Φ∞ φα±≥ε ∙≤■ ≡αΣε±≥ⁿ ∩εΩ≤∩ΩΦ ΩφΦπ, ±≥αδ Γ√°σΣ°ΦΘ ≤ φΦ⌡ ±ßε≡φΦΩ ├ΦΘε∞α └∩εδδΦφσ≡α "▌±≥σ≥Φ≈σ±Ωα  ⌡Φ≡≤≡πΦ ". └∩εδδΦφσ≡, σ∙σ ∩≡Φ µΦτφΦ ßσµαΓ°ΦΘ ε∩≡σΣσδσφΦΘ Φ µαφ≡εΓ√⌡  ≡δ√ΩεΓ, ταßε≥ ±ⁿ δΦ°ⁿ ε ∩σ±≥εΓαφΦΦ ±Γεσπε "φεΓεπε Σ≤⌡α", ∩εΣ Ωεφσ÷ ΓσΩα Φ Γεεß∙σ Γ√ßΦδ±  Φτ Γ±σ⌡ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΘ. ╙ΣΦΓΦ≥σδⁿφε δΦ≡Φ≈φ√Θ ∩ε²≥? ┼ΣΩΦΘ ±α≥Φ≡ΦΩ? └Γαφπα≡ΣΦ±≥? ╟α∞°σδ√Θ Ωδα±±ΦΩ? ╧εΣΦ ≡ατßσ≡Φ. ┬ε≥ ≥αΩ Φ ∩≡ε⌡εΣΦ≥ εφ ∩ε±δσΣφΦσ ≥≡Φ ≈σ≥Γσ≡≥Φ ΓσΩα "∩εΣ ±≤≡ΣΦφΩ≤" - σ±δΦ ± ∩ε²τΦσΘ └∩εδδΦφσ≡α ∞√ Γ±σ µσ Ωεσ-ΩαΩ τφαΩε∞√, ≥ε ßεδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ σπε ∩≡ετ√, α ≥αΩµσ ∩ⁿσ±α "╤ε±÷√ ╥Φ≡σ±Φ " ≡≤±±Ωε τ√≈φε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ΦτΓσ±≥φα ±Ωε≡σσ Γ ∩σ≡σ±Ωατα⌡ Φ ≈≤µΦ⌡ ≤∩ε∞ΦφαφΦ ⌡. ▌≥≤ δαΩ≤φ≤ "╒Φ≡≤≡πΦ " Φ τα∩εδφ σ≥, φσ ∩≡σφσß≡σπα , Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ └∩εδδΦφσ≡α. ╤ φΦ∞Φ Φ ±Γ ταφ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ε≈σΓΦΣφ√Θ ∞Φφ≤± ΦτΣαφΦ  (σπε, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ Φτßσµαδ Φ ┼.┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ Γ ±ΓεΦ⌡ "╤≥≡ε⌠α⌡ ΓσΩα-2"): φσΩε≥ε≡√σ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , ∩σ≡σΓσΣσφφ√σ ▐δΦσ∞ ─αφΦ²δσ∞ Φ δΦ°ⁿ "∩≡ΦΩ≡√≥√σ" ╬Ω≤ΣµαΓεΘ, ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ≤∩ε∞ φ≤≥√ ∩εΣ Φ∞σφσ∞ ┴≤δα≥α ╪αδΓεΓΦ≈α.

┬≥ε≡εΘ ΩΦ≡∩Φ≈ - εµΦΣαΓ°ΦΘ±  ≥ε∞ "╥σα≥≡α" ╤²∞■²δα ┴σΩΩσ≥α, ∩≡ΦτΓαφφ√Θ ε≥Ω≡√≥ⁿ ≤µσ αφεφ±Φ≡εΓαφφεσ φα∞Φ "±Φ∞∩ετΦ≤∞φεσ" ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ. ╙Σα≈φε, ≈≥ε "╥σα≥≡" δΦ°ⁿ ε≥≈α±≥Φ ∩σ≡σΩ≡√Γασ≥ φσΣαΓφΦΘ ≥ε∞ΦΩ ∩ⁿσ± ┴σΩΩσ≥α Γ ├╚╥╚╤εΓ±Ωε∞ "╬≥Ω≡√≥ε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ" - Σα Φ ≥ε, Σαµσ ²≥Φ Σ≤ßδΦ Σαφ√ τΣσ±ⁿ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡.

╤εΓ∩αΣσφΦσ ΦδΦ ≤∞√±σδ (Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ±ε Σφ  ±∞σ≡≥Φ?), φε εΣφεΓ≡σ∞σφφε ± φα≈Φφα■∙Φ∞±  ≤ φα± ∞φεπε≥ε∞φΦΩε∞ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Γ√°σδ ∩σ≡σΓεΣ Γσ±ⁿ∞α αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φεΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ┴σΩΩσ≥α, ±≥αΓ°ΦΘ φα±≥ε ∙Φ∞ ±εß√≥Φσ∞ ≥α∞ε°φσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µΦτφΦ (James Knowlson. Beckett. Solin-Actes Sud, 1999). ═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ ΩφΦπα Γ√°δα ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ; Γε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ Γα≡Φαφ≥σ εφα Φτ≡ Σφε ∩ε≥εδ±≥σδα - Σε 1200 ±≥≡αφΦ÷! ═σταΣεδπε Σε ±∞σ≡≥Φ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ═ε≤δ±εφα ßδαπε±δεΓΦδ ±α∞ πσ≡εΘ σπε ≥≡≤Σα, ±επδα±ΦΓ°ΦΘ±  ∩≡Φε≥Ω≡√≥ⁿ ≈α±≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ α≡⌡ΦΓεΓ. ╧εΣεßφεσ ∩εδεµσφΦσ "δ■ßΦ∞≈ΦΩα" ε∙≤≥Φ∞ε ±Ωατ√Γασ≥±  φα ΩφΦπσ - ≡αßε≥α ∩≡ε±≥ε ≥≡σ∙Φ≥ ε≥ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ: Γ φσΘ ≤∩ε∞Φφασ≥±  Γ±σ, Γ∩δε≥ⁿ Σε δ■ßΦ∞√⌡ ∞α≡εΩ ≥αßαΩα Φ φατΓαφΦΘ ∩ε±αµσφφ√⌡ ┴σΩΩσ≥ε∞ Σσ≡σΓⁿσΓ. ╤ ±εß±≥Γσφφε ≥Γε≡≈σ±≥Γε∞ εΩατ√Γασ≥±  φσ±ΩεδⁿΩε ±δεµφσσ; ∩Φ±ⁿ∞ε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ═ε≤δ±εφα Γ τφα≈Φ≥σδⁿφε ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ - εφ ±Ωε≡σσ ∩ε±Γ ≥Φ≥ Σσ± ≥ΩΦ ±≥≡αφΦ÷ ε≥√±ΩΦΓαφΦ■ ≡σαδⁿφ√⌡ ∩≡ε≥ε≥Φ∩εΓ ≥σ⌡ ΦδΦ Φφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ. ╒ε≡ε°ε ⌡ε≥ⁿ Γ ≡α±±Ωατσ ε ∞α≥σ≡Φ ∩Φ±α≥σδ  Φ ≥ε∞ ∞σ±≥σ, Ωε≥ε≡εσ εφα ταφΦ∞αδα Γ σπε µΦτφΦ Φ ΩφΦπα⌡, αΓ≥ε≡ ≤Σσ≡µΦΓασ≥±  ε≥ Σσ°σΓεπε ∩±Φ⌡εαφαδΦτα. ═ε φα±≥ε ∙α  ≤Σα≈α - ΓΣ≤∞≈ΦΓεσ Φ ε∩ ≥ⁿ µσ φσ∞√±δΦ∞ε εßΦδⁿφε ΣεΩ≤∞σφ≥Φ≡εΓαφφεσ ε≥±δσµΦΓαφΦσ Ωε≡φσΘ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ┴σΩΩσ≥α.

╩±≥α≥Φ, δ■ßΦ≥σδΦ Φ ┴σΩΩσ≥α, Φ ≥εδ±≥√⌡ ΩφΦπ (α ßΦεπ≡α⌠Φ  ═ε≤δ±εφα ± δΦ⌡ΓεΘ ∩σ≡σΩ≡√Γασ≥ ∩εδφεσ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ ∩Φ±α≥σδ ) ∞επ≤≥ φα≈Φφα≥ⁿ ±≈Φ≥α≥ⁿ ΣφΦ Σε ∩ε ΓδσφΦ  ε≈σ≡σΣφεπε ≥Φ≥αφΦ≈σ±Ωεπε ∩≡εσΩ≥α - Γ 2006 πεΣ≤ Σεδµφ√ Γ√Θ≥Φ αµ ≈σ≥√≡σ ≥ε∞α ßσΩΩσ≥εΓ±ΩΦ⌡ ∩Φ±σ∞.

╚ φα∩ε±δσΣεΩ εßσ∙αφφεσ ∩≡ε±≥εσ ≈≥σφΦσ. ═σ≥, Γ±σ-≥αΩΦ - "∩≡ε±≥εσ", ≥αΩ ≥ε≈φσσ. ╚φΦ÷Φα≥ΦΓ≤ Γ ΦτΣαφΦΦ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∩≡ετ√ ≤ ΣαΓφε τα±≥εδßΦΓ°σπε ²≥≤ φΦ°≤ "╥σΩ±≥α" ∩ε∩√≥αδε±ⁿ ∩σ≡σ⌡Γα≥Φ≥ⁿ ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╩±≥α≥Φ", Γ√∩≤±≥ΦΓ°σσ ΩφΦµσ≈Ω≤ ± ΣΓ≤∞  φσßεδⁿ°Φ∞Φ ∩εΓσ±≥ ∞Φ └φφΦ ▌≡φε - "╬ß√ΩφεΓσφφα  ±≥≡α±≥ⁿ" Φ "╤≥√Σ". ▌≡φε - αΓ≥ε≡ Σσ± ≥Ωα ≡ε∞αφεΓ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ΣεΓεδⁿφε ≥σ∩δε Γ±≥≡σ≈ασ∞√⌡ Φ ∩≤ßδΦΩεΘ, Φ Ω≡Φ≥ΦΩα∞Φ; τα ≡ε∞αφ 1984 πεΣα "╧δε∙αΣⁿ" εφα ∩εδ≤≈Φδα ∩≡σ∞Φ■ ╨σφεΣε. ┬±  σσ ∩≡ετα Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈φα, ß≤Σⁿ ²≥ε ∞ατε⌡Φ±≥±Ωεσ Γ√µΦπαφΦσ εß≡ατεΓ ≤∞Φ≡α■∙σΘ ∞α≥σ≡Φ Γ "▀ ≥αΩ Φ φσ ≤ΓΦΣσδα ±Γσ≥α" (1997) ΦδΦ ∩ε-■φε°σ±ΩΦ Σσ≥αδⁿφ√Θ ε≥≈σ≥ ε ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ ∩σ≡σµΦΓαφΦ ⌡ Γ "╬ß√ΩφεΓσφφεΘ ±≥≡α±≥Φ" (1991). ▌≡φε - ΓσδΦΩεδσ∩φ√Θ φαßδ■Σα≥σδⁿ, ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√Θ, ⌡ε≥ⁿ Φ φσßσ±≥αδαφφ√Θ ±≥ΦδΦ±≥ Φ ±εΓ±σ∞ φΦΩ≤Σ√°φ√Θ ∩±Φ⌡εδεπ. ▌≥Φ∞ Γε ∞φεπε∞ Φ εß· ±φ σ≥±  ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Γ≥ε≡α  Φτ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ∩εΓσ±≥σΘ, "╤≥√Σ" (1996) - ∩≡εφτΦ≥σδⁿφεσ Γε±∩ε∞ΦφαφΦσ ε Σσ≥±≥Γσ, ÷σδΦΩε∞ Γ√±≥≡εσφφεσ φα ∞σδⁿ≈αΘ°Φ⌡ Σσ≥αδ ⌡ ß√≥α 50-⌡, - Σασ≥ ±ε≥φ■ ε≈ΩεΓ Γ∩σ≡σΣ ΣεΓεδⁿφε ∩≡ ∞εδεßεΘ Φ φαΦΓφεΘ "╤≥≡α±≥Φ". ╫Φ≥α≥ⁿ ▌≡φε ±≥εΦ≥, ²≥ε Γ εß∙σ∞-≥ε φσßστ√φ≥σ≡σ±φε Φ, ßσ±±∩ε≡φε, ∩ετφαΓα≥σδⁿφε. ═σ±ΩεδⁿΩε ≤Ω≡α±Φ≥ⁿ ²≥ε ≈≥σφΦσ ∩ε∞επ≤≥ ±δσΣ≤■∙Φσ ≤δεΓΩΦ: φα≈ΦφαΘ≥σ ±ε "╤≥√Σα", α ≈Φ≥α  "╤≥≡α±≥ⁿ", Σσ≡µΦ≥σ Γ πεδεΓσ, ≈≥ε ∩ε ²≥εΘ ΩφΦµΩσ ß√δ ∩ε±≥αΓδσφ ≥σα≥≡αδⁿφ√Θ ±∩σΩ≥αΩδⁿ. ╧ε∩≡εß≤Θ≥σ Γεεß≡ατΦ≥ⁿ, ≈≥ε Φ ΩαΩ Φπ≡αδε±ⁿ φα ±÷σφσ. ┬√ßε≡ αΩ≥≡Φ±√ φα πδαΓφ≤■ ≡εδⁿ ε±≥αΓδ ■ τα Γα°σΘ ⌠αφ≥ατΦσΘ. ╠σ≈≥αΘ≥σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (80) ε≥ 04 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru