└╧╬╦╬├╚▀ ╞└═╨└

╘αφ≥α±≥ΦΩα - ²≥ε 75% φα≤ΩΦ, 25% δΦ≥σ≡α≥≤≡√...

═ε Ω ╤≥≡≤πα÷ΩΦ∞ ²≥ε ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σσ≥

┬ ╩≡√∞±Ωε∞ πσε∩ε²≥Φ≈σ±Ωε∞ Ωδ≤ßσ ∩≡ε°σδ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ" φα ≥σ∞≤ "└∩εδεπΦ  ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ". ┬σδ Γσ≈σ≡ └φ≥ ╤ΩαδαφΣΦ±, ΦτΓσ±≥φ√Θ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ-⌠αφ≥α±≥ (∩ε∞Φ∞ε ±εδⁿφ√⌡ Γσ∙σΘ, ΦτΣαφ√ ΣΓα ≡ε∞αφα, φα∩Φ±αφφ√σ Φ∞ Γ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ ± Ωδα±±ΦΩε∞ science fiction α∞σ≡ΦΩαφ÷σ∞ ├α≡≡Φ ├α≡≡Φ±εφε∞). ┬ ±∩ε≡α⌡ ΓεΩ≡≤π ∞σ±≥α ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ Γ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ≤≈α±≥ΓεΓαδΦ ∩ε²≥ ╠α≡Φ  ╬≡Σ√φ±Ωα , ∩≡εταΦΩ Φ ²±±σΦ±≥ ╦σεφΦΣ ╩ε±≥■ΩεΓ, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ Φ Ω≡Φ≥ΦΩ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ├ε∩∞αφ; ∩≡εταΦΩ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥, ≡σΣαΩ≥ε≡ σµσφσΣσδⁿφΦΩα "└δ⌠αΓΦ≥" ─∞Φ≥≡ΦΘ ╤≥α⌡εΓ, ∩≡εταΦΩ Φ ²±±σΦ±≥ ╧αΓσδ ╩≤τⁿ∞σφΩε, ∩ε²≥ Φ ±÷σφα≡Φ±≥, τα∞ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∞απατΦφα "╧εΣ∩Φ±φ√σ ΦτΣαφΦ " ╤σ≡πσΘ ╤ΦΣε≡εΓ, Ω≤≡α≥ε≡ ╩≡√∞±Ωεπε Ωδ≤ßα ╚πε≡ⁿ ╤ΦΣ. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ∞ ΓφΦ∞αφΦ■ ≈Φ≥α≥σδσΘ φσΩε≥ε≡√σ ⌠≡απ∞σφ≥√ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ.

╤╩└╦└═─╚╤: ═α≈φ≤, ∩εµαδ≤Θ, ± ∩ε±≥≤δα≥α, ≈≥ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩα - φσ ∩≡ε±≥ε ≈α±≥ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, α πδ≤ßΦφφα  ±≤≥ⁿ, ε±φεΓα Φ ∩≡σΣ≥σ≈α Γ±σ⌡ ΓΦΣεΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╨σαδⁿφε±≥ⁿ, Φτδεµσφφα  φα ∩α∩Φ≡≤±σ, πδΦφ φεΘ ≥αßδΦ≈Ωσ ΦδΦ ß≤∞απσ, - ²≥ε ≤µσ Φφα , φεΓα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, φσΦτßσµφε ∩≡ε∩≤∙σφφα  ≈σ≡στ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ∩Φ°≤∙σπε ε ∞Φ≡σ, ≈σ≡στ σπε ⌠αφ≥ατΦ■.

╘αφ≥α±≥ΦΩα ╒╒ ΓσΩα - ²≥ε ε±εß√Θ ±ε÷ΦεΩ≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ⌠σφε∞σφ, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, τα∙Φ≥φα  ≡σαΩ÷Φ  εß∙σ±≥Γα φα ═╥╨, πδεßαδⁿφ√σ Ωα≥αΩδΦτ∞√ Φ ²±⌡α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦσ εµΦΣαφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ╤ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε Γ√∞√±δα ⌠αφ≥α±≥ΦΩα Γ√φ≤µΣασ≥ εß∙σ±≥Γε ±ετΣαΓα≥ⁿ σΣΦφ≤■ Ωα≡≥Φφ≤ ∞Φ≡α, π≡ετ ∙Φ⌡ σ∞≤ ε∩α±φε±≥σΘ Φ ±∩ε±εßεΓ Φ⌡ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ . ╚ Γ±σ µσ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα φσ±ΓεΣΦ∞α Ω ±α∞εΘ ±σßσ, Γ ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ß≡α≥ⁿ  ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ ΩαΩ ε≥Σσδⁿφα  ≥σ∞α. ╚∞σφφε Γ Φ⌡ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ε≡παφΦ≈φε ±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφα  ⌠αφ≥α±≥ΦΩα Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ωα  ≡≤±±Ωα  ∩≡ετα...

═ε ß≤Σσ∞ πεΓε≡Φ≥ⁿ φα≈Φ±≥ε≥≤, Γ±σ-≥αΩΦ ⌠αφ≥α±≥√ - ²≥ε ΦτπεΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∞Φ≡α. ┬ αφπδε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩≡Φφ ≥ε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ πδαΓφεπε ∩ε≥εΩα (main stream) - Φ ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ (science fiction) ΩαΩ εΣφε∞ Φτ ∩α≡αδδσδⁿφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ. ▌≥ε φσ ±εΓ±σ∞ Γσ≡φε, φε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ßεδσσ ≤ΓαµΦ≥σδⁿφε, ≈σ∞ ≤±≥ε Γ°ΦΘ±  ≤ φα± σ∙σ ±ε Γ≡σ∞σφ ╤╤╤╨ ±≥σ≡σε≥Φ∩: ∩Φ±α≥σδⁿ-⌠αφ≥α±≥ - Φ φσ ∩Φ±α≥σδⁿ ΓεΓ±σ, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩ε²≥-∩σ±σφφΦΩ - ±εΓ±σ∞ φσ ∩ε²≥. ╘αφ≥α±≥ΦΩα-Σσ ±δ≤µΦ≥ Σδ  ∩ε∩≤δ ≡Φτα÷ΦΦ φα≤ΩΦ Φ Σδ  Γε±∩Φ≥αφΦ  ∞εδεΣσµΦ. ┬ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦσ µσ Γ≡σ∞σφα, φα÷σ∩ΦΓ αδ ∩εΓα≥ε- ≡Ω≤■ ²≡ε≥Φ≈σ±ΩΦ-ΦΣΦε≥Φ≈σ±Ω≤■ ≤φΦ⌠ε≡∞≤, ⌠αφ≥α±≥ΦΩα δσπδα φα ∩≡ΦδαΓΩΦ ≡ Σε∞ ± ßεσΓΦΩα∞Φ, ∞σδεΣ≡α∞α∞Φ-"δαΓß≤≡πσ≡α∞Φ" Φ ε≥Ω≡εΓσφφεΘ ∩ε≡φεπ≡α⌠ΦσΘ. ┬σδΦΩΦσ ≥σφΦ ├επεδ  Φ ┴≤δπαΩεΓα ±εΣ≡επφ≤δΦ±ⁿ ß√, ≤ΓΦΣαΓ, ∩εΣ ΩαΩΦ∞Φ εßδεµΩα∞Φ Φ Γ ΩαΩΦ⌡ Ωε∞∩αφΦ ⌡ ΦτΣα■≥±  ΩφΦπΦ Φ⌡ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ≤±∩σ°φ√⌡, φε ∩≡Φδσµφ√⌡ ≤≈σφΦΩεΓ: ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡, ┬ ≈σ±δαΓα ╨√ßαΩεΓα, └φΣ≡σ  ╚τ∞αΘδεΓα, ╠Φ⌡αΦδα ╙±∩σφ±Ωεπε, ┼ΓπσφΦ  ╦≤ΩΦφα... ┬ εß∙σ∞, ⌠αφ≥α±≥ΦΩ≤ ΩαΩ φσ ∩≡ΦτφαΓαδΦ, ≥αΩ Φ φσ ∩≡Φτφα■≥.

╬≡Σ√φ±Ωα : ╫≥ε τφα≈Φ≥ - φσ ∩≡Φτφα■≥? ▌≥ε Γ 70-σ φσ ∩≡ΦτφαΓαδΦ, α ≤µσ Γ 80-σ Γ±σ ±≥αδε ∩ε-Σ≡≤πε∞≤: φα∩σ≈α≥α≥ⁿ±  - φσ ∩≡εßδσ∞α, ΩφΦπ φα∞φεπε ßεδⁿ°σ, Γ ╤╧ Σεδ  ⌠αφ≥α±≥εΓ ≡στΩε Γετ≡ε±δα, Φ ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω φΦ∞ ±≥αδΦ δ≤≈°σ. ╬ß· ±φ ≥ⁿ ±σπεΣφ , ≈≥ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩα ≥εµσ δΦ≥σ≡α≥≤≡α - ΩαΩεΘ-≥ε φεφ±σφ±! ╧≡ε±≥ε ß√Γασ≥ δΦ≥σ≡α≥≤≡α ⌡ε≡ε°α  Φ ∩δε⌡α .

└ ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ - ²≥ε Φ Γ∩≡αΓΣ≤ ε≥Σσδⁿφ√Θ ≡ατπεΓε≡. ▀ Σε±≥α≥ε≈φε ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ≈Φ≥αδα Φ⌡ Φ Γ Σσ≥±≥Γσ, Γ 60-σ, Φ ≥σ∩σ≡ⁿ. ▀ ⌡ε≡ε°ε ∩≡σΣ±≥αΓδ ■, ∩ε ΩαΩε∞≤ ∩≡Φφ÷Φ∩≤ εφΦ ∩Φ±αδΦ. └≡ΩαΣΦΘ ═α≥αφεΓΦ≈ ≈Φ≥αδ ≈≥ε-≥ε φα  ∩εφ±Ωε∞, ∩ε≥ε∞ εφΦ πεΓε≡ΦδΦ Σ≡≤π Σ≡≤π≤: "└ ≈≥ε, ≡ατΓσ ∞√ ≥αΩ φσ ∞εµσ∞?" - Φ ∩Φ±αδΦ.

╤ΩαδαφΣΦ±: ╥αΩ τα≈α±≥≤■ ∩Φ±αδΦ Φ ╒σ∞Φφπ≤²Θ, Φ Σαµσ ╦σΓ ╥εδ±≥εΘ. ╫≥ε Γ ²≥ε∞ ∩δε⌡επε?

╬≡Σ√φ±Ωα : ─α φσ≥, φΦ≈σπε, ∩≡ε±≥ε φσ ∞επ≤ φατΓα≥ⁿ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ ßστ≤±δεΓφε ∩σ≡Γ√∞Φ. ╬Σφα Φτ ∩≡εßδσ∞ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, ΩαΩ   ∩εφΦ∞α■, ²≥ε ∩εΣ⌡εΣ Ω ΦΣσσ, ΩαΩ Ω Φτεß≡σ≥σφΦ■. ┼±δΦ ≈≥ε-≥ε ∩≡ΦΣ≤∞αφε, Γ≥ε≡εΘ ≡ατ ≤µσ φσδⁿτ  - ∩δαπΦα≥. ╩αΩ "╫σ≡φ√Θ ΩΓαΣ≡α≥" ╠αδσΓΦ≈α.

╤ΩαδαφΣΦ±: ┬ ²≥ε∞ Φ ßσΣα. ╠φεπΦσ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±≈Φ≥α■≥, ß≤Σ≥ε Γ ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ πδαΓφεσ - φεΓα  ΦΣσ . └ ΦΣσΘ ≥αΩΦ⌡ ≤µσ ±σπεΣφ  Ω≡αΘφσ ∞αδε, Φ ß≤Σσ≥ σ∙σ ∞σφⁿ°σ. ┴δαπεΣα≡  φα≤Ωσ ε≥Ω≡√Γα■≥±  φεΓ√σ ≥σ∞√, εΣφαΩε φεΓ√σ ΦΣσΦ ≤²δδ±εΓ±Ωε-ßσδ σΓ±Ωεπε ∞α±°≥αßα ≤µσ Γ≡ Σ δΦ ∩ε Γ ≥± . ─α Φ ┴επ ± φΦ∞Φ! ┬σΣⁿ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα ∩εΣ≈Φφ σ≥±  εß∙Φ∞ ταΩεφα∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╦■ßα  ΦΣσ  ∞εµσ≥ ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ±  ±≥εδⁿΩε µσ ≡ατ, ±ΩεδⁿΩε Φ δ■ßεΘ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ±■µσ≥, ε≥ ²≥επε ΩφΦπα ±Ω≤≈φσσ φσ ±≥αφσ≥.

╩ε±≥■ΩεΓ: ╚ Γ±σ-≥αΩΦ ∞εµφε ε≥ΣσδΦ≥ⁿ ΦΣσΘφ√Θ ∩δα±≥ ε≥ ≥επε, ΩαΩ ²≥ε ±Σσδαφε, ∞εµφε ε≥ΣσδΦ≥ⁿ Ωε±≥Φ ε≥ ∞ ±α. ═ΦΩεπΣα φσ ∞επ ß√ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ Γε∩≡ε±: ∩δαπΦα≥ ΦδΦ φσ ∩δαπΦα≥ "╘α≤±≥" ├σ≥σ, ⌡ε≥  ╠α≡δε≤ ταΣεδπε Σε φσπε ∩Φ±αδ φα ≥ε≥ µσ ±■µσ≥. ╚δΦ ∩ε ∩εΓεΣ≤ "╤≥≡α°φεΘ ∞σ±≥Φ" ├επεδ  - ß√δε δΦ ∩εΣεßφεσ? ┴√δε, ≥√± ≈≤ ≡ατ, φε ≥α∞ φσΓετ∞εµφε ε≥ε≡Γα≥ⁿ ≥σΩ±≥ ε≥ ΦΣσΦ. ╚ ≥ε µσ ∩εδ≤≈ασ≥±  ± δ≤≈°σΘ Γσ∙ⁿ■ ╪σ⌠φσ≡α "─σΓ≤°Ωα φαΣ εß≡√Γε∞". ─α, Γ φσΘ σ±≥ⁿ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα, φε φσ ²≥ε πδαΓφεσ - Γ ε±φεΓσ δσµΦ≥ φσΩα  δΦ≡Φ≈σ±Ωα  Φ±≥ε≡Φ , Φ Γε≥ ²≥εΘ δΦ≡Φ≈φε±≥Φ ΩαΩ ≡ατ Φ φσ ⌡Γα≥ασ≥ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ∞. └ ≈≥ε Ωα±ασ≥±  Φ⌡ ±δεπα - ≥αΩ ²≥ε µσ ╟ε∙σφΩε,   ∞επ≤ ±εΓσ≡°σφφε ΩεφΩ≡σ≥φε ≤Ωατα≥ⁿ ∩αδⁿ÷σ∞ φα ∞σ±≥α, πΣσ ±⌡εΣ±≥Γε ε±εßσφφε  ≡Ωε. ╥ε σ±≥ⁿ ∩εΘ∞α≥ⁿ Φ⌡ τα ≡≤Ω≤.

├ε∩∞αφ: ┬±σ. ┴εδⁿ°σ φσ ∞επ≤ ∞εδ≈α≥ⁿ. ╧≡σµΣσ Γ±σπε φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡εΓσ±≥Φ φσΩ≤■ ±≥≡α≥Φ⌠ΦΩα÷Φ■. ─αΓαΘ≥σ Γε≥ ΩαΩ. ┬√ ±ΩαταδΦ ε "╘α≤±≥σ". ╧σ≡σΣ ├σ≥σ Φ ╠α≡δε≤ ß√δα φσ∞σ÷Ωα  ═α≡εΣφα  ΩφΦπα, Ωε≥ε≡α  Γ√°δα Γ 1583 πεΣ≤, Φ ≤ φσ∞÷σΓ ε ╘α≤±≥σ φσ ∩Φ±αδ ≥εδⁿΩε δσφΦΓ√Θ. ╥ε σ±≥ⁿ Φ∞σσ≥±  δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ≥≡αΣΦ÷Φ . ╚ ≥ε≈φε ≥αΩ µσ σ±≥ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φ , Γ ≡≤±δσ Ωε≥ε≡εΘ ≡αßε≥α■≥ ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ. ╬≥Ω≤Σα εφα ΦΣσ≥? ╨ατ≤∞σσ≥± , ╥εδ±≥εΘ, ±≥ΦδΦ±≥ΦΩα ∩ε⌡εµα. ╬φΦ ²≥ε ±α∞Φ ∩≡ΦτφαΓαδΦ. ┬ ΩαΩεΘ-≥ε ±≥σ∩σφΦ ╟ε∙σφΩε. ═ε ╟ε∙σφΩε ∞α±≥σ≡ ∞αδεΘ ⌠ε≡∞√, ²≥αΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ΓΦφⁿσ≥ΩΦ. ─α, ²≥ε ≥εµσ ±Γεσεß≡ατφα  ≥≡αΣΦ÷Φ , ≈α±≥φ√Θ ±δ≤≈αΘ 20-⌡ πεΣεΓ. └ ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ - Φ±Ωεφφε ≡≤±±ΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ, ΦΣ≤∙Φσ ε≥ πδ≤ßΦφ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∩≡ετ√, Φ εφΦ φσ ∩≡ε±≥ε Γτ δΦ δ≤≈°σσ, φε ≡ατΓΦδΦ Φ ∩εΣφ δΦ φα ε≈σφⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφ≤■ Γ√±ε≥≤.

╩αΩ Γ√ Σ≤∞ασ≥σ, Ωεπε Φτ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ßεδⁿ°σ Γ±σπε ∩σ≡σΓεΣΦδΦ φα Φφε±≥≡αφφ√σ  τ√ΩΦ? ╠α≡ΩεΓα, ╤α≡≥αΩεΓα? ╥αΩ Γε≥, ΩεδΦ≈σ±≥Γε τα≡≤ßσµφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ±σ⌡ ε±≥αδⁿφ√⌡, Γ∞σ±≥σ Γτ ≥√⌡. ▌≥ε ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√σ Σαφφ√σ ┬└└╧. ╚ ∩≡Φ≈Φφα φσ Γ ε∩∩ετΦ÷Φεφφε±≥Φ ≡σµΦ∞≤, ∩≡ε±≥ε ≤ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ ∞ε∙φα  Ωα≈σ±≥Γσφφα  ∩≡ετα.

─αδσσ. ╥≤≥ πεΓε≡ΦδΦ, ≈≥ε └≡ΩαΣΦΘ ═α≥αφεΓΦ≈ φσ∞φεµΩε ∩ε≈Φ≥√Γαδ ∩ε- ∩εφ±ΩΦ. ─α, εφ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ  ∩εφΦ±≥, αΓ≥ε≡ εΣφεπε Φτ δ≤≈°Φ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ φα ≡≤±±ΩΦΘ "╤ΩαταφΦ  ε ┼±Φ÷≤φ²" -  ∩εφ±Ωεπε ∩α∞ ≥φΦΩα ╒II ΓσΩα. ═α αφπδΦΘ±Ωε∞ ≈Φ≥αδΦ εßα, ┴ε≡Φ± ═α≥αφεΓΦ≈ τφασ≥ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ. ╥αΩ ≈≥ε ∞Φ≡εΓ≤■ ⌠αφ≥α±≥ΦΩ≤ Φτ≤≈ΦδΦ ⌡ε≡ε°ε Φ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ ²≥Φ∞ αΩ≥ΦΓφε. ═ε ∩≡Φ ≈σ∞ τΣσ±ⁿ ∩δαπΦα≥?

└φ≥ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ≡ατΓΦ≥Φσ ═╘ ±Γ ταφε ± ═╥╨. ╚ Σα, Φ φσ≥. ╤∞ε≥≡  ≈≥ε Φ ΩαΩ ∩Φ±α≥ⁿ. ╒ⁿ■πε ├σ≡φ±ßσΩ, Γ ≈σ±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε φατΓαφα ∩≡σ∞Φ  "╒ⁿ■πε", Γ√ΣΓΦφ≤δ ≥στΦ±: ⌠αφ≥α±≥ΦΩα - ²≥ε 75% φα≤ΩΦ, 25% δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╠εµφε ∩Φ±α≥ⁿ Φ ≥αΩ. ═ε Ω ╤≥≡≤πα÷ΩΦ∞ ²≥ε ε≥φε°σφΦ  φσ Φ∞σσ≥. ╤Ωε≡σσ ≤µ Ω ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ "╠εδεΣα  πΓα≡ΣΦ ", Ωε≥ε≡ε∞≤   Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ∩ε∩ε≡≥Φδ φσ∞αδε Ω≡εΓΦ.

╬≡Σ√φ±Ωα : ╩αΩΦ∞ εß≡ατε∞?

├ε∩∞αφ: ╧σ≡ε, ≥εδⁿΩε ∩σ≡ε. ┬ 90-∞ πεΣ≤ Γ√°σδ ≥α∞ ε≈σ≡σΣφεΘ ±ßε≡φΦ≈σΩ ΩΓατΦδΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, α Γ≡σ∞  ß√δε ΩαΩ ≡ατ ≥αΩεσ - µα≡Ωα  ∩εδσ∞ΦΩα °δα Γε ∞φεπΦ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡, Φ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ φα∩Φ±αδΦ, ≈≥ε Γ±σ ⌡ε≡ε°ε Γ φα°σΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ, σ±δΦ ß√ φσ Γ≡απΦ. ╚ φατΓαδΦ ∩εΦ∞σφφε: └≡ΩαΣΦΘ ═α≥αφεΓΦ≈ ╤≥≡≤πα÷ΩΦΘ, ┴≤δ√≈σΓ, ╨σΓΦ≈ Φ Γα° ∩εΩε≡φ√Θ ±δ≤πα...

╥σ∩σ≡ⁿ ε ≥ε∞, Γ ταπεφσ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα ΦδΦ φσ≥. ╩εφσ≈φε, Γ ταπεφσ. ─α, ±σΘ≈α± ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ ∞φεπε. ═ε ≈≥ε ΦτΣα■≥? ╤δΦΓΩΦ ΣαΓφε ≤µσ ±φ δΦ, ε±≥αδε±ⁿ Σαµσ φσ ∞εδεΩε, α ≥α ΓεΣα, Ωε≥ε≡εΘ ∩ε∞√δΦ ±≥αΩαφ√. ═ε Φ∞σσ≥ δΦ ≥αΩα , ± ∩ετΓεδσφΦ  ±Ωατα≥ⁿ, δΦ≥σ≡α≥≤≡α ≈≥ε-≥ε εß∙σσ ±ε ╤≥≡≤πα÷ΩΦ∞Φ ΦδΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±ε ╤ΩαδαφΣΦ±ε∞? ─≤∞α■, ≈≥ε φσ≥.

╦■ΣΦ µσ, ±∩ε±εßφ√σ ≈Φ≥α≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ≤■ ⌠αφ≥α±≥ΦΩ≤, ∩≡ε±≥ε φσ τφα■≥, ≈≥ε Φ πΣσ Γτ ≥ⁿ, - Φ⌡ ε≥≥αδΩΦΓασ≥ ²≥ε≥ Γαδ ≤ßεπεΘ ß≤δⁿΓα≡∙Φφ√. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  ≥σδσΓΦΣσφΦ , └φ≥ ∩≡αΓΦδⁿφε ±Ωαταδ, ≥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ-≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, φΦ≈σπε ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ φσ πεΓε≡ ≥...

╤≥α⌡εΓ: ═≤ Σα! ═α ≥σδσΓΦΣσφΦΦ ∩ε±≥ε φφε ≡σΩδα∞Φ≡≤■≥ ΩφΦπΦ...

├ε∩∞αφ: ╧≡αΓΦδⁿφε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩα - ²≥ε ≥εΓα≡.

╤≥α⌡εΓ: ╦Φ≥σ≡α≥≤≡α - ²≥ε Γεεß∙σ ≥εΓα≡ - Σδ  ∩Φ±α≥σδ . ╬φ ∩Φ°σ≥, ≈≥εß√ ∩≡εΣα≥ⁿ, α ΦτΣα≥σδⁿ ∩σ≈α≥ασ≥ ΩφΦπΦ, ≈≥εß√ Σσδα≥ⁿ ΣσφⁿπΦ, Φ σ∞≤ Γ±σ ≡αΓφε, ╥εδ±≥εΘ ΦδΦ ╤ΩαδαφΣΦ± - πδαΓφεσ, φα Ωε∞ ßεδⁿ°σ τα≡αßε≥ασ≥. ▌≥ε φε≡∞αδⁿφ√Θ ∩εΣ⌡εΣ. ╧≤πασ≥ Σ≡≤πεσ - ≥α ±Φ≥≤α÷Φ , ΩεπΣα ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ΩαΩεπε-≥ε µαφ≡α ±≥αφεΓ ≥±  φα ∩ετΦ÷Φ■ ε∩≡αΓΣαφΦ .

├ε∩∞αφ: └ Ω≥ε ε∩≡αΓΣ√Γασ≥± ?

╤≥α⌡εΓ: ═≤, φσ τφα■, ∞εµσ≥, ≤ ∞σφ  ±ε ±δ≤⌡ε∞ φσδαΣ√, φε ≥≤≥  Γφε ∩≡ετΓ≤≈αδε, ≈≥ε σ±≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ, ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ-Σσ Γ√°σ Γ±σ⌡. ┬±σ ∞√ Φ⌡ ≈Φ≥αδΦ, Γ±σ Γ√°δΦ Φτ "╪ΦφσδΦ" ├επεδ ... ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ±Φ≥≤α÷Φ  Φτ∞σφΦδα±ⁿ, Φ φαΣε εß ²≥ε∞ ΩαΩ-≥ε ∩ε∩≡ε∙σ, ßστ ∩α≥σ≥ΦΩΦ. ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ ß√δΦ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφεΘ Γ±σ ≥εΘ µσ ∞σΣαδΦ, εφΦ ∩≡σΣ±≥αΓδ δΦ ±εΓσ≥±Ω≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╥σ∩σ≡ⁿ ∩ε ΓΦδ±  ╧σδσΓΦφ. ▀ ±επδα±σφ, ΓσδΦ≈Φφα φσ ≥α, φε Φ ≡σ≈ⁿ φσ εß ²≥ε∞...

┴√δα ΓσδΦΩα  ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, ∩ε≥ε∞ εφα φαΩ≡√δα±ⁿ ∞σΣφ√∞ ≥ατε∞. ╧≡Φ°σδ ²≥α∩ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ - εφα ≥εµσ φαΩ≡√δα±ⁿ ∞σΣφ√∞ ≥ατε∞. └ ßΦ≥ⁿ ±σß  Γ π≡≤Σⁿ Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ ε≥Ω≡√δΦ φεΓεσ φα∩≡αΓδσφΦσ, φσ≥ ±∞√±δα. ▀ ≥≤≥ ∩ε∩≡εßεΓαδ Φ⌡ ∩σ≡σ≈Φ≥α≥ⁿ Φ φσ ±∞επ. ┬ ⌠αφ≥α±≥ΦΩσ ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε ΦΣσΘ. ▌≥ε Γεεß∙σ ßσΣα ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ┬±∩ε∞Φφασ≥±  ═αßεΩεΓ, Ωε≥ε≡√Θ πεΓε≡Φδ, ≈≥ε ∩ε ΓΦ≥±  εΣφαµΣ√ ∞εδε≥εßεσ÷ Φ Σα±≥ επ≡ε∞φ√∞ ∞εδε≥ε∞ ∩ε δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ßεδⁿ°Φ⌡ ΦΣσΘ. ╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ Φπ≡≤ Γ ΦΣσΦ ∞εµφε. ╧σδσΓΦφ, φα∩≡Φ∞σ≡, ±ετΣασ≥ φσΩ≤■ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ≤■ ∩≡ετ≤, εφα φα⌡εΣΦ≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ . ═ε ßσΣα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡εßδσ∞√, Ωε≥ε≡√σ εφ ≡σ°ασ≥ ε≈σφⁿ ≤±∩σ°φε Φ ≥αδαφ≥δΦΓε, φσ ≡σ°α■≥±  ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε. ╚ΣσΦ ΣεΓδσ■≥.

╩ε±≥■ΩεΓ: ┬√ πεΓε≡Φ≥σ, σ±≥ⁿ ≤ φα± ≥αΩΦσ ∩Φ±α≥σδΦ - φσ ⌠αφ≥α±≥√, α Φ∞σφφε ∩Φ±α≥σδΦ - ╤≥≡≤πα÷ΩΦσ, Φ φαΣε φσ ∩εΣ±≈Φ≥√Γα≥ⁿ Φ⌡ ΦΣσΦ, α ε÷σφΦΓα≥ⁿ  τ√Ω, ±≥Φδⁿ. ╤∩≡α°ΦΓασ≥σ, ∩ε≈σ∞≤ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ φσ ∩≡Φ≈Φ±δ ■≥ Ω ±σ≡ⁿστφεΘ ≡≤±±ΩεΘ ∩≡ετσ: ├επεδⁿ, ┘σΣ≡Φφ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╧ε ΣΓ≤∞ ∩≡Φ≈Φφα∞. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φσ εΣΦφ ±σ≡ⁿστφ√Θ ≈σδεΓσΩ, ταφΦ∞α■∙ΦΘ±  δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ, φσ ∩ε±≥αΓΦ≥ Γ εΣΦφ ≡ Σ ├επεδ  Φ ┘σΣ≡Φφα. ├επεδⁿ, ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, ╫σ⌡εΓ - ²≥ε ε≈σφⁿ πδ≤ßεΩα  δΦφΦ , α ┘σΣ≡Φφ - φσ≈≥ε ßεδσσ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φεσ. ╚ Γε-Γ≥ε≡√⌡, Γ ÷σφ≥≡σ ±≥≡αΣα≥σδⁿφεΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ±σπΣα ±≥εΦ≥ ∞αδσφⁿΩΦΘ ≈σδεΓσΩ ± σπε ßσΣα∞Φ Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙ΦΘ ≥ε∞≤ ⌡αε±≤ ΦδΦ Ωε±∞ε±≤, Ωε≥ε≡√Θ σπε ΣαΓΦ≥. └ ≤ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ Γ ÷σφ≥≡σ ±≥εΦ≥ ∞αΘε≡ ├┴ φα ±∩σ÷ταΣαφΦΦ. ┬±σπΣα. ╟εΓ≤≥ σπε ╠αΩ±Φ∞ ╩α∞σ≡σ≡ ΦδΦ ΩαΩ-≥ε Φφα≈σ, φε Γ ≡≤Ωα⌡ εφ Σσ≡µΦ≥ ±≤Σⁿß√ ∞Φ≡α. ╠≤≈Φ≥ σπε ±εΓσ±≥ⁿ ΦδΦ φσ≥, ±≥≡σδ ≥ⁿ δΦ σ∞≤ ± Ωεδσφα ΦδΦ ± ≡≤ΩΦ, φε εφ ß≤Σσ≥ Γ±σ ≡σ°α≥ⁿ τα Σ≡≤πΦ⌡.

┬ "╠σΣφε∞ Γ±αΣφΦΩσ" πδαΓφ√Θ φσ ┬±αΣφΦΩ, α ┼ΓπσφΦΘ. ╙ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ - πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ ±Φδⁿφ√Θ, ⌡ε≥ⁿ Φ φσ Γ±σπΣα τφασ≥, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ ±ε ±ΓεσΘ ±ΦδεΘ. ╥αΩ ≈≥ε εφΦ ±σß  ±α∞Φ Γ√ΓσδΦ τα ≡α∞ΩΦ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╤ ├επεδσ∞ φσ≥ φΦ≈σπε εß∙σπε, τ≡  Γ√ φα∞ ≥≤≥ ∞ετπΦ ∩≤Σ≡Φ≥σ, Σσ±Ωα≥ⁿ, ≤ ≥επε Γ ∩≡ετσ ß√δΦ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ ²δσ∞σφ≥√. ═σ φαΣε Γ±σ ΓαδΦ≥ⁿ Γ εΣφ≤ Ω≤≈≤ Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ± Ωα  Γσ∙ⁿ δΦßε Γ√Σ≤∞αφα, δΦßε ±∩Φ±αφα ± µΦτφΦ. ┬ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ∩≡ετσ εΣφα Σσ± ≥α  Γ√Σ≤∞αφα Φ εΣφα Σσ± ≥α  ±∩Φ±αφα ± µΦτφΦ, Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ ΓετφΦΩασ≥ ≥≡σ≥ⁿΦ∞ ≈≤Σσ±φ√∞ ∩≤≥σ∞. ╥αΩ µσ ≡εµΣα■≥±  ±φ√ - εφΦ Φ φσ Γ√Σ≤∞αφ√, Φ φσ  Γδ ■≥±  µΦτφⁿ■.

╤ΩαδαφΣΦ±: ╚ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα ∞εµσ≥ ≥αΩ ≡εµΣα≥ⁿ± , φε ²≥ε δΦ°ⁿ ≈α±≥φ√Θ ±δ≤≈αΘ. ╥Γε≡≈σ±≥Γε, ΩαΩ ±εφ, - Ω≡α±ΦΓα  Ωεφ÷σ∩÷Φ , εΣφαΩε εßεß∙α≥ⁿ σσ φα Γ±■ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤... ▌≥αΩ αΓ≥ε≡√ ∩±Φ⌡εΣσδΦ≈σ±ΩεΘ ∩≡ετ√ τα Γ ≥ φα∞, ≈≥ε φσΓετ∞εµφε ∩Φ±α≥ⁿ ßστ ╦╤─. ┬εεß∙σ Γετ≡αµσφΦΘ ≤ ∞σφ  ∞α±±α, φε ∩ε±δσ ±δεΓ ε ∞αΘε≡σ ├┴ ε±≥αδⁿφεσ ßδσΩφσ≥. ┬σΣⁿ ²≥ε Γ±σ ≡αΓφε, ≈≥ε φατΓα≥ⁿ πδαΓφ√∞ πσ≡εσ∞ ≡ε∞αφεΓ ├σε≡πΦ  ╠α≡ΩεΓα ßδαπε≡εΣφεπε ΣΦ±±ΦΣσφ≥α-∩≡αΓετα∙Φ≥φΦΩα, ßε≡■∙σπε±  ± Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ≡σµΦ∞ε∞. ┼±δΦ Γ "╬ßΦ≥ασ∞ε∞ ε±≥≡εΓσ" ╩α∞σ≡σ≡ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≤∩σ≡∞σφ Φ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡Φ≡αΓφσφ Ω ΩαΩε∞≤-φΦß≤Σⁿ ∞αΘε≡≤ ┬Φ⌡≡■ ∩ε ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞ - ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓα■! - ∩≡ΦτφαΩα∞, ≥ε Γ "╞≤Ωσ..." εφ ≥Φ∩Φ≈φ√Θ ≡σ⌠δσΩ≥Φ≡≤■∙ΦΘ Φφ≥σδδΦπσφ≥, ε≈σφⁿ ±δαß√Θ ≈σδεΓσΩ, Γ ≥≡απΦ≈σ±Ωε∞ ⌠Φφαδσ ε±ετφα■∙ΦΘ Γσ±ⁿ ≤µα± ±Γεσπε ßσ±±ΦδΦ . ╚ φΦ≈σπε εφ φσ Σσ≡µΦ≥ Γ ≡≤Ωα⌡, Ω≡ε∞σ ∩εδφεπε, ε≥≈α φφεπε φσ∩εφΦ∞αφΦ  ±Φ≥≤α÷ΦΦ.

╤≥α⌡εΓ (±∞σσ≥± ): ╪≥Φ≡δΦ÷ ≥αΩΦ∞ ß√δ.

╤ΩαδαφΣΦ±: ─α φσ ß√δ ≥αΩΦ∞ ╪≥Φ≡δΦ÷! ╚ Γεεß∙σ, Ω≡ε∞σ ╩α∞σ≡σ≡α, ≤ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ σ±≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ┬ΦΩ≥ε≡ ┴αφσΓ Φτ "├αΣΩΦ⌡ δσßσΣσΘ" - φΦ≈σπε ±σßσ ±≤∩σ≡∞σφ-π²ß²°φΦΩ!

╤ΦΣε≡εΓ: ═≡αΓΦ≥±  φα∞ ²≥ε ΦδΦ φσ≥, φε ΣσδσφΦσ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ σ±≥ⁿ. "╘αφ≥α±≥√" Φ "φσ⌠αφ≥α±≥√" Σαµσ Γ ²≥ε∞ ταδσ φσΓεδⁿφε ±σδΦ ∩ε ≡ατφ√σ ±≥ε≡εφ√. ╘αφ≥α±≥√ ε∩≡αΓΣ√Γα■≥± . ┴σΣα ²≥ε Φ⌡ ΦδΦ ΓΦφα? ╩εφσ≈φε, ßσΣα.

╤ΩαδαφΣΦ±: ╤≥ε∩. ╬∩≡αΓΣ√Γα■≥±  ≥σ, Ωεπε εßΓΦφ ■≥, α ∞εΘ Γσ≈σ≡ φατ√Γασ≥±  "└∩εδεπΦ  ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ". ╠ πΩε πεΓε≡ , φσ εΣφε Φ ≥ε µσ. └∩εδεπΦ  σ±≥ⁿ, ∩α≡Σεφ τα δΦΩßστ, Γε±⌡ΓαδσφΦσ ± ÷σδⁿ■ τα∙Φ≥√. └ ⌠αφ≥α±≥ΦΩ≤ φ≤µφε τα∙Φ∙α≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ε≥ ∩Φ±α≥σδσΘ-±φεßεΓ Φ ∩δε⌡Φ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ, φε σ∙σ Φ ε≥ φσ≤∞φ√⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ╟■παφεΓα, φα∩≡Φ∞σ≡, τα Γδ ■∙σπε ∞σµΣ≤ Σσδε∞, ≈≥ε εφ δ■ßΦ≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ⌠αφ≥α±≥ΦΩ≤. ╩αΩ ß√ ∩ε±δσ ≥αΩεΘ αφ≥Φ≡σΩδα∞√ ε≥ φα± φσ ε≥Γσ≡φ≤δα±ⁿ Γ±  Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±Ωα  εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ: ∞εδ, Γα°α ⌠αφ≥α±≥ΦΩα - ²≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡α Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε°δεπε! └ ε∩≡αΓΣ√Γα≥ⁿ±  ⌠αφ≥α±≥α∞ φσ ∩σ≡σΣ Ωσ∞!

╤ΦΣε≡εΓ: └ ßσΣα Γ≥ε≡εΘ ∩εδεΓΦφ√ ταδα Γ ≥ε∞, ≈≥ε φσ τφαΩε∞√ Γ√ ± ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ⌠αφ≥α±≥ΦΩεΘ. ╚ εß±≤µΣασ∞ ∞√ Γ±σ φα ∩≡Φ∞σ≡σ ╤≥≡≤πα÷ΩΦ⌡ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Σ≡≤πΦ⌡ Γ√ φσ τφασ≥σ. ┼±δΦ ß ≈Φ≥αδΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ╨√ßαΩεΓα, σπε ≡ε∞αφ√ ε δ■ßΓΦ, πΣσ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα - φσ ßεδσσ ≈σ∞ ⌠ε≡∞αδⁿφ√Θ ∩≡Φσ∞, ±επδα±ΦδΦ±ⁿ ß√, ≈≥ε ²≥ε ∩≡σΩ≡α±φα  ∩≡ετα, Σε±≥εΘφα  ΩαΩΦ⌡ ≤πεΣφε "ß≤Ωσ≡εΓ".

╤≥α⌡εΓ: ▀ φσ ∩εΘ∞≤, ε ≈σ∞ ∞√ πεΓε≡Φ∞. ╥Φ≡αµΦ, ∩≡εΣαµΦ, ΣσφⁿπΦ - ²≥ε εΣΦφ Γε∩≡ε±. ╒≤Σεµσ±≥Γσφφεσ ≡σ°σφΦσ ∩≡εßδσ∞√, Φ±Ω≤±±≥Γε - ²≥ε Σ≡≤πεΘ Γε∩≡ε±. ═αΩεφσ÷, ∩≡σ∞ΦΦ - Γε∩≡ε± ≥≡σ≥ΦΘ.

╤ΦΣε≡εΓ: ╠√ πεΓε≡Φ∞ ε ≡ατεß∙σφφε±≥Φ φα°σΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╚∞σφφε φα°σΘ, πΣσ ∩ε±≥ε φφε ≈≥ε-≥ε ≥ατΦΩα∞Φ φαΩ≡√Γαδε±ⁿ. ╘αφ≥α±≥ΦΩ≤ φσ ∩≡ΦτφαδΦ, σσ ∩≡ε±≥ε ±≥αδΦ ≥Φ≡αµΦ≡εΓα≥ⁿ - ²≥ε ε≈σφⁿ ≡ατφ√σ Γσ∙Φ. └ ∞√ τΣσ±ⁿ ±εß≡αδΦ±ⁿ, ≈≥εß√ ∩ε∩√≥α≥ⁿ±  ∩εφ ≥ⁿ Σ≡≤π Σ≡≤πα.

╤≥α⌡εΓ: ╘αφ≥α±≥ΦΩα, Ω ±εµαδσφΦ■, ∞φεπΦσ ±ΓεΦ ταΣα≈Φ φσ ≡σ°ασ≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε, ΩαΩ Φ Γεεß∙σ ∞α±±εΓα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. └ σ±δΦ ≡σ°ασ≥, ±≡ατ≤ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ ⌠αφ≥α±≥ΦΩεΘ. ╩ε≡≥α±α≡, φα∩≡Φ∞σ≡. ╚δΦ ╩α⌠Ωα ± σπε "╞≤Ωε∞" - ²≥ε ⌠αφ≥α±≥ΦΩα? ─α ΩαΩα , Ω ≈σ≡≥≤, ⌠αφ≥α±≥ΦΩα - ∩≡ε±≥ε δΦ≥σ≡α≥≤≡α!

╤ΦΣε≡εΓ: ═≤ τα≈σ∞ ≡ατΓσ°ΦΓα≥ⁿ  ≡δ√ΩΦ? ╟α∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩≡εταΦΩ ╨√ßαΩεΓ ±≥≡αΣασ≥ Φ∞σφφε ε≥ ≥επε, ≈≥ε φα φσ∞ ≥αßδΦ≈Ωα: ⌠αφ≥α±≥.

╤≥α⌡εΓ: ╫Φ≥αδ   εΣΦφ ≡ατ σπε ≥σΩ±≥√. ─α, ²≥ε - ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε, τφα≈Φ≥, φσ ⌠αφ≥α±≥ΦΩα.

╤ΩαδαφΣΦ± (≥ µΩε ΓτΣ√⌡ασ≥): ┴√δ ≥αΩεΘ ±≥α≡√Θ αφσΩΣε≥. "╠α∞α, α ΩαΩ δ■ΣΦ Γ ≥σδσΓΦτε≡ τα⌡εΣ ≥?" ╠α∞α Σεδπε εß· ±φ σ≥. "╧εφ δ?" "╧εφ δ. ┬ε≥ ≥εδⁿΩε ΩαΩ εφΦ ε≥≥≤Σα Γ√⌡εΣ ≥?" ╚ Σδ  Ωεπε ∞√ ≥≤≥ ≡α±∩ΦφαδΦ±ⁿ?

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 005 (77) ε≥ 11 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru