└╨╥╚╤╥, ╚╦╚ ╧╬─┬╚╞═█╔ ╬┴╨└╟ ┬┼╫═╬╤╥╚
╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαδ Γ ±ΓεσΘ δΦ≈φε±≥Φ ≈σ≡≥√ ±Γ ≥επε, α τ≡Φ≥σδΦ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ²≥ε τα ²Ω±÷σφ≥≡Φ≈φε±≥ⁿ
╤σ≡πσΘ ╟σ∞δ φεΘ
╚.╠. ╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ. ┴√≥ⁿ! - ╓ΦΩδ "╬ Γ≡σ∞σφΦ Φ ε ±σßσ". - ╠.: └δπε≡Φ≥∞, 1998, 336 ±.
╤ ╠┼╥└╘╚╟╚╫┼╤╩╬╔ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ß√δε ß√ δ≤≈°σ, σ±δΦ ß√ ²≥α ΩφΦπα φΦΩεπΣα φσ ß√δα φα∩Φ±αφα. ▀ φσ ±Ωαταδ: ΦτΣαφα. ╤α∞ ⌠αΩ≥ ΦτΣαφΦ ≥σΩ±≥εΓ, ∩ε∞σ≈σφφ√⌡ αΓ≥ε≡±≥Γε∞ ΓσδΦΩεπε α≡≥Φ±≥α, εΣφεπε Φτ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ πσ≡εσΓ 60-⌡ πεΣεΓ, ∩≡ΦΩε±φεΓσφφεπε ΩαΩ φΦΩ≥ε Σ≡≤πεΘ Ω ±∞σφσ φ≡αΓ±≥Γσφφ√⌡ ∩α≡αΣΦπ∞ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≥Φ∩αµσΘ ∩ε±δσε≥≥σ∩σδⁿφεΘ ∩ε≡√, Ωε≥ε≡α ß√δα ≡ατΣαΓδσφα Γ ╧≡απσ ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ ≥αφΩα∞Φ, - ²≥ε≥ ⌠αΩ≥ φσ ∞επ≤ φσ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╚ φσ ε≥ετΓα≥ⁿ± ∩ε-Σεß≡ε∞≤ ε ≡εΣφ√⌡ Φ ßδΦτΩΦ⌡ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε, ≈ⁿΦ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ Φ ±≥α≡αφΦ ∞Φ ²≥ε≥ ≥ε∞ΦΩ Σε°σδ Σε ≈Φ≥α≥σδσΘ.
═ε Γ ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωε∞ ∞Φ≡σ, πΣσ Γ µ≤≥± Φ ≡ατΓ τ√Γα■≥± ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ±≤Σⁿß√, πΣσ α≡≥Φ±≥α∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ∩σ≥ⁿ φα ≡ατ≡√Γ αε≡≥√, πΣσ "≈σδεΓσΩ ≡ατ≤∞φ√Θ" σ±≥ⁿ ΓσδΦ≈Φφα Φ±≈στα■∙α , α φα ∩Φ≡≤ ┬±σßδαπΦ⌡ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ±≥Γ≤■≥ ßστ≤∞÷√ Φ επδα°σφφ√σ, ≥α∞ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦ Φ Σεß≡√σ ±δεΓα Γ τα≈σ≥ φσ ΦΣ≤≥ (╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ: "╤∞σ■ ∩≡σΣ∩εδαπα≥ⁿ: ≥σ Φτ "Σσ ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩεΓ" ε≥ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α, Ωε≥ε≡√σ, φσ ∞ε≡πφ≤Γ πδατε∞, ∩≤±≥ΦδΦ±ⁿ ß√ Γε∩δε∙α≥ⁿ (Φ Γε∩δε∙αδΦ!) "╠αδσφⁿΩΦσ ≥≡απσΣΦΦ", Σα Φ φσ ≥εδⁿΩε "∞αδσφⁿΩΦσ", Φ Ωε≥ε≡√σ φσ ε±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ß√ ∩σ≡σΣ ±εßδατφε∞ Φ Γετ∞εµφε±≥ⁿ■ ∩ε⌡εΣ ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ-≥αΩΦ "╤α°≤ ╧≤°ΩΦφα" Γ "±ΓεΦ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ", ±ΣσδαδΦ ß√ ΓΦΣ, ≈≥ε "╧Φ≡α Γε Γ≡σ∞ ≈≤∞√" ∩≡ε±≥ε-φα∩≡ε±≥ε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥". ┬ ²≥ε∞ ∞Φ≡σ ΩαΩ ß√ φα∩Φ±αφφα ╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦ∞ ΩφΦπα ταφ δα ∞σ±≥ε ╩φΦπΦ, Φ∞ ΩαΩ ß√ φσ φα∩Φ±αφφεΘ. ╚ ²≥ε φσ σ±≥ⁿ ßδαπεδσ∩φε.
╧ε∩≡εß≤■ εß· ±φΦ≥ⁿ± . ─αΓφ√∞-ΣαΓφε εΣΦφ Φτ ≥αΩΦ⌡ ßστ≤∞÷σΓ ╠σ≡αß ╠α∞α≡Σα°ΓΦδΦ φα φσΩεσ∞ ∩≤ßδΦ≈φε∞ ΣσΘ±≥Γσ τα ΓΦδ: "═σ ±ετΣαφ σ∙σ τ√Ω, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµφε ß√δε ß√ ε φα± φα∩Φ±α≥ⁿ ≈≥ε-δΦßε ∩≤≥φεσ". ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ τ√Ωα Γ≥ πΦΓασ≥ Γ ±σß , ΩαΩ ≈σ≡φα Σ√≡α, ≈Φ≥α≥σδ ΩφΦπΦ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε ± φαΦΩ≡α≥≈αΘ°Φ∞ ΩΓατΦßΦßδσΘ±ΩΦ∞ φατΓαφΦσ∞ "┴√≥ⁿ!" "┼ΓπσφΦΘ ╙≡ßαφ±ΩΦΘ ß√δ Σεß≡ ΩαΩ ⌡δσß Φ ∩≡ε±≥ ΩαΩ τσ∞δ ": φσ ±≤∞σδ ß√ Σ≡≤π-α≡≥Φ±≥ ∩Φ±α≥ⁿ ε ±Γεσ∞ ≤∞σ≡°σ∞ Σ≡≤πσ-α≡≥Φ±≥σ ≥αΩΦ∞Φ εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞Φ, φε ±≥σ≡≥√∞Φ Σε φσ≡ατδΦ≈Φ∞ε±≥Φ ±δεΓα∞Φ, σ±δΦ ß√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ΩαΩεΘ-≥ε Σ≡≤πεΘ τ√Ω. ═α∩≡Φ∞σ≡, ≥ε≥, φα Ωε≥ε≡ε∞ Γ√≡≤ßδσφε φα ΓσΩΦ ΓσΩεΓ ε ⌡δσßσ Φ τσ∞δσ ≥ε, ≈σπε φσ Σεδµσφ ß√δ φσ τφα≥ⁿ Γσ≡≤■∙ΦΘ ≈σδεΓσΩ ╚φφεΩσφ≥ΦΘ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ: "┬ ∩ε≥σ δΦ÷α ≥Γεσπε ß≤Σσ°ⁿ σ±≥ⁿ ⌡δσß, ΣεΩεδσ φσ ΓετΓ≡α≥Φ°ⁿ± Γ τσ∞δ■, Φτ Ωε≥ε≡εΘ ≥√ Γτ ≥; Φßε ∩≡α⌡ ≥√, Φ Γ ∩≡α⌡ ΓετΓ≡α≥Φ°ⁿ± " (┴√≥Φσ 3, 19). ├ε≡σΩ ⌡δσß ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ, Φ τσ∞δ δ■ΣσΘ φσ ∩≡ε±≥α, Φ φσδσ∩ε Σ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε Γε±σ∞φαΣ÷α≥Φδσ≥φΦΘ ⌠≡εφ≥εΓΦΩ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ≈σπε-≥ε ≥≤≥ "φσΣε∩εφΦ∞αδ". ╟Σσ±ⁿ Γ ≥σΩ±≥√ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε Γ≥ε≡πασ≥± Σ≡≤πεσ, ²∩ε⌡αδⁿφεσ, Γ ≈σ∞-≥ε φσε≥≥ε≡µΦ∞εσ ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√ σπε α≡≥Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε Σα≡α.
╙ ≈Φ≥α≥σδ ²≥εΘ τα∞σ≥ΩΦ ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ Γε∩≡ε±: ≥αΩ ≈≥ε µσ, αΓ≥ε≡ ε≥≡Φ÷ασ≥ ±α∞ε■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ τ√Ωα, αΣσΩΓα≥φεπε ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Φ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ ⌠αΩ≥≤≡σ Φ ≥σΩ±≥≤≡σ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε? ═ΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞. ▀ ±≈Φ≥α■, ≈≥ε ε ≥ε∞, ε ≈σ∞ ∩εΓσΣαδ πσφΦαδⁿφ√Θ α≡≥Φ±≥ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ, πσφΦαδⁿφσσ ∩Φ±αδΦ Σ≡≤πΦσ. ┬σΣⁿ ²≥ε ∩≡ε φσπε, ∩≡ε ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε, ±Ωαταφε, ∩≡ε σπε Σσ≥±≥Γε Φ ■φε±≥ⁿ Γ ∩≡Φπε≡εΣσ ╩≡α±φε ≡±Ωα, ∩≡ε ≥ε≥ ±ΩΓετφ Ω εß∙σΘ φσ≤±≥≡εσφφε±≥Φ µΦτφΦ α≡≥Φ±≥α - φσ ß√≥α, α ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ß√≥Φ , ΩεΦ∞ Γσσ≥ ε≥ ≥σΩ±≥εΓ ΩφΦπΦ: "┼±≥ⁿ Γσ≥⌡Φσ ε∩≤°ΩΦ ≤ ±≥α≡√⌡ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√⌡ πε≡εΣεΓ. ╥≤Σα δ■ΣΦ ∩≡Φ⌡εΣ ≥ µΦ≥ⁿ ∩≡ ∞ε Φτ ∩≡Φ≡εΣ√. ╧ε Γδ σ≥± ≈σδεΓσΩ - ± τε≡ΩΦ∞ Φ Σε π≡≤±≥Φ Φτ∞εµΣσφφ√∞ δΦ÷ε∞, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σ ∞εµσ≥ ∩ε≈ΦφΦ≥ⁿ Φ εßε≡≤ΣεΓα≥ⁿ, φε ±α∞ ∩≡εµΦδ µΦτφⁿ φσεßε≡≤ΣεΓαφφε" (└.╧δα≥εφεΓ. ╧≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ ∞α±≥σ≡α). └ Γε≥ ΩαΩ ∞επδα ß√ Γ√πδ Σσ≥ⁿ εφ≥εδεπΦ≈σ±Ωα ΣΦφα∞ΦΩα ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ∩≤≥Φ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε Φτ ≥σα≥≡αδⁿφεπε τα⌡εδ≤±≥ⁿ Φ ßστΓσ±≥φε±≥Φ - Γ ╦σφΦφπ≡αΣ Φ ╠ε±ΩΓ≤, Ω Γ±σ±ε■τφεΘ, α ∩ε≥ε∞ Φ Ω Γ±σ∞Φ≡φεΘ ±δαΓσ (Γ ╧εδⁿ°σ, ±≤Σ ∩ε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞ α≡≥Φ±≥α Φ ∞εΦ∞ ±εß±≥Γσφφ√∞ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ∞, ╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ ∩εδⁿτεΓαδ± φσ ∞σφⁿ°σΘ ∞απΦ≈σ±ΩεΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ Γ Φφ≥σδδΦπσφ≥±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡, ≈σ∞ Γ ≥σ µσ ∩≡Φ∞σ≡φε πεΣ√ ╟ßΦπφσΓ ╓√ß≤δⁿ±ΩΦΘ - Γ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ; ±≥εΦ≥ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ Φ ≡α±±Ωατ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε ε σπε ∩εστΣΩσ Γ ╫ΦδΦ ∩ε δΦ≈φε∞≤ ∩≡Φπδα°σφΦ■ └δⁿσφΣσ, σπε ßεπε≥Γε≡ΦΓ°σπε), ε≥ αφεφΦ∞φε±≥Φ - Ω δσπσφΣσ, ∩≡Φ≥≈σ φα ≤±≥α⌡ ≤ Γ±σ⌡ Φ ε≥ φσσ - Ω φεΓεΘ, ≤µσ Σεß≡εΓεδⁿφεΘ, αφεφΦ∞φε±≥Φ ∩εΣ "τΓστΣφ√∞" ∩εδεπε∞.
╩φΦπα ²≥α ε≈σφⁿ ±δεµφα, ∞φεπε±δεΘφα Φ φσ≡αΓφε÷σφφα ∩ε ±Γεσ∞≤ ±ε±≥αΓ≤. ┬ ±∞√±δσ ∩ε²τΦΦ (⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡ετ√) Φ ∩≡αΓΣ√ Γ√°σ φα ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ≤■ Φ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ≤■ πεδεΓ≤ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε Γ±σ⌡ ∩≡ε≈Φ⌡, ∩ε∞σ∙σφφ√⌡ Γ ±ßε≡φΦΩσ ≥σΩ±≥εΓ, ΣΦδεπΦ "═σφαΓΦµ≤ ΓεΘφ≤" ("├α±≥≡εδΦ" Φ "─Γε≡"), πΣσ αΓ≥ε≡ φα∩≡ε≈ⁿ ≤⌡εΣΦ≥ ε≥ εΩεδΦ≈φε±≥σΘ, ε≥ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß∙Φ⌡ ∞σ±≥ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡Φ≥ ταφΦΘ, εß "≤⌡εΣσ ∞√±δσΘ", Ωε≥ε≡√σ ≡εßσ■≥ "ßσδΦτφ√ δΦ±≥α". ┬ε≥ ≥εδⁿΩε πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩≡αΓΣ≤ Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ Γ±■ ∩≡αΓΣ≤ - ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε ≡ατφ√σ Γσ∙Φ. ╫α±≥ⁿ ²≥εΘ Γ±σΘ ∩≡αΓΣ√ ε ≥≡≤Σα⌡ Φ Σφ ⌡ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε, ε σπε Γ±≥≡σ≈σ ± ΓεΘφεΘ φα Γ≤ Φ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ∩α∞ ≥Φ Γ√±Ωαταφα Γ εßµΦπα■∙σΘ ∩εΣδΦφφε±≥ⁿ■ ΣΦδεπΦΦ.
─≡≤πα ≈α±≥ⁿ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "Γ±σΘ ∩≡αΓΣ√" - Γ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩εΣ∩Φ± ⌡ Ω ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞, ΓΩδ■≈σφφ√∞ Γ ±ßε≡φΦΩ: Γ ²≥Φ⌡ ∩εΣ∩Φ± ⌡ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, πδ Σ φα φΦ⌡, ∩σ≡σµΦΓ°ΦΘ µΦΓ√σ ≤Ωεδ√ Φ ≤Ωε≡√ ∩≡ε°δεπε (ßα≡≥εΓ±ΩΦσ "∩≤φΩ≥≤∞√"), ≡σ°ασ≥± φα ≥ε, φα ≈≥ε εφ φσ ∩ε± πφ≤δ Γ ±ΓεΦ⌡ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ Φ ∩ε≡≥≡σ≥φ√⌡ τα≡Φ±εΓΩα⌡ δ■ΣσΘ Φ±Ω≤±±≥Γα. ─Γα φα≤παΣ Γ√ß≡αφφ√⌡ ∩≡Φ∞σ≡α. ╘ε≥ε∩≡εßα φα ≡εδⁿ Ωφ τ └φΣ≡σ ┴εδΩεφ±Ωεπε Γ ⌠Φδⁿ∞σ "┬εΘφα Φ ∞Φ≡": "╨σµΦ±±σ≡ ╤σ≡πσΘ ┴εφΣα≡≈≤Ω ε≈σφⁿ ⌡ε≥σδ ±φΦ∞α≥ⁿ ∞σφ Γ ²≥ε∞ εß≡ατσ, φε Φ∞σφφε Γ ²≥ε Γ≡σ∞ Σεδµσφ ß√δ φα≈α≥ⁿ ±·σ∞ΩΦ Γ "├α∞δσ≥σ". ═α ±εΓ∞σ∙σφΦσ ≥επε Φ Σ≡≤πεπε ╩ετΦφ÷σΓ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ φσ ±επδα°αδ± . ┼±δΦ ß√ ┴εφΣα≡≈≤Ω ∩≡σΣδεµΦδ ╧ⁿσ≡α - ß√ ε≥Ωαταδ± ε≥ ├α∞δσ≥α. ▀ πεΓε≡Φδ ┴εφΣα≡≈≤Ω≤ εß ²≥ε∞, φε σπε αΩ≥σ≡±ΩΦΘ ²πεΦτ∞ ∩εßσΣΦδ ... Φ, ΩαΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , "┬εΘφα Φ ∞Φ≡" ∩≡εΦπ≡αδα". ╤φΦ∞εΩ ± µσφεΘ Γε Γ≡σ∞ ±·σ∞εΩ "├α∞δσ≥α" ≤ ├≡Φπε≡Φ ╩ετΦφ÷σΓα: "╠ε µσφα - ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ≈σδεΓσΩ, Σ≡≤π. ╟α±≥αΓΦΓ ±φΦ∞α≥ⁿ± ∞σφ Γ "├α∞δσ≥σ" (∩≡ε≈≥ ≈≤ΣεΓΦ∙φ√Θ ±÷σφα≡ΦΘ ├.╩ετΦφ÷σΓα, ΣΓαµΣ√ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ωατ√Γαδ± ε≥ ²≥επε "δ■ßστφεπε" ∩≡Φπδα°σφΦ φα ≡εδⁿ), εφα φσ ε±≥αΓδ δα ∞σφ Γ ²≥ε∞ σΣΦφεßε≡±≥Γσ Φ ß√δα Γ±σπΣα ±ε ∞φε■ ≡ Σε∞. ╤≤δα∞Φ⌠ⁿ - ²≥ε σσ Φ∞ - πεΓε≡Φδα: "╙ ≥σß ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∩ε∞ε∙φΦΩ - ┬Φδⁿ ∞ ╪σΩ±∩Φ≡". "─α, φε σπε σ∙σ φ≤µφε Σσδα≥ⁿ!" - Γ ε≥≈α φΦΦ Ω≡Φ≈αδ σΘ Γ ε≥Γσ≥". "─σδαΘ!!!" ┬ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ Σ≡≤πΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ ╤∞εΩ≥≤φεΓ±ΩΦΘ Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε ∩≡Φε≥Ω≡√Γασ≥ ±Γεσ Φ±≥Φφφεσ δΦ÷ε Φ ±Γεσ ∩εΣδΦφφεσ ε≥φε°σφΦ Ω δ■Σ ∞, ± Ωε≥ε≡√∞Φ ±≥αδΩΦΓαδα σπε µΦτφⁿ: εφ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΓετΓσδ Γ πδαΓφεσ ∩≡αΓΦδε ±Γεσπε ∩Φ±ⁿ∞α Γ 60-70-σ πεΣ√, ΩεπΣα ≤Ωαταφφ√σ ≥σΩ±≥√ ΓετφΦΩαδΦ, °σΩ±∩Φ≡εΓ±Ωεσ "─αδⁿφσΘ°σσ - ∞εδ≈αφΦσ". ╚±∩εΓσΣ≤■≥± ∩σ≡σΣ ─≡≤πΦ∞, α εφ ∩Φ±αδ ßεδσσ Σδ ±σß .
┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ Φτ ΩφΦπΦ φσΓετ∞εµφε φΦ≈σπε Γ√ΓσΣα≥ⁿ φΦ ε ≥ε∞, ∩ε ΩαΩεΘ ∩≡Φ≈Φφσ εφ ±∞σφΦδ ε≥÷εΓ±Ω≤■ ⌠α∞ΦδΦ■ ╤∞εΩ≥≤φεΓΦ≈ φα ±α∞ε≈Φφφεπε ╤∞εΩ≥≤φεΓ±Ωεπε, φΦ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ√Γσδε ß√Γ°σπε
(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 4)
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (80) ε≥ 04 ∞α≡≥α 1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru