╧εδσ∞ΦΩα ± └ß≡α∞ε∞ ╨σΘ≥ßδα≥ε∞ Γ "EL-═├" ε≥ 29.10.98

╧╙╪╩╚═ ─╬═╬╤╬┬ ═┼ ╧╚╤└╦

└δσΩ±αφΣ≡ └δ≥≤φ φ

╨┼╓┼═╟╚▀ └ß≡α∞α ╨σΘ≥ßδα≥α φα ∞ε■ ΩφΦπ≤ "╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞φσφΦ " ╘αΣΣσ  ┴≤δπα≡Φφα. ╚ΣσΘφε-±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ τα∩Φ±εΩ ╘.┬. ┴≤δπα≡Φφα Ω ═ΦΩεδα■ I" ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≥≡σ⌡ ≈α±≥σΘ. ┬ ∩σ≡ΓεΘ ≡α±±Ωατ√Γασ≥±  ε ┴≤δπα≡Φφσ. ┬ε Γ≥ε≡εΘ ≡σ÷σφτσφ≥ ∩√≥ασ≥±  ΣεΩατα≥ⁿ, ≈≥ε αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ - "φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ". ┬ ≥≡σ≥ⁿσΘ ±Σσδαφ Γ√ΓεΣ: ΩφΦπα ∩σ≡σΩ≡√Γασ≥ "∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ ±ΓεßεΣφεπε φα≤≈φεπε ∩εΦ±Ωα".

╫≥εß√ ±≥αδ ∩εφ ≥σφ ≤≡εΓσφⁿ ∞εσπε φσ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞α, ∩≡ΦΓσΣ≤ φσ±ΩεδⁿΩε τα∞σ≈αφΦΘ ╨σΘ≥ßδα≥α. "└.├. └δ≥≤φ φ φα±≥αΦΓασ≥, ≈≥ε Σεφε± φα ╠Φ⌡αΦδα ╧επεΣΦφα "φα∩Φ±αφ ε≈σΓΦΣφ√∞ εß≡ατε∞ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ±α∞επε ┴≤δπα≡Φφα", α φσ Γ ε≥Γσ≥ φα τα∩≡ε± Γδα±≥σΘ, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ τα∩≡ε± φα≈αδⁿφΦΩα ├δαΓφεπε °≥αßα ╚Γαφα ─ΦßΦ≈α ΣαΓφε ε∩≤ßδΦΩεΓαφ".

─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε τα∩≡ε± ─ΦßΦ≈α Σα≥Φ≡εΓαφ 2  φΓα≡  1828 πεΣα, α Σεφε± ┴≤δπα≡Φφα - 30 ΣσΩαß≡  1827 πεΣα. ─ε±≥α≥ε≈φε ±≡αΓφΦ≥ⁿ Σα≥√, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ: ┴≤δπα≡Φφ ∩Φ±αδ ±ΓεΘ Σεφε± φσ Γ ε≥Γσ≥ φα τα∩≡ε± ─ΦßΦ≈α. └.╨σΘ≥ßδα≥ φσ εß≡α≥Φδ ΓφΦ∞αφΦ  φα ε≈σΓΦΣφ√Θ ⌠αΩ≥.

┼∙σ εΣΦφ ∩εΩατα≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ∞εσπε φσ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞α: "αΓ≥ε≡ - φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ ∞φεπεΩ≡α≥φε ±±√δασ≥±  φα τα∩Φ±ΩΦ Φτ 1-πε ±σΩ≡σ≥φεπε α≡⌡ΦΓα... Γ ≥ε Γ≡σ∞ , ΩαΩ... 1-πε ±σΩ≡σ≥φεπε α≡⌡ΦΓα (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ 2-πε, Φ 3-πε) Γ φσ∞ (Γ ├└╨╘, ß√Γ°σ∞ ╓├└╬╨. - └.└.) φΦΩεπΣα φσ ß√δε". (┬στΣσ Γ ÷Φ≥α≥α⌡ Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - └.└.)

▌≥ε ±σ≡ⁿστφεσ εßΓΦφσφΦσ. ┬σΣⁿ σ±δΦ   ±±√δα■±ⁿ φα ΣεΩ≤∞σφ≥√ Φτ α≡⌡ΦΓα, Ωε≥ε≡επε "φΦΩεπΣα φσ ß√δε", ≥ε, Γετ∞εµφε,   Φ ±α∞Φ ΣεΩ≤∞σφ≥√ ∩≡ε±≥ε Γ√Σ≤∞αδ. ╩ ±≈α±≥ⁿ■, σ±≥ⁿ ΩφΦπα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "├└╨╘, ⌠.109, ╤└, ε∩. 1". ┬ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ Ω φσΘ (±. 2) ±Ωαταφε: "╤σΩ≡σ≥φ√Θ α≡⌡ΦΓ III ε≥ΣσδσφΦ  ≤µσ Γ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  ß√δ ≡ατΣσδσφ φα ΣΓσ ≈α±≥Φ - 1-Θ Φ 2-Θ ±σΩ≡σ≥φ√Θ α≡⌡ΦΓ. ╩ 1 ±σΩ≡σ≥φε∞≤ α≡⌡ΦΓ≤ ß√δΦ ε≥φσ±σφ√ ΣεΩ≤∞σφ≥√... Γε°σΣ°Φσ Γ ε∩Φ±ⁿ, ±ε±≥αΓδσφφ≤■ ─σ∩α≡≥α∞σφ≥ε∞ ∩εδΦ÷ΦΦ... ┬ 1952-54 ππ. ...1 Φ 2 ±σΩ≡σ≥φ√σ α≡⌡ΦΓ√ ß√δΦ εß·σΣΦφσφ√..."

┬ε≥ σ∙σ εΣφε ±Φδⁿφεσ εßΓΦφσφΦσ: "═ε ε±εßσφφε Ω≤≡ⁿστφε Γ√πδ ΣΦ≥ ≥ε, ≈≥ε Φτ °σ±≥Φ αφαδΦτΦ≡≤σ∞√⌡ └δ≥≤φ φε∞ τα∩Φ±εΩ δΦ°ⁿ ε ≥≡σ⌡ Σε±≥εΓσ≡φε ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε ═ΦΩεδαΘ ετφαΩε∞Φδ±  ± φΦ∞Φ, ε±≥αδⁿφ√σ ∩Φ±αδΦ±ⁿ Σδ  III ε≥ΣσδσφΦ  Φ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, Σαδⁿ°σ φσ ∩ε°δΦ. ╧ε²≥ε∞≤ ∩εΣταπεδεΓεΩ ΩφΦπΦ Φ ∞φεπε ≡ατ Γ±≥≡σ≈α■∙Φσ±  Γ φσΘ ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ε ≥ε∞, ≈≥ε "σπε (┴≤δπα≡Φφα) αΣ≡σ±α≥ε∞ Γ√±≥≤∩ασ≥ εΣΦφ ≈σδεΓσΩ - ═ΦΩεδαΘ I", - ²≥ε ∩≡εΣ≤Ω≥ αΓ≥ε≡±ΩεΘ ⌠αφ≥ατΦΦ, Γεδⁿφε ΦδΦ φσΓεδⁿφε Σστε≡Φσφ≥Φ≡≤■∙σΘ ≈Φ≥α≥σδσΘ".

╧≡σΣδεµσφΦσ, ≈α±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ≡σ÷σφτσφ≥, ≤ ∞σφ  τΓ≤≈Φ≥ ≥αΩ: "╬±εßσφφε±≥ⁿ■, Ωε≥ε≡α  ε≥δΦ≈ασ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥σΩ±≥√ ┴≤δπα≡Φφα ε≥ ≥σΩ±≥εΓ ±σπεΣφ °φσπε Σφ , ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε σπε αΣ≡σ±α≥ε∞ Γ√±≥≤∩ασ≥ εΣΦφ ≈σδεΓσΩ - ═ΦΩεδαΘ I". ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±ΓεΦ⌡ τα∩Φ±Ωα⌡ ┴≤δπα≡Φφ Γ√±Ωατ√Γασ≥±  ∩ε ∩≡εßδσ∞α∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞: ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ±ετφα≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ  Φ ε Γετ∞εµφε±≥Φ Φ∞ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ, ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ΓΓσΣσφΦ  Σδ  Ω≡σ±≥ⁿ φ ∩≡Φ± πΦ, ε ⌠≤φΩ÷Φ ⌡ Φ ∞σ≥εΣα⌡ ≡αßε≥√ ≥αΘφεΘ ∩εδΦ÷ΦΦ. ╧ε ±δεΓα∞ ±α∞επε ┴≤δπα≡Φφα, ²≥Φ τα∩Φ±ΩΦ ταΩδ■≈α■≥ "Γ ±σßσ εΣφΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞φσφΦ " (±. 19), Φ ┴≤δπα≡Φφ ∩≡ ∞ε τα Γδ σ≥ ε ≥ε∞, Ω≥ε  Γδ σ≥±  σπε Φ±≥Φφφ√∞ αΣ≡σ±α≥ε∞: ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√ ε≥φε± ≥±  Ω Ωε∞∩σ≥σφ÷ΦΦ "εΣφεΘ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ... ▀ ∞√±δ■ ≥εδⁿΩε Σδ  ├ε±≤Σα≡ " (± .20). ┬ ∞εσΘ ΩφΦπσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ Φ∞σφφε εß ²≥Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡. ┼∙σ ≡ατ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤: ±α∞ ┴≤δπα≡Φφ φσ ≥εδⁿΩε ∩εφΦ∞αδ, φε Σαµσ ε±∞σδΦδ±  φα∩Φ±α≥ⁿ Γ εΣφεΘ Φτ τα∩Φ±εΩ, Ω≥ε  Γδ σ≥±  Φ±≥Φφφ√∞ αΣ≡σ±α≥ε∞ σπε "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞φσφΦΘ", αΣ≡σ±εΓαφφ√⌡ Γ III ε≥ΣσδσφΦσ.

╨σΘ≥ßδα≥ ±∩≡α°ΦΓασ≥: "└ ≈σπε ±≥εΦ≥ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞σ≥α⌠ε≡√... πΣσ... ±∩Φ±εΩ ε≥Ω≡√Γα■≥ └.═. ┴α≡αφεΓ Φ ▐.═. ╩α≡α≤δεΓ, α ╩.├Φ≡÷≤ φα°δε±ⁿ ∞σ±≥ε δΦ°ⁿ Γ ±α∞ε∞ Ωεφ÷σ..."

▀ ≈σ±≥φε ±Ωαµ≤,   φσ τφα■, "≈σπε ±≥εΦ≥". ═σ ∩≡Φ÷σφΦΓαδ± . ╧ε∩≡ε±≥≤ ∩ε∞σ±≥Φδ ≡≤±±ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ Γφα≈αδσ, α τα≥σ∞ τα≡≤ßσµφ√⌡, φε φΦ ± └.═. ┴α≡αφεΓα, φΦ ± ▐.═. ╩α≡α≤δεΓα Σσφσπ τα ²≥ε φσ ß≡αδ.

▀ φσ ⌡ε≈≤ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ τα∞σ≈αφΦ  ╨σΘ≥ßδα≥α ßσ±±∞√±δσφφ√. ╤εΓ±σ∞ φσ≥. ┼±≥ⁿ Φ εΣφε Σσδⁿφεσ: "└Γ≥ε≡ - φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ ∞φεπεΩ≡α≥φε ±±√δασ≥±  φα τα∩Φ±ΩΦ Φτ... ╓σφ≥≡αδⁿφεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε α≡⌡ΦΓα ╬Ω≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ²≥ε ≤≈≡σµΣσφΦσ ≤µσ °σ±≥ⁿ δσ≥ ΩαΩ ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφε Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ α≡⌡ΦΓ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ".

┬εεß∙σ-≥ε ΩφΦπα ∩Φ±αδα±ⁿ Σε ≥επε, φε ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ±δαßεσ ε∩≡αΓΣαφΦσ. ┬σΣⁿ ÷σδ√⌡ "°σ±≥ⁿ δσ≥" ΩαΩ ∩σ≡σΦ∞σφεΓαδΦ! ┬±σ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ√ ≤µσ ΣαΓφε ∩σ≡σ±≥≡εΦδΦ±ⁿ. ╬±≥αΓΦ∞ εΣφαΩε °≤≥δΦΓ√Θ ≥εφ Φ ∩σ≡σΘΣσ∞ Ω Γσ∙α∞ ±σ≡ⁿστφ√∞.

╤ ∩σ≡Γεπε Γτπδ Σα ΓΦΣφε, ≈≥ε Γ ≡σ÷σφτΦΦ φσ ±⌡εΣ ≥±  Ωεφ÷√ ± Ωεφ÷α∞Φ. ┼±δΦ αΓ≥ε≡ "φσ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ", ≥ε ΩαΩ σπε ΩφΦπα ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ "Γσ±ε∞εΘ "∩εΣ∩Φ≥ΩεΘ" Σδ  "±≥εδⁿ ∞ε∙φ√⌡ Γ ΣαφφεΘ ±⌠σ≡σ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±⌡σ∞" (ΩαΩ Γ±σ µσ ±Φδⁿφε Γ√≡αµασ≥±  ≡σ÷σφτσφ≥!) Φ ΩαΩ εφ ±∞εµσ≥ "∩σ≡σΩ≡√≥ⁿ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ ±ΓεßεΣφεπε φα≤≈φεπε ∩εΦ±Ωα"? ╩≥ε ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥ ²≥ε≥ "±ΓεßεΣφ√Θ φα≤≈φ√Θ ∩εΦ±Ω"? ╩≥ε ≥αΩΦσ ²≥Φ "Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα■≥±  Φφ√⌡ Γτπδ ΣεΓ", Φ Γ ≈σ∞ ²≥Φ Γτπδ Σ√ ±ε±≥ε ≥? ╬≥Γσ≥εΓ φσ≥, τα≥ε ∩≡ΦΓδσΩασ≥±  ≥ µσδα  α≡≥Φδδσ≡Φ : "╩αΩ ΩεπΣα-≥ε µ≤≡φαδ "╩ε∞∞≤φΦ±≥" ≤≥Γσ≡µΣαδ... ≥αΩ Φ ≤Γσ≡σφφ√Θ Γ ±ΓεσΘ φσ∩επ≡σ°Φ∞ε±≥Φ └δ≥≤φ φ..."?

╧≡ΦΓσΣσφφ√σ ±δεΓα - ²≥ε ∩≡ε≡ΓαΓ°ΦΘ±  φα∞σΩ φα ∩≡Φ≈Φφ≤ ∩ε ΓδσφΦ  ≡σ÷σφτΦΦ. ═σ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ, α Φ∞σφφε ╨σΘ≥ßδα≥ ΓσΣσ≥ ±ΓεßεΣφ√Θ φα≤≈φ√Θ ∩εΦ±Ω Φ Γ√ΣΓΦπασ≥ φεΓ√σ ΦΣσΦ. ┬ε≥ ≤µσ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ εφ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ ±≥α≥ⁿΦ, πΣσ ≤∩ε≡φε ΣεΩατ√Γασ≥: ┴≤δπα≡Φφ φσ ß√δ Σεφε±≈ΦΩε∞. ┬ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ   Σσδα■ ≡ Σ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ τα∞σ≈αφΦΘ ε ≥≡αΩ≥εΓΩα⌡ └.╨σΘ≥ßδα≥ε∞ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ┴≤δπα≡Φφα. ┬ ε≥Γσ≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ∩Φ°σ≥ ≡σ÷σφτΦ■. ╩αΩ Φ ∩εδεµσφε Σδ  ≡σ÷σφτΦΦ, Γ φσΘ εφ φσ εß· ±φ σ≥ ±Γε■ ∩ετΦ÷Φ■, φσ τα∙Φ∙ασ≥ σσ, φσ ±∩ε≡Φ≥ ± ∞εσΘ ∩ετΦ÷ΦσΘ, α Φ∙σ≥ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα ∞εσπε φσ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞α.

╧≡εßδσ∞α µσ τα±δ≤µΦΓασ≥ ≥επε, ≈≥εß√ ε φσΘ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ∩εΣ≡εßφσσ. ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ≡αßε≥√, πΣσ Σεφε±Φ≥σδⁿ±Ωα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ┴≤δπα≡Φφα ±≥αδα ∩≡σΣ±≥αΓδ ≥ⁿ±  ΩαΩ αß±εδ■≥φε φσ±≤∙σ±≥Γσφφα . ┬ε≥ ∩≡Φ≈Φφ√, ∩ε Ωε≥ε≡√∞, ∩ε ∞φσφΦ■ ╨σΘ≥ßδα≥α, ┴≤δπα≡Φφ φσ ∞εµσ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  Σεφε±≈ΦΩε∞:

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε εφ Γεεß∙σ φσ ∩Φ±αδ Σεφε±εΓ, α Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ΣεΩδαΣφ√σ τα∩Φ±ΩΦ: "┬±σ δΦ≥σ≡α≥ε≡√ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε Ω≡≤πα ε≥φε±ΦδΦ±ⁿ ± ²≥επε Γ≡σ∞σφΦ Ω ┴≤δπα≡Φφ≤ ≡στΩε ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφε, φατ√Γα  °∩Φεφε∞ Φ Σεφε±≈ΦΩε∞. ╧ε±δσΣφσσ φσ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓαδε Φ±≥Φφσ, ΓσΣⁿ ┴≤δπα≡Φφ... ∩ε ±≤≥Φ Σσδα, ±δ≤µΦδ Γ III ε≥ΣσδσφΦΦ (ΦδΦ, σ±δΦ ≤πεΣφε, III ε≥ΣσδσφΦ■) Φ ∩Φ±αδ ΣεΩδαΣφ√σ τα∩Φ±ΩΦ ∩ε τα∩≡ε±≤, α φσ ∩ε ±εß±≥ΓσφφεΘ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ. ═ε Γ ßε≡ⁿßσ ∩≡ε≥ΦΓ ┴≤δπα≡Φφα ²≥α π≡≤∩∩α (╧≤°ΩΦφ, ┬ τσ∞±ΩΦΘ Φ Σ≡. - └.└.) φσ≡σΣΩε ∩≡Φßσπαδα Ω ∩εΣεßφ√∞ ∩σ≡σΣσ≡µΩα∞". (╥≤≥ ≈≥ε φΦ ±δεΓε, ≥ε "±ΓεßεΣφ√Θ φα≤≈φ√Θ ∩εΦ±Ω": ┴≤δπα≡Φφ ±δ≤µΦδ Γ III ε≥ΣσδσφΦΦ; ┴≤δπα≡Φφ ±δ≤µΦδ III ε≥ΣσδσφΦ■; ┴≤δπα≡Φφ φσ ß√δ Σεφε±≈ΦΩε∞, α εßΓΦφσφΦ  σπε Γ Σεφε±Φ≥σδⁿ±≥Γσ - ²≥ε "∩σ≡σΣσ≡µΩΦ".)

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "Γ ε∩≡σΣσδσφΦΦ Σεφε±α, ΣαΓασ∞ε∞ ┬.╚. ─αδσ∞... φσ ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥±  ∩σµε≡α≥ΦΓφ√Θ (sic!) ε≥≥σφεΩ".

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "± ε∩≡σΣσδσφφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Γ±  (sic!) Φ±≥ε≡Φ  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Ωεφ÷α XVIII - ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ XIX Γ. ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡α±±∞ε≥≡σφα ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ  Σεφε±εΓ...".

┬-≈σ≥Γσ≡≥√⌡, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "τα∩Φ±ΩΦ ∩Φ°≤≥ φσ ≥εδⁿΩε ┴≤δπα≡Φφ, φε Φ ╧≤°ΩΦφ (τα∩Φ±Ωα "╬ φα≡εΣφε∞ Γε±∩Φ≥αφΦΦ")..." (═╦╬, 1993, N 2, ±≥≡. 124-129).

╥ε σ±≥ⁿ Φ Σεφε±√ - φσ Σεφε±√, Φ Γεεß∙σ Φ⌡ Γ±σ ∩Φ±αδΦ, α Φ±≥ε≡Φ■ ∩≡ε ┴≤δπα≡Φφα-Σεφε±≈ΦΩα Γ√Σ≤∞αδΦ └.╧≤°ΩΦφ Φ ╧.┬ τσ∞±ΩΦΘ.

┬ ≡α±±≤µΣσφΦ ⌡ ╨σΘ≥ßδα≥α ∩ε±≥ε φφε Γ±≥≡σ≈α■≥±  ∩εΣεßφ√σ Ωατ≤±√. ┬ε≥ ΩαΩ εφ ≡ατεßδα≈ασ≥ σ∙σ εΣΦφ "∞Φ⌠" ε ┴≤δπα≡Φφσ: "┬ετⁿ∞σ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤∩≡σΩΦ Γ "≥ε≡πα°σ±≥Γσ". ═ε ≡ατΓσ δΦ≥σ≡α≥ε≡√ ∩≤°ΩΦφ±Ωεπε Ω≡≤πα Φ εφ ±α∞ ∩Φ±αδΦ φσ τα ∩δα≥≤?.. ╧≤°ΩΦφ ∩≡εΣαΓαδ ±ΓεΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∩ε ÷σφα∞, ±≤∙σ±≥Γσφφε ∩≡σΓ√°αΓ°Φ∞ ∩≡Φφ ≥√σ Γ ≥ε Γ≡σ∞ , "ßα±φε±δεΓφ√∞", ∩ε ∞φσφΦ■ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ". (┬ε∩≡ε±√ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, 1990, N 3, ±≥≡. 96). ╥ε σ±≥ⁿ ┴≤δπα≡Φφ φσ ≥ε≡πεΓαδ ±ΓεΦ∞Φ ∞φσφΦ ∞Φ, φσ Σσδαδ ≡σΩδα∞≤ τα ∩εΣφε°σφΦ , - ∩ε≥ε∞≤... ≈≥ε ╧≤°ΩΦφ ∩≡εΣαΓαδ ±ΓεΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ ∩≡εΣαΓαδ ταΣε≡επε. ╦επΦΩα, Ωεφσ≈φε, ταΓΦΣφα .

└.╨σΘ≥ßδα≥ φσ ≡ατδΦ≈ασ≥ ≥ε≡πεΓδ■ ±ΓεΦ∞Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ ε≥ ≥ε≡πεΓδΦ ±ΓεΦ∞Φ ∞φσφΦ ∞Φ. ═σ ε≥δΦ≈ασ≥ Σεφε±Φ≥σδⁿ±≥Γα ε≥ πε≥εΓφε±≥Φ ╧≤°ΩΦφα "±δ≤µΦ≥ⁿ" ├ε±≤Σα≡■ ╚∞∩σ≡α≥ε≡≤. ═≤, φσ ε≥δΦ≈ασ≥, ≈≥ε µσ ≥σ∩σ≡ⁿ Σσδα≥ⁿ. ─σδε, εΣφαΩε, ε±δεµφ σ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε ²≥ε φσ ∩≡ε±≥εσ φσΣε∩εφΦ∞αφΦσ. ╨α±±≤µΣα  ε ┴≤δπα≡Φφσ, └.╨σΘ≥ßδα≥ ≡σ°ασ≥ ±ΓεΦ Γφ≤≥≡σφφΦσ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ, ∞ε≡αδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√: "╩επΣα ∩Φ°σ°ⁿ ε Σ≡≤πε∞ - Γ±σπΣα ταπδ Σ√Γασ°ⁿ Γ ±σß ... ═σΣαΓφε ∩≡εµΦ≥εσ Γ≡σ∞ ... Σασ≥ ßεπα≥√Θ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ∩≡εφΦΩφεΓσφΦ  Γ ±≤≥ⁿ ß≤δπα≡Φφ±Ωεπε ∩εΓσΣσφΦ . ▀ φσ Φ±Ωδ■≈α■ ≥επε, ≈≥ε σΣΦφΦ÷√ (Σσ± ≥ΩΦ, ±ε≥φΦ) ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ±≥ε δΦ φα ±Γεσ∞ Φ ±∞επδΦ ε±≥α≥ⁿ±  ßστ≤Ωε≡Φτφσφφε ≈σ±≥φ√∞Φ. ╬ΣφαΩε Σσ± ≥ΩΦ Φ ±ε≥φΦ ≥√± ≈ °δΦ φα ßεδⁿ°Φσ ΦδΦ ∞αδσφⁿΩΦσ Ωε∞∩≡ε∞Φ±±√, ≈≥εß√ ΣεßΦ≥ⁿ±  ±ΓεΦ⌡ ÷σδσΘ (∩≤±≥ⁿ Σαµσ ε≈σφⁿ ßδαπε≡εΣφ√⌡), Γ±≥≤∩αδΦ Γ ±ΣσδΩ≤ ± ±εΓσ±≥ⁿ■: "²≥ε ±Ωατα≥ⁿ, α εß ²≥ε∞ ≤∞εδ≈α≥ⁿ"... ═σ≥, ∞α±±εΓεπε Σεφε±Φ≥σδⁿ±≥Γα φσ ß√δε... ═ε... πε≥εΓφε±≥ⁿ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ± Γδα±≥ⁿ■... ß√δα ∩≡Φ±≤∙α ∞φεπΦ∞. ▀ Σ≤∞α■, ≈≥ε ≈σ≡στ ²≥ε  ΓδσφΦσ ∞εµφε "∩εΣ±≥≤∩Φ≥ⁿ± " Ω ┴≤δπα≡Φφ≤, ∩εφ ≥ⁿ σπε... ΩαΩ ταΩεφε∞σ≡φεσ ∩ε≡εµΣσφΦσ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±ε÷Φαδⁿφε-∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ (sic!) ±Φ≥≤α÷ΦΦ". (┬╦, 1990, N 3, ±≥≡. 87). ╚ ╨σΘ≥ßδα≥ "∩εΣ±≥≤∩Φδ± ": "┬ ≥σ πεΣ√ (Γ≥ε≡α  ∩εδεΓΦφα 1820-⌡ ππ. - └.└.) ∩ε∞Φ∞ε ≥σ⌡, Ω≥ε Γσ≡φε ±δ≤µΦδ ÷α≡■ Φ ε≥σ≈σ±≥Γ≤...φσ∞αδε ß√δε Φ ≥αΩΦ⌡, Ω≥ε ≡α±±≈Φ≥√Γαδ, ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α  ± Γδα±≥ⁿ■, ∩εΓδΦ ≥ⁿ φα φσσ Φ Σε±≥Φ≈ⁿ ßδαπΦ⌡ ÷σδσΘ" (═╦╬, 1993, N 2, ±≥≡. 124). (Ω≤≡±ΦΓ └.╨σΘ≥ßδα≥α. - └.└.). (╤ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ≥επε, ≈≥ε ≤ Σεφε±εΓ ┴≤δπα≡Φφα ∩ε∞Φ∞ε ≈Φ±≥ε δΦ≈φεΘ Ωε≡√±≥Φ ß√δΦ σ∙σ Φ "ßδαπΦσ ÷σδΦ", ╨σΘ≥ßδα≥ φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥. ┬ΦΣΦ∞ε, ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε "ßδαπΦσ ÷σδΦ" Σεφε±≈ΦΩεΓ ∩≡ε±≥ε ε≈σΓΦΣφ√ Σδ  δ■ΣσΘ ∩εφΦ∞α■∙Φ⌡.)

▌≥Φ-≥ε ∩≡σδσ±≥φ√σ τα∞σ≈αφΦ  ε≥φε±Φ≥σδⁿφε "∩εφΦ∞αφΦ " Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ Φ Γετ∞εµφε±≥Φ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ  "Γ±σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√" ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΦ Σεφε±εΓ Φ ∩εß≤ΣΦδΦ ∞σφ  φα∩Φ±α≥ⁿ Γ εΣφε∞ Φτ ∩≡Φ∞σ≈αφΦΘ Γ ΩφΦπσ: "╦Φ≥σ≡α≥≤≡≤, Ωεφσ≈φε, ∞εµφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ ≤πεΣφε: ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ß√≥α, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Ωδα±±εΓ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ≡ατΓΦ≥Φ  ≡≤±±ΩεΘ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ ΦδΦ ±≥αφεΓδσφΦ  Σεφε±α ΩαΩ µαφ≡α. ═ε ╧≤°ΩΦφ Σεφε±εΓ φσ ∩Φ±αδ, φε ═εΓΦΩεΓ Σεφε±εΓ φσ ∩Φ±αδ, φε ╞≤ΩεΓ±ΩΦΘ, ╩α≡α∞τΦφ, ╦σ≡∞εφ≥εΓ Σεφε±εΓ φσ ∩Φ±αδΦ....└ ßστ ²≥Φ⌡ αΓ≥ε≡εΓ δ■ßα  Φ±≥ε≡Φ  ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Ωεφ÷α XVIII - ∩σ≡ΓεΘ ∩εδεΓΦφ√ XIX ΓσΩα ß≤Σσ≥ ΩαΩ-≥ε φσ∩εδφα".

╚ ∩ε±δσΣφΦΘ °≥≡Φ⌡ Ω ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩσ "±ΓεßεΣφεπε φα≤≈φεπε ∩εΦ±Ωα" └.╨σΘ≥ßδα≥α. ╙∩ε∞ φ≤Γ Γ ±ΓεσΘ ≡σ÷σφτΦΦ, ≈≥ε ┴≤δπα≡Φφ ∩Φ±αδ Σεφε±√, ╨σΘ≥ßδα≥ ∩≡εΣεδµασ≥: "╪δσΘ⌠" εΣΦετφεΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ, ±ετΣαφφεΘ σ∞≤ σ∙σ ∩≡Φ µΦτφΦ, εΩαταδ±  φα±≥εδⁿΩε "Γσ±ε∞√∞", ≈≥ε Σεδπεσ Γ≡σ∞  ∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓαδ Φτ≤≈σφΦ■ σπε ≡εδΦ Γ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ..."

╥ε σ±≥ⁿ Σεφε±√ ∩Φ±αδ, φε Ω ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ ²≥ε ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σσ≥. ╨σ∩≤≥α÷Φ■ ┴≤δπα≡Φφ≤ ±ετΣαδΦ. ╤≤Σ  ∩ε ≡σ÷σφτΦΦ ╨σΘ≥ßδα≥α, Γ ²≥ε∞ ΓΦφεΓφ√ └.╤. ╧≤°ΩΦφ, µ≤≡φαδ "╩ε∞∞≤φΦ±≥" Φ └.└δ≥≤φ φ. ╤ ≈σ∞ ∞√ Φ⌡ Φ ∩ετΣ≡αΓΦ∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 006 (78) ε≥ 18 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru