In memoriam

"▀ Γα∞ ∩≡ε≈≥≤ ±≥Φ⌡Φ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ≥..."

┬ ╨└╠╩└╒ ╩δ≤ßα ΩφΦπεδ■ßεΓ Γ ╠αδε∞ ταδσ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε Σε∞α δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ ∩≡ε°σδ Γσ≈σ≡ ∩α∞ ≥Φ ∩ε²≥α ├σε≡πΦ  ╬ßεδΣ≤σΓα (1898-1954), ±≥αΓ°ΦΘ ΩαΩ ß√ ∩≡εΣεδµσφΦσ∞ ≡ Σα ∩≡ε°δεπεΣφΦ⌡, ■ßΦδσΘφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ: Γ 1998 πεΣ≤ ╬ßεδΣ≤σΓ≤ Φ±∩εδφΦδε±ⁿ ß√ 100 δσ≥. ┬σδ Γσ≈σ≡ └φΣ≡σΘ ╥≤≡ΩεΓ, Γ√±≥≤∩αδΦ Γφ≤Ω ∩ε²≥α ├σε≡πΦΘ ├≤±σΓ, └δσΩ±αφΣ≡ ┴δαπΦφΦφ - ∩δσ∞ φφΦΩ ┼δσφ√ ┴δαπΦφΦφεΘ, Γ≥ε≡εΘ µσφ√ ∩ε²≥α, δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ├δε÷σ≡, ±εßΦ≡α■∙ΦΘ ± φα≈αδα 60-⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα Φ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ∩ε²≥σ, ∩ε²≥ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╦σεφεΓΦ≈. ╤≥Φ⌡Φ ╬ßεδΣ≤σΓα ≈Φ≥αδα ═α≥αδⁿ  ╦Φ≥ΓΦφεΓα.

╞Φτφσφφα  Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ±≤Σⁿßα ├σε≡πΦ  ═ΦΩεδασΓΦ≈α ╬ßεδΣ≤σΓα, ΩαΩ Φ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≈σ±≥φ√⌡ ∩ε²≥εΓ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ±ΩδαΣ√Γαδα±ⁿ ≥ µσδε. ╧≡ΦφαΣδσµαΓ°ΦΘ Ω ±≥εδßεΓε∞≤ ΣΓε≡ φ±≥Γ≤, Γ√∩≤±ΩφΦΩ ┴≡■±εΓ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α, ∩≡Φ µΦτφΦ ∩ε²≥ ε∩≤ßδΦΩεΓαδ Γ±σπε εΣφε ε≡ΦπΦφαδⁿφεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ - Γ ∩ ≥ε∞ φε∞σ≡σ "═εΓεπε ∞Φ≡α" τα 1929 πεΣ. ┬ 1933-∞ α≡σ±≥εΓαφ, Γ ≥■≡ⁿ∞σ, φα ┴σδε∞ε≡Ωαφαδσ, Σε 1939 πεΣα - Γ ±±√δΩσ Γ ╠σΣΓσµⁿσπε≡±Ωσ φα ╩εδⁿ±Ωε∞ ∩εδ≤ε±≥≡εΓσ. ╤ Σσ≥±≥Γα εΣα≡σφφ√Θ ∞≤τ√Ωαδⁿφε, ╬ßεδΣ≤σΓ Φ Γ ±±√δΩσ ≡αßε≥αδ Ωεφ÷σ≡≥∞σΘ±≥σ≡ε∞ Γ ≥σα≥≡σ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ α≡≥Φ±≥α∞Φ ß√δΦ ±±√δⁿφ√σ, α Σε ²≥επε φσΣεδπε ßΦßδΦε≥σΩα≡σ∞. ╬±ΓεßεµΣσφ Γ 1939-∞ ± "∞Φφ≤±ε∞" 14 πε≡εΣεΓ. ╧≡ε°σδ ⌠≡εφ≥, ±δ≤µΦδ Γ α≡≥Φδδσ≡ΦΦ. ╤δσΣ±≥ΓΦσ∞ Ωεφ≤≥≤τΦΦ  ΓΦδα±ⁿ ßεδστφⁿ, ∩≡ΦΓσΣ°α  Γ 1954 πεΣ≤ Ω ≡αφφσΘ Σαµσ ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ ±∞σ≡≥Φ. ┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ µΦδ Γ ├εδΦ÷√φσ ∩εΣ ╠ε±ΩΓεΘ, πΣσ µσφα ∩ε²≥α, ΦτΓσ±≥φα  Σσ≥±Ωα  ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α ┼δσφα ┴δαπΦφΦφα ∩≡Φεß≡σδα Σε∞. ╤≡σΣΦ Σ≡≤τσΘ ╬ßεδΣ≤σΓα ≥αΩΦσ δΦ≥σ≡α≥ε≡√, ΩαΩ αΓ≥ε≡ "╧ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ±δεΓα≡ " └δσΩ±αφΣ≡ ╩Γ ≥ΩεΓ±ΩΦΘ, ∩ε²≥ Φ ∩≡εταΦΩ ╤σ≡πσΘ ┴εß≡εΓ... ┬ ∩ε±δσΣφΦΘ ∩≤≥ⁿ ╬ßεδΣ≤σΓα ∩≡εΓεµαδα Φ └φφα └⌡∞α≥εΓα, Ωε≥ε≡α  µΦδα Γ ≥ε Γ≡σ∞  Γ πεδΦ÷√φ±Ωε∞ Σε∞σ ╦Φ≥⌠εφΣα.

┬ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ≤■ ∩σ≈α≥ⁿ Φ∞  Φ ±≥Φ⌡Φ ╬ßεδΣ≤σΓα ±∞επδΦ ∩≡ε±ε≈Φ≥ⁿ±  πε≡ατΣε ∩ετµσ - ∩ε±δσ Γ√⌡εΣα ±≥α≥ⁿΦ ε φσ∞ Γ 5-∞ ≥ε∞σ "╩≡α≥ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ" Γ 1965 πεΣ≤. ╤α∞α ∩ε ±σßσ ²≥α ∩≤ßδΦΩα÷Φ   ΓΦδα±ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ±Γεσπε ≡εΣα ταπεΓε≡α ∞σµΣ≤ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ ╚≡ΦφεΘ ╧Φ≥δ ≡ Φ αΓ≥ε≡ε∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ├δε÷σ≡ε∞. ╧ε±δσ ²≥επε ±≥Φ⌡Φ ╬ßεδΣ≤σΓα ±∞επδΦ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  Γ σµσπεΣφΦΩα⌡ "─σφⁿ ∩ε²τΦΦ", α ≤µσ Γ φεΓσΘ°σσ Γ≡σ∞  - Γ "═εΓε∞ ∞Φ≡σ", Γ "╬πεφⁿΩσ", ∩εΣßε≡Ωα Γ "╤≥≡ε⌠α⌡ ΓσΩα", ±≥α≥ⁿΦ Γ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φε∞ εßετ≡σφΦΦ", ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε Γ µ≤≡φαδσ "╟φα∞ " (N 10, 1998). ╩φΦπ Γ√°δε Γ±σπε ΣΓσ. ╧σ≡Γα  ΦτΣαφα ┬εδⁿ⌠παφπε∞ ╩αταΩε∞ Γ ├σ≡∞αφΦΦ Γ ±σ≡ΦΦ Arbeiten und Texte zur Slavistik. Herausgegeben von Wolfgang Kasack. ├σε≡πΦΘ ╬ßεδΣ≤σΓ: ╙±≥εΘ≈ΦΓεσ φσ≡αΓφεΓσ±ⁿσ. ╤≥Φ⌡Φ 1923-1949. ╤ε±≥αΓδσφΦσ Φ ∩εΣπε≥εΓΩα ≥σΩ±≥α └.═. ╥σ≡στΦφα [├.└ΘπΦ]. ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ └.═. ╥σ≡στΦφα [├.└ΘπΦ]. ╧ε±δσ±δεΓΦσ ┬.╩αταΩα, 1979. 176 ±. ─≡≤πα  - Γ ╠ε±ΩΓσ: "╙±≥εΘ≈ΦΓεσ φσ≡αΓφεΓσ±Φσ". ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ ╦ⁿΓα ╬τσ≡εΓα. - ╠.: "╤εΓσ≥±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ", 1991, 320 ±.. ╬±φεΓφεΘ Ωε≡∩≤± ²≥εΘ ΩφΦπΦ ±ε±≥αΓΦδ ∩≡Φ µΦτφΦ ±α∞ ├σε≡πΦΘ ╬ßεδΣ≤σΓ, Γ ±ßε≡φΦΩ Γε°δε Φ φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ±σφ Φτ ≡ε∞αφα Γ ±≥Φ⌡α⌡ "▀ ΓΦΣσδ". ╧ε ±δεΓα∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ├δε÷σ≡α, "├σε≡πΦΘ ╬ßεδΣ≤σΓ ∩≡ΦφαΣδσµαδ Ω ≥σ∞ ∩ε²≥α∞ ±εΓσ≥±Ωεπε Γ≡σ∞σφΦ, Ωε≥ε≡√σ ⌡ε≥  Φ ∩Φ±αδΦ Φτε Σφ  Γ Σσφⁿ, Σε ∩ε±δσΣφσπε ΓτΣε⌡α, φε ≥αΩ Φ φσ ≤±δ√°αδΦ ±Γεσπε πεδε±α Γ ∩σ≈α≥Φ. ─αφΦΦδ ╒α≡∞±, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φ µΦτφΦ ∞επ ε∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Γ±σπε ΣΓα "Γτ≡ε±δ√⌡" ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . └δσΩ±αφΣ≡ ┬ΓσΣσφ±ΩΦΘ, ±≤∞σΓ°ΦΘ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ ≥εµσ ≥εδⁿΩε ΣΓα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  Γ φα≈αδσ ±Γεσπε ∩≤≥Φ. ═ΦΩεδαΘ ╬δσΘφΦΩεΓ, Ωε≥ε≡√Θ ≤ΓΦΣσδ Γ ∩σ≈α≥Φ ≥≡Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ , ≥ε≥≈α± εß≡≤παφφ√σ Γ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεΘ πατσ≥σ"... ╧Φ±α≥ⁿ ± ±ετφαφΦσ∞, ≈≥ε φΦ εΣφα ≥Γε  ±≥≡ε≈Ωα φσ ∩ε ΓΦ≥±  Γ ∩σ≈α≥Φ. ╧Φ±α≥ⁿ ± ≤∩ε≡±≥Γε∞, Ωε≥ε≡εσ ΣΦΩ≥≤σ≥ ≥σßσ ≥Γεσ ∩≡ΦτΓαφΦσ, - ²≥ε δΦ φσ µΦτφσφφ√Θ ∩εΣΓΦπ ∩ε²≥α!"

═α Γσ≈σ≡σ ∩≡ετΓ≤≈αδΦ ±≥≡εΩΦ ┼δσφ√ ┴δαπΦφΦφεΘ, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ∩ε²τΦΦ ├σε≡πΦ  ╬ßεδΣ≤σΓα: "▀ Γα∞ ∩≡ε≈≥≤ ±≥Φ⌡Φ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ≥, / ╩ε≥ε≡√⌡ Σαµσ φσ ß√δε Γ ∩ε∞Φφσ, / ╩ε≥ε≡√σ φσ Σ≤∞α■≥ ε ±δαΓσ / ╚ φΦ≈σπε φσ τφα■≥ ε φα±δσΣ±≥Γσ, / ╬±≥αΓδσφφε∞ ∩ε²≥α∞Φ τσ∞δσ.// ╬φΦ ≡α±≥≤≥ ≥≡αΓεΘ, Φ ±≥√φ≤≥ Ωα∞φσ∞, / ╚ τ≡σ■≥ ⌡δσßε∞, Φ ≥σΩ≤≥ ΓεΣεΘ, / ╚ ∩≡ε±≥ε ≥αΩ µΦΓ≤≥ ±ε ∞φε■ ≡ Σε∞, / ╩αΩ πε≡φ√σ ≈αßαφ±ΩΦσ ±εßαΩΦ, / ┴σπ≤∙Φσ τα ±≥αΣε∞ ΣφσΘ Γε±δσΣ... / ▀ Γα∞ ∩≡ε≈≥≤ ±≥Φ⌡Φ, Ωε≥ε≡√⌡ φσ≥".

└δσΩ±αφΣ≡ ┬╬╟═┼╤┼═╤╩╚╔

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru