╬═╚ ═┼ ╤╥╨┼╦▀▐╥ ╤ ╩╬╦┼═└

─σ≥σΩ≥ΦΓφ√σ ≡ε∞αφ√ ε µσφ∙Φφα⌡, φα∩Φ±αφφ√σ µσφ∙Φφα∞Φ

╥α≥ⁿ φα ╠ε≡ετεΓα

╞σφ∙Φφα∞ ╦α≥Φφ±ΩεΘ └∞σ≡ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ φΦΩεπΣα, ≤Γ√, φσ ∩≡ε≈≥≤≥ ²≥ε≥ εßτε≡, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Φ∞ Γ τφαΩ ßδαπεΣα≡φε±≥Φ τα ≥σ ∩Φ±ⁿ∞α, Ωε≥ε≡√σ εφΦ ε∩ ≥ⁿ µσ φΦΩεπΣα φσ φα∩Φ°≤≥ ∞φσ...

╬═╚ ╤╬┬╤┼╠ φσ ≥αΩΦσ Ω≡εΓεµαΣφ√σ, ΩαΩ Φ⌡ ±εß≡α≥ⁿ  ∩ε ∩σ≡≤, φαΣσΓα■∙Φσ ■ßΩ≤ ≡ατΓσ ≈≥ε Γ ≤πα≡σ ∩α≥≡Φε≥Φτ∞α °ε≥δαφΣ±Ωεπε ≥εδΩα. ╬φΦ, ≥ε σ±≥ⁿ ≤µσ Φ⌡ πσ≡εΦφΦ, ΩαΩ ß√δε τα Γδσφε, φσ ±≥≡σδ ■≥ ± Ωεδσφα, φσ δ■ß≤■≥±  Γ√ΓαδΦΓα■∙Φ∞Φ±  ΩΦ°Ωα∞Φ ±Γσµστα≡σταφφεπε ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα, φσ ΣεßΦΓα■≥ ταΩαταφφεσ ≥σδε Ωεφ≥≡εδⁿφ√∞Φ Γ√±≥≡σδα∞Φ. ╬φΦ ⌡≡≤∩ΩΦ, φσ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ Ω≡α±ΦΓ√ Φ ∩εΣ±ετφα≥σδⁿφε µαµΣ≤≥ δ■ßΓΦ. ┬±σ-≥αΩΦ - µσφ∙Φφ√. ═ε: Φ⌡ ≤µσ φσ ΩδαΣ≤≥ ±≡σΣΦ δΦδΦΘ, ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩ πσ≡εΦφΦ Σα∞±ΩΦ⌡ Σσ≥σΩ≥ΦΓεΓ φσ ∩≡ε±≥ε µσφ∙Φφ√, α µσφ∙Φφ√ ±Φδⁿφ√σ.

┬ ΩφΦπα⌡-ßεσΓΦΩα⌡ ± δσπΩεΘ ≡≤ΩΦ ΩΦφεπσ≡εΦφΦ ± ∞≤µ±ΩΦ∞ ≡≤±±ΩΦ∞ Φ∞σφσ∞, Γτπδ Σε∞ τε∞ßΦ Φ ∞≤±Ω≤δα≥≤≡εΘ φα≈Φφα■∙σΘ ßεΣΦßΦδΣΦφπΦ±≥ΩΦ ≤µσ ±≥αδΦ ∩ε Γδ ≥ⁿ±  Γα∞∩Φ≡εεß≡ατφ√σ ±≥σ≡Γ√-±≤∩σ≡Γ≤∞σφ°Φ, φε Γ φ√φσ°φσ∞ εßτε≡σ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ Γ±σ µσ ε ≡ε∞αφα⌡. ╬ µσφ±Ωε∞ ≈≥ΦΓσ ± Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√∞ ≤Ωδεφε∞. ╥ε σ±≥ⁿ: ≤µσ φσ δ■ßεΓφ√Θ ≡ε∞αφ, φε σ∙σ φσ ßεσΓΦΩ. ╧≡ε∞σµ≤≥ε≈φ√Θ Γα≡Φαφ≥. ╤σ≡σΣΦφα, Ωε≥ε≡≤■ ≤±δεΓφε ∞εµφε φατΓα≥ⁿ τεδε≥εΘ. ═ατΓαφΦ  ±σ≡ΦΘ: "─σ≥σΩ≥ΦΓ πδατα∞Φ µσφ∙Φφ√", "─σ≥σΩ≥ΦΓ Σδ  Σα∞", "┬τπδ Σ µσφ∙Φφ√". ╚ ²≥ε, ∩ε⌡εµσ, ≥εδⁿΩε φα≈αδε ≡ατΓΦ≥Φ  Σσ≥σΩ≥ΦΓφε-µσφ±Ωεπε ±■µσ≥α - ≤µ ßεδⁿφε ∩ε∩≤δ ≡σφ µαφ≡ ±≡σΣΦ φα°Φ⌡ ±εε≥σ≈σ±≥ΓσφφΦ÷.

╨ε∞αφ ─µσφφΦ⌠σ≡ ┴δσΘΩ "╥Φπ≡Φ÷α" (╠: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1999, 512 ±. ╤σ≡Φ  "┬τπδ Σ µσφ∙Φφ√") ≥≡επα≥σδⁿφε ∩ε±Γ ∙σφ "µσφ∙Φφα∞ ┴≡ατΦδΦΦ ± ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ■ τα Φφ≥σ≡σ± Ω ∞εΦ∞ ΩφΦπα∞ Φ τα ∩Φ±ⁿ∞α, Ωε≥ε≡√σ εφΦ φα∩Φ±αδΦ ∞φσ". ═σ Γ ±Φδα⌡ ±Σσ≡µα≥ⁿ ≤∞ΦδσφΦσ, ±εΓσ≡°α■ φσ∞σΣδσφφεσ αδαΓσ≡Σ√ (±∞. Γ√°σ). ┴≡ατΦδΦ  Γ ∩ε±Γ ∙σφΦΦ Γ±∩δ√δα φσ ±δ≤≈αΘφε - Φ∞σφφε Γ τφεΘφε∞ ╨Φε, ε Ωε≥ε≡ε∞ ≥αΩ ∞σ≈≥αδ ≥εΓα≡Φ∙ ┴σφΣσ≡, φα≈Φφα■≥±  ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ  ≡√µσΓεδε±εΘ Ω≡α±αΓΦ÷√ ─µσ±±ΦΩΦ ╠σ≡ΦΣΦ≥. ─µσ±±ΦΩα φσ ∩≡ε±≥ε Ω≡α±αΓΦ÷α, εφα σ∙σ Φ ΣσδεΓα  µσφ∙Φφα, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ⌠Φ≡∞√ "├εδ≤ßα  ≈αΘΩα". ╚ φΦ≈σπε Γ ²≥ε∞ ≥αΩεπε φσ≥. ╓Γσ≥ ≈αΘΩΦ ∩≡εΣΦΩ≥εΓαφ ΓεΓ±σ φσ ≥σ∞, ε ≈σ∞ ∩εΣ≤∞ασ≥ ΦφεΘ Φ±∩ε≡≈σφφ√Θ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦσΘ Φ ≥σδσΓΦτε≡ε∞ π≡αµΣαφΦφ, α ΓεΓ±σ φαεßε≡ε≥: ⌠Φ≡∞α ταφΦ∞ασ≥±  ∞ε≡±ΩΦ∞Φ ∩σ≡σΓετΩα∞Φ. ┬∩εδφσ ±εδΦΣφεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ.

┴εδⁿ°σ Γ±σπε φα ±Γσ≥σ ─µσ±±ΦΩα δ■ßΦ≥ ±Γε■ ≡αßε≥≤. ═ε φαΣ Ωε∞∩αφΦσΘ φαΓΦ±δα ≤π≡ετα. ┼σ ⌡ε≥ ≥ ±Ω≤°α≥ⁿ. └ Γε≥ Ω≥ε? - εß ²≥ε∞, ±εß±≥Γσφφε, Φ ≡ε∞αφ. ╥ε≈φσσ, Σσ≥σΩ≥ΦΓφα  σπε δΦφΦ . ╤φα≈αδα ΣσΓ≤°Ω≤ ∩εΣ±≥αΓδ ■≥, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ φα ß≡ατΦδⁿ±Ωε∞ ∩≡ατΣφΦΩσ Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡≤■∙Φσ ±φΦ∞ΩΦ, τα≥σ∞ ∩ε±≥ε φφε ∩εΩ≤°α■≥±  φα σσ µΦτφⁿ Φ ≈σ±≥ⁿ. ─σδασ≥ ²≥ε φσΦτΓσ±≥φ√Θ. └ ∩εΣετ≡σΓα■≥±  ∞φεπΦσ. ┬ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ΣΓε■≡εΣφ√Θ ß≡α≥σ÷, Φ µσφα ΣσΣ≤°ΩΦ, Φ - πδαΓφεσ - Γετδ■ßδσφφ√Θ ß≡ατΦδΦαφσ÷ ╨α⌠α²δⁿ ╩α±≥σδ ≡, πδαΓα ε±φεΓφεΘ ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■∙σΘ ⌠Φ≡∞√. ╩ ╨α⌠α²δ■ ΣσΓ≤°Ω≤ Γδσ≈σ≥ φσΓσΣε∞α  ±Φδα. ┴≡ατΦδⁿ±ΩΦσ µσφ∙Φφ√, Σ≤∞α■, ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥, ε ≈σ∞ ≡σ≈ⁿ. ╩αΩ φσ ∩εφ ≥ⁿ, σ±δΦ Γε≥ εφ, ╨α⌠α²δⁿ: "Γ√±εΩα , °Φ≡εΩε∩δσ≈α  ⌠Φπ≤≡α α≥δσ≥α Φ εßΓσ≥≡σφφα , ß≡εφτεΓα  Ωεµα ≈σδεΓσΩα, ∩≡εΓεΣ ∙σπε ∞φεπε Γ≡σ∞σφΦ φα ±Γσµσ∞ ΓετΣ≤⌡σ, ±ε≈σ≥α■≥±  Γ φσ∞ ± ∩εΓαΣΩα∞Φ ε∩α±φεπε Φ Σσ≡τΩεπε ⌡Φ∙φΦΩα, Ωε≥ε≡√Θ φσ ßεΦ≥±  φΦΩεπε Φ φΦ≈σπε..." ╩εδσφΩΦ ∩εΣπΦßα■≥± , Σαµσ ΩεπΣα ±ΦΣΦ°ⁿ. ╟αδεπ ≤±∩σ⌡α - τα∩ε∞ΦφαΘ≥σ, ±≡σΣφσ∩εδε±φ√σ ∞≤µ≈Φφ√! - Γ ∩≡εΓσΣσφΦΦ ∞φεπεπε Γ≡σ∞σφΦ φα ±Γσµσ∞ ΓετΣ≤⌡σ. └ ΓεΓ±σ φσ Γ φαΩ≤≡σφφ√⌡ Ωε∞φα≥≤°Ωα⌡, ∩≤±≥ⁿ Σαµσ ∩εΣ Σεß≡≤■ ≈α≡ε≈Ω≤ Φ ßσ±σΣ≤ ε ±∞√±δσ µΦτφΦ. └ ≥σ∩σ≡ⁿ Γε≥ ∩≡σΣ±≥αΓⁿ≥σ ±σßσ ±ε±≥ε φΦσ πσ≡εΦφΦ, ßστ≤±δεΓφε ∞δσ■∙σΘ ε≥ ≥αΩεπε ∞≤µ≈Φφ√ (α εφ σ∙σ Φ ßεπα≥, Φ ≤∞σφ), ∩εΣετ≡σΓα■∙σΘ ±Γεσπε Φτß≡αφφΦΩα Γε Γ±σ⌡ ≥σ⌡ ∩αΩε±≥ ⌡, Ωε≥ε≡√σ σΘ Γ√∩αΣα■≥ ∩ε ⌡εΣ≤ ≡ε∞αφα. └ Φ∞σφφε Ω ßδαπε≡εΣφε∞≤ ╨α⌠α²δ■ Φ ΓσΣ≤≥ Γ±σ φΦ≥Φ ⌡Φ≥≡επε ταπεΓε≡α, Γσφ÷ε∞ Ωε≥ε≡επε Σεδµφε ±≥α≥ⁿ ε≥φ ≥Φσ "├εδ≤ßεΘ ≈αΘΩΦ". ╥≤≥ ∩≡σΓ≡α≥Φ°ⁿ±  φσ ≥ε ≈≥ε Γ ≥Φπ≡Φ÷≤ - Φ °αΩαδΦ⌡εΘ φσ ∩εß≡στπ≤σ°ⁿ. ═ε, Ωεφσ≈φε, φΦ≥Φ ßδαπε∩εδ≤≈φε ≡Γ≤≥± . ═σΣε≡ατ≤∞σφΦσ Φ±≈σ≡∩αφε, Φ α∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ ΣσδεΓ≤■ µσφ∙Φφ≤ µΣ≤≥ Γ±σ ∩≡σδσ±≥Φ ±σ∞σΘφεΘ µΦτφΦ µσφ∙Φφ√ ß≡ατΦδⁿ±ΩεΘ. ┼Θ ±Γσ≥Φ≥ ≤∩≡αΓδσφΦσ δΦ°ⁿ ⌠ΦδΦαδε∞ "├εδ≤ßεΘ ≈αΘΩΦ" Γ ╨Φε. ╚ φΦΩαΩΦ⌡ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ µΦτφΦ φα ΣΓσ ±≥≡αφ√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╨α⌠α²δⁿ ⌡ε≈σ≥ "ΩαµΣ≤■ φε≈ⁿ δεµΦ≥ⁿ±  ±∩α≥ⁿ Γ εΣφ≤ ∩ε±≥σδⁿ ± µσφ∙ΦφεΘ, φα Ωε≥ε≡εΘ µσφΦδ± ". ╠αδε ≥επε - εφ ⌡ε≈σ≥ "Ωα±α≥ⁿ±  σσ ΩαµΣ√Θ ≡ατ, ΩεπΣα ²≥επε τα⌡ε≈σ≥± " Φ "∩≡ε±√∩α≥ⁿ±  ≤≥≡ε∞ Φ ΓΦΣσ≥ⁿ σσ πεδεΓ≤ φα ±ε±σΣφσΘ ∩εΣ≤°Ωσ". ┬∩εδφσ, ∞σµΣ≤ ∩≡ε≈Φ∞, φε≡∞αδⁿφ√σ µσδαφΦ . ├ε≡ατΣε ßεδσσ ∩εφ ≥φ√σ, ≈σ∞ φστσ∞φα  ±≥≡α±≥ⁿ Ω ⌠Φ≡∞σ, ταφΦ∞α■∙σΘ±  ∞ε≡±ΩΦ∞Φ ∩σ≡σΓετΩα∞Φ. ├εδεΓα φα ∩εΣ≤°Ωσ - Ω≤Σα ΩαΩ ≡ε∞αφ≥Φ≈φσσ.

╩φΦπα ┼Γ√ ╠εΣΦφⁿ φΦ "═σΓσ±≥α φα±ΦδΦ " (╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998, 464 ±. ╤σ≡Φ  "┬τπδ Σ µσφ∙Φφ√") ∩ετΓεδ σ≥ φα∞ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ⌡ε≡ε°ε τφαΩε∞√Θ ∞Φ≡. ╚≥αδⁿ φ±Ωα  ∞α⌠Φ  Γ └∞σ≡ΦΩσ - ≥σ∞α ∩≡ ∞ε-≥αΩΦ ≡εΣφα . ╦■ßΦ∞√σ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ Φ∞σφα Φ δΦ÷÷α, ±∩απσ≥≥Φ ± ±ε≤±ε∞ Φ ∩Φ÷÷α. ╚ τΣσ±ⁿ φσ εßε°δε±ⁿ ßστ ∩ε±Γ ∙σφΦ : "εßεµασ∞ε∞≤, Φτ≤∞Φ≥σδⁿφε∞≤ ß≡α≥≤ Φ Σ≡≤π≤ ╩α≡δε Φ ╤σΓσ≡Φφσ, ε≥Ω≡√Γ°σΘ ≡αΣε±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα". ╧ε≈σ∞≤-≥ε ≡σΣΩΦσ ≈Φ≥α≥σδΦ εß≡α∙α■≥ ΓφΦ∞αφΦσ φα Ωε≡ε≥ΩΦΘ µαφ≡ ∩ε±Γ ∙σφΦΘ, ≥επΣα ΩαΩ ∞φσ εφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ±εΓσ≡°σφφε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞ Φ Σαµσ ∩≡σ≥σφΣ≤■∙Φ∞ φα ε≥Σσδⁿφεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ. ╞αδⁿ, ≈≥ε ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ αΓ≥ε≡√ τα≈α±≥≤■ ∩≡σφσß≡σπα■≥ ²≥εΘ ∞ΦδεΘ (Φτ≤∞Φ≥σδⁿφεΘ - σ±δΦ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ ╠εΣΦφⁿ φΦ) ⌠ε≡∞εΘ Γ±≥≤∩δσφΦ , ∩≡ΦΣα■∙σΘ ∩≡σΣ±≥ε ∙σ∞≤ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ■ φσΩε≥ε≡≤■ Φφ≥Φ∞φε±≥ⁿ Φ Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ.

├σ≡εΦφ  "═σΓσ±≥√ φα±ΦδΦ " ═²φ±Φ ╩α≡≡ (Ω≡α±αΓΦ÷α ß≡■φσ≥Ωα) φσ ∩≡ε±≥ε ΣσδεΓα  µσφ∙Φφα. ┬√≡ε±°α  Γ ±σ∞ⁿσ εΣφεπε Φτ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωε-Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ΩδαφεΓ, εφα ±∩ε±εßφα ±Σσδα≥ⁿ ±φεπ±°Φßα≥σδⁿφ≤■ Ωα≡ⁿσ≡≤. ╚ Σσδασ≥ σσ. ┼σ φσ ∩≡ΦΓδσΩασ≥ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα ±≥α≥ⁿ "Ω≡σ±≥φεΘ ∞α≥σ≡ⁿ■" Γ ≥σφΦ, σΘ ⌡ε≈σ≥±  ±Γσ≥α - ∩ε²≥ε∞≤ εφα πε≥εΓα ±≡αµα≥ⁿ±  τα Σεδµφε±≥ⁿ ∞²≡α. ┬ε≥ ≥αΩα  ∩δαφΩα. ═α≥≤≡α ±Φδⁿφα , ═²φ±Φ Φ∞σσ≥ Γ ±ΓεσΘ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ∩α≡ε≈Ω≤ ≥≡≤∩εΓ. ╬ßα ≤ßΦΘ±≥Γα ±εΓσ≡°σφ√ Φτ ßδαπε≡εΣφ√⌡ ∩εß≤µΣσφΦΘ, ε≥≈σπε φσ ∩σ≡σ±≥α■≥ ß√≥ⁿ ≤ßΦΘ±≥Γα∞Φ. ╩≡≤π ≥≡≤∩εΓ ≤τΩΦΘ, ±σ∞σΘφ√Θ. ╬ΣΦφ - ΣΓε■≡εΣφ√Θ Σ Σ■°Ωα, Ωε≥ε≡επε ═²φ±Φ τα±≥αδα Γ ∩ε±≥σδΦ ± ±εß±≥ΓσφφεΘ ∞α≥σ≡ⁿ■. ┬≥ε≡εΘ - Γετδ■ßδσφφ√Θ ═²φ±Φ, Φ≡δαφΣσ÷ ╪εφ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΣσΓ≤°Ωα ∩σ≡σΣ ±α∞εΘ ±ΓαΣⁿßεΘ ε∩ετφασ≥ ≤ßΦΘ÷≤ ε≥÷α (≤ ╪εφα ≡ε∞αφ≥Φ≈φα  ∩≡ε⌠σ±±Φ  - εφ ∩ΦαφΦ±≥ Φ ΩΦδδσ≡ ∩ε ±εΓ∞σ±≥Φ≥σδⁿ±≥Γ≤).

┬ ≡ε∞αφσ ∞φεπε ≥≡■ΩεΓ - ∞α⌠Φετφ√σ Ωδαφ√ Γ±σ ⌡Φ≥≡ ≥ φσ ∩σ≡σ⌡Φ≥≡ ≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα. ╧Φ±αφε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε Φ Γ φσΩε≥ε≡ε∞ ±∞√±δσ φα∩ε∞Φφασ≥ ε≈σ≡σΣφεσ ∩≡εΣεδµσφΦσ ╧ⁿ■τε. ╫≥ε, ßστ≤±δεΓφε,  Γδ σ≥±  φσ±ε∞φσφφ√∞ ∩δ■±ε∞ Φ ±ετΣασ≥ ≥ε ±α∞εσ ≤τφαΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Σσδασ≥ ≈≥σφΦσ Ωε∞⌠ε≡≥φ√∞. ╩αΩ ß≤Σ≥ε Ω ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩα∞ φα ∩Φ≡επ τασ⌡αδ - ≡εΣφ√σ Γ±σ, ßδΦτΩΦσ. ╒ε≥  φσ Γ±σ ≥αΩ ≤µ ±∩εΩεΘφε Γ φα°σ∞ Σε∞σ - εΩατ√Γασ≥± , ∞α⌠Φ  Φ≥αδⁿ φ±Ωα  Γ±σ ßεδσσ ≥σ±φΦ≥±  (παΣ√ ΩαΩΦσ!) Ω≤Σα ßεδσσ ∞ε∙φεΘ ∞α⌠ΦσΘ... ╨≤±±ΩεΘ? - ⌠Φπ≤°ΩΦ! ╤α∞εΘ ≈≥ε φΦ φα σ±≥ⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ. ╚ ≡ Σε∞ ± φσ■ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ Γ√⌡εΣ÷σΓ ± ΣαδσΩεπε ±α∩επεεß≡ατφεπε ε±≥≡εΓα Ωαµ≤≥±  ∩ε±≥≡εΘΩα∞Φ Φτ Σσ≥±Ωεπε Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡α "╦σπε" ±≤∩≡ε≥ΦΓ ±≥σΩδεßσ≥εφφ√⌡ φσßε±Ω≡σßεΓ. ═ε ±Γεσ ∞σ±≥σ≈Ωε ∩εΣ ±εδφ÷σ∞ ═²φ±Φ, ∩ε⌡εµσ, Γ√≥ε≡πεΓ√Γασ≥: "═²φ±Φ δσ≥σδα Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ω. ╬φα ΓετΓ≡α∙αδα±ⁿ Γ ∞Φ≡ ßΦτφσ±α Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╚ εφα ±φεΓα φα∞σ≡σΓαδα±ⁿ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ ταΓεσΓα≥ⁿ Ω≡σ±δε ∞²≡α Γ ╤Φ≥Φ-╒εδδσ. ╥αΩ≤■ ±ΣσδΩ≤ ταΩδ■≈ΦδΦ εφΦ ± ╥σΘδε≡ε∞: σσ ∞εδ≈αφΦσ Γ εß∞σφ φα Σεδµφε±≥ⁿ ∞²≡α". ╫≥ε µ, ≤±δεΓΦσ φσδσπΩεσ. ╨σΣΩα  µσφ∙Φφα ≤∞σσ≥ ∞εδ≈α≥ⁿ. ▌≥ε ±Ωε≡σσ ∩≡σ≡επα≥ΦΓα ∞≤µ≈Φφ, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ∞²≡±ΩΦσ Ω≡σ±δα.

┬ ≡ε∞αφσ ╩²Θ ╒≤∩σ≡ "═σ ε±≥αΓδ Θ σσ εΣφ≤" (╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998, 464 ±. ╤σ≡Φ  "┬τπδ Σ µσφ∙Φφ√") ∩ε±Γ ∙σφΦΘ φσ≥, τα≥ε σ±≥ⁿ ∞Φ±≥ΦΩα. ╠Φ±≥ΦΩα ²≥α Ωαµσ≥±  ±δσπΩα ∩≡Φ≥ φ≤≥εΘ τα ≤°Φ (τα∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ≥αΩεπε Ωατ≤±α ± ∩ε±Γ ∙σφΦσ∞ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩≡εΦτεΘ≥Φ φσ ∞εµσ≥), ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σΘ δΦ°ⁿ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩ε∞ε≈ⁿ πδαΓφεΘ πσ≡εΦφσ ±φα≈αδα "ΓεΘ≥Φ" Γ Σσδε, α ∩ε≥ε∞ "Γσ±≥Φ" σπε. ╩≡α±αΓΦ÷α ßδεφΣΦφΩα ßΦßδΦε≥σΩα≡°α ─µεαφφα ╘δΦφφ ∩ε∩αδα Γ αΓ≥εΩα≥α±≥≡ε⌠≤ Φ ≈≤≥ⁿ φσ ∩επΦßδα. ╧ε±δσ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ σσ ∞≤≈α■≥ ΓΦΣσφΦ -±φεΓΦΣσφΦ : πε≡εΣεΩ φα ßσ≡σπ≤ εΩσαφα, Σε≡εµφ√Θ ≤Ωατα≥σδⁿ "╩δΦ⌠⌠±αΘΣ" (²≥ε φσ ⌠α∞ΦδΦ , α φατΓαφΦσ πε≡εΣα), Ωα≡≥Φφα, ßσ±σΣΩα Φ Γδα±≥φ√Θ °σ∩ε≥: "═σ ε±≥αΓδ Θ σσ εΣφ≤!" ╬≥√±ΩαΓ ± ßεδⁿ°Φ∞ ≥≡≤Σε∞ πε≡εΣεΩ (εΩατ√Γασ≥± , Γ └∞σ≡ΦΩσ ╩δΦ⌠⌠±αΘΣεΓ - ≈≥ε π≡ τΦ), ─µεαφφα Γ√ ±φ σ≥, ≈≥ε Γ Σσφⁿ σσ αΓα≡ΦΦ ≥α∞ ∩επΦßδα φσΩα  ╩²≡εδαΘφ - µσφ∙Φφα ΩαΩ ΣΓσ Ωα∩δΦ ΓεΣ√ ∩ε⌡εµα  φα ─µεαφφ≤.

╫≥εß√ ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  ε≥ ΓΦΣσφΦΘ (±φεΓ), ßΦßδΦε≥σΩα≡°α σΣσ≥ Γ ╩δΦ⌠⌠±αΘΣ, πΣσ φα≈Φφασ≥ ≡α±±∩≡ε±√ ε ╩²≡εδαΘφ. ▌≥ε ≡α±±δσΣεΓαφΦσ. ╬∩α±φεσ, Ω±≥α≥Φ. ├Σσ-≥ε ≡ Σε∞, ±εΓ±σ∞ ≡ Σε∞, ß≡εΣΦ≥ ≤ßΦΘ÷α (±Γεδε≈ⁿ ≥αΩα ). ┬ ⌡εΣσ ≡α±±∩≡ε±εΓ Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε Φ ╩²≡εδαΘφ ß√δα ≥α σ∙σ °≥≤≈Ωα. ═α∩≡Φ∞σ≡, ±εεß∙Φδα ±Γεσ∞≤ ∞≤µ≤, ≈≥ε σπε Σε≈ⁿ ╨Φπσφ ΓεΓ±σ φσ σπε, α °σ≡Φ⌠εΓα, ≈≥ε ß√δε ≈Φ±≥√∞ φαΓσ≥ε∞. ╩±≥α≥Φ, Φ∞σφφε ╨Φπσφ-≥ε Φ φσ ±δσΣεΓαδε ε±≥αΓδ ≥ⁿ εΣφ≤.

╧≡Φ ≥ε∞ ≈≥ε Σσ≥σΩ≥ΦΓφα  Φφ≥≡Φπα ≡ε∞αφα Γ√πδ ΣΦ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ±Φ∞∩α≥Φ≈φεΘ (Φ Γ ∞σ≡≤ τα∩≤≥αφε, Φ Σε±≥α≥ε≈φε ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε, Φ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡αΓΣε∩εΣεßφε), ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωα  δΦφΦ  ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  φσ ∩≡ε±≥ε δΦ°φσΘ, φε Φ ±ΓεΣ ∙σΘ Γ±σ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ ±εΓ±σ∞ ≤µ Ω ∞≤δⁿ≥Φ∩δΦΩα÷ΦΦ. ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ . ═≤ φσ Γσ≡Φ∞ ∞√ Γ ∩≡Φ±φΦΓ°Φσ±  πε≡εΣα Φ τα∞επΦδⁿφ√σ °σ∩ε≥√ - ⌡ε≥ⁿ ≥≡σ±φΦ! ╨ατΓσ ≈≥ε δσΣσφ ∙Φσ Σ≤°≤ ≡ε∞αφ√ ╩Φφπα ∞επ≤≥ ∩≡εφ ≥ⁿ ≈σ≡±≥Γ√σ φα°Φ ±σ≡Σ÷α, φε ╩Φφπ - ²≥ε ±εΓ±σ∞ Φφεσ ΩαΩ ∩ε µαφ≡≤, ≥αΩ Φ ∩ε ≤≡εΓφ■ ∞α±≥σ≡±≥Γα.

┬ ΩφΦπσ └δσφ√ ╩≡αΓ÷εΓεΘ "╧σ≡≈α≥Ωα ± ∩≡αΓεΘ ≡≤ΩΦ" (╧εΓσ±≥Φ. - ╤╧ß.: "└τß≤Ωα", 1998, 416 ±. ╤σ≡Φ  "═α≡εΣφ√Θ ≡ε∞αφ") ΣσΘ±≥Γ≤■≥ Ω≡α±αΓΦ÷√ Γ ±≥Φδσ "Γα∞∩". ─δ  ∩≤∙σΘ "Γα∞∩εΓε±≥Φ" (Φφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ φσ εßφα≡≤µσφε) πσ≡εΦφΦ, α ≥αΩµσ πσ≡εΦ φε± ≥ ταπαΣε≈φε-ταπ≡αφΦ≈φ√σ Φ∞σφα: ╠αΣδσφ, ╠ε≡Φ±, ╩δα≡Φ±±, ╘≡σΣ. ┬±σ Ω≡α±ΦΓ√ φσεß√ΩφεΓσφφε, ε±εßσφφε ßδεφΣΦφ√. ═αΓ τ≈ΦΓεΘ "Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■" ∩≡ε⌡εΣΦ≥ ≈σ≡στ εßσ ∩εΓσ±≥Φ, Γε°σΣ°Φσ Γ ΩφΦπ≤ (±εß±≥Γσφφε "╧σ≡≈α≥Ωα ± ∩≡αΓεΘ ≡≤ΩΦ" Φ "╦≤φα Γ ≥≡σ≥ⁿσΘ ≈σ≥Γσ≡≥Φ"), ≥σ∞α Φφ÷σ±≥α. ┴≡α≥ δ■ßΦ≥ ±ΓεΣφ≤■ ±σ±≥≡≤, α ±σ±≥≡α δ■ßΦ≥ ±ΓεΣφεπε ß≡α≥α. ╬≈σφⁿ ≥≡απΦ≈φε, Φτ√±Ωαφφε Φ ταπ≡αφΦ≈φε. ╬φΦ-≥ε, ß≡α≥ⁿ -±σ±≥≡√, ΩαΩ ≡ατ ±α∞√σ φα≥≤≡αδⁿφ√σ ßδεφΣΦφ√. (▌≥ε Γα∞ φσ ╨Φε.)

┬ ∩εΓσ±≥Φ "╧σ≡≈α≥Ωα ± ∩≡αΓεΘ ≡≤ΩΦ" ΣσΘ±≥ΓΦσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φα Φ∩∩εΣ≡ε∞σ. ─δ  φα≈αδα Γ Ωεφ■°φσ φα⌡εΣ ≥ ∞σ≡≥Γ≤■ ΣσΓ≤°Ω≤. ╤δσΣ±≥ΓΦσ ΓσΣσ≥ ∞εδεΣεΘ ±√∙ΦΩ ╥σ≥σ≡ΩΦφ. ┬±σ Σ≤∞α■≥, ≈≥ε ≤ßΦ≥α φσΩα  ╠αΣδσφ. ═ε ╠αΣδσφ Γ±Ωε≡σ ∩ε Γδ σ≥±  φα ±÷σφσ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ ≤ßΦΓασ≥ Γ±σ⌡, Ω≥ε φα⌡εΣΦ≥±  ≡ Σε∞ ± φσΘ. ┬∩≡ε≈σ∞, Ωαµσ≥± , ²≥ε φσ ±εΓ±σ∞ ╠αΣδσφ. ═ε ╥σ≥σ≡ΩΦφ Γ±σ ≡αΓφε φατ√Γασ≥ σσ ╠αΣδσφ. ╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ∩ε²≥ε∞≤ εφα Φ φσ ≤ßΦδα σπε. ┬√±≥≡σδΦδα, φε φσ ≤ßΦδα - ∩εµαδσδα. ┬±σ Γ ∩εΓσ±≥Φ ≥αΩ τ√ßΩε-τ√ßΩε, ≥αΩ ∞φεπετφα≈Φ≥σδⁿφε, ≥αΩ ∞αφσ≡φε, ≈≥ε, ∩σ≡σΣ ≥σ∞ ΩαΩ ∩≡Φ±≥≤∩α≥ⁿ Ωε Γ≥ε≡εΘ, φαΣεßφε ∩εδΦ±≥α≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ±σ≡∞ µφεσ, φ≤ Γ≡εΣσ ±∩≡αΓε≈φΦΩα ε δσΩα≡±≥Γσφφ√⌡ ≡α±≥σφΦ ⌡ ΦδΦ - Σαµσ δ≤≈°σ - ∩εσ±≥ⁿ ΩΓα°σφεΘ Ωα∩≤±≥√. ╤εδσφσφⁿΩεΘ, ⌡≡≤±≥ ∙σΘ, ± α∩∩σ≥Φ≥φ√∞Φ ∞ε≡ΩεΓφ√∞Φ Γ±≥αΓε≈Ωα∞Φ. ╧≡ε±≥εΘ Φ ∩εφ ≥φεΘ.

├σ≡εΦφ  "╦≤φ√ Γ ≥≡σ≥ⁿσΘ ≈σ≥Γσ≡≥Φ" - ╩δα≡Φ±± ╙≥≡α, ± ≤Σα≡σφΦσ∞ φα "╙". ▌≥ε, σ±≥σ±≥Γσφφε, ∩±σΓΣεφΦ∞. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ╩δα≡Φ±± (╩δα≡α) ∩Φ°σ≥ ≡ε∞αφ√ Σδ  δ■ΣσΘ. "╦■ΣΦ ²≥επε ⌡ε≥σδΦ: Ω≡εΓΦ, ±σΩ±α Φ ≥αΘφ". ╧≡Φß√Γ φα ±·σ∞ΩΦ ⌠Φδⁿ∞α ∩ε σσ ΩφΦπσ, ╩δα≡Φ±± εΩατ√Γασ≥±  Γ τα∞Ωσ Φ φα τα∞Ωσ εΣφεΓ≡σ∞σφφε, ∩εΣ∩Φ±αΓ ß≤∞απ≤ ε "φσΓ√στΣσ" Σε εΩεφ≈αφΦ  ±·σ∞εΩ. ╩δα±±Φ≈σ±ΩΦΘ Σσ≥σΩ≥ΦΓφ√Θ Φφ≥σ≡ⁿσ≡ - τα∞Ωφ≤≥εσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, επ≡αφΦ≈σφφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩σ≡±εφαµσΘ. ╠ε∞σφ≥αδⁿφε ∩ε Γδ ■≥±  ≥≡≤∩√. ╥αΘφα ± ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷σΘ ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ ßεδσσ ≥αΘφεΘ. ╟δεΓσ∙Φσ εßΦ≥α≥σδΦ τα∞Ωα ∞αδε ≥επε, ≈≥ε ΓστΣσ °α±≥α■≥, ≥αΩ σ∙σ Φ ε≥ß≡α±√Γα■≥ ≥σφΦ. ┬ετ∞εµφε, ∩εΣ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ∞≤τ√Ω≤ Σα ± ≤∞σδ√∞ ε±Γσ∙σφΦσ∞ Ωεπε-φΦß≤Σⁿ ∞εµφε ß√δε ß√ φα∩≤πα≥ⁿ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙Φ∞. ═ε ≤µσ ∩ε∞ φ≤≥α  ∞αφσ≡φε±≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ±Ωε≡σσ ≡ατΣ≡αµασ≥, ≈σ∞ Φφ≥≡Φπ≤σ≥. └ ≤µ ⌠Φφαδ Φ ΓεΓ±σ ≡ατε≈α≡εΓ√Γασ≥. ╩εφσ≈φε, ±≤∞α±°σ±≥ΓΦσ - ²≥ε ∩εΓεΣ Σδ  ≤ßΦΘ±≥Γ, φε ≈Φ≥α≥σδⁿ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  εß∞αφ≤≥√∞, ΩεπΣα Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ≤ßΦΘ÷α - ∩±Φ⌡, φσφε≡∞αδⁿφ√Θ, ∩≤±≥ⁿ Σαµσ Φ ΓσΣε∞√Θ ≥Γσ≡ΣεΘ ≡≤ΩεΘ φα±≥ε ∙σπε ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα.

╩α∩≤±≥√ ∞φσ, Ωα∩≤±≥√!

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 007 (79) ε≥ 25 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru