┬ ╤┼╥╚ ╤╥└═╬┬╚╥╤▀ ╥┼╤═╬

╩φΦµφ√σ ≥ε≡πεΓ÷√ Γε■■≥ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ

╩φΦπΦ εßµΦΓα■≥±  Γ ╚φ≥σ≡φσ≥σ. ┼±δΦ ≡αφⁿ°σ Φ⌡ ≥α∞ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ ≈Φ≥αδΦ, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ εφΦ Γ±σ ≈α∙σ  Γδ ■≥±  Φτ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√⌡ πδ≤ßΦφ, Γε∩δε∙σφφ√σ Γ ß≤∞απ≤ Φ ταΓσ≡φ≤≥√σ Γ φα≡ Σφ≤■ ß≤∞αµΩ≤. ─αµσ Γ ╨ε±±ΦΦ ±σ≥σΓ√σ ΩφΦµφ√σ ∞απατΦφ√ ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ ±δαΣΩεΘ ∞σ≈≥εΘ, ±≥αΓ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ■ ±σπεΣφ °φσπε Σφ .

╧εφ ≥φε, ≈≥ε ╟α∩αΣ, ≡αφⁿ°σ Γ±≥αΓ°ΦΘ φα ²≥ε≥ ∩≤≥ⁿ, Σαδⁿ°σ ∩≡ε°σδ ∩ε φσ∞≤. ╨≤═σ≥ ∩εΩα φα±≥εδⁿΩε µσ ßστß≡σµσφ Φ ∩δε⌡ε ε≡παφΦτεΓαφ, ΩαΩ Φ Σ≡≤πΦσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ. └ Γε≥ αφπδε τ√≈φα  ≈α±≥ⁿ ╤σ≥Φ ≥αΩ π≤±≥ε τα±σδσφα, ≈≥ε Γ φσΘ ≤µσ φα≈αδΦ±ⁿ ΩεφΩ≤≡σφ≥φ√σ ≡ατßε≡ΩΦ Φ ∩σ≡σΣσδ√ ±⌠σ≡ ΓδΦ φΦ .

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

╧╬╩╙╧╩└ ≈σ≡στ ╚φ≥σ≡φσ≥ - °≥≤Ωα ≤Σεßφα : ∩ε≥α≡α∙Φδ±  Γ ²Ω≡αφ, ∩ε∙σδΩαδ ∩ε ΩδαΓΦ°α∞, Φ ±ΦΣΦ, µΣΦ ∩ε≈≥αδⁿεφα. ╬±εßσφφε ⌡ε≡ε°ε ∩εΩ≤∩α≥ⁿ ΩφΦµΩΦ - Φ εßδεµΩ≤ ∩ε±∞ε≥≡Φ°ⁿ, Φ ≡σ÷σφτΦ■ ∩ε≈Φ≥ασ°ⁿ, ≈≥εß√ τφα≥ⁿ ∩≡ε ≈≥ε, σ±δΦ ∩εΓστσ≥, Σαµσ πδαΓ≤ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ΣαΣ≤≥, φσ ε≥⌡εΣ  ε≥ ≤∞φεΘ ∞α°Φφ√.

─εδπεσ Γ≡σ∞  Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩΦΘ ΩφΦµφ√Θ ∞απατΦφ "└∞ατεφ" (www.amazon.com) ß√δ ßστ≡ατΣσδⁿφ√∞ δΦΣσ≡ε∞ ²≥επε ßΦτφσ±α Γ αφπδε τ√≈φε∞ ∞Φ≡σ. ─σδε ß√δε ±≡ατ≤ ∩ε±≥αΓδσφε φα °Φ≡εΩ≤■ φεπ≤: ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ ∞επ εΣφΦ∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ ∞√°Φ ≤τφα≥ⁿ, ≈≥ε σ∙σ φα∩Φ±αδ αΓ≥ε≡ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαΓ°σΘ σπε ΩφΦπΦ, ΩαΩ ε≥φε± ≥±  Ω φσΘ Σ≡≤πΦσ α∞ατεφ±ΩΦσ ∩ε±σ≥Φ≥σδΦ Φ °≥α≥φ√σ ≡σ÷σφτσφ≥√, Σαµσ φα ΩαΩΦσ σ∙σ ΦτΣαφΦ  εß√≈φε εß≡α∙α■≥ ±Γεσ ΓφΦ∞αφΦσ ≥σ, Ω≥ε ∩εΩ≤∩ασ≥ ²≥≤ ΩφΦµΩ≤. ═σαφπδε≈Φ≥α■∙Φσ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ ╚φ≥σ≡φσ≥α ≥σ∩σ≡ⁿ ≥εµσ ∞επ≤≥ ∩ε∙≤∩α≥ⁿ Γ±σ ²≥ε ±ΓεΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ. ╧ε ≥εΘ µσ ∞εΣσδΦ φσΣαΓφε ±ετΣαφ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ±σ≥σΓεΘ ∞απατΦφ "╬τεφ" (www.o3.ru ΦδΦ www.ozon.ru).

═ε πδαΓφεΘ ∩≡Φ≈ΦφεΘ ∩σ≡Γσφ±≥Γα "└∞ατεφα" ß√δε ≥ε, ≈≥ε φΦΩ≥ε, Ω≡ε∞σ σπε ε±φεΓα≥σδ  ─µσ⌠⌠α ┴στε±α, φσ Γσ≡Φδ Γ ≤±∩σ⌡ ∩εδφε±≥ⁿ■ ΓΦ≡≥≤αδⁿφεπε ΩφΦπε≥ε≡µΦ∙α, ≥ε σ±≥ⁿ φσ ∩εΣΣσ≡µαφφεπε ≡σαδⁿφ√∞ ∞απατΦφε∞ ±ε Γ±σ∞Φ ∩εδεµσφφ√∞Φ ±ΩδαΣα∞Φ, ≥ε≡πεΓ√∞Φ ταδα∞Φ Φ ∩≡εΣαΓ∙Φ÷α∞Φ Γ ⌠ε≡∞σφφ√⌡ Ωε±≥■∞≈ΦΩα⌡.

╧α≡≤ δσ≥ φαταΣ ±Φ≥≤α÷Φ  Φτ∞σφΦδα±ⁿ. ╤σ≥ⁿ ≡ατΓΦδα±ⁿ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφ≤■ ±Φδ≤. ╩≡≤∩φ√σ ΩφΦπε≥ε≡πεΓ√σ ±Φ±≥σ∞√ (Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ "┴α≡φ± Φ ═εßδ") ±ετΣαδΦ ±ΓεΦ ╚φ≥σ≡φσ≥-∩≡εσΩ≥√, Φ "└∞ατεφ" ±Σσδαδ±  Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩σ≡Γ√∞ ±≡σΣΦ ≡αΓφ√⌡. ═ε ∩ετΦ÷ΦΘ φσ ±Σαδ.

╚ ΓΣ≡≤π αφπδε τ√≈φ√σ πατσ≥√ (τα∞σ≥ⁿ≥σ, φσ ≥εδⁿΩε ²δσΩ≥≡εφφ√σ, φε Φ εß√≈φ√σ, ß≤∞αµφ√σ) ∩≡Φφ δΦ±ⁿ εß±≤µΣα≥ⁿ ∞ε≡αδⁿφ√σ ∩≡Φφ÷Φ∩√ ∩εΣα≈Φ ΩφΦµφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Γ ±σ≥Φ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ Σαµσ ≥αΩΦσ ∞²≥≡√, ΩαΩ "═ⁿ■-╔ε≡Ω ≥αΘ∞±", Ωε≥ε≡α  ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ε≥±δσµΦΓασ≥ Γ±σ ±σ≥σΓ√σ ±εß√≥Φ  Φ ±α∞α ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ εß≡ατ÷εΓ√Θ ±αΘ≥ (www.nytimes.com).

┬√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε α∞ατεφΩΦ Φ⌡ φσ ≥αΩ ≤µ φσ∩≡Φ±≥≤∩φ√: φσΩε≥ε≡√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√σ φα "└∞ατεφσ", ß√δΦ ε∩δα≈σφ√ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞Φ.

┬∩≡ε≈σ∞, ∩δε⌡α  µΦτφⁿ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ΩφΦµφΦΩεΓ ∞εµσ≥ ∩ε εß√ΩφεΓσφΦ■ Γ√τ√Γα≥ⁿ ≤ ≡ε±±Φ φ ≥εδⁿΩε πε≡ⁿΩ≤■ ταΓΦ±≥ⁿ. └∞ατεφ÷σΓ εßΓΦφ ■≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε, τα∩δα≥ΦΓ 10 ≥√± ≈ Σεδδα≡εΓ, ΦτΣα≥σδⁿ ∞επ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ΩφΦπσ (εΣφεΘ ΩφΦπσ!) φα "└∞ατεφσ" (≥ε σ±≥ⁿ φα εΣφε∞ ±αΘ≥σ!) ∩εδφεσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ, ΓΩδ■≈α■∙σσ ∩εΣ≡εßφ≤■ ≡σ÷σφτΦ■, ∩εΩατ εßδεµΩΦ ΩφΦπΦ φα ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡αφΦ≈Ωσ ∞απατΦφα (≈σ≡στ φσσ ∩≡ε⌡εΣ ≥ Γ±σ α∞ατεφ±ΩΦσ ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Φ ∩εΩ≤∩α≥σδΦ), Φφ≥σ≡Γⁿ■ αΓ≥ε≡α Φ ≡α±±Ωατ ε φσ∞. ╟α ε≥Σσδⁿφ√σ ΣσφⁿπΦ ∞εµφε ≥αΩµσ ≡ατ∞σ±≥Φ≥ⁿ ΩφΦπ≤ Γ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ≡ατΣσδα⌡ "╚∞ ±≤µΣσφε ΓσδΦ≈Φσ" Φ "╫≥ε ≈Φ≥ασ∞ ∞√".

╧εΩ≤∩α≥σδΦ, Ωε≥ε≡√∞ φσ ±ΩαταδΦ, ∩≡ε ΩαΩΦσ ΩφΦπΦ α∞ατεφ±ΩΦσ εßετ≡σΓα≥σδΦ πεΓε≡ ≥ ⌡ε≡ε°ε τα ΣσφⁿπΦ, α ∩≡ε ΩαΩΦσ ßσ±∩δα≥φε, εßΦΣσδΦ±ⁿ. ╧≡ΦΓδσ≈σφφ√σ αφαδΦ≥ΦΩΦ Γ√±Ωατ√Γα■≥ ±ε∞φσφΦ : φσ ∩σ≡σ±≥≤∩ΦδΦ δΦ α∞ατεφ÷√ π≡αφⁿ ∞σµΣ≤ ≈σ±≥φ√∞ ≡σ÷σφτΦ≡εΓαφΦσ∞ Φ ≡σΩδα∞εΘ ΩφΦπ. ├εΓε≡ ≥, φα "└∞ατεφσ" Σαµσ ±δσπΩα ≤∩αδΦ ∩≡εΣαµΦ.

┬ ε≥Γσ≥ ─µσ⌠⌠ ┴στε± ±Σσδαδ ±Φδⁿφ√Θ ⌡εΣ. ┼±δΦ, ∩ε ∞φσφΦ■ ∩εΩ≤∩α≥σδ , α∞ατεφ±ΩΦσ ≡σ÷σφτσφ≥√ ∩ε≡σΩε∞σφΣεΓαδΦ σ∞≤ φσπεΣφ≤■ ΩφΦµΩ≤ Φ εφ ≡ατε≈α≡εΓαδ±  Γ φσΘ ∩ε ∩≡ε≈≥σφΦΦ, ∞απατΦφ πε≥εΓ Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ±σ ∩ε≥≡α≈σφφ√σ ΣσφⁿπΦ. "└∞ατεφ" Φ ∩≡σµΣσ ∩≡ΦφΦ∞αδ ΩφΦπΦ εß≡α≥φε: φσ≈Φ≥αφφ√∞Φ Φ φεΓ√∞Φ. ╥σ∩σ≡ⁿ εφΦ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ΓετΓ≡α∙σφ√ Γ δ■ßε∞ ±ε±≥ε φΦΦ. "═σ Γαµφε, - τα ΓΦδ ┴στε±, - φα±ΩεδⁿΩε εφΦ Φ±≥≡σ∩αφ√ ΦδΦ τα≥σ≡≥√. ─αµσ σ±δΦ ΩφΦπα ∩εΩαταδα±ⁿ Γα∞ φα±≥εδⁿΩε ∩δε⌡εΘ, ≈≥ε Γ√ ≡ατεΣ≡αδΦ σσ φα ±≥≡αφΦ÷√, - ∞εµσ≥σ Γσ≡φ≤≥ⁿ φα∞ σσ ≈α±≥Φ τα ∩εδφ≤■ ÷σφ≤".

╒ε≥  α∞ατεφ÷√ ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ∩εΩδ δΦ±ⁿ ± 1 ∞α≡≥α ≡α±±Ωατ√Γα≥ⁿ, Ω≥ε τα ≈≥ε ∩δα≥Φ≥ Φ Ω≥ε ≈≥ε ταΩατ√Γασ≥, φε ≡σ∩≤≥α÷Φ  ≤µσ, Ωεφσ≈φε, ∩εΣ∩ε≡≈σφα. ╩αταδε±ⁿ ß√, ≥ε≡µσ±≥Γε ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ, Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ ±ΓεßεΣ√ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ.

┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε Γ±σ≡ⁿστ ±∞≤∙ασ≥ Γε Γ±σΘ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, - ■≡ΦΣΦ≈σ±Ωεσ "Ωε∞≤ Γ√πεΣφε". ╚φΦ÷Φα≥ε≡ε∞, ΣΓΦµ≤∙σΘ ±ΦδεΘ Φ ∩ε±≥ε φφ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ (ε∩≡ε±√ ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ, τα∩≡ε±√ Φ ∩≡σ±±-≡σδΦτ√) Γε Γ±σΘ ²≥εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ√±≥≤∩ασ≥ Ωε∞∩αφΦ  "┴α≡φ± Φ ═εßδ" (www.barnesandnoble.com), πδαΓφ√Θ ΩεφΩ≤≡σφ≥ "└∞ατεφα" Γ ±σ≥Φ. ╧ετΣφσσ φα≈αΓ Φφ≥σ≡φσ≥εΓ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥, ²≥α Ω≡≤∩φα  ±σ≥ⁿ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ ≥σ∩σ≡ⁿ ΓσΣσ≥ ΣεΓεδⁿφε απ≡σ±±ΦΓφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ΓφσΣ≡σφΦ  φα ≡√φεΩ Φ ≤Ω≡α°ασ≥ ±ΓεΘ ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφ√Θ ∩≤≥ⁿ ∩ε±≥ε φφ√∞Φ ±ΩαφΣαδⁿ÷α∞Φ. "EL-═├" ΣΓα πεΣα φαταΣ ∩Φ±αδ (N 19 ε≥ 20.11.97) ε ±α∞ε∞ π≡ε∞Ωε∞, ΩεπΣα ⌡Φ∙φ√∞Φ τα⌡εΣ÷α∞Φ B&N Γετ∞≤≥Φδα±ⁿ α±±ε÷Φα÷Φ  φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ΩφΦπε≥ε≡πεΓ÷σΓ. ╥σ∩σ≡ⁿ, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, ΣΓ≤∞ ∞σΣΓσΣ ∞ ±≥αδε ≥σ±φε Γ εΣφεΘ ╤σ≥Φ.

╧εΩα αΩ≤δ√ ßΦτφσ±α Σσ≡≤≥±  ∞σµΣ≤ ±εßε■, ∞αδσφⁿΩΦσ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√σ δαΓε≈ΩΦ (Γ≡εΣσ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ "Ad Marginem" ΦδΦ "├ΦδσΦ") ≥εµσ ≡σ°α■≥±  Γ√⌡εΣΦ≥ⁿ Γ ε≥Ω≡√≥≤■ ╤σ≥ⁿ. ┬ ±α∞ε∞ φα≈αδσ εßΦφ≥σ≡φσ≈ΦΓαφΦ  ΩφΦµφεΘ ≥ε≡πεΓδΦ "φσταΓΦ±Φ∞√σ" ß√δε ταßΦδΦ ≥≡σΓεπ≤. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε φα ±ετΣαφΦσ ∩εδφε÷σφφεπε ±σ≥σΓεπε ∞απατΦφα φΦ ≤ εΣφεπε ≈α±≥φεπε ΩφΦπε≥ε≡πεΓ÷α φσ ⌡Γα≥Φ≥ Γ≡σ∞σφΦ Φ Σσφσπ. ╩αΩ ß√ φΦ ß√δ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σφ ╚φ≥σ≡φσ≥ - ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ ΣεΓεδⁿφε ßεδⁿ°εΘ ±αΘ≥ ∞εµφε ≡ατ∞σ±≥Φ≥ⁿ ßσ±∩δα≥φε, - φε ßΦτφσ± σ±≥ⁿ ßΦτφσ±. ═α∩≡Φ∞σ≡, "┴α≡φ± Φ ═εßδ" ±αΘ≥ εßε°σδ±  ßεδσσ ≈σ∞ Γ 20 ∞ΦδδΦεφεΓ Σεδδα≡εΓ.

┬√⌡εΣ φα°σδ± . ┼±δΦ ±Φδ φα ±σ≥σ°ε∩ φσ≥ ≤ εΣφεπε - φαΣε ±ετΣαΓα≥ⁿ σπε Γ∞σ±≥σ. ╠αδσφⁿΩΦσ ∞απατΦφ√ ±Γ τ√Γα■≥ ε≥φε°σφΦ  φσ αφ≥απεφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ, φε ±Ωε≡σσ ß≡α≥±ΩΦσ. ┼µσφσΣσδⁿφΦΩ "╧αßδΦ°σ≡τ ≤ΦΩδΦ" φσΣαΓφε ΦτδεµΦδ Φ±≥ε≡Φ■ ±εΓσ≡°σφφε ΦΣΦδδΦ≈σ±Ωεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ≈σ≥√≡σ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ δαΓε≈σΩ ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ σΣΦφεπε Ωεδⁿ÷α ╚φ≥σ≡φσ≥-±αΘ≥εΓ (www.booksmith.com - www.codysbooks.com - www.cruzio.com/~bookcafe.com - www.pibooks.com). ╤πεΓε≡ΦΓ°Φ±ⁿ, ΩαΩ≤■ ≈α±≥ⁿ εß∙σπε Σσδα ±ετΣασ≥ ΩαµΣ√Θ, ≈σ≥Γσ≡ε δαΓε≈φΦΩεΓ ±εßΦ≡α■≥ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ∩ε φεΓ√∞ ΩφΦπα∞, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ Φ⌡ εß∙Φ∞ ≤±≥≡σ∞δσφΦ ∞, ≡ατ∞σ∙α■≥ Γ ╤σ≥Φ Φ ±Γ τ√Γα■≥ ≈σ≥√≡σ ±αΘ≥α ΓετΣ≤°φ√∞Φ ∞ε±≥ΦΩα∞Φ δΦφΩεΓ. "═αΣε ∩εΣαΓα≥ⁿ ΩφΦπ≤ Φ ∩Φ±α≥σδ  ≥αΩ µσ, ΩαΩ °ε≤-ßΦτφσ± ∩εΣασ≥ α≡≥Φ±≥α Φ σπε ∩≡επ≡α∞∞≤", - πεΓε≡Φ≥ ΦΣσεδεπ Φ ΦφΦ÷Φα≥ε≡ ΩφΦµφεπε Ωεδⁿ÷α ├²≡Φ ╩ε≡Σ≤αφ.

╨στ≤δⁿ≥α≥√ Γ∩σ≈α≥δ ■≥: ≡αßε≥α ²≥επε Ωεδⁿ÷α ± φεΓεΘ ΩφΦπεΘ ╒αφ≥σ≡α ╤.╥ε∞α±α "╫≤ΣφεΘ ΣφσΓφΦΩ" ∩ετΓεδΦδα ΩαµΣε∞≤ ∞απατΦφ≤ ∩≡εΣα≥ⁿ Γ Σσ± ≥ⁿ ≡ατ(!) ßεδⁿ°σ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, ≈σ∞ εφΦ ≡α±±≈Φ≥√ΓαδΦ.

╤α∞εσ πδαΓφεσ, ≈≥ε ε≥φ√φσ ≤±∩σ°φ√σ ±σ≥σΓ√σ ∞απατΦφ√ ßεδⁿ°σ φσ ε≥φε± ≥±  Ω Ω≤≡ⁿστφεΘ ≡≤ß≡ΦΩσ "╚⌡ φ≡αΓ√". ╨ε±±ΦΘ±Ωα  ±≥α≥Φ±≥ΦΩα ╚φ≥σ≡φσ≥-∩≡εΣαµ φα ⌠εφσ Γ±σΘ ε±≥αδⁿφεΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφε ≡αΣ≤µφεσ. ═αΣε ≥εδⁿΩε φσ δσφΦ≥ⁿ±  ταΩΦΣ√Γα≥ⁿ φσΓεΣ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 007 (79) ε≥ 25 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru