╧σ≥Φ≥

┬┼╩ ╤╩╬╨╬ Ωεφ≈Φ≥± ... ╧εΣΓσΣσφΦ  Φ≥επεΓ ±≥εδσ≥Φ  ≥εδⁿΩε φα≈αδΦ±ⁿ. "┼L-═├" ≤µσ ∩Φ±αδ ε ΦτΣαφφε∞ Γ 1998-∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╥α°σφ" ≡ε±Ωε°φε∞ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩσ "Art of the 20th Century" (±∞. N 43 ε≥ 5.11.98). ╧σ≡Γ√Θ ≥ε∞ ∩ε±Γ ∙σφ µΦΓε∩Φ±Φ, Γ≥ε≡εΘ - ∩δα±≥ΦΩσ, ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Φ φεΓ√∞ ≥σ⌡φεδεπΦ ∞ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ. └Γ≥ε≡α∞Φ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ²≥επε, φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ±α∞επε ∩εΣ≡εßφεπε ΦτΣαφΦ  (2060 Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ, 300 α≤≥σφ≥Φ≈φ√⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, 780 ßΦεπ≡α⌠ΦΘ, αφπδΦΘ±ΩΦΘ/ φσ∞σ÷ΩΦΘ/⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ Γα≡Φαφ≥√) Γ√±≥≤∩ΦδΦ Ω≤≡α≥ε≡√ ∩ε∩≤δ ≡φεπε α≡≥-⌠ε≡≤∞α "─εΩ≤∞σφ≥α" ╠αφ⌠≡σΣ ╪σΩσφß≤≡πσ≡ Φ ╩δα≤± ╒εφφσ⌠. ═α 1999 πεΣ "╥α°σφ" τα∩δαφΦ≡εΓαδ ∩≡εΣεδµσφΦσ ²≥επε ∩≡εσΩ≥α. ╪σ±≥Φ±ε≥±≥≡αφΦ≈φ√Θ ⌠εδΦαφ≥ "Art at the Turn of the Millennium" (αφπδΦΘ±ΩΦΘ/φσ∞σ÷ΩΦΘ/ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ) ∩εδφε±≥ⁿ■ ß≤Σσ≥ ∩ε±Γ ∙σφ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ 80-90-⌡ ππ. ┼πε αΓ≥ε≡√ - Γ ∩≡ε°δε∞ Ω≤≡α≥ε≡ ∞≤τσσΓ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ┴εφφα Φ ┬εδⁿ±ß≤≡πα - ╙≥α ├≡ετσφΦΩ Φ Φ±≥ε≡ΦΩ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ┴≤≡Ω⌡α≡Σ ╨Φ∞°φαΘΣσ≡. ╩≡ε∞σ ≥επε, ΦτΣαφ ≥ε∞, ∩εδφε±≥ⁿ■ ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ ╒╒ ΓσΩα.

Richard Goy. Venice. The City and its Architecture. - London: Phaidon Press Limited, 320 p.

╨╚╫└╨─ ├╬╔ - Φ±≥ε≡ΦΩ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤■∙ΦΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡,  Γδ σ≥±  αΓ≥ε≡ε∞ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩ε α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡σ ┬σφσ÷ΦΦ Φ εßδα±≥σΘ, ∩≡Φδσπα■∙Φ⌡ Ω ┬σφσ÷Φαφ±ΩεΘ δαπ≤φσ: Chioggia and the Villages of the Venetian Lagoon (1985), Venetian Vernacular Architecture (1989) Φ ΩφΦπΦ The House of the Gold (1992), ∩εδ≤≈ΦΓ°σΘ Γ√±εΩ≤■ ε÷σφΩ≤ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΓ. ╧≡ΦφαΣδσµα Ω ∞εδεΣε∞≤ ∩εΩεδσφΦ■ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√⌡ ≥σε≡σ≥ΦΩεΓ, ├εΘ ≡ατ≡αßα≥√Γασ≥ αΩ≥≤αδⁿφ≤■ φ√φσ ∩≡εßδσ∞≤ ≤≡ßαφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²Γεδ■÷ΦΦ, Γ ∩εφΦ∞αφΦΦ Ωε≥ε≡εΘ ⌠σφε∞σφ√ "φσσ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ πε≡εΣεΓ" ταφΦ∞α■≥ ε±εßεσ ∞σ±≥ε. ╧≡σΣ±≥αΓδ σ∞α  ΩφΦπα - ≤µσ ≈σ≥Γσ≡≥εσ ∩ε ±≈σ≥≤ Φ±±δσΣεΓαφΦσ Γσφσ÷Φαφ±ΩεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√ - Γσ±ⁿ∞α ε≥δΦ≈φα ∩ε Φ±∩εδφσφΦ■ ε≥ ≡σπ≤δ ≡φεΘ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ≈σ±ΩεΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ: αΩ÷σφ≥ ±Σσδαφ φσ φα Σ≡εßφε∞ ≡ατßε≡σ ∩α∞ ≥φΦΩεΓ ΦδΦ αφ±α∞ßδσΘ, φε φα ±εΓ∞σ∙σφΦΦ Σσ≥αδⁿφ√⌡ ε∩Φ±αφΦΘ ± ∩εΣ≡εßφεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ≡σ≥≡ε±∩σΩ÷ΦσΘ. ┬σφσ÷Φ  τΣσ±ⁿ - φσ ∞≤τσσ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√Θ Ωε∞∩σφΣΦ≤∞ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√⌡ ⌠σφε∞σφεΓ, φε µΦΓεΘ Φ Ωα∩≡Φτφ√Θ ε≡παφΦτ∞ ±ε ±ΓεσΘ ±Φ±≥σ∞εΘ µΦτφσφφε Γαµφ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ, ÷ΦΩδα∞Φ εß∞σφα Φ ±≥≡εΦ≥σδⁿφεΘ Ω≡Φ±≥αδδΦτα÷ΦΦ. ╧σ≡Γα  ≈α±≥ⁿ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ ±α∞√σ ∩σ≡Γ√σ Φ ±α∞√σ ≥σ∞φ√σ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ ⌠ατ√ Γσφσ÷Φαφ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ: ∩≡Φ≈Φφ√ Φ φα≈αδε ≤≡ßαφΦτα÷ΦΦ δαπ≤φ√, ∩≡Φ∞σφ Γ°Φσ±  ≥επΣα ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√σ ≥σ⌡φΦΩΦ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√. ╧≡σΣ∞σ≥ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ  Γε Γ≥ε≡εΘ ≈α±≥Φ - ≤±≥εΘ≈ΦΓ√σ πε≡εΣ±ΩΦσ φ≤Ωδσ≤±√, ε≡παφΦτεΓ√ΓαΓ°Φσ ΓεΩ≡≤π ±σß  ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ε±≥αδⁿφεπε πε≡εΣα. ╥≡σ≥ⁿ  ≈α±≥ⁿ ±εΣσ≡µΦ≥ ∩εΣ≡εßφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ εß ε≥Σσδⁿφ√⌡ αφ±α∞ßδ ⌡ Φ τΣαφΦ ⌡ ┬σφσ÷ΦΦ. ╩φΦπα τα∞σ≈α≥σδⁿφε Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφα - ÷Γσ≥φ√σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥ ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Φ Φφµσφσ≡φ√∞Φ ∩δαφα∞Φ, ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√∞Φ ≡ατ≡στα∞Φ Φ ∩≡. ┴ΦßδΦεπ≡α⌠Φ , ≤Ωατα≥σδΦ, Ωα≡≥√, ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ±∩≡αΓΩΦ ε Γσφσ÷Φαφ±ΩΦ⌡ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α⌡.

Italian Art in the 20th Century. Paintings and Sculpture 1900-1988. Edited by Emily Braun. - Prestel-Verlag (Munich), Royal Academy of Arts (London), 465 p.

▌≥ε ≥≡σ≥ΦΘ ≥ε∞, ±ε∩≤≥±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ ∞α±°≥αßφε∞≤ ²Ω±∩ετΦ÷Φεφφε∞≤ ∩≡εσΩ≥≤ δεφΣεφ±ΩεΘ ╩ε≡εδσΓ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ, ∩≡εΓσΣ°σΘ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ ≥≡Φ Γ√±≥αΓΩΦ ∩ε Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ╒╒ ΓσΩα - ├σ≡∞αφΦΦ, ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ Φ ╚≥αδΦΦ (Γ√°δΦ ≥αΩµσ ≥ε∞α "German Art" Φ "British Art"). ─αφφα  ΩφΦπα - ∩σ≡Γ√Θ ε∩√≥ ∩εΣ≡εßφεΘ ≡σ≥≡ε±∩σΩ÷ΦΦ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ╒╒ ΓσΩα φα αφπδΦΘ±Ωε∞  τ√Ωσ Γεεß∙σ. ╨σΣαΩ≥ε≡ - α∞σ≡ΦΩαφΩα ▌∞ΦδΦ ┴≡α≤φ - ΦτΓσ±≥φα ΩαΩ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ ∩ε Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ∞σµΓεσφφεπε ∩σ≡ΦεΣα. ╤≥α≥ⁿΦ φα∩Φ±αφ√ ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥ⁿ■ Φ≥αδⁿ φ÷α∞Φ - ΓσΣ≤∙Φ∞Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣα∞Φ Φ α≡≥-Ω≡Φ≥ΦΩα∞Φ. ╠εφεπ≡α⌠Φ  ∩εΣσδσφα φα ±δσΣ≤■∙Φσ ≡ατΣσδ√: 1900-1919 (ΣσΓΦτΦεφΦ±≥√, ⌠≤≥≤≡Φ±≥√, ∞σ≥α⌠ΦτΦ≈σ±Ωα  °Ωεδα), 1919-1945 (ΣΓΦµσφΦσ Novecento, "Γ≥ε≡√σ ⌠≤≥≤≡Φ±≥√", ±≥α≥ⁿΦ ε ΓδΦ φΦΦ ⌠α°Φ±≥±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ φα Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, Φ φαεßε≡ε≥), 1945-1968, 1968-1988. ╬≥Σσδⁿφ√σ ±≥α≥ⁿΦ ∩ε±Γ ∙σφ√ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤ ╠εΣΦδⁿ φΦ Φ ─µε≡Σµε Σσ ╩Φ≡ΦΩε. ┬ εß∙σΘ ±δεµφε±≥Φ - 447 Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ, Φτ φΦ⌡ 216 - ∩εδφε÷Γσ≥φ√σ. ╤∩Φ±εΩ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ, ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ .

Carlo Scarpa. Text by Sergio Los. Photographs by Klaus Frahm. - Koln: Benedikt Taschen Verlag, 175 p.

╚∞▀ Γσφσ÷Φαφ÷α ╩α≡δε ╤Ωα≡∩√ (1906-1978) - α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡α Φ ΣΦταΘφσ≡α - ±≥εΦ≥ Γ ≡ Σ≤ Φ∞σφ ±α∞√⌡ ΦτΓσ±≥φ√⌡ α≡⌡Φ≥σΩ≥ε≡εΓ ╒╒ ±≥εδσ≥Φ . ┬Φ≡≥≤ετ ±Γσ≥α Φ Σσ≥αδΦ, τφα≥εΩ ±≥≡εΦ≥σδⁿφ√⌡ Φ ε≥Σσδε≈φ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, "≈Φ±≥√Θ ⌡≤ΣεµφΦΩ, ταφ Γ°ΦΘ±  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡εΘ", ╤Ωα≡∩α φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ∩εδ≤≈αδ, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈Φ⌡, ταΩατ√ φα ε⌠ε≡∞δσφΦσ ∩≡σ±≥Φµφ√⌡ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ Γ√±≥αΓεΩ Γ ╧α≡Φµσ, ╦εφΣεφσ, ╨Φ∞σ Φ ╠Φδαφσ. ╬φ ±∩≡εσΩ≥Φ≡εΓαδ ≡ Σ Γσφσ÷Φαφ±ΩΦ⌡ ßΦσφφαδσ. ╬≥Ω≡√≥Φ  ╤Ωα≡∩√ εΩαταδΦ ßεδⁿ°εσ ΓδΦ φΦσ φα ±εΓ≡σ∞σφφεσ ±ε±≥ε φΦσ Γ√±≥αΓε≈φεπε Φ ∞≤τσΘφεπε ΣΦταΘφα Γ ┼Γ≡ε∩σ. ╤ετΣαφφ√σ Φ∞ (Φ ∩≡σ≥Γε≡σφφ√σ Γ µΦτφⁿ) ∩≡εσΩ≥√ ΣΓ≤⌡ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ ∞≤τσσΓ - Gipsoteca Canoviana Γ ╧ε±±αφⁿε Φ Museo di Castelvecchio Γ ┬σ≡εφσ - ∩≡Φτφαφ√ ²≥αδεφφ√∞Φ. ╬Σφ≤ Φτ ±ΓεΦ⌡ ταΣα≈ ╤Ωα≡∩α ΓΦΣσδ Γ ≡ατ≡αßε≥Ωσ ε±φεΓ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∞≤τσΘφεπε Φφ≥σ≡ⁿσ≡α Γ "±≥α≡√⌡ ±≥σφα⌡", ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  α≡≥σ⌠αΩ≥α Φ Γ√±≥αΓε≈φ√⌡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ, ∩≡σΓ≡α∙α■∙σπε "∞≤τσΘφ√Θ ±ΩδαΣ" Γ ±εß√≥Φσ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√ - α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡√ ΩαΩ ±≡σΣ√ εßΦ≥αφΦ  Φ±Ω≤±±≥Γ. ┴επα≥ε Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφα  ∞εφεπ≡α⌠Φ  ε ╩α≡δε ╤Ωα≡∩σ φα∩Φ±αφα σπε ≤≈σφΦΩε∞ Φ α±±Φ±≥σφ≥ε∞ ╤σ≡Σµε ╦ε±ε∞.

BURRI. 1915-1995 Retrospektive. - Electa (Elemond Editori Associati), 1997, 358 p.

╙≡εµσφσ÷ ╙∞ß≡ΦΦ, └δⁿßσ≡≥ε ┴≤≡≡Φ - εΣφα Φτ ÷σφ≥≡αδⁿφ√⌡ ⌠Φπ≤≡ Γ Φ≥αδⁿ φ±ΩεΘ ∩ε±δσΓεσφφεΘ µΦΓε∩Φ±Φ. ═α≈αΓ αΩ≥ΦΓφε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ± φσ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√∞Φ ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ - Γ± Ωεπε ≡εΣα ⌠αΩ≥≤≡φ√∞Φ ε≥⌡εΣα∞Φ ΦφΣ≤±≥≡Φαδⁿφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα, ∩δα±≥ΦΩε∞, Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√∞Φ ≥Ωαφ ∞Φ Φ Ω≡α±Φ≥σδ ∞Φ σ∙σ Γ φα≈αδσ 50-⌡ πεΣεΓ (±σ≡Φ  "╠σ°ΩΦ"), ┴≤≡≡Φ τα±≥αΓΦδ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ πεΓε≡Φ≥ⁿ εß ε±εßεΘ µΦΓε∩Φ±φεΘ ε≥≡α±δΦ - "Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞ Φφ⌠ε≡∞σδσ" (╦■≈Φε ╘εφ≥αφα, ─µ≤δΦε ╥≤≡Ωα≥ε, ▌∞ΦδΦε ┬σΣεΓα), Γσ±ⁿ∞α ε≥δΦ≈φε∞ Φ ∩ε ≥σ⌡φΦΩσ Φ ∩ε ΦΣσεδεπΦΦ ε≥ ±∩εφ≥αφφ√⌡ µΦΓε∩Φ±φ√⌡ ε∩√≥εΓ ╞αφα ╘≤≥≡Φσ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ⌠Φπ≤≡α≥ΦΓΦ±≥εΓ: ±Ωατ√Γαδε±ⁿ ΓδΦ φΦσ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ⌡ "∞σ≥α⌠ΦτΦΩεΓ" Φ ⌠≤≥≤≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ²±≥σ≥ΦΩΦ. ┼πε ≥Γε≡≈σ±≥Γε, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, ΓΣε⌡φεΓΦδε ß≤Σ≤∙σπε Ωδα±±ΦΩα ∩ε∩-α≡≥α α∞σ≡ΦΩαφ÷α ╨εßσ≡≥α ╨α≤°σφßσ≡πα φα ±ετΣαφΦσ ∩σ≡Γ√⌡ Combine paintings - ╨α≤°σφßσ≡π ΣΓαµΣ√ ∩ε±σ∙αδ ∞α±≥σ≡±Ω≤■ ┴≤≡≡Φ Γ 1953 π. ▌≥ε ∞εφεπ≡α⌠Φ  - ∩εΣ≡εßφεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ≥Γε≡≈σ±≥Γα └δⁿßσ≡≥ε ┴≤≡≡Φ, ≤°σΣ°σπε Φτ µΦτφΦ ≈σ≥√≡σ πεΣα φαταΣ.

═α≥αδΦ  ┴└┴╚═╓┼┬└, ╚Γαφ ╩≤δΦΩεΓ

╩φΦπΦ Σδ  εßτε≡α ß√δΦ δ■ßστφε ∩≡σΣε±≥αΓδσφ√ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "EL-═├" ΩφΦµφ√∞ ∞απατΦφε∞ "Anglia British Bookshop", ∩≡σΣδαπα■∙Φ∞ °Φ≡εΩΦΘ Γ√ßε≡ ΩφΦπ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ≥σ∞α≥ΦΩΦ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ. └Σ≡σ±: ╠ε±ΩΓα, ╒δσßφ√Θ ∩σ≡. 2/3. ╥σδ.: 203-5802.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru