- ╥┼┴┼ ╙╞┼ ╧▀╥═└─╓└╥▄, ╧╬╨└ ═└╠ ╧╬├╬┬╬╨╚╥▄ ╬ ╤┼╩╤┼...

- ╒╬╨╬╪╬, ╧└╧└, ╫╥╬ ╥█ ╒╬╫┼╪▄ ╙╟═└╥▄?

─µσ±±ΦΩα Φ ╠εφΦΩα δ≤≈°σ ≡εΩ-φ-≡εδδα

╥α∞α≡α ╨α°ΦΣεΓα

╧≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  ∩±Φ⌡εδεπΦ  Σδ  ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ, ΦδΦ ╩αΩ ±≥α≥ⁿ φα±≥ε ∙Φ∞ ∞≤µ≈ΦφεΘ. - ╠.: └╤╥-╧╨┼╤╤, 1998, 256 ±.

"╤┼╩╤, φα≡Ωε≥ΦΩΦ Φ ∞α±≥≤≡ßα÷Φ " - ∩εΣ ≥αΩΦ∞ δετ≤φπε∞ φα∩Φ±αφα ΩφΦπα ± Φφ≥≡Φπ≤■∙Φ∞ φατΓαφΦσ∞ "╧≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  ∩±Φ⌡εδεπΦ  Σδ  ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ, ΦδΦ ╩αΩ ±≥α≥ⁿ φα±≥ε ∙Φ∞ ∞≤µ≈ΦφεΘ". ╬±φεΓφεΘ σσ ≥σ∞εΘ ±≥αδ, Ωεφσ≈φε µσ, ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ Φ Γ±σ∞ ≤µσ ΣαΓφε φαΣεσΓ°ΦΘ ±σΩ±.

╠αδⁿ≈ΦΩα∞ ∩≡σΣδεµσφ ∩εΣ≡εßφ√Θ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδⁿ ∩ε ∞≤µ±Ωε∞≤ ≥σδ≤ (⌡ε≥ , ∩ε-∞εσ∞≤, µσφ±Ωεσ φα∞φεπε ßεδσσ ταφΦ∞α≥σδⁿφε), Ω≡α≥ΩΦΘ εßτε≡ ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ ΦτΓ≡α∙σφΦΘ (∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±σ, ∩σ≡σ≈Φ±δσφφεσ Γ φσ∞, φσ Γ√⌡εΣΦ≥ τα ≡α∞ΩΦ φε≡∞√), α ≥αΩµσ πδαΓα, ∩ε±Γ ∙σφφα  ±α∞√∞ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√∞ Γσφσ≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ταßεδσΓαφΦ ∞. ┬ ±≥α≥ⁿσ "╠α±≥≤≡ßα÷Φ  Φ ∞Φ⌠√ ε φσΘ" ε≈σφⁿ Ωε≡ε≥Ωε ±Ωαταφε, ≈≥ε ≡σπ≤δ ≡φ√σ ≤∩≡αµφσφΦ  ± ─µσ±±ΦΩεΘ Φ ╠εφΦΩεΘ (≥αΩ Γ └∞σ≡ΦΩσ φατ√Γα■≥ δσΓ≤■ Φ ∩≡αΓ≤■ ≡≤ΩΦ) Γ Ω≡≤µΩσ "≤∞σδ√σ ≡≤ΩΦ" φσ ΓσΣ≤≥ Ω ±Ωε≡σΘ°σΘ Φ∞∩ε≥σφ÷ΦΦ ΦδΦ ±δαßε≤∞Φ■.

┬ εΣφεΘ Φτ πδαΓ Σαφα Σε±≥α≥ε≈φε ßδσΩδα  Ωα≡≥Φφα δε∞ΩΦ, ∩ε±≥φα≡Ωε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ∩≡σ±±ΦΘ Φ Γ±σπε ≥επε, ≈≥ε εµΦΣασ≥ ∞εδεΣεπε φα≡Ωε∞αφα. ┬Σε⌡φεΓΦ≥ⁿ±  ²≥Φ∞Φ ΩφΦµφ√∞Φ ε∩Φ±αφΦ ∞Φ Σδ  ∩≡ε∩εΓσΣΦ ε Γ≡σΣσ φα≡Ωε≥ΦΩεΓ ≤µ ≥ε≈φε φσδⁿτ .

╤≥Φδⁿ ΩφΦπΦ Γ√Σσ≡µαφ Γ Σ≡≤µσ±≥Γσφφε-±δ■φ ΓεΘ ∞αφσ≡σ ± ßσ±Ωεφσ≈φ√∞ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ∞ ΣαΓφε ε≥µΦΓ°Φ⌡ ±Γεσ ±δεΓ ≥Φ∩α "∩≡σΣΩΦ", "ΩδσΓε", "Ω≡≤≥ε" Φ ≥. ∩. ╥αΩΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ ±σΘ≈α± ∩εδⁿτ≤■≥±  ≥εδⁿΩε ≡εΣΦ≥σδΦ Φ ≤≈Φ≥σδ , ±≥α≡α■∙Φσ±  ∩≡Φεß≡σ±≥Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Γ πδατα⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩εΣε∩σ≈φ√⌡. ┼±≥ⁿ Φ εßΦδΦσ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ ≥σ≡∞ΦφεΓ, ≈ⁿσ ≤∩ε≥≡σßδσφΦσ ∩ε ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ε∩≡αΓΣαφφε.

╬≥Σσδⁿφα  ≥σ∞α Γ ΩφΦπσ - πε∞ε±σΩ±≤αδΦτ∞. ═σΦτΓσ±≥φε, ∩ε≈σ∞≤ εφ ∩≡Φτφασ≥±  αΓ≥ε≡ε∞ ΩαΩ τδε±≥φεσ ΦτΓ≡α∙σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ φσεß⌡εΣΦ∞ε Φ±Ωε≡σφ ≥ⁿ Γ±σ∞Φ Γετ∞εµφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ Γ±σ ∩≡Φ∞σ≡√ ∩≡ε ΓδσφΦ  πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ φαΩδεφφε±≥σΘ, ∩≡ΦΓσΣσφφ√σ Γ ΩφΦπσ, - ε∩Φ±αφΦσ ∩ε± πα≥σδⁿ±≥Γ µ≤≥ΩΦ⌡ ∞αφⁿ ΩεΓ-∩σΣε⌠ΦδεΓ φα φσ∩ε≡ε≈φ√⌡ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ.

╬±φεΓφ√∞Φ ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ ²≥εΘ ΩφΦπΦ ±≥αφ≤≥, ΩαΩ ²≥ε φσ αφσΩΣε≥Φ≈φε, ≡εΣΦ≥σδΦ, α φσ Σσ≥Φ, ∞φεπΦσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα ±ΓεΘ ε∩√≥, ±α∞Φ ∞επ≤≥ φα∩Φ±α≥ⁿ ≈≥ε-δΦßε ∩εΣεßφεσ. ╩αµσ≥± , σ∙σ Σ≡σΓφΦσ π≡σΩΦ ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε ε ≡ατΓΦ≥ε±≥Φ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ±≥εΦ≥ ±≤ΣΦ≥ⁿ ∩ε ≥ε∞≤, φα±ΩεδⁿΩε ≡αφε σσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ Γ±≥≤∩α■≥ Γ ±σΩ±≤αδⁿφ√σ ±Γ τΦ, Φ ≈σ∞ ∞σφⁿ°σ Φ⌡ Γετ≡α±≥, ≥σ∞ ∞σφσσ εφα ≡ατΓΦ≥α.

╚Γαφ ╤ΦφΣσ≡■°ΩΦφ

"╥Γε  ∞α∞α ∞σ≈≥αδα ε ±≈α±≥ⁿσ".

▌╥╬ ╩═╚├└ Γσ±σδα . ┬ φσΘ σ±≥ⁿ ⌠≡ατα, Ωε≥ε≡α  ≈α±≥Φ≈φε Γε°δα Γ ταπεδεΓεΩ: "╥Γε  ∞α∞α ∞σ≈≥αδα ε ±≈α±≥ⁿσ. ╚ ≈≥ε µσ εφα ∩εδ≤≈Φδα? ╙ φσσ σ±≥ⁿ ≥√".

─σδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ε ±σΩ±σ. ╬ ±σΩ±σ ≥α∞ ΩαΩ ≡ατ φα∩Φ±αφε φσ ≥αΩ ∞φεπε, ⌡ε≥  ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ∞αδⁿ≈ΦΩα Γ ∞≤µ≈Φφ≤ ≈α±≥ε ±Γ τ√Γασ≥±  Φ∞σφφε ± ²≥Φ∞. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ Φ ε φσ≤Γσ≡σφφε±≥Φ Γ ±σßσ Φ ε ⌡α≡αΩ≥σ≡α⌡ ±Γσ≡±≥φΦΩεΓ. ═ε Φ ±σΩ± ≤ φα±, Ωεφσ≈φε, σ±≥ⁿ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√ ΣαΓφε φσ Γ ╤╤╤╨.

└ ΩφΦµΩα Γ∩εδφσ φε≡∞αδⁿφα . ╬φα ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ φε≡∞σ, ⌡ε≥  Φ ⌡εΣ ≥ ∩ε φσΘ ±εΓσ≥√, ΩαΩ ∞αδⁿ≈ΦΩ≤ ≤ßσ≡σ≈ⁿ±  ε≥ φα±ΦδⁿφΦΩα. ┬ φσΘ ∞φεπε ±∩ε≡φεπε, φε εφα ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ≥εΘ φε≡∞σ, Ωε≥ε≡α  φατ√Γασ≥±  "≡ατ∞√°δσφΦσ". ┼±≥ⁿ ∩εφ ≥Φσ "≥σ≡α∩σΓ≥Φ≈σ±Ωεσ Γ√πεΓα≡ΦΓαφΦσ". └ ∞√ ΓΓσΣσ∞ ∩εφ ≥Φσ "∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩σΓ≥Φ≈σ±Ωεσ ≈≥σφΦσ".

╧≡εßδσ∞√ ΦτΓσ±≥φ√, φε φσ Γ±σπΣα ε φΦ⌡ ≡α±±Ωαµσ°ⁿ. ╚φεπΣα φαΣε Ωε∞≤-≥ε ∩ε∩δαΩα≥ⁿ± , α ∞αδⁿ≈ΦΩα∞ ∩δαΩα≥ⁿ φσ ∩εδεµσφε. ═σ Γ±σ ∞αδⁿ≈ΦΩΦ, ±δαΓα ßεπ≤, φα≤≈ΦδΦ±ⁿ ±≥αΓΦ≥ⁿ ß≤≥√δΩ≤ ΓεΣΩΦ φα ±≥εδ Φ τΓα≥ⁿ Σ≡≤πα Σδ  ≥ε±ΩδΦΓεπε ∩±Φ⌡ε≥σ≡α∩σΓ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡ατπεΓε≡α.

╩φΦπα µσ - ±≤∙σ±≥Γε Γφσ°φσ ∞εδ≈αδΦΓεσ. ╬≥±≥≡αφσφφεσ. ╨σΣΩε Γ√Σα■∙σσ ≥αΘφ√ ≈Φ≥α≥σδ  - ≥≡αΣΦ÷Φ  Σσδα≥ⁿ τα∞σ≥ΩΦ φα ∩εδ ⌡ ∩≡ε≈φε ταß√≥α.

▀ φσ Σ≤∞α■, ≈≥ε εφα ∞εµσ≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ±∩≡αΓε≈φΦΩε∞ ∩ε Γετ≡α±≥φ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞. ▀ φσ Σ≤∞α■ ≥αΩµσ, ≈≥ε ²≥ε ±ßε≡φΦΩ ≡σ÷σ∩≥εΓ. ╨σ÷σ∩≥εΓ φσ ß√Γασ≥.

┼±≥ⁿ ≥σ ε°ΦßΩΦ, Ωε≥ε≡√σ φ≤µφε ±εΓσ≡°Φ≥ⁿ ±α∞ε∞≤. ┼±≥ⁿ ε°ΦßΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ±εΓσ≡°σφ√ ≡αφσσ, Σε ≥σß , φε εφΦ φσεß⌡εΣΦ∞√, ≈≥εß√ ≤ ∞αδⁿ≈ΦΩα φσ ε⌡δαΣσδε ±σ≡Σ÷σ. ╬ΣφαΩε σ±≥ⁿ φσ∩ε∩≡αΓΦ∞√σ ε°ΦßΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ±εΓσ≡°α≥ⁿ φσδⁿτ . ┼±δΦ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε π≡ετΦ≥ⁿ εΩ≡≤µα■∙Φ∞ ±≤Φ÷ΦΣε∞, ≥ε ∞εµφε φσ ≡α±±≈Φ≥α≥ⁿ ±Φδ√.

╚ Γ±σ µσ πα≡αφ≥ΦΘ φσ≥. ╩ ≥ε∞≤ µσ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ ∞αδⁿ≈Φ°Ωα µΦΓσ≥ Γ ∞Φ≡σ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φσεß τα≥σδⁿφε ≈Φ≥α≥ⁿ. ┼±≥ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, πΣσ φα∩σ≈α≥αφφ√Θ ±εΓσ≥ φσ ∩ε∞επασ≥. ┼±≥ⁿ ∞φεπε ≡σß ≥, Ωε≥ε≡√σ ≈Φ≥α≥ⁿ ≤µσ φσ ß≤Σ≤≥. ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, φσ ß≤Σ≤≥ ≈Φ≥α≥ⁿ ΩφΦπΦ.

═ε Γαµφε, ΩεπΣα Ω≥ε-≥ε ±Ωαταδ (ΦδΦ φα∩Φ±αδ): "═ε≡∞αδⁿφε, ß≡α≥, φε≡∞αδⁿφε, φσ ≥εδⁿΩε ≤ ≥σß , ≤ Σ≡≤πΦ⌡ ≥εµσ. ╤∩≡αΓΦ°ⁿ± , ±∩≡αΓΦ°ⁿ± , ΓτΣε⌡φΦ πδ≤ßεΩε, σ∙σ ΓτΣε⌡φΦ, ±εµ∞Φ τ≤ß√. └ ≥σ∩σ≡ⁿ ß≤Σσ∞ µΦ≥ⁿ. ╚≥αΩ, ∩σ≡Γ√Θ °απ. ┬∩σ≡σΣ!".

╨αφⁿ°σ ≥αΩΦ∞ ≈σδεΓσΩε∞ ß√δ ±≥α≡°ΦΘ Σ≡≤π. ╩ε∞≤ ∩εΓστδε - ε≥σ÷.

╩φΦπΦ ≤≈ΦδΦ ≡σΣΩε. └ ≤µ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡σΓ≡α∙σφΦ ∞ ΩφΦπΦ ≤≈ΦδΦ σ∙σ ≡σµσ. ╬≥φε°σφΦ ∞ ± ΣσΓε≈Ωα∞Φ φσ ≤≈ΦδΦ ΓεΓ±σ.

┴√δα ≥αΩα  ΩφΦµΩα, ±δ≤≈αΘφ√∞ εß≡ατε∞ ∩ε∩αΓ°α  Γ ∞ε■ µΦτφⁿ. ▀ Γ√φ≤δ σσ Φτ Ω≤≈Φ Σ≡≤πΦ⌡ ΩφΦπ, ∩≡σΣφατφα≈σφφ√⌡ Γ ∞αΩ≤δα≥≤≡≤. ╬φΦ ß√δΦ ±∩Φ±αφ√ Φτ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ, εφα Φ φατ√Γαδα±ⁿ: "┬.├. └≡⌡αφπσδⁿ±ΩΦΘ Φ ┬.└. ╩εφΣ≡α≥ⁿσΓ. ╤≥≤Σσφ≥≤ εß ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≥≡≤Σα Φ ß√≥α". ┬ ²≥εΘ ΩφΦµΩσ, Ωε≥ε≡α  ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡σΣε±≥αΓδσφα δ■ßε∞≤ ≤≈α∙σ∞≤±  Σδ  ±Γσ≡ΩΦ ±Γεσπε ß√≥α Φ ≥≡≤Σα ± εß≡ατ÷ε∞, ß√δε ∞φεπε ≈σπε Φφ≥σ≡σ±φεπε. ┴√δΦ ≥α∞ Φ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡α±∩ε≡ ΣεΩ µΦτφΦ, Φ ≡α±∩Φ±αφφ√σ ∩ε ≥αßδΦ÷α∞ Ωαδε≡ΦΦ, Φ Ωε∞φα≥α εß∙σµΦ≥Φ  ± Ω≡α⌡∞αδⁿφεΘ ±Ωα≥σ≡≥ⁿ■ Φ ≡σß≡Φ±≥√∞ π≡α⌠Φφε∞. ▌≥ε ß√δ ≡α±∩ε≡ ΣεΩ ≤π≡■∞εΘ µΦτφΦ ±≥≡αφ√ ± τα∩ετΣαδ√∞ ≡ατΓΦ≥Φσ∞. (═Φ≈σπε Γ ≥ε∞ ≡αΣε±≥φεπε φσ ß√δε.) ═ε ß√δα ≥α∞, φσ≥, φσ πδαΓα, α αßτα÷, ∩≡ε, ≈≥ε φατ√Γασ≥± , ²≥ε.

═ε ±α∞εσ πδαΓφεσ, ≈≥ε φα ±≥≡αφΦ÷σ ΣσΓ φε±≥ε ∩ ≥εΘ, τφα≈Φδε±ⁿ: "╠εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ, ≈≥ε δ≤≈°Φ∞ ∩σ≡ΦεΣε∞ Σδ  φα≈αδα ∩εδεΓεΘ µΦτφΦ  Γδ σ≥±  Γ≡σ∞  εΩεφ≈αφΦ  Γ≤τα".

└ Γε≥ φσ ⌡α-⌡α-⌡α, α   ≥αΩ Φ ±Σσδαδ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru