╫┼╨┼╟ ┬╙└╦▄ ╥╬╦╧█

╧εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ∩α≡Φµ±ΩΦσ Φφ≥σ≡ⁿσ≡√

┼Ωα≥σ≡Φφα ┴≤ΣαφεΓα

Paris, mon amour. Jean-Claude Gautrand, text. - K÷ln: Taschen, 1999, 268 s.

┬╤╧╬╠╚═└▀ ε ±·σ∞Ωα⌡ ∩σ≡ΓεΘ ≈α±≥Φ ≥≡ΦδεπΦΦ "╥≡Φ ÷Γσ≥α", ╩°Φ°≥ε⌠ ╩σ±δσΓ±ΩΦΘ ∩Φ±αδ: "─σΘ±≥ΓΦσ "╤Φφσπε" ∞επδε ß√ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ⁿ Γ δ■ßεΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ±≥≡αφσ. ╬ΣφαΩε ≡αΘεφε∞, Γ Ωε≥ε≡ε∞ µΦΓσ≥ ╞■δΦ (πσ≡εΦφ  ┴Φφε°) - ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε "∩α≡Φµ±ΩΦ∞", - ∞√ ΩαΩ ß√ ≤≥ε≈φ σ∞ ∞σ±≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ ".

┬ ±ετφαφΦΦ σΓ≡ε∩σΘ÷α ±δεµΦδ±  ε≥≈σ≥δΦΓ√Θ εß≡ατ ╧α≡Φµα. ┼±≥ⁿ Γ∩εδφσ ε∙≤≥Φ∞α  α≤≡α, ±ε≈σ≥αφΦσ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, ∩ε∞φεµσφφεσ φα ≡αΩ≤≡±, ∩≡Φ ΓΦΣσ Ωε≥ε≡√⌡ ∞√ ∩εφΦ∞ασ∞, ≈≥ε ²≥Φ ≤δΦ÷α, Σε∞, Ωα⌠σ - Φ∞σφφε ∩α≡Φµ±ΩΦσ Φ φΦΩαΩε∞≤ Σ≡≤πε∞≤ πε≡εΣ≤ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ φσ ∞επ≤≥. ═αΣ ±ετΣαφΦσ∞ ⌠ε≥επσφΦΦ ²≥επε πε≡εΣα ∩ε≥≡≤ΣΦδε±ⁿ φσ εΣφε ∩εΩεδσφΦσ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ Φ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ±≥εΓ. ╧α≡Φµ "φεΓεΘ Γεδφ√", Ωεφσ≈φε, ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ╧α≡Φµα ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε. ═ε σ±δΦ ∞√ ≤ΓΦΣΦ∞ φα ≈σ≡φε-ßσδε∞ ±φΦ∞Ωσ Φτ ∙φ√Θ Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ, ≈α°Ω≤ ≈σ≡φεπε Ωε⌠σ, ßσδ≤■ ∩σ∩σδⁿφΦ÷≤ Φ Σ√∞ ∙ΦΘ±  εΩ≤≡εΩ, ≥ε φσ ∩εΘ∞σ∞ ±≡ατ≤, Ω≥ε ²≥ε≥ εΩ≤≡εΩ τΣσ±ⁿ ε±≥αΓΦδ - πσ≡εΦφ  ⌠Φδⁿ∞α ├εΣα≡α, ∩εΣ≡≤πα ┬εδⁿ±α ΦδΦ ⌠ε≥ε∞εΣσδⁿ ╤Φσ⌠⌠α.

╚Σσ  φεΓεπε ≥α°σφεΓ±Ωεπε ΦτΣαφΦ  - ≡ατ∞ε≥α≥ⁿ ²≥ε≥ Ωδ≤ßεΩ ∩εΣΓΦµφ√⌡ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ≤±≥εΘ≈ΦΓ√⌡ εß≡ατεΓ, πσφΦαδⁿφ√⌡ φα⌡εΣεΩ Φ φαΓ τ≈ΦΓ√⌡ ±≥σ≡σε≥Φ∩εΓ. ┬±σπε Γ αδⁿßε∞σ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφ√ ≡αßε≥√ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φ ⌠ε≥ε⌡≤ΣεµφΦΩεΓ - ε≥ └≥µσ Σε ═ⁿ■≥εφα. ═αΣ ±ε±≥αΓδσφΦσ∞ Φ ≥σΩ±≥ε∞ ≡αßε≥αδ ╞αφ-╩δεΣ ├ε≥≡αφ, ΦτΓσ±≥φ√Θ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ ⌠ε≥ε²Ω±∩σ≡≥ Φ α≡≥Ω≡Φ≥ΦΩ.

"╧α≡Φµ ∞εµφε ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε φεπα∞Φ. ╥ε σ±≥ⁿ ∩σ≡σΣΓΦπα ±ⁿ ∩ε φσ∞≤ ∩σ°Ωε∞. ╧α≡Φµ - πε≡εΣ ß≡εΣ π Φ ⌠δαφσ≡εΓ. ╤εß±≥Γσφφε τΣσ±ⁿ, Γ ∩α≡Φµ±ΩεΘ ≥εδ∩σ, ╘δαφσ≡ Φ ≡εΣΦδ± . "╥εδ∩α - ²≥ε Γ≤αδⁿ, ≈σ≡στ Ωε≥ε≡≤■ ∩≡ΦΓ√≈φα  πε≡εΣ±Ωα  ±≡σΣα ∩εΣ∞ΦπΦΓασ≥ ⌠δαφσ≡≤ ΩαΩ ⌠αφ≥α±∞απε≡Φ . ┬ ≥εδ∩σ πε≡εΣ - ≥ε ∩σΘταµ, ≥ε µΦδα  Ωε∞φα≥α". ╩≥ε ≥αΩεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠, ΩαΩ φσ ΦΣσαδⁿφ√Θ ⌠δαφσ≡? ┬ε≥ ≤µσ ΣΓα ±≥εδσ≥Φ  δ■ΣΦ ± ⌠ε≥εα∩∩α≡α≥α∞Φ ⌡εΣ ≥ ∩σ°Ωε∞ ∩ε ╧α≡Φµ≤ Φ ±∞ε≥≡ ≥ φα ²≥ε≥ πε≡εΣ ≈σ≡στ Γ≤αδⁿ ≥εδ∩√", - ²≥Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ Φ ÷Φ≥α≥εΘ Φτ ┬αδⁿ≥σ≡α ┴σφⁿ ∞Φφα ∩≡σΣ∩ε±δαδΦ ±Γεσ ΦτΣαφΦσ σπε ±ετΣα≥σδΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 007 (79) ε≥ 25 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru