╤╬╤╥╬▀═╚┼ - ╩╨╚╥╚╫┼╤╩╬┼

╤Ω≡ε∞φεσ ε≈α≡εΓαφΦσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα

┬α±ΦδΦΘ ╩≤τφσ÷εΓ, ╩Φ≡Φδδ ╞≤≡αΓδσΓ

╦Φε≥α≡ ╞.-╘. ╤ε±≥ε φΦσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα. - ╠., ╤╧ß.: ╚φ±≥Φ≥≤≥ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφεΘ ±ε÷ΦεδεπΦΦ, └δσ≥σΘ  (╤σ≡Φ  "Gallicinium"), 1998, 160 ±.

╧Φ±α≥σδΦ τφαδΦ Γ±σπΣα Φ Γ±σπΣα ≥Γσ≡ΣΦδΦ φα∞: ≈≥ε Γε Γ±σ⌡ ΩφΦπα⌡ πεΓε≡Φ≥±  ε Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπα⌡, ≈≥ε Γ± Ωα  Φ±≥ε≡Φ  ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥ Φ±≥ε≡Φ■, ≤µσ ≡α±±Ωαταφφ≤■.

╙∞ßσ≡≥ε ▌Ωε

╧╬╤╥╠╬─┼╨═╚╟╠, ΓετφΦΩ°ΦΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωεφ÷σ∩≥α φα ≡≤ßσµσ 60-70-⌡ πεΣεΓ ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε Γ εßδα±≥Φ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√ Σδ  εßετφα≈σφΦ  ε±εßεπε ±≥Φδ , εß≡ατ≤σ∞επε ±∞σ°σφΦσ∞ δ■ß√⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥ΦδσΘ, ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε Γε°σδ Γ ∞εΣ≤ Φ ΩαΩ ∩εΣ⌡εΣ ΦδΦ ±≡σΣ±≥Γε Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφεπε ε±∞√±δσφΦ , Φ ΩαΩ ÷σδ√Θ ±∩σΩ≥≡ ∩≡αΩ≥ΦΩ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε, ⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε Φ Σαµσ φα≤≈φεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα. ╬τφα≈α■∙ΦΘ ß≤ΩΓαδⁿφε "∩ε±δσ ∞εΣσ≡φα", ²≥ε≥ ≥σ≡∞Φφ ±∞επ Γ∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ ±σß  ±α∞√σ ≡ατφ√σ ≡σαΩ÷ΦΦ φα ²∩ε⌡≤ αΓαφπα≡Σα Φ ∞εΣσ≡φΦτ∞α φα≈αδα ΓσΩα, Ωε≥ε≡α  ≥σ∞ ΦδΦ Φφ√∞ ±∩ε±εßε∞ ±ΓεΣΦδα ±≈σ≥√ ± Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ. ╧εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Ω≡≤∩φ√⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡Φφ ≥ε ∩≡Φ≈Φ±δ ≥ⁿ Ω ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞≤ - ─σ≡≡ΦΣα, ╘≤Ωε, ─σδστ, ┴εΣ≡ΦΘ ≡, ┴α≥αΘ, ╨ε≡≥Φ, ╤δε≥σ≡ΣαΘΩ, - Φτßσπα■≥ Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ Σαµσ ±α∞ε ²≥ε ±δεΓε. ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ∩εµαδ≤Θ, Φ±Ωδ■≈σφΦσ - ╞αφ-╘≡αφ±≤α ╦Φε≥α≡, ε≥Ω≡√Γ°ΦΘ ΣΦ±Ω≤±±Φ■ ε ∩ε±≥∞εΣσ≡φσ Γ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ Φ ∩ε∩√≥αΓ°ΦΘ±  ∩≡ΦΣα≥ⁿ σ∞≤ ∩εφ ≥ΦΘφ√Θ ±≥α≥≤±.

╧≡επ≡α∞∞φα  ΩφΦπα ╦Φε≥α≡α "╤ε±≥ε φΦσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα", Γ√°σΣ°α  Γ 1979 πεΣ≤, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ΣεΩδαΣ φα ╤εΓσ≥σ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ ∩≡Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ ╩ΓσßσΩα, ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ ∩ε τα∩≡ε±≤ σπε ∩≡στΦΣσφ≥α. ╓σφ≥≡αδⁿφ≤■ ΦΣσ■ ΩφΦπΦ αΓ≥ε≡ Γ√≡ατΦδ εΣφΦ∞ ∩≡σΣδεµσφΦσ∞: "╙∩≡ε∙α  Σε Ω≡αΘφε±≥Φ, ∞√ ±≈Φ≥ασ∞ "∩ε±≥∞εΣσ≡φε∞" φσΣεΓσ≡Φσ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∞σ≥α≡α±±ΩατεΓ". ╧≡εßδσ∞α ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ φσ ≥εδⁿΩε Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ ±ε±≥ε φΦσ τφαφΦ  Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ φαΦßεδσσ ≡ατΓΦ≥√⌡ εß∙σ±≥Γα⌡, φε Φ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γε∩≡ε± ε σπε δσπΦ≥Φ∞α÷ΦΦ, ∩≡ΦτφαφΦ , εßε±φεΓαφΦ  Φ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γα. ╩αΩ ∞εµφε ΣεΩατα≥ⁿ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε, εßε±φεΓα≥ⁿ εßε±φεΓαφΦσ, δσπΦ≥Φ∞Φ≡εΓα≥ⁿ δσπΦ≥Φ∞α÷Φ■? "╬±≥ασ≥±  ⌠αΩ≥ε∞, ≈≥ε ∩δα≥εφεΓ±Ωα  ≡σ≈ⁿ, Γε±⌡Γαδ ■∙α  φα≤Ω≤, φσφα≤≈φα, Φ ²≥ε ≥σ∞ ßεδσσ Γσ≡φε, ≈≥ε σΘ ≤Σασ≥±  Σε±≥Φ≈ⁿ δσπΦ≥Φ∞α÷ΦΦ φα≤ΩΦ. ═α≤≈φεσ τφαφΦσ φσ ∞εµσ≥ ≤τφα≥ⁿ Φ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±Γε■ Φ±≥Φφφε±≥ⁿ, σ±δΦ φσ ß≤Σσ≥ ∩≡Φßσπα≥ⁿ Ω Σ≡≤πε∞≤ τφαφΦ■ - ≡α±±Ωατ≤,  Γδ ■∙σ∞≤±  Σδ  φσπε φστφαφΦσ∞; τα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ εφεπε εφε εß ταφε Φ±Ωα≥ⁿ ε±φεΓαφΦ  Γ ±α∞ε∞ ±σßσ Φ ±Ωα≥√Γα≥ⁿ±  ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ε±≤µΣασ≥: ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙σφΦ■ ε±φεΓαφΦ , ∩≡σΣ≡α±±≤ΣΩ≤. ═ε φσ ±Ωα≥√Γασ≥±  δΦ εφε ≥ε≈φε ≥αΩ µσ, ∩ετΓεδ   ±σßσ ²≥ε≥ ≡α±±Ωατ?"

╤εΓ≡σ∞σφφα  ±Φ≥≤α÷Φ  φσ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ßεδⁿ°σ φσΩ≡Φ≥Φ≈σ±Ωεπε ΣεΓσ≡Φ  Ω δ■ß√∞ ΦΣσεδεπΦ ∞, "ßεδⁿ°Φ∞ φα≡≡α÷Φ ∞" ΦδΦ ∞σ≥α≡α±±Ωατα∞, Ωε≥ε≡√σ φσΦτßσµφε ∩≡ΦΓεΣ ≥ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ Ω ≡ατφεπε ≡εΣα ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞≤: ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞≤, ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωε∞≤, Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞≤... ╞σ±≥ΩΦσ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±ΩΦσ ±Φ±≥σ∞√ Γ±σπΣα ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ φα Γ±σεß∙φε±≥ⁿ Φ φα ∩≡αΓε φσ±≥Φ σΣΦφ±≥Γσφφε Γετ∞εµφ≤■ Φ±≥Φφ≤, ß≤Σⁿ ≥ε ∩≤≥ⁿ ±∩α±σφΦ  ≈σ≡στ Γσ≡≤, ε±ΓεßεµΣσφΦσ ε≥ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ Ωδα±±εΓεΘ ßε≡ⁿß√ ΦδΦ ßσ±Ωεφσ≈φ√Θ ∩≡επ≡σ±± εß∙σ±≥Γα τα ±≈σ≥ φα≤≈φε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  ∞Φ≡α.

"┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±ε±≥ε φΦσ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα ≈≤µΣε ΩαΩ ≡ατε≈α≡εΓαφφε±≥Φ, ≥αΩ Φ ±δσ∩εΘ ∩ετΦ≥ΦΓφε±≥Φ ≤±≥αφεΓδσφΦ  π≡αφΦ÷. ┬ ≈σ∞ µσ ∞εµσ≥ ταΩδ■≈α≥ⁿ±  δσπΦ≥Φ∞φε±≥ⁿ Γ ²∩ε⌡≤ ∩ε±δσ ∞σ≥α≡α±±Ωατα? ╩≡Φ≥σ≡ΦΘ ε∩σ≡α≥ΦΓφε±≥Φ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σφ, εφ φσ ∩εΣ⌡εΣΦ≥ Σδ  ±≤µΣσφΦ  εß Φ±≥Φφφε±≥Φ ΦδΦ δεµφε±≥Φ. ╩εφ±σφ±≤±, ∩εδ≤≈ασ∞√Θ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ... φα±Φδ≤σ≥ πσ≥σ≡επσφφε±≥ⁿ  τ√ΩεΓ√⌡ Φπ≡, α ΦφφεΓα÷Φ  ∩ε Γδ σ≥±  Γ±σπΣα Φτ ≡ατφεπδα±Φ . ╧ε±≥±εΓ≡σ∞σφφεσ τφαφΦσ φσ  Γδ σ≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Φφ±≥≡≤∞σφ≥ε∞ Γδα±≥σΘ. ╬φε ≥αΩµσ ε≥≥α≈ΦΓασ≥ φα°≤ ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ω ≡ατδΦ≈Φ ∞ Φ ≤±ΦδΦΓασ≥ φα°≤ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Γ√φε±Φ≥ⁿ ΓταΦ∞εφσ±ε≡ατ∞σ≡φε±≥ⁿ. └ ε±φεΓαφΦσ∞ σπε ±α∞επε  Γδ σ≥±  φσ πε∞εδεπΦ  ²Ω±∩σ≡≥εΓ, α ∩α≡αδεπΦ  Φτεß≡σ≥α≥σδσΘ".

╩≡ΦτΦ± δσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ τα±≥αΓδ σ≥ εß≡α≥Φ≥ⁿ ±α∞εσ ∩≡Φ±≥αδⁿφεσ ΓφΦ∞αφΦσ φα ±εε≥φε°σφΦσ τφαφΦ  Φ Γδα±≥Φ. ╧≡Φ≈σ∞ σ±δΦ ≡αφσσ (φα≈Φφα  ± Ω≡√δα≥επε ≥στΦ±α ╘.┴²Ωεφα) ≡α±±∞α≥≡ΦΓαδε±ⁿ ΓδΦ φΦσ τφαφΦ  φα Γδα±≥ⁿ, ≥ε ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ Γ±σ ßεδσσ τφα≈Φ∞√∞ εΩατ√Γασ≥±  εß≡α≥φ√Θ ∩≡ε÷σ±± - ∩≡ ∞εσ Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ Γδα±≥Φ φα τφαφΦσ. ╧εΦ±ΩΦ ±⌠σ≡ ßστΓδα±≥φεπε Φ Γετ∞εµφε±≥σΘ φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ε±φεΓαφΦΘ ∩≡ΦΓεΣ ≥, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Ω αφαδΦτ≤ ≥αΩεπε φσεß√≈φεπε ²⌠⌠σΩ≥α, ΩαΩ ∩σ≡⌠ε≡∞α≥ΦΓφε±≥ⁿ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≈σδεΓσΩ, πεΓε≡ ∙ΦΘ "Ωδ φ≤±ⁿ!", φσ ≥εδⁿΩε ε∩Φ±√Γασ≥ ±Γεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ, φε Φ ±εΓσ≡°ασ≥ σπε. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ αφαδεπΦ≈φεπε ∩≡Φ∞σ≡α ╦Φε≥α≡ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ≡σΩ≥ε≡α ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, εß· Γδ ■∙σπε φα≈αδε φεΓεπε ≤≈σßφεπε πεΣα, - ∩≡εΓετπδα°σφφεσ ±εß√≥Φσ ±εΓσ≡°ασ≥±  ≥≤≥ Γ ±Φδ≤ ±α∞επε ⌠αΩ≥α σπε ∩≡εΓετπδα°σφΦ  ∩εδφε∞ε≈φ√∞ δΦ÷ε∞, Ωε≥ε≡εσ ΩαΩ ≡ατ Φ  Γδ σ≥±  ≥αΩεΓ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ±ΓεΦ∞Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ ∞Φ ±∩ε±εßφε ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ∩εΣεßφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ .

"╚∞σφφε ± ∩σ≡⌠ε≡∞α≥ΦΓφε±≥ⁿ■ Φ Φ∞σσ≥ Σσδε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥±ΩΦΘ ∞Φ≡. ═ε±≥αδⁿπΦ  ∩ε ≤≥≡α≈σφφε∞≤ ≡α±±Ωατ≤ - Φ ≥α ß√δα ≤≥≡α≈σφα ßεδⁿ°Φφ±≥Γε∞ δ■ΣσΘ. ╬≥±■Σα φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ φσ Γ√≥σΩασ≥, ≈≥ε εφΦ ß√δΦ εß≡σ≈σφ√ φα Γα≡Γα≡±≥Γε. ╧≡σ∩ ≥±≥Γ≤σ≥ Φ∞ Γ ²≥ε∞ ≥ε, ≈≥ε εφΦ τφα■≥: δσπΦ≥Φ∞α÷Φ  φσ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΘ≥Φ φΦε≥Ω≤Σα, Ω≡ε∞σ Φ⌡  τ√ΩεΓεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ Φ Φ⌡ Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ . ╧≡σµΣσ Γ± ΩεΘ Σ≡≤πεΘ Γσ≡√ φα≤Ωα, Ωε≥ε≡α  "≤δ√ßασ≥±  Γ ßε≡εΣ≤", φα≤≈Φδα Φ⌡ ±≤≡εΓεΘ ΓετΣσ≡µαφφε±≥Φ ≡σαδΦτ∞α".

▌≥ε≥ ≥σΩ±≥ ∩ετΓεδ σ≥ ∩ε-≡ατφε∞≤ ≈Φ≥α≥ⁿ ±σß , πδαΓφεσ τΣσ±ⁿ, ΩαΩ Φ Γ δ■ßε∞ Ω≡≤∩φε∞ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ, - ≥ε, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ φσφα∩Φ±αφφ√∞. ═σΦ±Ω≤°σφφε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ²≥α ΩφΦπα ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  ε≥ε≡ΓαφφεΘ ε≥ µΦτφΦ ±δεΓσ±φεΘ ²ΩΓΦδΦß≡Φ±≥ΦΩεΘ, φε Φ±Ω≤°σφφ√Θ ±∞εµσ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Φ ≥ε, ≈≥ε ∩ε ≡ατφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞ φσ ∞επ ±Ωατα≥ⁿ αΓ≥ε≡. ╩ε≥ε≡√Θ, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ∞επ τφα≥ⁿ, ≈≥ε ≡ατ≡αßε≥αφφ√σ Φ∞ ±≥≡α≥σπΦΦ αφαδΦτα εΩαµ≤≥±  ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ∩≡Φ∞σφΦ∞√ Ω ∩≤δⁿ±Φ≡≤■∙σ∞≤ ∞φεπεεß≡ατΦ■ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ Ω ±α∞√∞ φσεµΦΣαφφ√∞ ⌠ε≡∞α∞ µΦτφΦ, Γ±≥≡εσφ√ Γ ≡σµΦ∞ ∩ε±≥±εΓσ≥±≥Ωεπε ≈≥σφΦ , ≈≥ε ≡α±Ω≡√Γασ∞α  ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩ε±≥∞εΣσ≡φα ε≥≡αµασ≥, ∩ε ±≤≥Φ, εΣφ≤ Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ≈σ≡≥ ±ε÷Φε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ. ╧≡ε÷σΣ≤≡√ εßε±φεΓαφΦ  Φ ε∩≡αΓΣαφΦ  ≡σ≈σΓ√⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩ Φ∞σ■≥ ±ΓεΦ∞ Φ±≥ε≈φΦΩε∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Γδα±≥Φ. ╦σπΦ≥Φ∞α÷Φ  ΦΣσαδεΓ ≡α÷Φεφαδⁿφε±≥Φ Φ φα≤≈φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ, ΦΣσεδεπΦΘ Φ ∞Φ≡ε∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ±δ≤µΦ≥ Γ Φ≥επσ εßσ±∩σ≈σφΦ■ δσπΦ≥Φ∞φ√∞Φ ε±φεΓαφΦ ∞Φ Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ, ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ Φ φε≡∞ ∞ε≡αδΦ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ΩαµΣ√Θ ≥Φ∩ τφαφΦ  ∩ε≡εµΣασ≥±  ε∩≡σΣσδσφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡εΘ Γδα±≥Φ, α ± Σ≡≤πεΘ - ε⌠ε≡∞ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ΓΦΣσ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ, τφαφΦσ ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓασ≥ ≡σαδΦτα÷Φ■ Γδα±≥φ√⌡ ∩≡αΩ≥ΦΩ. ┬σΣⁿ Γ±σ ²Ω±÷σ±±√ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α Γ ╒╒ ΓσΩσ Γφ≤≥≡σφφσ ±Γ ταφ√ ± Φ±≥ε≡ΦσΘ τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ∞√±δΦ. ╦■ßα  ∩ε∩√≥Ωα ±ετΣα≥ⁿ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ√Θ  τ√Ω, Γ±σεß∙≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦΘ φσ ≥εδⁿΩε φσε±≤∙σ±≥ΓΦ∞α, φε Φ Γ≡σΣφα, Φßε ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ταΦπ≡√ΓαφΦσ ± ε∩α±φε±≥ⁿ■ ≥σ≡≡ε≡α. ╧εµαδ≤Θ, ∩εΣεßφ√σ ΩφΦπΦ, φσΦτßσµφε ≤±Ωεδⁿτα  ε≥ εΣφετφα≈φεπε ∩≡ε≈≥σφΦ  Φ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ, ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ φσ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Φ⌡ ≈Φ≥α≥ⁿ. ╤Ωε≡σσ, εφΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ± Φ⌡ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩≡ε≈Φ≥√Γα≥ⁿ φα± ±α∞Φ⌡, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ±ε÷Φαδⁿφ≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ, ∞≤≈Φ≥σδⁿφε φσ≤±≥≡αφΦ∞≤■ Φτ φα°σΘ µΦτφΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 005 (77) ε≥ 11 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru