╘╬╥╬┴╚┴╦╚▀ ╤ ╧└╨└╦╦┼╦▄═█╠╚ ╠┼╤╥└╠╚

╧ε±δσΣεΓα≥σδⁿφα  ∞Φ±≥Φ⌠ΦΩα÷Φ  ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γα≡Φαφ≥ Φ±≥ε≡ΦΦ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ

╚Γαφ ╩≤δΦΩεΓ

The Photobook. Texts by Ian Jeffrey. - Phaidon Press Limited: London, 1997, 512 pp.

╚╟─└╥▄ ∩εΣΓεΣ ∙ΦΘ Φ≥επΦ ΓσΩα α≡≥-Ωε∞∩σφΣΦ≤∞ ±≈Φ≥ασ≥ ±ΓεΦ∞ Σεδπε∞ ΩαµΣεσ ≤Γαµα■∙σσ ±σß  Ω≡≤∩φεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε, ±ΣσδαΓ°σσ Φ∞  φα Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφ√⌡ αδⁿßε∞α⌡ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤. ╬≥ ├αφ±α └≡±∞αφα (Arsman) Σε ─µσΘ∞±α ┬αφ Σσ≡ ╟σσ (Van der Zee) - ∩ ≥ⁿ±ε≥ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ Φ ∩ ≥ⁿ±ε≥ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ Γ Φ±∩εδφσφΦΦ "Phaidon": ∩ ≥ⁿ±ε≥ ±≥≡αφΦ÷ Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφεπε ⌠ε≥εαδ⌠αΓΦ≥α... ╚ΣσεδεπΦ  "Phaidon" Γσ±ⁿ∞α ßδΦτΩα Ω ≥α°σφεΓ±ΩεΘ, ≡ατΓσ ≈≥ε ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ Γ√ßε≡ ≤ αφπδΦ≈αφ ε≥δΦ≈ασ≥±  ßεδⁿ°σΘ Ωεφ±σ≡Γα≥ΦΓφε±≥ⁿ■ Φ ε±εß√∞ ΓφΦ∞αφΦσ∞ Ω Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦ∞ ∩≡εσΩ≥α∞ - ∞εφεπ≡α⌠Φ ∞, ∩≡σΣ∩εδαπα■∙Φ∞ ßεδσσ ≈≥σφΦσ, α φσ ∩≡ατΣφεσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαφΦσ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ. "The Photobook" Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ε±≥αδⁿφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα: ²≥ε Φ φσ ∞εφεπ≡α⌠Φ , Φ φσ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ . ╧σ≡Γε∞≤ ≤±δεΓΦ■ φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ σ≥ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≥σΩ±≥α, ±εΓσ≡°σφφε φσΣε±≥α≥ε≈φεσ Σδ  ±ΩεδⁿΩε-φΦß≤Σⁿ Γφ ≥φεΘ ∩≡στσφ≥α÷ΦΦ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ∩α⌠ε±α. ╚δδ■±≥≡α÷ΦΦ τΣσ±ⁿ φσ ∩≡Φδαπα■≥±  Ω ±δεΓα≡φεΘ ±≥α≥ⁿσ, ±Ωε≡σσ φαεßε≡ε≥: ∞αδσφⁿΩΦσ, Γ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ ±≥≡ε≈σΩ, ±≥α≥ⁿΦ ╚²φα ─µσ⌠⌠≡Φ - εß≡ατσ÷ δαΩεφΦτ∞α Φ ≥ε≈φε±≥Φ - Φδδ■±≥≡Φ≡≤■≥ τΣσ±ⁿ ≥ε ΦδΦ Φφεσ Φτεß≡αµσφΦσ, ετΓ≤≈ΦΓα  ∩≡σ±δεΓ≤≥√σ "⌠ε≥ε∩≤φΩ≥≤∞√", - µσδα■∙Φσ ∞επ≤≥ ΓεΓ±σ φσ ≈Φ≥α≥ⁿ Φ⌡... ┬≥ε≡ε∞≤ - ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤±≥αφεΓΩΦ φα ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ßεδⁿ°εΘ ε⌡Γα≥ ∞α≥σ≡Φαδα, Σε±≥α≥ε≈φ√Θ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Γ Φ≥επσ ∩≡σ≥σφΣεΓα≥ⁿ φα ±∩≡αΓε≈φΦΩ (∞ΦφΦ∞≤∞ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ ≥σε≡ΦΦ, ∩≡Φφ÷Φ∩ ε≥ßε≡α ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ φσ  ±σφ). ─α Φ Γετ∞εµσφ δΦ ∩εΣεßφ√Θ ²φΦ÷ΦΩδε∩σΣΦτ∞ Γ ±δ≤≈ασ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ? ╚ φα±ΩεδⁿΩε φσδσ∩ε ±∞ε≥≡σδα±ⁿ ß√ ⌠ε≥ε²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ , Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφα  ≈α±≥Φ≈φε (Γ∩εδφσ ≡σπ≤δ ≡φα , Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ∩≡αΩ≥ΦΩα Σδ  αδ⌠αΓΦ≥φ√⌡ "≥αδ∞≤ΣεΓ ∩ε µΦΓε∩Φ±Φ").

┬ ±δ≤≈ασ ± µΦΓε∩Φ±ⁿ■ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ δΦ°ⁿ ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓασ≥ φσ Φ∞ ≡ατ≡αßε≥αφφ√σ ≥σΩ±≥εΓ√σ ∩≡Φσ∞√ ≡α±≈δσφσφΦ  Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ ε∩√≥εΓ: φα≈αδⁿφα  ±≥αΣΦ  τΣσ±ⁿ - ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ Ωα≡≥Φφ√ ΩαΩ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Ω φα∩Φ±αφφε∞≤ ≥σΩ±≥≤, ±φα≈αδα εß τα≥σδⁿφεΘ, ∩ε≥ε∞ Γ√ßε≡ε≈φεΘ Φ Γ Φ≥επσ τα∞σ∙ασ∞εΘ ²≥Φ∞ ≥σΩ±≥ε∞ ∩εδφε±≥ⁿ■. ╨σαδⁿφε δΦ ∩εΣεßφεσ ∩επδε∙σφΦσ ≥σΩ±≥ε∞ Φτεß≡αµσφΦ  Σδ  ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ? ╚φα≈σ, ≡σαδⁿφα δΦ Φ±≥ε≡Φ  ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ΩαΩ φαßε≡ φα≈αδⁿφ√⌡ αΩ±Φε∞, ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√⌡ Γ±σ∞Φ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ ⌡ε≥  ß√ φα ≤≡εΓφσ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ ≥σ⌡φΦΩ Φ Σαδσσ - µαφ≡εΓ, °Ωεδ, ΓδΦ φΦΘ etc.? ╥αΩΦσ Γε∩≡ε±√ Γ∩εδφσ ταΩεφε∞σ≡φ√ Γ ±Φδ≤ Γφσ°φσΘ ±⌡εµσ±≥Φ ε∩√≥εΓ Ωα≥αδεπΦτα÷ΦΦ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε Φ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα: ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ δΦ ²≥ε Γ ±Φδ≤ Φφσ≡÷ΦΦ, δΦßε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  Γφ≤≥≡Φ ±σß  ±εΣσ≡µΦ≥ φσΩ≤■ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ≤■ ±⌡εµσ±≥ⁿ ± µΦΓε∩Φ±ⁿ■ - Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ φα±≥ε ≥σδⁿφα  ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ φσ≈≥ε ≥αΩεσ, ≈≥ε ε≥δΦ≈αδε ß√ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ ε≥ µΦΓε∩Φ±Φ, ±≥αφεΓΦ≥±  ∩≡Φ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαφΦΦ ≥αΩΦ⌡ αδⁿßε∞εΓ Γ±σ ßεδσσ Φφ≥≡Φπ≤■∙σΘ Φ ∞≤≈Φ≥σδⁿφεΘ. ╙≈≥σ∞, ≈≥ε πεΣε∞ ≡αφⁿ°σ "Phaidon" Γ√∩≤±≥Φδ Γ ±Γσ≥ ±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φ√Θ ∩ε ⌠ε≡∞α≥≤ µΦΓε∩Φ±φ√Θ αδⁿßε∞, ΦτΣαφφ√Θ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ "╥≡ΦδΦ±≥φΦΩε∞".

"╘ε≥εß≤Ω" ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ "500 °σΣσΓ≡εΓ µΦΓε∩Φ±Φ", ±εΣσ≡µΦ≥ εΣφ≤ Φφ≥σ≡σ±φ≤■ Σσ≥αδⁿ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∞α≥σ≡Φαδα: ∩ε∞Φ∞ε αδ⌠αΓΦ≥φεπε ∩≡Φφ÷Φ∩α, Γ ²≥ε∞ αδⁿßε∞σ ≡σαδΦτεΓαφ σ∙σ εΣΦφ - ∩≡Φφ÷Φ∩ ΓταΦ∞φ√⌡ ε≥±√δεΩ. ╥αΩ, φα ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷σ ∩≡ε±≥αΓδσφα ∞αδσφⁿΩα  ≤Ωατ≤■∙α  δαΣε°Ωα, τα Ωε≥ε≡εΘ ±δσΣ≤σ≥ ±∩Φ±εΩ Φτ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Φ∞σφ: ≈≥εß ß√δε ± ≈σ∞ ±≡αΓφΦ≥ⁿ. ╤α≤ΣσΩα, φα∩≡Φ∞σ≡, ≡σΩε∞σφΣ≤■≥ ±ε∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ ± ─Φ±⌠α≡∞σ≡ε∞, ─■≡ⁿσ, ├εδΣΦφε∞, ╦Φ⌡⌠ΦδΣε∞ Φ ╥Φδδ∞αφ±ε∞. ╥ε≈φσσ, ±≡αΓφΦΓα■≥±  φσ ⌠ε≥επ≡α⌠√, φε ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ. ┬ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ≥Φ∩Φ≈φα  Σδ  ╤α≤ΣσΩα ±αδεφφα  Ωε∞∩ετΦ÷Φ  (±Φ∞∞σ≥≡Φ≈φα  ∩α≡α: ±δσΓα - "εφ εΣσ≥, εφα εßφαµσφα", ±∩≡αΓα - "εφ εßφαµσφ, εφα εΣσ≥α") φσεµΦΣαφφε ≤Γ ταφα ± ß√≥εΓ√∞Φ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞Φ α≥σδⁿσ ─Φ±⌠α≡∞σ≡α, ±φΦ∞αΓ°σπε ±σ∞σΘφ√σ ∩α≡√ - ∩≡ε±≥√⌡ ≡αßε≈Φ⌡ Φ ⌠σ≡∞σ≡εΓ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ 20-⌡ πεΣεΓ. ═ε ε≥±√δΩΦ φα ±≥≡αφΦ÷σ, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ─Φ±⌠α≡∞σ≡≤, δΦ°ⁿ ≈α±≥Φ≈φε ±εΓ∩αΣα■≥ ± ≥αΩεΓ√∞Φ ≤ ╤α≤ΣσΩα: ─Φ±⌠α≡∞σ≡α, φα∩≡Φ∞σ≡, ≡σΩε∞σφΣ≤■≥ ±≡αΓφΦ≥ⁿ ± ┬αφ Σσ≡ ▌δ±Ωσφε∞ (∩α≡α Γ ∞σ≥≡ε), α ∩ε±δσΣφσπε - ± ┴σ≡σ±⌠ε≡Σε∞ (∩εµΦδα  ∩α≡α) Φ ≥αΩ Σαδσσ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ≡ Σ√ ε≥±√δεΩ Γ ΩαµΣε∞ ±δ≤≈ασ ∩εδ≤≈α■≥±  ≡ατφ√σ (≤ ╠Φδδσ≡α, φα∩≡Φ∞σ≡, φσ≥ ±±√δΩΦ φα ─Φ±⌠α≡∞σ≡α). ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φα≈αΓ ± εΣφεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, ± εΣφεπε ±■µσ≥α, ∞√ ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ß≤Σσ∞ Φ∞σ≥ⁿ Σσδε ±ε Γ±σ∞Φ ⌠ε≥εΦτεß≡αµσφΦ ∞Φ: ΩαµΣεσ Φτ φΦ⌡, Γ±σπΣα ε≡ΦπΦφαδⁿφεσ, ±εΣσ≡µΦ≥ Γ ±σßσ φαßε≡ φσΓΦΣΦ∞√⌡ ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ ⌠Φπ≤≡, ≡αφε ΦδΦ ∩ετΣφε ∩σ≡σ±σΩα■∙Φ⌡±  Γ εΣφεΘ ≥ε≈Ωσ, ≤µσ φσ ±εΣσ≡µα∙σΘ φΦΩαΩεΘ ε≥±√δΩΦ, - ≥ε≈Ωσ Γτπδ Σα, σΣΦφεπε ⌠ε≥ε±εß√≥Φ , ε±≥αφεΓδσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ?

┬ετ∞εµφα δΦ ∩εΣεßφα  πσε∞σ≥≡Φ  Γ ±δ≤≈ασ ± µΦΓε∩Φ±ⁿ■, ≡α±±∞α≥≡ΦΓαφΦσ Ωε≥ε≡εΘ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ τφαφΦσ ≡ατδΦ≈ΦΘ (╠≤φΩα ε≥ ├επσφα)? ┬ετ∞εµφε δΦ, ≈≥ε ²≥α Γεεß≡αµασ∞α  ≥ε≈Ωα σ±≥ⁿ Φ±Ωε∞εσ Φ φσ≡≤°Φ∞εσ ≥σδε ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, - ∞σ≥αΦτεß≡αµσφΦσ, εß· ≥ⁿ Ωε≥ε≡εσ εΣφΦ∞ Γτπδ Σε∞ φσΓετ∞εµφε: ε±≥ασ≥±  δΦ°ⁿ ∩σ≡σΩ≡ΦΩΦΓα≥ⁿ±  ± Σ≡≤πΦ∞Φ "τ≡ ≈Φ∞Φ", ∩√≥α■∙Φ∞Φ±  Γε±±ετΣα≥ⁿ σπε, ≡α±±Ωατα≥ⁿ ε φσ∞ Φ Γ√≥σ±φΦ≥ⁿ φα ΩδαΣßΦ∙σ ∩≡σ±≥Φµφ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ? ╘ε≥επ≡α⌠Φ , Ωαµσ≥± , εßσ≡σπδα ±σß  ε≥ ∩εΣεßφεΘ ≤≈α±≥Φ - Γ±∩ε∞φΦ∞ ε σσ ε±εß√⌡ τα±δ≤πα⌡ Γ Σσδσ ≥Φ≡αµΦ≡εΓαφφεΘ ∞≤∞Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ µΦΓε∩Φ±Φ. ╩αΩ-φΦΩαΩ, φε Σαµσ Γ ±δ≤≈ασ µΦΓε∩Φ±φεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦσΘ ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ∞ αδⁿßε∞ε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 007 (79) ε≥ 25 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru