╙╤╦╬┬╚▀ ┬╬╤╥╬╨├└

╪≥≤ΣΦΦ ┬ετ≡εµΣσφΦ  ±ΩΓετⁿ ≥≡Φ Ωεφ≥σΩ±≥α Γε±∩≡Φ ≥Φ 

├≡Φπε≡ΦΘ ╨σΓτΦφ

▌≡ΓΦφ ╧αφε⌠±ΩΦΘ. ╨σφσ±±αφ± Φ "≡σφσ±±αφ±√" Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ╟α∩αΣα. ╧σ≡σΓεΣ └.├. ├αß≡Φ≈σΓ±Ωεπε. ╨σΣαΩ÷Φ  Φ ∩ε±δσ±δ. ┬.─αµΦφεΘ. - ╠.: ╚±Ω≤±±≥Γε, 1998, 362 ±.

╫┼╨┼╟ πεΣ ∞εµφε ß≤Σσ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥α ΩφΦπα ∩Φ±αδα±ⁿ Γ ±σ≡σΣΦφσ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα. ╬φα φσ ≤±≥α≡σδα - φε Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, Γ ΩαΩε∞ φσ ≤±≥α≡σδα ≥σε≡σ∞α ╧Φ⌠απε≡α. ┬√±Ωαταφφ√σ Γ ΩφΦπσ ΦΣσΦ ∩ε≥σ≡ δΦ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ΦΣσΘ Φ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ ατß≤Ω≤, α ±≥αΓ ατß≤ΩεΘ, φα≈Φ±≥ε ≤≥≡α≥ΦδΦ ±Γ τⁿ ± ≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ, ΩεπΣα ±ετΣαΓαδΦ±ⁿ ß≤ΩΓ√. ╩αΩ ±σπεΣφ , ΣεΩατ√Γα , ≈≥ε ±≤∞∞α ΩΓαΣ≡α≥εΓ Ωα≥σ≥εΓ ≡αΓφα ΩΓαΣ≡α≥≤ πΦ∩ε≥σφ≤τ√, φσ ≤Σασ≥±  ∩σ≡σµΦ≥ⁿ ≥επε Γε±≥ε≡πα ε≥ ∩ετφαφΦ  ≥αΘφ√ ßεµσ±≥ΓσφφεΘ πα≡∞εφΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ ΓΣε⌡φεΓΦδ ∩Φ⌠απε≡σΘ±≥Γε, ≥αΩ φσΓετ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε µσ ±εß±≥Γσφφε ≥αΩεπε ±Ωαταδ ╧αφε⌠±ΩΦΘ, ≈≥ε Γ√τ√Γαδε Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ε∙≤∙σφΦσ εΣφεΘ Φτ ΣΓ≤⌡-≥≡σ⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ΩφΦπ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦ .

═≤ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ ±Ωαταφε ±δσΣ≤■∙σσ. ╨σφσ±±αφ± ≡εΣΦδ±  φσ φα ∩≤±≥ε∞ ∞σ±≥σ - ∩≡ε±≥ε ≥αΩ αφ≥Φ≈φε±≥ⁿ φσ Γετ≡εΣΦ°ⁿ. ╬φα Γ√µΦδα Γ ≥σ≈σφΦσ ╤≡σΣφΦ⌡ ΓσΩεΓ. ╚ τα∩α± τφαφΦΘ εß αφ≥Φ≈φε±≥Φ, Φ Φφ≥σ≡σ± Ω φσΘ Γ ╤≡σΣφΦσ ΓσΩα ß√δΦ τφα≈Φ≥σδⁿφ√. ┴√δε σ∙σ ΣΓα ≡σφσ±±αφ±α - ²∩ε⌡Φ ╩α≡δα ┬σδΦΩεπε Φ XIII ΓσΩα. ═ε Γ±σ µσ ²≥Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓ√σ ≡σφσ±±αφ±√ - φσ ≥ε ≈≥ε φα±≥ε ∙ΦΘ, εφΦ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε ΣεΓεδⁿφε ∞σδΩΦσ, Φ ∩ε²≥ε∞≤ ∩Φ±α≥ⁿ Φ⌡ φαΣε φσ ± ßεδⁿ°εΘ ß≤ΩΓ√, α ± ∞αδσφⁿΩεΘ. ╫≥ε τΣσ±ⁿ, ±∩≡α°ΦΓασ≥± , ≥αΩεπε, ≈≥εß√ ≥αΩ ≤µ Γε±⌡Φ∙α≥ⁿ± ?

╚τΓσ±≥φ√∞ ≤±ΦδΦσ∞ ∞εµφε Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≤±δεΓΦ  ≥επε Γε±≥ε≡πα, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε≡εµΣαδ±  Φ∞σφσ∞ ╧αφε⌠±Ωεπε ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, ΩεπΣα ΩφΦπ≤ ∩σ≡σΓσδ └δσΩ±αφΣ≡ ├αß≡Φ≈σΓ±ΩΦΘ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, σσ φσ ΦτΣαδΦ, ≈≥ε ≤µσ τα±≥αΓδ δε ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ Γ φσΘ ≈≥ε-≥ε Γ≡σΣφεσ Σδ  ±εΓσ≥±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ Φ, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ∩εδστφεσ Σδ  Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ≡ατΓΦ≥Φ .

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ε±φεΓφα  ΦΣσ  ΩφΦπΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±εΣσ≡µαδα Γ ±σßσ φσ≈≥ε Γ≡εΣσ αφαδεπΦ≈σ±Ωεπε εßσ≥εΓαφΦ . ┬ε≥ αφ≥Φ≈φε±≥ⁿ, φσ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ≥Γε≡Φδε±ⁿ Γ ╥σ∞φ√σ ΓσΩα, Γ√µΦδα Φ Γετ≡εΣΦδα±ⁿ ≤±ΦδΦ ∞Φ φσ∞φεπΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ, Ωε≥ε≡√σ ±ΦΣσδΦ Γε ≥ⁿ∞σ εΩ≡≤µα■∙σΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ∩σ≡σ∩Φ±√ΓαδΦ αφ≥Φ≈φ√σ Φ±≥ε≈φΦΩΦ. ╚ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδα∞Φ Φ⌡ ∞εµφε ß√δε φατΓα≥ⁿ ± ßεδⁿ°εΘ φα≥ µΩεΘ, Γ ±Γεσ∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ Ωα≈σ±≥Γσ εφΦ ε≈σφⁿ ≤±≥≤∩αδΦ ╧δα≥εφ≤ Φ └≡Φ±≥ε≥σδ■, Ωε≥ε≡√⌡ ∩σ≡σ∩Φ±√ΓαδΦ. ╚ ∞√, π≡σ°φ√σ, ≤±≥≤∩α  φα°Φ∞ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα∞ Φτ ╤σ≡σß≡ φεπε, ±Ωαµσ∞, ΓσΩα, ≥αΩµσ ±∞σσ∞ φαΣσ ≥ⁿ±  φα ≥ε, ≈≥ε, φσ±∞ε≥≡  φα ±≥ε ∙σσ φα ΣΓε≡σ ≥√± ≈σδσ≥Φσ ╒α∞±Ωεπε ⌡αφ±≥Γα, Ω≤δⁿ≥≤≡α ∩ε ∩≡ε°σ±≥ΓΦΦ ε∩≡σΣσδσφφεπε ±≡εΩα ≡α±÷Γσ≥σ≥ Φ Γετ≡εΣΦ≥± . ╩αΩεΓα  Γσ≡α Γ π≡ Σ≤∙σσ Γετ≡εµΣσφΦσ  Γδ δα±ⁿ ε±φεΓαφΦσ∞ ∩≡Φ∩αΣαφΦ  Ω Ω≤δⁿ≥≤≡σ ±ε ±≥ε≡εφ√ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ Γ±σ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞ .

┬ ≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ΩφΦπα ±εΣσ≡µαδα Γ ±σßσ ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡εΣ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ τα⌡Γα≥√Γα■∙σ φεΓ Σδ  φα°σπε ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦ . ╧αφε⌠±ΩΦΘ ∩εΩαταδ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ∩≡ε÷σ±±α ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  ╨σφσ±±αφ±α. ┼πε ∞εΣσδⁿ ε±φεΓαφα φα ≥ε∞, ≈≥ε Γ ╤≡σΣφΦσ ΓσΩα αφ≥Φ≈φ√σ πσ≡εΦ, εß≡ατ√ Φ ∞ε≥ΦΓ√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ ε≥Σσδⁿφε Γ ±δεΓα⌡, α ε≥Σσδⁿφε - Γ ΓΦΣΦ∞√⌡ εß≡ατα⌡. ╤Ωαµσ∞, ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε ∞φεµσ±≥Γε Γα≡Φαφ≥εΓ ≡ε∞αφα εß └δσΩ±αφΣ≡σ ╠αΩσΣεφ±Ωε∞, φε Γ±σ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Φτεß≡αµαδΦ └δσΩ±αφΣ≡α Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±ΓεΘ±≥Γσφφεπε ≥≡ΦφαΣ÷α≥ε∞≤ ±≥εδσ≥Φ■ ⌠σεΣαδⁿφεπε ±Φφⁿε≡α, α αφ≥Φ≈φ√⌡ µσφ∙Φφ - Γ Ωα≈σ±≥Γσ τα∩σδσφα≥√⌡ Γ Σε≡επΦσ ≥ΩαφΦ ΓδαΣσ≥σδⁿφ√⌡ Σα∞. └ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ∩≡σΩ≡α±φα  Γ ±ΓεσΘ ±≥√ΣδΦΓεΘ φαπε≥σ ┬σφσ≡α ╧≤ΣΦΩα ≥αΩµσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδα, φε Γ Ωα≈σ±≥Γσ αδδσπε≡ΦΦ Σεß≡εΣσ≥σδΦ, α ├σ≡αΩδ Γ ±ΓεσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥α≥Φ Φτεß≡αµαδ αδδσπε≡Φ■ ╤Φδ√ ╓σ≡ΩΓΦ, ≈≥ε ≤µ Φ ΓεΓ±σ εßΦΣφε Γ ±Γ τΦ ± µσφ±ΩΦ∞ ≡εΣε∞ Φ ╓σ≡ΩΓΦ, Φ ╤Φδ√. └ Γ φα±≥ε ∙σ∞ ╨σφσ±±αφ±σ ²≥Φ π≤δ ■∙Φσ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ ±∞√±δ√ Φ ⌠ε≡∞√ Γε±±εσΣΦφΦδΦ±ⁿ, Φτ ≈σπε Φ ∩≡εΦτε°δε ∩εΣδΦφφεσ Γετ≡εµΣσφΦσ.

▌≥ε Γε±±εσΣΦφσφΦσ ß√δε Φ ±α∞ε ∩ε ±σßσ ∩≡Φ ≥φε ≡≤±±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ Γ ±Γ τΦ ± φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ≥ πεΘ Ω Γ±σσΣΦφ±≥Γ≤. ╩αµΣεσ φεΓεσ ∩εΩεδσφΦσ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ Γφ≤≥≡σφφσ ε∙≤∙αδε, ≈≥ε Γετ≡εµΣσφΦσ φα±≥≤∩Φ≥, ΩεπΣα Γ±σ ±ε Γ±σ∞Φ ±εσΣΦφ ≥± . ═ε, ∩ε∞Φ∞ε ≥επε, ≈≥ε ∞εΣσδⁿ ∩≡Φ ≥φε δⁿ±≥Φδα ≡εΣεΓε∞≤ ±≥≡σ∞δσφΦ■ Ω σΣΦφε∞≤ Γ±σßδαπε∞≤, εφα ß√δα δα≥σφ≥φε ±σ∞Φε≥Φ≈φα. ╧ε ±≤≥Φ, ╧αφε⌠±ΩΦΘ ∩≡σΣδεµΦδ ±⌡σ∞≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ ≥σ≈σφΦσ ╤≡σΣφΦ⌡ ΓσΩεΓ ετφα≈ασ∞√σ π≤δ ■≥ ε≥Σσδⁿφε ε≥ ετφα≈α■∙Φ⌡, α Γ ∩εΣδΦφφε∞ ╨σφσ±±αφ±σ εφΦ ±εσΣΦφ ■≥± . ╨≤±±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦσ ≤⌡Φ≥≡Φδε±ⁿ ∩≡επδ Σσ≥ⁿ ≡≤±±Ω≤■ ±σ∞Φε≥ΦΩ≤ Φ Γ 60-70-σ ππ. τα ΓδσφΦ  ╦ε≥∞αφα ε ≥ε∞, ≈≥ε Φ±Ω≤±±≥Γε  Γδ σ≥±  Γ≥ε≡Φ≈φεΘ ∞εΣσδΦ≡≤■∙σΘ ±Φ±≥σ∞εΘ, ∩≡ΦφΦ∞αδε Γ °≥√ΩΦ. ┬ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε εφ ⌡ε≈σ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∞√, Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ√, ±≤∙σ±≥Γα Γ≥ε≡Φ≈φ√σ. ═ε ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≈≥ε-≥ε ±σ∞Φε≥Φ≈σ±Ωεσ Γ ΓετΣ≤⌡σ δσ≥αδε, ≥ε ╧αφε⌠±ΩΦΘ ± ²≥εΘ φσ±δεµφεΘ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ±≥≡≤Ω÷ΦσΘ ß√δ Σδ  ∩≡εΣΓΦφ≤≥√⌡ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΓ ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ ╤σ∩Φ≡α Φ ╙ε≡⌠α Σδ  ∩≡εΣΓΦφ≤≥√⌡ δΦφπΓΦ±≥εΓ.

═ε Γ±σ ²≥Φ ²≥φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ε±εßσφφε±≥Φ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦ  ≤°δΦ Γ ∩≡ε°δεσ Γ∞σ±≥σ ± ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥ⁿ■, ≈≥εß√ φσ ±Ωατα≥ⁿ - ± ±α∞Φ∞ Φ±Ω≤±±≥ΓετφαφΦσ∞. ╚ßε πΣσ ≥σ ≥εδ∩√ πε≡ ∙Φ⌡ πδατα∞Φ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΩ, ≈≥ε φα∩εδφ δΦ (± Σσ± ≥Φ ≤≥≡α!) ταδ√ ╦ατα≡σΓ±ΩΦ⌡ Φ ┬Φ∩∩σ≡εΓ±ΩΦ⌡ ≈≥σφΦΘ Φ ±δαΣΩε ΓτΣ√⌡αδΦ ∩≡Φ εß· ΓδσφΦΦ ε≈σ≡σΣφεπε ΣεΩδαΣα εß ΦΩεφεπ≡α⌠ΦΦ ≥σ∞√ Vanitas? ┬√ ±σπεΣφ  Γ±≥αφσ≥σ Γ Γε±σ∞ⁿ, ≈≥εß√ ∩≡ε±δ≤°α≥ⁿ ε≈σ≡σΣφεΘ ΣεΩδαΣ εß αδδσπε≡Φ ⌡ ≥∙σ≥√ Γ±σπε ±≤∙σπε? ╥σΩ±≥ ╧αφε⌠±Ωεπε, ≤Γ√, δΦ°Φδ±  ≥επε τα⌡Γα≥√Γα■∙σπε Ωεφ≥σΩ±≥α, Σδ  Ωε≥ε≡επε σπε ∩σ≡σΓεΣΦδ ├αß≡Φ≈σΓ±ΩΦΘ.

═σ ±εΓ±σ∞  ±φε, ΩαΩεΘ φεΓ√Θ Ωεφ≥σΩ±≥ εφ ∩εδ≤≈Φδ Γτα∞σφ. ╚ßε ΩφΦπα ²≥α - ±εΓ±σ∞ φσ ε ≥ε∞, ε ≈σ∞ ∞√ Σ≤∞αδΦ, ΩεπΣα ≈Φ≥αδΦ σσ ∩ε-αφπδΦΘ±ΩΦ Φ ΩεπΣα ε φσΘ ≡α±±Ωατ√ΓαδΦ φα∞ φα°Φ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α. ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ ΦΣσ■ ╨σφσ±±αφ±α Σε ╨σφσ±±αφ±α, Φ ≡ατΣσδⁿφεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  εß≡ατεΓ Φ ∩δα±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞, Φ⌡ Γ√≡αµα■∙Φ⌡, ∩≡ΦΣ≤∞αδ Γ ε±φεΓφε∞ φσ ±α∞ ╧αφε⌠±ΩΦΘ. ╥ε µσ, ≈≥ε ∩≡ΦΣ≤∞αδ εφ ±α∞, εφ ε∩Φ±αδ φσ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ, α Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ Σσ± ≥Ωα⌡ ±≥α≥σΘ. ╩≡α≥ΩΦσ Γ√ΓεΣ√ Φτ ²≥Φ⌡ °≥≤ΣΦΘ Γ ΩφΦπσ ±εΣσ≡µα≥± . ═ε Γ ε±φεΓφε∞ εφα φσ εß ²≥ε∞. ▌≥ε ≈σ≥√≡σ δσΩ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ εφ ± ∩α⌠ε±ε∞ ∩≡ε≈σδ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ∞ ±≥≤Σσφ≥α∞. ╚ ∩α⌠ε± σπε Ω≤Σα ΩαΩ ±Γεσεß≡ατσφ.

└ Φ∞σφφε - εφ ΣεΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Γ±σ ≡σφσ±±αφ±√ φσ ∞επδΦ ß√≥ⁿ φα±≥ε ∙Φ∞ ╨σφσ±±αφ±ε∞, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε φΦ ∩≡Φ ╩α≡δσ ┬σδΦΩε∞, φΦ ∩ετΣφσσ φσ ß√δε ±ΓεßεΣφεΘ ≡σφσ±±αφ±φεΘ δΦ≈φε±≥Φ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≡σµΦ∞ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±Ωεπε - Φ∞∩σ≡±Ωεπε - Φ±Ω≤±±≥Γα φσ ±∩ε±εßσφ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ ∩εΣδΦφφ√Θ ≡σφσ±±αφ±. ▌≥α ΩφΦπα ∩≡ε ≥ε, ≈≥ε ≡α±÷Γσ≥ Φ±Ω≤±±≥Γα φσ ±εσΣΦφΦ∞ ± ≡σµΦ∞ε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∞≡αΩεßσ±Φ . ╚∞σφφε ε≥±■Σα ∩≡εΦ±≥σΩασ≥ τα∞√±σδ ≡ατδΦ≈Φ≥ⁿ ≥σ ≡σφσ±±αφ±√, Ωε≥ε≡√σ ∩Φ°≤≥±  ± ∞αδσφⁿΩεΘ ß≤ΩΓ√, ε≥ ≥επε, Ωε≥ε≡√Θ ∩Φ°σ≥±  ± ßεδⁿ°εΘ.

╟Σσ±ⁿ ±≥εΦ≥ⁿ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ≥ε≥ Ωεφ≥σΩ±≥, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ²≥α ΩφΦπα τα∞√°δ δα±ⁿ Φ ∩Φ±αδα±ⁿ. └ Φ∞σφφε - Γ ∩ε±δσΓεσφφεσ Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ±εσΣΦφσφΦσ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∞≡αΩεßσ±Φ  ± εß≡α∙σφΦσ∞ Ω αφ≥Φ≈φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ß√δε Σσ± ≥Φδσ≥φΦ∞ ∩≡ε°δ√∞ Σδ  ├σ≡∞αφΦΦ, ε≥Ω≤Σα ╧αφε⌠±ΩΦΘ Σεδµσφ ß√δ ßσµα≥ⁿ Γ φα≈αδσ 30-⌡, Φ αΩ≥≤αδⁿφ√∞ φα±≥ε ∙Φ∞ Σδ  ╤╤╤╨. ╧αφε⌠±ΩΦΘ ßε≡εδ±  ∩≡ε≥ΦΓ "∞σΣΦσΓΦτα÷ΦΦ ╨σφσ±±αφ±α", Φ ∩α⌠ε± ²≥εΘ ßε≡ⁿß√ ταΩδ■≈αδ±  Γ ε≥±≥αΦΓαφΦΦ δΦßσ≡αδⁿφεΘ ΦΣσΦ ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ΦΣσεδεπεΓ "φεΓεπε ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ", ΩαΩ φατΓαδ Γ 20-σ ππ. ß≤Σ≤∙Φσ Γ≡σ∞σφα ┴σ≡Σ σΓ. ▌≥α ∩ε∩√≥Ωα ±Γ τα≥ⁿ ╨σφσ±±αφ± ± δΦßσ≡αδΦτ∞ε∞ εΩαταδα±ⁿ ∩≡εσΩ≥ε∞ ÷σδεπε ∩εΩεδσφΦ  ∩ε±δσΓεσφφ√⌡ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ - ΩφΦπα ╧αφε⌠±Ωεπε ∩≡ε±≥ε ±α∞α  Σε±≥≤∩φα  Φ Φτ-τα ²≥επε ±α∞α  ∩ε∩≤δ ≡φα  Φτ ²≥εΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Γεδφ√.

╙ ±φΦΓ ²≥ε, ε±≥ασ≥±  ≡ατΓσ±≥Φ ≡≤Ωα∞Φ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε≥ ±∞√±δ ≡≤±±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ßστφαΣσµφε φσΓφ ≥σφ. ┼±δΦ ß√ 20 δσ≥ φαταΣ Ω≥ε-≥ε Φτ ±≥α≡°Φ⌡ Ωεδδσπ φα≈αδ ∞φσ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ, ≈≥ε ╧αφε⌠±ΩΦΘ ßε≡εδ±  ± ⌠α°Φτ∞ε∞,   ß√ ∩≡Φφ δ σπε τα απΦ≥α≥ε≡α Φτ ∩α≡≥Ωε∞α, Ωε≥ε≡√Θ ⌡ε≈σ≥ Γ δ■ßε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ ∩≡εΣ≤Ω≥σ Φ∞σ≥ⁿ ±Γε■ Σεδ■. ╤σπεΣφ , ΩεπΣα   Γ δσΩ÷Φ ⌡ πεΓε≡■ φσ≈≥ε δΦßσ≡αδⁿφεσ, ±≥≤Σσφ≥√ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ ∞σφ  ΩαΩ απΦ≥α≥ε≡α, ⌠αδⁿ±Φ⌠Φ÷Φ≡≤■∙σπε Φ±≥ε≡Φ■ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ± ÷σδⁿ■ ∩εΣδΦτα≥ⁿ±  Ω ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤. ─δ  φΦ⌡ ∩εΣδΦφφ≤■ ∩≡αΓΣ≤ ε ╨σφσ±±αφ±σ ∞εµσ≥ ±Ωατα≥ⁿ ≥εδⁿΩε ±≥α≡√Θ ε∩∩ετΦ÷Φεφφ√Θ ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ± Ωα⌠σΣ≡√ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦΦ, Ωε≥ε≡α  ≡αφⁿ°σ φατ√Γαδα±ⁿ Ωα⌠σΣ≡εΘ Φ±≥∩α≡≥α. ┼∞≤ µσ ßδΦµσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ╨σφσ±±αφ±σ ΩαΩ εß ε≡παφΦτεΓαφφε∞ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ ∩ε≥≡σßεΓαφφ√⌡ ²∩ε⌡εΘ ≥Φ≥αφεΓ, ∩εΣΣσ≡µαφφ√⌡ °Φ≡εΩΦ∞Φ φα≡εΣφ√∞Φ ∞α±±α∞Φ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru