╚├╨└ ┬ ╥┬╬╨╓└

╤ετΣαφΦσ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√⌡ ∞Φ≡εΓ Φτ ≥σ⌡, ≈≥ε ∩εΣ ≡≤ΩεΘ

╬δⁿπα ─αφΦδⁿ≈σφΩε

╦≤Ωⁿ φσφΩε ╤. ╦αßΦ≡Φφ≥ ε≥≡αµσφΦΘ - ╠.: └╤╥, ╤╧ß.: Terra Fantastica; 1998, 512 ±.

╧σ≡≤∞εΓ ═. └δ∞ατφ√Θ ╠σ≈, ─σ≡σΓ φφ√Θ ╠σ≈: ╨ε∞αφ Γ 2-⌡ ΩφΦπα⌡. - ╠.: ▌╩╤╠╬-╧≡σ±±, 1998, 480 ±.

╘≡αΘ ╠. ├φστΣα ╒Φ∞σ≡: ╨ε∞αφ. - ╤╧ß.: └τß≤Ωα, 1998, 544 ±.

╠█ ┬╤┼, Ωαµσ≥± , φσ±σ∞ Γ ±σßσ µσδαφΦσ ß√≥ⁿ Σσ∞Φ≤≡πε∞, πεΓε≡  ΓετΓ√°σφφε - Φ±Ω≡≤ ╥Γε≡÷α. ╫σδεΓσΩ φΦΩεπΣα φσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ δ±  ε≥εß≡αµσφΦσ∞ ≡σαδⁿφε±≥Φ, σ∞≤ ß√δΦ ∞αδ√ ≡α∞ΩΦ εΩ≡≤µα■∙σπε ∞Φ≡α, ±ετΣαφφεπε Ωσ∞-≥ε. ╫σδεΓσΩ - ±≤∙σ±≥Γε ±≡σΣΦφφεσ, εφ φα⌡εΣΦ≥±  πΣσ-≥ε ∞σµΣ≤ αß±εδ■≥φ√∞ ≡ατ≤∞ε∞ Φ ∩εδφ√∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≥αΩεΓεπε.

═α° ≡ατ≤∞ Γ±σπΣα ∩√≥αδ±  ≤±≥≡αφΦ≥ⁿ ²≥≤ φσε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ. ╠απΦ , ΓετφΦΩ°α  Γ Σ≡σΓφε±≥Φ ΩαΩ ±∩ε±εß ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ≈σδεΓσΩα, ∩√≥αδα±ⁿ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±Γ τⁿ ∞σµΣ≤ ±εß√≥Φ ∞Φ. ▌≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε ±Ωε≡σσ ε≥ ±δαßε±≥Φ, ε≥ φσΓετ∞εµφε±≥Φ Γ φσεß⌡εΣΦ∞εΘ ±≥σ∩σφΦ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ±Φδα∞Φ ∩≡Φ≡εΣ√ Φ ±≤Σⁿßα∞Φ δ■ΣσΘ. ╬≥ φστφαφΦ . ╒ε≥  δ■ßεπε ΩεδΦ≈σ±≥Γα τφαφΦΘ ≈σδεΓσΩ≤ ∞αδε. ╧δε∙αΣⁿ ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ, επ≡αφΦ≈ΦΓα■∙α  ±⌠σ≡≤, ≥σ∞ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ ßεδⁿ°σ ΣΦα∞σ≥≡. ╧ε²≥ε∞≤, ΦΣ  ±≥αφΣα≡≥φ√∞ ∩≤≥σ∞ ∩ετφαφΦ , ≈σδεΓσΩ φΦΩεπΣα φσ Σε±≥Φπφσ≥ ±ΓεσΘ ∞σ≈≥√.

╚π≡α ∩Φ±α≥σδσΘ Γ ╥Γε≡÷α ε≈σφⁿ ≡σαδⁿφα: εφΦ ±ετΣα■≥ ±ΓεΦ ∞Φ≡√, φα±σδ ■≥ Φ⌡ ∩σ≡±εφαµα∞Φ, φαΣσδ ■≥ ²≥Φ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞Φ Ωα≈σ±≥Γα∞Φ, α ∩ε≥ε∞ σ∙σ Φ ∩≡ΦΓεΣ ≥ Γε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ, ≤±≥αφαΓδΦΓα  ε∩≡σΣσδσφφ√σ ∩≡Φ≈Φφφε-±δσΣ±≥Γσφφ√σ ±Γ τΦ.

╙Σεßφε Φ ∩≡Φ ≥φε ΣΦΩ≥εΓα≥ⁿ ∩≡αΓΦδα Φπ≡√. ┬σΣⁿ Γ µΦτφΦ ∞√ τα≈α±≥≤■ δΦ°σφ√ ²≥εΘ ∩≡ΦΓΦδσπΦΦ: Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ - Φπ≡ασ∞ ∩ε ΦτΓσ±≥φ√∞ ≈≤µΦ∞ ∩≡αΓΦδα∞, α Γ ⌡≤Σ°σ∞... ┼±≥ⁿ σ∙σ Γα≡Φαφ≥√ Φπ≡√ ± φσΦτΓσ±≥φ√∞Φ ∩≡αΓΦδα∞Φ Φ Γεεß∙σ ßστ ∩≡αΓΦδ.

═ε ²≥ε Φδδ■τε≡φα  δσπΩε±≥ⁿ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√ φσ Γδα±≥φ√ Σαµσ φαΣ ±ετΣαφφ√∞ φα∞Φ. ╬φε Γ±σπΣα ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ±α∞ε. ╠√ δΦ°ⁿ ∩≡εΓεΣφΦΩΦ. └ ∩ε≥ε∞ - πδ≤ßΦφφ√Θ ≤µα± ╥Γε≡÷α, Ωε≥ε≡√Θ φσ ∩εφΦ∞ασ≥, ΩαΩ Φ ≈≥ε εφ ±ετΣαδ. ╨α±≥σ≡ φφε±≥ⁿ ┴επα. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ∞ε∞σφ≥ φα≈Φφασ°ⁿ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≈≥ε ≥Γεσ ±ετΣαφΦσ ε≥Σσδ σ≥±  ε≥ ≥σß  Φ ±≥αφεΓΦ≥±  ±ΓεßεΣφ√∞, εφε µΦΓσ≥ Φ ≡ατΓΦΓασ≥±  ∩ε ±ΓεΦ∞ ταΩεφα∞. ╚ ≥√ Φ∞σσ°ⁿ ∩≡αΓε ≥εδⁿΩε φα ≥ε, ≈≥εß√ ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ σπε.

╥√ εΩατ√Γασ°ⁿ±  Γε Γδα±≥Φ ±Γεσπε ∞Φ≡α, ≤µσ εφ ΓδΦ σ≥ φα ≥σß . ─α, ≥√ Φπ≡ασ°ⁿ ∩ε ±ΓεΦ∞ µσ ∩≡αΓΦδα∞, φε ßστ ∩≡αΓα Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓΩΦ "∩ε ⌡εΣ≤ ∩ⁿσ±√".

╚ φσ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε πσ≡εΘ Γ√∞√°δσφφεΘ ≡σαδⁿφε±≥Φ ∩εΣεßσφ ≈σδεΓσΩ≤, φΦ≈σπε Σ≡≤πεπε Φ ß√≥ⁿ φσ ∞εµσ≥. ╠√ φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδΦ ┴επεΓ, τα≥ε ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ΓΦΣΦ∞ δ■ΣσΘ ±ε Γ±σ∞Φ Φ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα∞Φ Φ φσΣε±≥α≥Ωα∞Φ. ═α°Φ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ∞Φ≡ε∞ επ≡αφΦ≈σφ√ ∩ ≥ⁿ■ ≈≤Γ±≥Γα∞Φ Φ ≥σ∞Φ ∩εφ ≥Φ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ΓετφΦΩδΦ φα Φ⌡ ε±φεΓσ. ┬±σ ε±≥αδⁿφεσ - τα π≡αφⁿ■ ═σφατ√Γασ∞επε. ╥ε, Σδ  ≈σπε φσ≥ εßετφα≈σφΦΘ Φ ±δεΓ. ╪σ±≥εσ ≈≤Γ±≥Γε ≤ Γ±σ⌡ ≡ατφεσ Φ ≤ Γ±σ⌡ δΦ≈φεσ. ╧ε²≥ε∞≤ ∞√ ±ετΣασ∞ ┴επεΓ ∩εΣεßφ√∞Φ ±σßσ, ≥εδⁿΩε φσ∞φεπε δ≤≈°σ, φσ∞φεπε ±Φδⁿφσσ Φ φσ∞φεπε ∞≤Σ≡σσ, α ∩ε≥ε∞ φα≈Φφασ∞ Γσ≡Φ≥ⁿ Γ φΦ⌡. ┬σ≡α Γ ═σφατ√Γασ∞εσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ∩≡Φ≡εΣσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤ φσσ φσ≥ ε±φεΓ√. ═α∞ φσ Σαφε ≤τφα≥ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ²≥εΘ µΦτφΦ, ΩαΩεΓ µσ ┴επ φα ±α∞ε∞ Σσδσ.

╥αΩ ±ετΣαΓαδ±  Φ ±²≡ ╠αΩ± ≤ ╘≡α . ╬φ, Ωεφσ≈φε, ∩ε≈≥Φ ≈≥ε ┴επ, ∩ε≈≥Φ Γ±σ±Φδσφ Φ ∩ε≈≥Φ ßσ±±∞σ≡≥σφ. ═ε Γ±σ Σσδε Γ ²≥ε∞ "∩ε≈≥Φ". ┼πε Φπ≡α ε∩α±φα Φ ≡Φ±ΩεΓαφφα, ±≥αΓΩα Γ φσΘ - µΦτφⁿ. ═ε εφ φα±δαµΣασ≥±  ≥αΩΦ∞ ±ε±≥ε φΦσ∞, ²≥ε σπε ±≥Φ⌡Φ . ┬∩≡ε≈σ∞, σ∞≤ Γ±σπΣα ≤Σασ≥±  Γ√Θ≥Φ ±≤⌡Φ∞ Φτ ΓεΣ√, φε Σαφφ√Θ ⌠αΩ≥ - φα ±εΓσ±≥Φ αΓ≥ε≡α.

╤■µσ≥ ∩εΓσ±≥Φ "├φστΣα ╒Φ∞σ≡" ∞εµφε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ⌠≡ατεΘ: "╧εΘΣΦ ≥≤Σα - φσ τφα■ Ω≤Σα, ∩≡Φφσ±Φ ≥ε - φσ τφα■ ≈≥ε". ╧≡αΓΦδα φσΦτΓσ±≥φ√. ┬±σ ΩαΩ Γ ≡ατφεΓΦΣφε±≥Φ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ Φπ≡√ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "ΩΓσ±≥". ═≤µφε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∩ε ±≥ε≡εφα∞, Φ ≥√ ∩εδ≤≈ασ°ⁿ δΦßε Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, δΦßε ∩εδστφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√, δΦßε, ΩαΩ Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ, αφπσδα-⌡≡αφΦ≥σδ . └ ταΣα≈α-≥ε, εΩατ√Γασ≥± , Γ±σπε-φαΓ±σπε - ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Γ Φ±⌡εΣφ≤■ ≥ε≈Ω≤. ╥επΣα τα∞Ωφσ≥±  Ω≡≤π, Γ±σ Φτ∞σφΦ≥± , Φ πσ≡εΘ ∩ε∩αΣσ≥ Γ ±ΓεΘ ∞Φ≡. ╥αΩ ≈≥ε Γ ²≥ε∞ ∞αδσφⁿΩε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞ "∩ε≈≥Φ" ταΩδ■≈σφα ∩≡Φ≈Φφα φα∩Φ±αφΦ  ΩφΦπ.

╩αφεφ µαφ≡α "⌠²φ≥²τΦ", ±ετΣαφφ√Θ ─µ. ╨. ╨. ╥εδΩΦσφε∞, ∩≡σΣ∩εδαπαδ φαδΦ≈Φσ Σεß≡α Φ τδα, Φ⌡ ßε≡ⁿß≤ Φ ∩εßσΣ≤ ∩σ≡Γεπε. ═ε Ωαφεφ√ Γ δ■ßε∞ ΓΦΣσ ≥Γε≡≈σ±≥Γα Γ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Γ≡σ∞σφΦ φα≈Φφα■≥ Φπ≡α≥ⁿ φσπα≥ΦΓφ≤■ ≡εδⁿ, εφΦ ≥ε≡∞ετ ≥ ΣαδⁿφσΘ°σσ ≡ατΓΦ≥Φσ, Φτ ΦΣσαδα Φ εß≡ατ÷α ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ⌠ε≡∞αδⁿφ√⌡ φε≡∞, Ωε≥ε≡√σ ∩√≥α■≥± , Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ≈Φ±≥ε ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ, επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ∩εδσ≥ ⌠αφ≥ατΦΦ ∩Φ±α≥σδ . ╧ε²≥ε∞≤ ± ≥σ≈σφΦσ∞ Γ≡σ∞σφΦ Φ ΓετφΦΩφεΓσφΦσ∞ φεΓ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ≤±δεΓΦΘ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√Θ Ωαφεφ φσΦτßσµφε ≡ατ∞√Γασ≥± .

╧σ≡≤∞εΓ µσ ταφ δ±  ∩≡σεß≡ατεΓαφΦσ∞ µαφ≡α σ∙σ Γ Γεδⁿφε∞ ∩≡εΣεδµσφΦΦ "┬δα±≥σδΦφα Ωεδσ÷". ╧εδεµΦ≥σδⁿφ√σ πσ≡εΦ εΩαταδΦ±ⁿ τα±≥√Γ°Φ∞Φ Γ ±ΓεΦ⌡ Σεπ∞α⌡, α ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√σ, Φτ∞σφΦΓ°Φ±ⁿ, - ∩≡εΣεδµΦδΦ ∩≤≥ⁿ Γ φσΓσΣε∞εσ. ╫σδεΓσΩ Γεεß∙σ φσεΣφετφα≈σφ, ΩαΩ φσεΣφετφα≈φ√ ±α∞Φ ∩εφ ≥Φ  Σεß≡α Φ τδα. ╬φ ≡εµΣσφ ± ßστ≤Σσ≡µφεΘ µαµΣεΘ ≥Γε≡Φ≥ⁿ... Φ ≡ατ≡≤°α≥ⁿ. ╤ ┴εµσ±≥ΓσφφεΘ Φ±Ω≡εΘ Φ ∩≡εΩδ ≥Φσ∞ ─ⁿ Γεδα. ╠√±δΦ εß ²≥ε∞ ß√δΦ ≡ατΓΦ≥√ Φ Γ ∩εΓσ±≥Φ "└δ∞ατφ√Θ ╠σ≈, ─σ≡σΓ φφ√Θ ╠σ≈": ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ δ■ΣΦ - ≥ε, ≈≥ε ß√δε τδε∞ ∞πφεΓσφΦσ φαταΣ, ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ±  ßδαπε∞ Γ Σαφφ≤■ ∞Φφ≤≥≤. ┬ ²≥ε∞ ∞εµφε ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ φσΩ≤■ ±Γ τⁿ ± Γε±≥ε≈φ√∞Φ ⌠Φδε±ε⌠Φ ∞Φ.

╧σ≡≤∞εΓ φσ Σασ≥ ≡σ÷σ∩≥εΓ. ╬φ ≥εδⁿΩε φα∞σΩασ≥ φα ≥ε, ≈≥ε ±α∞ε≤±≥≡αφσφΦσ ∩≡Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦ  - ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε. ╩εφσ≈φε, ²≥ε ε≈σφⁿ π≡ε∞Ωε τΓ≤≈Φ≥, ∩ε²≥ε∞≤ φσ εß±≤µΣασ≥±  Φ φσ ε±≤µΣασ≥± . ═ε φα∞ Σασ≥±  Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ±ΓεΘ Γ√ΓεΣ Φ ±ΓεΘ Γ√ßε≡. ═σ±ΩεδⁿΩε ε≥±≥≡αφσφφ√Θ ∩εΣ⌡εΣ, τα≥ε - ßστ ∞ε≡αδΦ.

╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε επ≡αφΦ≈σφΦ  Γ ∩≡αΓΦδα⌡ Φπ≡√ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Σαµσ Γ Γ√∞√°δσφφ√⌡ ∞Φ≡α⌡. ╬ΣφΦ∞ Φτ πδαΓφ√⌡  Γδ σ≥±  ±ε⌡≡αφσφΦσ ≡αΓφεΓσ±Φ . ▌≥ε ∩≡ε⌡εΣΦ≥ "Ω≡α±φεΘ φΦ≥ⁿ■" ≈σ≡στ Γ±σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  µαφ≡α. ╠απΦ - ≥σ µσ δ■ΣΦ, ⌡ε≥  φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ Ωαµ≤≥±  πε≡ατΣε ßεδσσ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφ√∞Φ. ═ε ²≥ε ε≈σφⁿ εß∞αφ≈ΦΓεσ ε∙≤∙σφΦσ. ─δ  φΦ⌡ ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφε πε≡ατΣε ßεδⁿ°σ, Φ, ≈σ∞ ∞επ≤∙σ±≥Γσφφσσ ∞απ, ≥σ∞ ≤µσ ∩≤≥ⁿ, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ εφ Σεδµσφ ∩≡εΘ≥Φ. ┬εΦ±≥Φφ≤ "Γε ∞φεπα  ∞≤Σ≡ε±≥Φ - ∞φεπα  ∩σ≈αδⁿ". ═≤µφε Φ∞σ≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ±Φδ≤ ΓεδΦ Φ φσ∞αδ≤■ ⌡≡αß≡ε±≥ⁿ, ≈≥εß√ ±Ωατα≥ⁿ ±σßσ ΓεΓ≡σ∞ : "╟Σσ±ⁿ   φσ Γδα±≥σφ, ∞ε  Φπ≡α εΩεφ≈σφα". ╚ ±∞Φ≡Φ≥ⁿ±  ± ±Φ≥≤α÷ΦσΘ. ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε ≥εµσ Γτ ≥ε Φτ φα°σΘ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ.

╦≤Ωⁿ φσφΩε ± ΩφΦπεΘ "╦αßΦ≡Φφ≥ ε≥≡αµσφΦΘ". ─α, ²≥ε ≤µσ Σ≡≤πα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ßδΦτΩα  Ω φα∞ ∩ε Γ≡σ∞σφΦ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ■. ╨≤±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√Θ ╙.├Φß±εφ. ╞αφ≡ "ΩΦßσ≡∩αφΩ".

╬ß√ΩφεΓσφφ√σ δ■ΣΦ Γ ±Φ∞ßΦετσ ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ ≥σ⌡φΦΩεΘ ±ετΣα■≥ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√Θ ∞Φ≡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσεπ≡αφΦ≈σφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φα⌡εΣ ≥ Γ√⌡εΣ Γ±σ µσδαφΦ  Φ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ εß√Γα≥σδ , φσ ≡σαδΦτ≤■∙Φσ±  Γ φα±≥ε ∙σ∞ ∞Φ≡σ ∩ε ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞. ╥α∞ ≤µΦΓα■≥±  µσ±≥εΩε±≥ⁿ, φσ≥σ≡∩Φ∞ε±≥ⁿ, πδ≤∩ε±≥ⁿ Φ απ≡σ±±Φ  ± Σεß≡ε≥εΘ, ∞Φδε±σ≡ΣΦσ∞, ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ■ Φ δ■ßεΓⁿ■. ╥α∞ Γετ∞εµφα Φπ≡α ∩ε ≈≤µΦ∞ ∩≡αΓΦδα∞, ±ετΣαφΦσ ±ΓεΦ⌡ Φ φα≡≤°σφΦσ ≥σ⌡ Φ Σ≡≤πΦ⌡. ╥α∞ ≡ατ≡σ°σφε ≤ßΦΘ±≥Γε, Γε≡εΓ±≥Γε Φ ∩≡σΣα≥σδⁿ±≥Γε - ΓσΣⁿ Γ±σ ΓεΩ≡≤π φσφα±≥ε ∙σσ. ╤≈Φ≥ασ≥± , ≈≥ε ²≥ε Σασ≥ δ■Σ ∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ ≡σαδⁿφε∞ ∞Φ≡σ ß√≥ⁿ δ≤≈°σ, ⌡ε≥ ... ╩αΩ τφα≥ⁿ. ╫σδεΓσΩ, ≤ßΦΓα■∙ΦΘ ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ω≤■ ∞εΣσδⁿ, φε Φ±∩√≥√Γα■∙ΦΘ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γσ±ⁿ Ωε∞∩δσΩ± ε∙≤∙σφΦΘ, φσ ±≥αφεΓΦ≥±  δΦ εφ ≤ßΦΘ÷σΘ? ├σ≡εΦ ΩφΦπΦ εß∙α■≥±  Γ "πδ≤ßΦφσ" Φ ±Ω≡√Γα■≥±  Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα Γ ≡σαδⁿφε∞ ∞Φ≡σ. └φαδεπΦΦ ≥αΩ ∩≡ετ≡α≈φ√. ╠√ ±α∞Φ ßεΦ∞±  φα±≥ε ∙Φ⌡ ≈≤Γ±≥Γ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε ≥≡σß≤σ≥ ε≥ φα± ∩εδφεΘ ε≥Σα≈Φ, ∞√ ßεΦ∞±  Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ Ωεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε φα ±Γε■ "πδ≤ßΦφ≤". ╩αµσ≥± , ε≥Ω≡√δ±  - Φ ßσττα∙Φ≥σφ Σε Ω≡αΘφε±≥Φ, ΩαµΣ√Θ ∞εµσ≥ ≤Σα≡Φ≥ⁿ ∩ε ±α∞ε∞≤ ±εΩ≡εΓσφφε∞≤ Φ Σε≡επε∞≤. └ ΓσΣⁿ ²≥ε σΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈σ∞ ∞√ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ΓδαΣσσ∞.

└Γ≥ε≡√ ∩≡σΓ≡α∙α■≥±  Γ ±ετΣα≥σδσΘ. ╚⌡ ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√σ ∞Φ≡√ µΦΓ≤≥, εφΦ ε± τασ∞√, ∞√ Γσ≡Φ∞ Γ φΦ⌡, Φ φσΓαµφε, ΩαΩ εφΦ ß√δΦ ±ετΣαφ√ - ∞απα∞Φ ΦδΦ δ■Σⁿ∞Φ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ. ▌≥ε Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±α∞εΘ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφεΘ Γ µΦτφΦ Φπ≡σ - Φπ≡σ Γ ╥Γε≡÷α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 005 (77) ε≥ 11 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru