L'HOMME TENDRE ╩└╩ ┬╚─ ╚ ╩└╩ ╠╙╞╫╚═└

╤σ∞σΘφα  ⌡≡εφΦΩα ∞σµΣ≤ ∩αδΦ∞∩±σ±≥ε∞ Φ ≥σΩ±≥ε∞

╚≡Φφα ╩α±∩²

╚Γ ╠αßσφ ╪αφφσΓⁿσ≡. ═σµφ√Θ ∞≤µ≈Φφα. /╧σ≡. ± ⌠≡αφ÷. ╚. ┬α±ΦδⁿσΓεΘ Φ └. ├≡Φπε≡ⁿσΓα. - ╠.: ╥σΩ±≥, 1998, 317 ±.

═┼╤╩╬╦▄╩╬ ∞σ± ÷σΓ φαταΣ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "╧αδΦ∞∩±σ±≥" ß√δα Γ√∩≤∙σφα ±≥≡αφφα  - Φ φσ ε≥ πε∙σφφα  ±∩≡αΓε≈φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ - ΩφΦµΩα ╚Γα ╠αßσφ ╪σφφσΓⁿσ≡α "╧≡σεß≡αµσφΦσ".

▌≥ε≥ ≡ε∞αφ εßστε≡≤µΦΓαδ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ≤∞Φ≡α■∙Φ⌡ τφα∞σφΦ≥ε±≥σΘ Φ ≥≤∞αφφε±≥ⁿ■ µαφ≡α (±∞. ≡σ÷σφτΦ■ Γ "EL-═├" ε≥ 09.07.98). ╬≈σ≡σΣφεΘ Γ√∩≤±Ω ±σ≡ΦΦ "╩εδδσΩ÷Φ /╥σΩ±≥" Γ±σ ≡α±±≥αΓδ σ≥ ∩ε ∞σ±≥α∞. ╪σφφσΓⁿσ≡, ∩≡σεß≡αµσφφ√Θ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩ε±δσΣφΦ∞Φ Γσ φΦ ∞Φ ∩σ≡σΓεΣ≈σ±ΩεΘ ∞εΣ√ Γ ╪αφφσΓⁿσ≡α (Γ Ωε∞∩αφΦΦ ± ╤²δΦφΣµσ≡ε∞-╤αδΦφΣµσ≡ε∞ Φ ╧εδαφε∞-╧εδ φε∞), ε≥≡σΩε∞σφΣεΓαφ ΩαΩ "ΦτΓσ±≥φ√Θ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∩ε²≥ Φ ²±±σΦ±≥". ╟απαΣε≈φ√Θ ≡ε∞αφ-∩αδΦ∞∩±σ±≥, ΩαΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ∩≡εΣεδµασ≥ ±σ∞σΘφ≤■ ⌡≡εφΦΩ≤, φα≈α≥≤■ "═σµφ√∞ ∞≤µ≈ΦφεΘ" (1991), ε Ωε≥ε≡ε∞, ±εß±≥Γσφφε, ≡σ≈ⁿ Φ ∩εΘΣσ≥.

╧ⁿσ≡ ▐≡Γ≤α, πδαΓφ√Θ πσ≡εΘ εßσΦ⌡ ΩφΦπ, - ∞≤µ≈Φφα, ßστ≤±δεΓφε, ΓΦΣφ√Θ, φε φσ Γ±σφσ∩≡σ∞σφφε φσµφ√Θ. ┬ "φσµφε∞" Ωα≈σ±≥Γσ ╪σφφσΓⁿσ≡α-╪αφφσΓⁿσ≡α Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε ∞≤µ≈Φφα, ±ΩεδⁿΩε ╫σδεΓσΩ - L"homme tendre ΩαΩ ΓΦΣ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√Θ Φ ⌡≡≤∩ΩΦΘ, σΣΓα ∩σ≡σΓαδΦΓ°ΦΘ τα ±σ≡σΣΦφ≤ ΓσΩα Φ ∩εΣΓσ≡µσφφ√Θ ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ√∞ ∞σ≥αφΦ ∞. ╤εµµσφφ√Θ ±σ∞σΘφ√Θ α≡⌡ΦΓ, Γ√≡≤ßδσφφ√Θ πσφσαδεπΦ≈σ±ΩΦΘ δσ±, Γ√≡Γαφφ√σ Ωε≡φΦ.

┬ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥ⁿ■ Ω ετφα≈σφφε∞≤ ΓΦΣ≤ ∩σ≡±εφαµΦ ≡ε∞αφα εßδαΣα■≥ ΣΓ≤∞  ε≥δΦ≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ ε±εßσφφε±≥ ∞Φ: εφΦ ±∞σ≡≥φ√ Φ φσ±≈α±≥φ√. ╬ß≡σ≈σφ√ µΦ≥ⁿ, ≈≥εß√ φσ ≤∞σ≡σ≥ⁿ. ┬√φ≤µΣσφ√ ∩ε±≥ε φφε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ φσ∩≡σ≡√Γφε±≥ⁿ µΦτφΦ - ∩ε≥ε∞≤ ΩαΩ L"homme tendre, ±Ωδεφφ√Θ Ω ΣΦ⌠⌠σ≡σφ÷Φα÷ΦΦ Φ ε≥≈≤µΣσφΦ■, ≡α±Ω≡ε∞±αδ µΦτφⁿ φα ∞σδΩΦσ Ω≤±ε≈ΩΦ, φε ≥αΩ Φ φσ Σεß≡αδ±  Σε ±∞σ≡≥Φ. ╚ Γε≥ ≥σ∩σ≡ⁿ εφα - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩σ≡±εφαµ, Ωε≥ε≡√Θ ±ε Γ≡σ∞σφ ╪σΩ±∩Φ≡α ±ε⌡≡αφΦδ±  Γ ÷σδε±≥Φ Φ ±ε⌡≡αφφε±≥Φ, - ∩≡Φφ δα±ⁿ ±ΩαΩα≥ⁿ ±σ∞Φ∞Φδⁿφ√∞Φ °απα∞Φ, φα±≥Φπα  φσµφ√⌡ πσ≡εσΓ Γ ±α∞√⌡ ≡ατφ√⌡ ≈α±≥ ⌡ Φ⌡ ≡ατε≡Γαφφεπε ∞Φ≡α, ∩σ≡σ∩≡√πΦΓα  Φτ ╥≤≡÷ΦΦ Γ ╦εφΣεφ, Φτ ╧α≡Φµα Γ └Γ±≥≡αδΦ■, φσ µαδσ  φΦ ±≥α≡ΦΩεΓ, φΦ φεΓε≡εµΣσφφ√⌡. "═α ≥≡ε≥≤α≡σ ≡ Σε∞ ± ╧ⁿσ≡ε∞ ±≥ε δα ±≥α≡≤⌡α ± ß≤≥√δΩεΘ; ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ε≥∩Φ≥ⁿ Φτ φσσ, µσφ∙Φφα ∩δσ±φ≤δα φσ±ΩεδⁿΩε Ωα∩σδⁿ ΓεΣ√ ≈σ≡στ ∩δσ≈ε Φ ±Ωαταδα: "╠σ≡≥Γ√σ ⌡ε≥ ≥ ∩Φ≥ⁿ"... ╧ⁿσ≡ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ≡α±≥σ≡ δ± ... Φ ∩ε°σδ Ω ╘≡αφΩ≤ ⌠εφ ┴≡≤ßσΩ≤ - ±εεß∙Φ≥ⁿ ε ±∞σ≡≥Φ σπε ±≥α≡επε Σ≡≤πα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ±≥α≡≤⌡α φα Σ≡≤πε∞ Ωεφ÷σ τσ∞δΦ ∩≡σΣδεµΦδα ΓεΣ√".

╧√≥α ±ⁿ ≤Σσ≡µα≥ⁿ Γσ∙Φ Γ ≡≤Ωα⌡, ±δεΓα φα  τ√Ωσ, α ∩≡ε°δεσ Γ ∩α∞ ≥Φ, Φτßσπα  ßαφαδⁿφ√⌡ ∩ε±≥≤∩ΩεΓ, ∩σ≡±εφαµΦ ßστ Ωεφ÷α ∩Φ°≤≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ∩Φ±ⁿ∞α Φ Σα≡ ≥ Φτ ∙φ√σ ∩εΣα≡ΩΦ. ╚δδ■τΦ  ε≥≈≤µΣσφφεπε Γ≡σ∞σφΦ, Γε±±≥αφεΓδσφφεπε Γ φα≈αδσ 90-⌡ ∩ε ∩εΣα≡Ωα∞ Φ ∩Φ±ⁿ∞α∞, ≤∞σ∙ασ≥ φσµφεσ °σ±≥ΦΣσ± ≥φΦ≈σ±≥Γε Γ ÷ΦφΦ≈φε∞ ±ετφαφΦΦ Ωεφ÷α ΓσΩα.

- ┬√ ≈Φ≥αδΦ ─σδστα?

- ═σ≥.

- ┬α∞ εß τα≥σδⁿφε φαΣε σπε ∩≡ε≈σ±≥ⁿ. ╥εδΩεΓ√Θ ⌠Φδε±ε⌠.

╘≡αφ÷Φ  Γ≡σ∞σφ ±≥≤Σσφ≈σ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ╥≤≡÷Φ  Γ≡σ∞σφ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓε≡ε≥εΓ, αΓ±≥≡αδΦΘ±Ωεσ ∩δσ∞  Γ≡σ∞σφ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ∞εΣ√ φα ²≥φΦ≈σ±Ω≤■ ²ΩδσΩ≥ΦΩ≤ ±εσΣΦφσφ√ ± ∩α∞ ≥ⁿ■, Ωε≥ε≡α  ≤Γε≡α≈ΦΓασ≥±  ε≥ ±∞σ≡≥σδⁿφ√⌡ ≤Σα≡εΓ, Φßε ∩α∞ ≥ⁿ φσµφεπε ∞≤µ≈Φφ√ φσε±≥αφεΓΦ∞α. "╧ⁿσ≡ ß≤Σσ≥ µΦ≥ⁿ; σπε Σ≤°α, εφα µσ Φ σπε ∩α∞ ≥ⁿ, φσ ≤πα±φσ≥ Γ∞σ±≥σ ± δΦ÷α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ τα∩σ≈α≥δσδΦ±ⁿ Γ φσΘ. ╬φα φσ ≤∞≡σ≥ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞Φ, Ωεπε ∩≡Φφ δα. ╬φα ß≤Σσ≥ µΦ≥ⁿ Γ φσΩεσ∞ φσΓΦΣΦ∞ε∞ ∞σ±≥σ, φα φσΓσΣε∞ε∞ ∩≤≥Φ, πΣσ Γ±≥≡σ≥Φ≥±  ± Σ≤°α∞Φ Γ±σ⌡, ≈ⁿΦ Φ∞σφα Φ±≈στδΦ ± δΦ÷α ╟σ∞δΦ".

╚τΓσ±≥φε, ≈σ∞ ²≥ε Ωεφ≈Φ≥±  - ∩σ≡σ≈Φ≥√ΓαφΦσ∞ φσΩ≡εδεπεΓ Φτ ±≥α≡√⌡ πατσ≥.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru