╨σΘ≈σδ ╧εδεφ±ΩΦ: "└═├╦╚╔╤╩╬┼ ┬╦╚▀═╚┼ ╦╙╫╪┼ ╘╨└═╓╙╟╤╩╬├╬"

╨≤±±ΩΦΘ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σφσ±±αφ± Γ Φ±∩εδφσφΦΦ ±≥α≡σΘ°σπε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα Γ ∞Φ≡σ

┬ε ┬±σ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ßΦßδΦε≥σΩσ Φφε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ∞σφΦ ╠.╚. ╨≤Σε∞Φφε ταΩεφ≈Φδα±ⁿ Γ√±≥αΓΩα ΩφΦπ, ∩εΣα≡σφφ√⌡ ßΦßδΦε≥σΩσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ ╩σ∞ß≡ΦΣµ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α. ╥σ∩σ≡ⁿ εΩεδε 70 ΦτΣαφΦΘ ∩ε ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ, Φ±≥ε≡ΦΦ, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ■, Γ√∩≤∙σφφ√⌡ εΣφΦ∞ Φτ ±≥α≡σΘ°Φ⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ Γ ∞Φ≡σ, ±Σσδα■≥±  Σε±≥≤∩φ√ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞.

╙Ω≡α°σφΦσ∞ ≥ε≡µσ±≥Γσφφεπε ε≥Ω≡√≥Φ  ±≥αδε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ φσΣαΓφε Γ√∩≤∙σφφεΘ Γ ╩σ∞ß≡ΦΣµσ ΩφΦπΦ ε≈α≡εΓα≥σδⁿφεΘ ╨σΘ≈σδ ╧εδεφ±ΩΦ "English Literature and the Russian Aesthetic Renaissance" ("└φπδΦΘ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ ≡≤±±Ωεσ ²±≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ Γετ≡εµΣσφΦσ"). ┬ΦΣΦ∞ε, ∩ε αφαδεπΦΦ ± ≡σδΦπΦετφ√∞ Γετ≡εµΣσφΦσ∞ (≤±≥ε Γ°ΦΘ±  ≥σ≡∞Φφ Σδ  εßετφα≈σφΦ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Φ±ΩαφΦΘ Γ ╨ε±±ΦΦ φα ≡≤ßσµσ ΓσΩεΓ) ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡σφσ±±αφ±ε∞ τΣσ±ⁿ φατΓαφ ╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

- ╩└╩ φα≈ΦφαδΦ±ⁿ Γα°Φ ταφ ≥Φ  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ Φ  τ√Ωε∞?

- ╤ε±σΣΩα ∞εσΘ ∞α≥σ≡Φ ß√δα ≡≤±±Ωα  µσφ∙Φφα, ²∞Φπ≡αφ≥Ωα. ▀ Φπ≡αδα ± σσ Σσ≥ⁿ∞Φ, Φ εφα ±≥αδα ≤≈Φ≥ⁿ ∞σφ  ≡≤±±Ωε∞≤. ▀ φα≈αδα ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≤ φσσ Γ °Ωεδσ. ╬φα ß√δα ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φα , Ω≤δⁿ≥≤≡φα  µσφ∙Φφα.

- ┬ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ß√δε φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ≡ΦεΣεΓ αφπδε∞αφΦΦ: ∩σ≡Γ√Θ - ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ≡≤±±Ωεπε ≡ε∞αφ≥Φτ∞α Γ 20-40-⌡ πεΣα⌡ XIX ±≥εδσ≥Φ , Γ≥ε≡εΘ - ╤σ≡σß≡ φ√Θ ΓσΩ, ε Ωε≥ε≡ε∞ Γ√ ∩Φ°σ≥σ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ. ╧ε≈σ∞≤ Γ√ ≡σ°ΦδΦ επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ±Γε■ ΩφΦπ≤ Φ∞σφφε ²≥Φ∞ ∩σ≡ΦεΣε∞?

- ▌≥ε≥ ∩σ≡ΦεΣ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ Γα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ε≈σφⁿ ±α∞ε±≥ε ≥σδσφ, ε≈σ≡≈σφ. ┼πε φα≈αδⁿφα  π≡αφΦ÷α - Ωεφσ÷ ²∩ε⌡Φ ≡σαδΦτ∞α, α Ωεφσ≈φα  - ≡σΓεδ■÷Φ  (≥ε σ±≥ⁿ, φα ±α∞ε∞ Σσδσ, ≈≤≥ⁿ ∩ετµσ).

╬ß√≈φε ±≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε πδαΓφ√σ ΓδΦ φΦ  Γ ²≥ε Γ≡σ∞  - ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ±Φ∞ΓεδΦτ∞ Φ φσ∞σ÷Ωα  ⌠Φδε±ε⌠Φ  Γ δΦ÷σ ═Φ÷°σ. ╠φσ µσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε σ±≥ⁿ Φ ε≈σφⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ΓδΦ φΦσ αφπδΦΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

╬φε ε≥≡αµαδε±ⁿ ∩ε≥ε∞ Φ Γ αΩ∞σΦτ∞σ, Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡. ═ε Ωε≡σφⁿ Γ±σπε Φ πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ∞εσΘ ΩφΦπΦ - ±Φ∞ΓεδΦτ∞, Γε±∩≡ΦφΦ∞α■∙ΦΘ αφπδΦΘ±ΩΦσ ΦΣσΦ. ╟αΩαφ≈ΦΓασ≥±  εφα "╧σ≡σ∩Φ±ΩεΘ Φτ ΣΓ≤⌡ ≤πδεΓ" ┬ ≈σ±δαΓα ╚ΓαφεΓα Φ ╠Φ⌡αΦδα ├σ≡°σφτεφα.

- └ Γ ≈σ∞ ε±εßσφφε±≥Φ ΓδΦ φΦ  αφπδΦΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√?

- ┬ ≈σ±δαΓ ╚ΓαφεΓ πεΓε≡Φδ ε ßδαπε≥Γε≡φε±≥Φ ²≥επε ΓδΦ φΦ  ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε αφπδΦΘ±ΩΦσ ∩ε²≥√ Φ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ-∩≡σ≡α⌠α²δΦ≥√ φα°δΦ Γ ±ΓεσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ±Ωεφφε±≥ⁿ (primitiv), Φτφα≈αδⁿφε±≥ⁿ. ▌≥ε ß√δε Γαµφσσ Φ ßδΦµσ Σδ  ≡≤±±ΩΦ⌡, ≈σ∞ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεσ Φτ ∙σ±≥Γε, Φ±Ω≤±±≥Γσφφεσ, φσ φα≥≤≡αδⁿφεσ.

╩≡ε∞σ ≥επε, αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω ß√δ ∩≡Φ∞σ≥εΘ ²δΦ≥√. ╩επΣα ╬±Ωα≡ ╙αΘδΣ ±≥αδ ∩ε∩≤δ ≡σφ τΣσ±ⁿ, δΦΣσ≡√ ²≥εΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√ ε≈σφⁿ Σε±αΣεΓαδΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±≈Φ≥αδΦ σπε ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ∞ Σε±≥ε φΦσ∞. ╩εφσ≈φε, Γ ±Γεσ∞ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ   ßεδⁿ°σ πεΓε≡■ ε ∞φσφΦ ⌡ Φ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ ⌡ ²δΦ≥α≡φεπε ≈Φ≥α≥σδ . ═ε σ±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ΩαΩ ≡ατ εß ╙αΘδΣσ, ≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ßεδⁿ°α  Φ Φφ≥σ≡σ±φα  ≡ατφΦ÷α ∞σµΣ≤ ∞α±±εΓ√∞ εß≡ατε∞ Φ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞.

┬α° ╙αΘδΣ ±εΓσ≡°σφφε ΦφεΘ, ≈σ∞ Γ αφπδε τ√≈φε∞ ∞Φ≡σ. ┼πε Γε±∩≡Φ ≥Φσ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε Φ Σαµσ φσ∞φεπε ±∞σ°φε. ╙ φα± εφ ±Ωε≡σσ Ωε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ, ≈σ∞ ±σ≡ⁿστφ√Θ. ┼πε µΦτφⁿ ßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φα, ≈σ∞ ≥ε, ≈≥ε εφ ∩Φ±αδ. ╤α∞εσ ΦτΓσ±≥φεσ σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ φσ "╧ε≡≥≡σ≥ ─ε≡Φαφα ├≡σ ", α ∩ⁿσ±α "╩αΩ Γαµφε ß√≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√∞".

╟Σσ±ⁿ φαεßε≡ε≥ - εφ Σαµσ ∞ε≡αδΦ±≥. ┼πε Σ≤°σ∩≡ΦΩατ≈ΦΩ, ╨εßσ≡≥ ╨ε±±, ∩≡Φστµαδ Γ ╨ε±±Φ■ φα ∩σ≡Γ≤■ ∩ε±≥αφεΓΩ≤ "╤αδε∞σΦ" Γ ╠╒╥ Φ π≡≤±≥φε τα∞σ≥Φδ: "┴σΣφ√Θ ╬±Ωα≡ ≥αΩ τφα∞σφΦ≥ τΣσ±ⁿ, ΩαΩ ²≥ε ß√δε ß√ ±εΓσ≡°σφφε φσΓετ∞εµφε φα ≡εΣΦφσ".

- ▌≥ε, Γσ≡ε ≥φε, ΩαΩ-≥ε ±Γ ταφε ± ∞σ⌡αφΦτ∞ε∞ ±ετΣαφΦ  ⌠Φπ≤≡ Φφ≥σδσδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ∞εΣ√. ┬σΣⁿ ≡≤±±ΩΦΘ ═Φ÷°σ ≥εµσ ß√δ ε≈σφⁿ ∞αδε ∩ε⌡εµ φα φα±≥ε ∙σπε ═Φ÷°σ.

- ▌≥ε ±α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ Σδ  ∞σφ  - ΩαΩ ∩Φ±α≥σδⁿ Φτ∞σφ σ≥±  Γ ∩≡ε÷σ±±σ ΓεΓδσ≈σφΦ  Γ Φφ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤.

╙ ∞σφ  σ±≥ⁿ ÷σδα  πδαΓα ε ╪σδδΦ Φ ╩εφ±≥αφ≥Φφσ ┴αδⁿ∞εφ≥σ. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ┴αδⁿ∞εφ≥ ≈Φ≥ασ≥ ╪σδδΦ ∩ε≈≥Φ ≈σ≡στ ±≥ε δσ≥, ΩεπΣα Γ σπε Γε±∩≡Φ ≥Φσ Γ≥σΩασ≥ Γσ±ⁿ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√Θ ε∩√≥ ±≥εδσ≥Φ  - ε∩√≥√ ═Φ÷°σ, ≡ατ∞√°δσφΦ  εß ΦφΣΦΘ±ΩεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ...

- └φπδΦΘ±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Γ ²≥ε Γ≡σ∞ , ΩαΩ ∞αδε ΩαΩα  Σ≡≤πα , ΓδΦ δα φα ΓΦτ≤αδⁿφεσ φα±√∙σφΦσ ²∩ε⌡Φ. ┬δΦ φΦσ ┴σ≡Σ±δσ , φα∩≡Φ∞σ≡,   ∩εδαπα■, ±ε∩ε±≥αΓΦ∞ε ± ΓδΦ φΦσ∞ ═Φ÷°σ.

- ├δαΓφ√∞ ß√δΦ, Γσ≡ε ≥φε, σπε ²ΩδσΩ≥Φτ∞ Φ ±≥ΦδΦτα÷Φ . ╧ε-∞εσ∞≤, ±≥ΦδΦτα÷Φ  - Ωδ■≈ ²≥επε ∩σ≡ΦεΣα. ┬τ ≥ⁿ Γ±σ, ≈≥ε Ω≡α±ΦΓε, ε≥±■Σα Φ ε≥≥≤Σα. ╩≡α±ε≥α - Γε≥ Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩. ╩≡α±ε≥α ßστ ±∞√±δα, ßστ ±σ≡ⁿστφε±≥Φ.

╠φσ Ωαµσ≥± , ≈≥ε ±Φ∞ΓεδΦτ∞ φσ Φ∞σσ≥ φα ±α∞ε∞ Σσδσ πδ≤ßεΩΦ⌡ Ωε≡φσΘ. ╬φΦ ±α∞Φ φσ τφαδΦ, Ω≥ε εφΦ ≥αΩΦσ. ▌≥ε ß√δα Φπ≡α, ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥.

└ ┴σ≡Σ±δσΘ, Ω±≥α≥Φ, ∩Φ±αδ ±≥Φ⌡Φ - Φ ╠Φ⌡αΦδ ╩≤τ∞Φφ, πδαΓφ√Θ ±≥ΦδΦτα≥ε≡ ²≥επε ∩σ≡ΦεΣα, ßδσ±≥ ∙σ Φ⌡ ∩σ≡σΓεΣΦδ.

- ─δ  Γα± "²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σφσ±±αφ±" ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥±  ⌠Φπ≤≡α∞Φ ±Φ∞ΓεδΦτ∞α: Γ√ ε≥Ω≡√Γασ≥σ ∩σ≡ΦεΣ Φ⌡ ∩ε ΓδσφΦσ∞ Φ ταΩαφ≈ΦΓασ≥σ ± Φ⌡ ταΩα≥ε∞. ═ε ΓσΣⁿ αφπδε∞αφΦ  ß√δα Γαµφα Φ Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ, φα∩≡Φ∞σ≡ Σδ  "╬┴▌╨╚≤". ╩≡ε∞σ ≥επε, ≈≥ε ╒α≡∞± ±α∞ ±σß  ±≥≡εΦδ ΩαΩ ≥αΩεπε "ταστµσπε αφπδΦ≈αφΦφα", Σδ  φΦ⌡,   ∩εδαπα■, ß√δα τφα≈Φ∞α ≥≡αΣΦ÷Φ  ▌ΣΓα≡Σα ╦Φ≡α Φ "φεφ±σφ±εΓ" Γεεß∙σ.

╧≡εßεΓαδΦ δΦ Γ√ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≥σ∞, ΩαΩ Γε±∩≡Φφ ≥εσ αφπδΦΘ±Ωεσ ΓδΦ φΦσ ΣαΓαδε ∩ε≥ε∞ ≥αΩΦσ φσεµΦΣαφφ√σ ε≥πεδε±ΩΦ?

- ╠εΦ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ΩαΩ ≡ατ ± ²≥επε Γε∩≡ε±α Φ φα≈ΦφαδΦ±ⁿ. ▀ - Ωε∞∩α≡α≥ΦΓΦ±≥, ταφΦ∞α■±ⁿ ±≡αΓφΦ≥σδⁿφ√∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ∞. ▀ Φφ≥σ≡σ±≤■±ⁿ Φ αφπδΦΘ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ, ∞φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ΩαΩ-≥ε ±Γ τα≥ⁿ ∞εΦ Φφ≥σ≡σ±√. ═≤µφε ß√δε ΩαΩ-≥ε ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ ±Γ τΦ. ╩επΣα   ≈Φ≥αδα ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α, ≥ε Σ≤∞αδα: "╬φ Σεδµσφ τφα≥ⁿ ─µεφα ╨α±ΩΦφα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ±Γ τⁿ ε≈σΓΦΣφα". ╚δΦ ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ Φ ╙εδ≥ ╙Φ≥∞σφ - Γ ≈σ∞ ∩≡Φ≈Φφα ²≥επε ±⌡εΣ±≥Γα?

╬≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩α≡αδδσδΦ └δσΩ±αφΣ≡ ┴δεΩ - ╙Φδⁿ ∞ ┴α≥δσ≡ ╔σΘ≥±, ε Ωε≥ε≡εΘ   ≥αΩµσ ∩Φ°≤ Γ ΩφΦπσ, Γ√°δα Γ±σπε εΣφα ±≥α≥ⁿ  └Γ≡Φδ ╧αΘ∞αφ. ═ε εφα δΦ°ⁿ ≤Ωατ√Γασ≥ φα ²≥ε ±⌡εΣ±≥Γε, α   Σ≤∞α■, ≈≥ε τφα■, ΩαΩ εφε εß≡ατεΓαδε±ⁿ: ≈σ≡στ ταφ ≥Φ  αφ≥≡ε∩εδεπΦσΘ, ≈σ≡στ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ . ╟φα≥ⁿ εφΦ φΦ≈σπε Σ≡≤π ∩≡ε Σ≡≤πα φσ ∞επδΦ.

╥αΩΦ⌡ ∩α≡αδδσδσΘ σ∙σ ∞φεπε: Ωεφ÷σ∩÷Φ  Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ±≥α≥ⁿ ⌡ ╠αφΣσδⁿ°≥α∞α Φ ╥.╤. ▌δΦε≥α, δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥ ▌τ≡√ ╧α≤φΣα Φ ┬σδΦ∞Φ≡α ╒δσßφΦΩεΓα. ╠σ⌡αφΦτ∞ ²≥Φ⌡ ∩σ≡σΩδΦ≈σΩ, εß≤±δεΓδσφφ√⌡ εΣΦφαΩεΓ√∞Φ ∞√±δ ∞Φ Φ ταφ ≥Φ ∞Φ,   Φ ±≥α≡αδα±ⁿ ∩εφ ≥ⁿ Φ ∩εΩατα≥ⁿ.

┴σ±σΣεΓαδ └δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (80) ε≥ 04 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru