╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ

╚≡ΓΦφ ▀δε∞. ▌ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφα  ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩Φ . ╤σ≡Φ  "┴ΦßδΦε≥σΩα ∩±Φ⌡εδεπα Φ ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩σΓ≥α". - ╠.: ╩δα±±, 1999, 576 ±.

╧┼╨┬└▀ ΩφΦπα ╚≡ΓΦφα ▀δε∞α Γ "Ωδα±±εΓ±ΩεΘ" ±σ≡ΦΦ φε±Φδα Φπ≡ΦΓεσ φατΓαφΦσ "╦σΩα≡±≥Γε ε≥ δ■ßΓΦ". ╧≡εΣεδµα  ≥≡αΣΦ÷Φ■ ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφΦΘ, φεΓ√Θ ≥ε∞ ±δσΣεΓαδε ß√ φατΓα≥ⁿ "╦σΩα≡±≥Γε ε≥ µΦτφΦ" (²≥ε Φ ß√δε ß√ ∩ε≈≥Φ ß≤ΩΓαδⁿφ√∞ ∩σ≡σΓεΣε∞ φα ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦΘ  τ√Ω ±δεΓ "²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφα  ≥σ≡α∩Φ "). ╧≡Φ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ εß∙σσ φατΓαφΦσ ≡α±∩αΣαδε±ⁿ ß√ φα ≈σ≥√≡σ ∩εΣ≡ατΣσδα: "╦σΩα≡±≥Γε ε≥ ±∞σ≡≥Φ", "╦σΩα≡±≥Γε ε≥ δΦ°φσΘ ±ΓεßεΣ√", "╦σΩα≡±≥Γε ε≥ εΣΦφε≈σ±≥Γα" Φ "╦σΩα≡±≥Γε ε≥ ßσ±±∞√±δσφφε±≥Φ" - Γ ≥ε≈φε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ αΓ≥ε≡±Ωε∞≤ ΣσδσφΦ■ φα πδαΓ√.

╒ε≥  φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ∩ε±≥ε φφε ∞σδⁿΩα■≥ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√σ Φ∞σφα ╥εδ±≥επε, ╩α∞■, ╤α≡≥≡α, ╒αΘΣσππσ≡α Φ ┴≤ßσ≡α, ±Φδα σσ φσ Γ ≥ε∞. ┼±δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ φα≈Φ±≥ε≥≤, ≥ε φΦΩαΩΦ⌡ δσΩα≡±≥Γ ΣεΩ≥ε≡ ▀δε∞ φσ ∩≡σΣδαπασ≥. ╧≡ε±≥ε εφ τφασ≥, ≈≥ε Γ± ΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ε≥≈α φφε φσ ⌡ε≈σ≥ µΦ≥ⁿ - ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≡σ°σφΦ , Γ√ßΦ≡α≥ⁿ ±∩≤≥φΦΩεΓ Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≤∞Φ≡α≥ⁿ. ╬∩Φ±√Γα  ±εß±≥Γσφφ√Θ ΩδΦφΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ (²≥Φ ⌠≡απ∞σφ≥√ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφ√, ΩαΩ δΦ≥σ≡α≥≤≡α Γ√±εΩεΘ ∩≡εß√), ∩σ≡σßΦ≡α  ≥≡≤Σ√ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ σΓ≡σΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  ∩εΣΓεΣΦ≥ Φ ≈Φ≥α≥σδ  Ω ±Γσ≥δεΘ ∩σ≈αδΦ πδαΓφεπε ε≥Γσ≥α: "╤ε ±∞σ≡≥ⁿ■, ±ΓεßεΣεΘ Φ Φτεδ ÷ΦσΘ φσεß⌡εΣΦ∞ε Γ±≥≡σ≈α≥ⁿ±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε. ┬ε∩≡ε± ε ±∞√±δσ µΦτφΦ, ΩαΩ ≤≈Φδ ┴≤ΣΣα, ≡σ°ασ≥±  φσ φα±≥αΓδσφΦσ∞. ╫σδεΓσΩ Σεδµσφ ∩επ≡≤τΦ≥ⁿ±  Γ ≡σΩ≤ µΦτφΦ Φ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ Γε∩≡ε±≤ ≤∩δ√≥ⁿ".

└δσΩ±αφΣ≡ ╠ε≡ετεΓ. ╫≤µΦσ ∩Φ±ⁿ∞α. - ╠.: ├≡αφ≥, 1999, 128 ±.

┴╙╩┼╨╬┬╤╩╚╔ δα≤≡σα≥ ∩ε±δσΣφσπε ∩≡Φτ√Γα Γ ≥Γσ≡ΣεΘ εßδεµΩσ ±Φδα∞Φ Γ±σ ≥επε µσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "├≡αφ≥", ≈≥ε Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ Γ√∩≤±Ωαδε └τεδⁿ±Ωεπε Φ ╙≥ΩΦφα. ╤σ≡Φ  ∩≡σ∞Φ≡εΓαφφεΘ ≡ε∞αφΦ±≥ΦΩΦ, ∩ε ±δεΓα∞ ΦτΣα≥σδ , ≡α±⌡εΣΦ≥±  ∩δε⌡ε, φε ∩εδεµσφΦσ ≤µσ εß τ√Γασ≥. ┬τ ≥ⁿ Σα ß≡ε±Φ≥ⁿ  Γφε φσδεΓΩε.

╬≥ΣσδⁿφεΘ ΩφΦµΩεΘ "╫≤µΦσ ∩Φ±ⁿ∞α" ±∞ε≥≡ ≥±  Φ ≈Φ≥α■≥±  ∞φεπε δ≤≈°σ, ≈σ∞ Γ µ≤≡φαδσ. ╥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε ≥ε∞≤ ∩≡Φ≈ΦφεΘ - δ≤ΩαΓεσ δΦ ε⌠ε≡∞δσφΦσ └δσΩ±αφΣ≡α ╦αΓ≡σφ≥ⁿσΓα Φ ╚≡Φφ√ ╧≡σ±φσ÷εΓεΘ, ≥≡επα≥σδⁿφε±≥ⁿ δΦ ∞αδσφⁿΩεΘ ΩφΦµσ≈ΩΦ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε τα∞Ωφ≤≥ε±≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞α ²≥Φ∞ α≤≥Φ≈φ√∞ ∩Φ±ⁿ∞α∞ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ≤≡εΣ÷α.

30 τΓστΣε≈σΩ - ∩ε πεΣα∞ Γ√Σσ≡µΩΦ - ≡σ°Φ≥σδⁿφε Φτ∞σφΦδΦ ΓΩ≤± ∞ε≡ετεΓ±Ωεπε ∩Φ±ⁿ∞α. ╥επΣα ²≥ε ß√δα "ε≈σφⁿ φεΓε∞Φ≡±Ωα  Γσ∙ⁿ" (Φτ ≡σΩε∞σφΣα≥σδⁿφεπε ∩Φ±ⁿ∞α ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╥≤≡ßΦφα ┬δαΣΦ∞Φ≡≤ ╦αΩ°Φφ≤). ╥σ∩σ≡ⁿ ²≥ε ∩ε±≥∞α∞δσσΓ±Ωα  ∩≡ετα, Γ Ωε≥ε≡εΘ ε≥τ√Γα■≥±  ±ε≡εΩΦφ±ΩΦσ ∩Φ±ⁿ∞α ╠α≡≥Φφ≤ └δσΩ±σσΓΦ≈≤: ΦΣσαδⁿφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ φα Γ√⌡εΣσ Φτ φ≤≥≡ φεΘ ²±≥σ≥ΦΩΦ 70-⌡.

"╠Φδα  ∞ε  ╦▐┴└! <...> ╥√ ∞φσ φΦ≈σπε φσ ∩≡Φ±√δασ°ⁿ, φε ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φσ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ≥√ ∩δε⌡α  µσφα. ╧≡ε±≥ε ²≥ε ≤ ≥σß  ≡≤ΩΦ φσ Φτ ≥επε ∞σ±≥α ≡α±≥≤≥, Φτ ΩαΩεπε εφΦ ≡α±≥≤≥ ≤ Σ≡≤πΦ⌡ µσφ∙Φφ.

╚∞σ≥ⁿ πατεΓ≤■ ∩δΦ≥≤ Φ φσ Φ±∩σ≈ⁿ ∞≤µ≤ ∩Φ≡επ Ωε ─φ■ ±εΓσ≥±ΩεΘ α≡∞ΦΦ Φ Γεσφφε-∞ε≡±Ωεπε ⌠δε≥α ∞εµσ°ⁿ ≥εδⁿΩε ≥√".

╦ΦΣΦ  ▀ΩεΓδσΓφα ├Φφτß≤≡π. ╟α∩Φ±φ√σ ΩφΦµΩΦ (φεΓεσ ±εß≡αφΦσ). - ╠.: ╟α⌡α≡εΓ, 1999, 464 ±.

╬─═╬ Φτ ±α∞√⌡ ≈σ±≥φ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ±≥εδσ≥Φ , ∩εΣßε≡ε∞ φεΓεΘ Φφ≥εφα÷ΦΦ πεΓε≡ ∙σσ ε ∩σ≡σ∞σφα⌡ φσ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ φεΓ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ.

╦ΦΣΦ  ▀ΩεΓδσΓφα ß√δα Γ√Σα■∙Φ∞±  ≈Φ≥α≥σδσ∞: φσ ≥εδⁿΩε Γ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ±∞√±δσ. ┼Θ ß√δα Σαφα ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφα  ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ≈Φ≥α≥ⁿ Γ±■ εΩ≡≤µα■∙≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ΩαΩ ±∩δε°φεΘ ≥σΩ±≥. ┬ 20-30-⌡ εφα σ∙σ ∞επδα Γ√ßΦ≡α≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ ≈≥σφΦ  Φ Γ√ßΦ≡αδα ßστε°Φßε≈φε: ╪ΩδεΓ±ΩΦΘ, └⌡∞α≥εΓα, ╠αφΣσδⁿ°≥α∞, ╥√φ φεΓ - ≡ε±Ωε°φα  ∩σ≡Φ⌠σ≡Φ  φεΓεΘ µΦτφΦ.

"╟α∩Φ±ΩΦ ßδεΩαΣφεπε ≈σδεΓσΩα" ≡ατ≡στα■≥ ΩφΦπ≤ ∩ε∩εδα∞. ╬≥±■Σα φα≈Φφασ≥±  ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√Θ ≡ατπεΓε≡ ε ±≤≥Φ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ. ╟α∩Φ±Φ 50-70-⌡ τε≡ΩΦ Σε ε≥ε≡ε∩Φ. ═α±Φδⁿ±≥Γσφφα  ∩επ≡≤µσφφε±≥ⁿ Γ αφαδΦτΦ≡≤σ∞≤■ ±≡σΣ≤ Φ ßδΦ±≥α≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ - ΩαΩ ß≤Σ≥ε ┴α≡≥ φα τεφσ. ▌≥ε ±ε∩ε±≥αΓΦ∞ε ≥εδⁿΩε ± ╩δσ∞∩σ≡σ≡ε∞, Φτ ±ΓεσΘ σΓ≡σΘ±ΩεΘ εß≡σ≈σφφε±≥Φ ε∩Φ±√ΓαΓ°Φ∞ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α.

╚ τα∞σ≈α≥σδⁿφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ αΓ≥ε≡±Ωεπε ΩεΩσ≥±≥Γα. ╨ατΓσ ≈≥ε ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ.

"╧ε ∩εΓεΣ≤ ²≥Φ⌡ τα∩Φ±εΩ   ±Ωαταδα └φΣ≡σ■ ┴Φ≥εΓ≤:

- ╫σδεΓσΩ τα∩Φ±√Γασ≥ ≈≤µΦσ ≡ατπεΓε≡√, α σπε τα ²≥ε ⌡Γαδ ≥. ═σ±∩≡αΓσΣδΦΓε!

- ╥αΩ ΓσΣⁿ Φ⌡ σ∙σ φαΣε Γ√Σ≤∞α≥ⁿ, - ±Ωαταδ └φΣ≡σΘ".

╤αδ∞αφ ╨≤°ΣΦ. ╧≡ε∙αδⁿφ√Θ ΓτΣε⌡ ∞αΓ≡α. - ╤╧ß.: ╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±, 1999, 544 ±.

╩└╩ ╚╟┬┼╤╥═╬, ε±≤µΣσφφ√Θ φα ±∞σ≡≥ⁿ Φ±δα∞±ΩΦ∞Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥α∞Φ δα≤≡σα≥ αφπδΦΘ±Ωεπε ┴≤Ωσ≡α ╤αδ∞αφ ╨≤°ΣΦ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ταΩεφ≈Φδ φεΓ√Θ ≡ε∞αφ. ╤≥Φ⌡Φ Φτ ²≥επε ≡ε∞αφα φα ∞≤τ√Ω≤ Φ≡δαφΣ±ΩεΘ π≡≤∩∩√ U2 ß≤Σ≤≥ Φ±∩εδφ ≥ⁿ±  ≤µσ 13 α∩≡σδ  εΣφεΓ≡σ∞σφφε ± σπε ∩≡στσφ≥α÷ΦσΘ. ╤≥αδε ß√≥ⁿ, σ∙σ εΣΦφ ΓΦ≥εΩ Γ±σ∞Φ≡φεΘ ±δαΓ√. ╧σ±φΦ ╨≤°ΣΦ ∞√ ≤±δ√°Φ∞ ∩ε≈≥Φ φαΓσ≡φ Ωα Φ ε≈σφⁿ ±Ωε≡ε, α Γε≥ σπε ±ΩαφΣαδⁿφε τφα∞σφΦ≥√σ "╤α≥αφΦφ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ" Γ≡ Σ δΦ ∩≡ε≈≥σ∞ Γ εßετ≡Φ∞ε∞ ß≤Σ≤∙σ∞. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ∩Φ≥σ≡±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╦Φ∞ß≤± ╧≡σ±±" Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ ⌡ε≥σδε ß√δε Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ ²≥επε ≡ε∞αφα, Σα φσ ε≥ΓαµΦδε±ⁿ. ╟α≥ε Γτα∞σφ ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°σδ "╧≡ε∙αδⁿφ√Θ ΓτΣε⌡ ∞αΓ≡α", φα∩Φ±αφφ√Θ ∩ε≈≥Φ ≈σ≥√≡σ πεΣα φαταΣ Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙ΦΘ ±εßεΘ Φτδεµσφφεσ ε≥ ∩σ≡Γεπε δΦ÷α µΦτφσε∩Φ±αφΦσ φσΩεσπε ╠ε≡αΦ°α ╟επεΘßΦ, ∩≡ετΓαφφεπε ╠αΓ≡ε∞. ╥≡≤Σφε ±Ωατα≥ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ ≡σδΦπΦετφε Ωε≡≡σΩ≥φα ²≥α ∩≡ετα ╨≤°ΣΦ (τα ²≥ε≥ ≡ε∞αφ φα ╨≤°ΣΦ ≥εµσ εßΦΣσδΦ±ⁿ, φε ≤µσ φσ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ, α ΦφΣΦΘ±ΩΦσ φα÷ΦεφαδΦ±≥√), φε ≡σαδΦΦ ╒╒ ΓσΩα Γ φσΘ φαδΦ≈σ±≥Γ≤■≥ ±∩εδφα. ╫σπε ±≥ε ≥ ≥εδⁿΩε "∩εΣ±≥αΓφ√σ ╦σφΦφ√", ≥ε σ±≥ⁿ αΩ≥σ≡√, Ωε≥ε≡√⌡ φαßΦ≡ασ≥ εΣΦφ Φτ πσ≡εσΓ ΩφΦπΦ Σδ  ≤ßσΣΦ≥σδⁿφεΘ ∩≡ε∩απαφΣ√ ΦΣσΘ "ΓσδΦΩεπε ΓεµΣ " ±≡σΣΦ ΦφΣΦΘ±Ωεπε φα±σδσφΦ : ╦σφΦφ-Γ√±εΩεΓα≥√Θ, ╦σφΦφ-Ωε≡ε≥ΩεΓα≥√Θ, ≥εδ±≥εΓα≥√Θ, ⌡≡ε∞εΓα≥√Θ, ±εΓ±σ∞-δ√±√Θ, ßσττ≤ß√Θ, φαΩεφσ÷...

─.┴.╟Φδⁿßσ≡∞αφ. ├σφστΦ± τφα≈σφΦ  Γ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ΦφΣ≤Φτ∞α. /╧εΣ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ ┼δσφ√ ├≤≡Ωε Φ ╨εßσ≡≥α ╤. ╩ε²φα. ╤σ≡Φ  "╘Φδε±ε⌠√ ╨ε±±ΦΦ ╒╒ ΓσΩα". - ╠.: ▌ΣΦ≥ε≡Φαδ ╙╨╤╤, 1998, 448 ±.

┼─╚═╤╥┬┼══╬┼, ≈≥ε ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ ±≥εδⁿ Σεδπεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ φα ≡εΣΦφ≤ Φ∞σφΦ ─αΓΦΣα ┴σφΦα∞ΦφεΓΦ≈α ╟Φδⁿßσ≡∞αφα, - σπε ≡αφφ   Φ ≥≡απΦ≈σ±Ωα  ±∞σ≡≥ⁿ, φσ ∩ετΓεδΦΓ°α  ΣεΓσ±≥Φ Σε Ωεφ÷α φα≈α≥≤■ Φ∞ "╤≤∞∞≤ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ".

╙≈σφΦ≈σ±≥Γε ≤ Γ√Σα■∙σπε±  ΦφΣεδεπα ┴ε≡Φ±α ╦σεφΦΣεΓΦ≈α ╤∞Φ≡φεΓα, ßδσ±≥ ∙σσ ≤≈α±≥Φσ Γ ±σ∞Φφα≡α⌡ ├.╧. ┘σΣ≡εΓΦ÷Ωεπε, ²∞Φπ≡α÷Φ , ≈≥σφΦσ δσΩ÷ΦΘ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α⌡ (σπε ±δ≤°α≥σδ ∞Φ ß√δΦ ╠Φ≡≈α ▌δΦαΣσ Φ ├σ≡ßσ≡≥ ╠α≡Ω≤τσ, Ωε≥ε≡√σ ε≥τ√ΓαδΦ±ⁿ ε ╟Φδⁿßσ≡∞αφσ ≈≡στΓ√≈αΘφε Γ√±εΩε), εß∙σφΦσ ± ▐.╒αßσ≡∞α±ε∞, ╥.╩≤φε∞, ═.╒ε∞±ΩΦ∞, ╨.▀Ωεß±εφε∞ Φ - φσεµΦΣαφφα  πΦßσδⁿ Γ αΓ≥ε∞εßΦδⁿφεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠σ Γ 1977 π. Γ ┴ε±≥εφσ. ─αφφα  ≡αßε≥α Γ√°δα Γ ±Γσ≥ φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ Γ 1988 π. Γ ΦτΓσ±≥φεΘ ±σ≡ΦΦ "Boston Studies in the Philosophy of Science". "╨≤±±ΩΦΘ, σΓ≡σΘ, ΦφΣΦΘ±ΩΦΘ ≡α÷ΦεφαδΦ±≥ Φ ∞Φ±≥ΦΩ, ≤≈σφ√Θ, ⌠Φδε±ε⌠, π≤∞αφΦ±≥, - ∩εΣ√≥εµΦΓασ≥ ±Γεσ ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω αφπδΦΘ±Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■ ╨εßσ≡≥ ╤. ╩ε²φ, - ╟Φδⁿßσ≡∞αφ ß√δ ≈σδεΓσΩε∞ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ, ταπδ φ≤Γ°Φ∞ ΣαδσΩε Γ∩σ≡σΣ. ╬φ ß√δ ±Γσ≥δ√∞ πσφΦσ∞".

* * *

╠α≥σ≡Φαδ√ ≡≤ß≡ΦΩΦ ∩εΣπε≥εΓδσφ√ ∩≡Φ ∩εΣΣσ≡µΩσ ΩφΦµφ√⌡ ∞απατΦφεΓ "├≡α⌠ε∞αφ" (≤δ. ┴α⌡≡≤°Φφα, 28; ≥σδ. 959-20-94), "Ad Marginem" (1-Θ ═εΓεΩ≤τφσ÷ΩΦΘ ∩σ≡., 5/7; ≥σδ. 951-93-60), "├Φδσ " (≤δ. ┴εδⁿ°α  ╤αΣεΓα , 4, ≥σδ. 299-34-74 (Σεß. 119).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 006 (78) ε≥ 18 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru