┼─╚═╤╥┬┼══█╔, ╬─╚═ ╚╟ ╠═╬├╚╒

"▌≥α Γτ≡√Γ≈α≥α  ≡αΣε±≥ⁿ - φα εΣφε δΦ÷ε ± ∩σ≈αδⁿ■"

╚δⁿ  ╩≤Ω≤δΦφ

└δσΩ±αφΣ≡ ┴σδ ΩεΓ. ▌≡α α²≡α. ╠., Carte blanche, 1998. 76 c.

╬─═└ Φτ ±α∞√⌡ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ 1998 πεΣα. ╬≈σφⁿ ≥≡≤Σφε εß· ±φΦ≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ ±≥Φ⌡Φ ┴σδ ΩεΓα ≥αΩ ⌡ε≡ε°Φ Φ ≥αΩ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√ - Γσ≡ε ≥φε, Φ φσΓετ∞εµφε: Ω ±≈α±≥ⁿ■. ╒ε≡ε°Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ εßα φΦσ∞, ∩≡Φ Φ≡εφΦΦ Φ Γσ±σδε∞ ≡ατπΦδⁿΣ Θ±≥Γσ - ±Ω≡√≥εΘ φσµφε±≥ⁿ■ Φ ≥≡σΓεπεΘ. ┬ σπε ±≥Φ⌡α⌡ ∞φεπε "±δεΓσ±φ√⌡ ∩≡Φσ∞εΓ" Φ Γ±σΓετ∞εµφεΘ Φπ≡√, εΣφαΩε πδαΓφεσ - φσ Γ φΦ⌡, α Γ ≥ε∞, ≈≥ε τα φΦ∞Φ ±Ω≡√≥ε: "╩≥ε ⌡εΣΦ≥ τα ≡σΩεΘ ± ≥Φ≥αφεΓεΘ Ωδ■ΩεΘ, / ┬ δΦδσΘφε∞ Ωε≥σδΩσ Φ ∩°σφφε∞ ∞αΩΦφ≥ε°σ, / ╨σ∩σΘφΦΩ ≥σ≡σßΦ≥ Φ φ■⌡ασ≥ δσΓΩεΘ, - / ╟αΣ≤∞≈ΦΓ√Θ ≥αΩεΘ, φε ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√Θ Γ±σ µσ? / ╩≥ε ∩ δΦ≥±  φα φΦ⌡ ∩εΣ °σ∩ε≥√ °≤≥Φ⌡ / ╚τ εΩεφ τσ∞δ φ√⌡, φα≡σταφφ√⌡ ∩≤φΩ≥Φ≡ε∞? / ╩≥ε Γ ±εß±≥Γσφφ≤■ ∩δε≥ⁿ ταßΦδ±  Φ τα≥Φ⌡? / ╩≥ε ΓσΩΦ ε∩≤±≥Φδ Φ εßσ≡φ≤δ±  ∞Φ≡ε∞?"

╠σ≥α⌠ε≡√ ┴σδ ΩεΓα ≥ε≈φ√, φε ≥σ ΦδΦ Φφ√σ ∩εΓε≡ε≥√ ≥σΩ±≥α ∩≡Φ ²≥ε∞ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ Γ∩εδφσ εß τα≥σδⁿφ√. └ß±≥≡αΩ≥φ√σ ²∩Φ≥σ≥√ ∩≡Φδαπα■≥±  Ω ΩεφΩ≡σ≥φ√∞ ±δεΓα∞, ε≥≈σπε Φ ²≥Φ ΩεφΩ≡σ≥φ√σ ±δεΓα - ∩≡Φ Γ±σ∞ ε±≥≡ε≤∞ΦΦ Φ⌡ ±ε≈σ≥αφΦΘ - ∩≡Φεß≡σ≥α■≥ ε≥±Γσ≥ ΣΦΩεΘ ∞ ≥≤∙σΘ±  τα≤∞Φ ("╩επΣα ≥α≡αφΦ°ⁿ αδπε≡Φ≥∞/ ╘≤φΩ÷Φεφαδⁿφεπε ßα≡αφα").

╧σ≡±εφαµ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ ┴σδ ΩεΓα - φα∩≡Φ∞σ≡, ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ ⌡εΣΦ≥ φα ±δ≤µß≤. ═ε "≡ατφε±≥ⁿ ∩ε≥σφ÷ΦαδεΓ" ∞σµΣ≤ ≈σδεΓσΩε∞ Φ ∞Φ≡ε∞ Γ σπε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φσ ε≥ ≡ατφΦ÷√ ∞σµΣ≤ ∩≤±≥√∞ ≡αßε≈Φ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ Φ "δΦ≈φεΘ µΦτφⁿ■". ╬ΣΦφ Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ σπε Φ±≥ε≈φΦΩεΓ - ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Γ "ßεΩεΓεΘ Γσ≥Ωσ" Γ≡σ∞σφΦ. ╤εΓσ≥±Ωα  ≤φ√δα  Γσ≈φε±≥ⁿ ∩εφσ∞φεπ≤ ≡α±≥Γε≡ σ≥±  - φα σσ ∞σ±≥ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Φ±≥ε≡Φ , ßδ≤µΣα■∙α  ∩ε ≥√± ≈σ ±ßΦ≥√⌡ ∩≤≥σΘ: "╧εΣ∩Φ≡α  ≈σδε∞ π≤≥≥α∩σ≡≈σΓ√Θ ┬σ±≥, / ╧ε∩Φ≡α  ΩαδΦπα∞Φ ΓτΣ√ßδσφφ√Θ ╬±≥, / ╥σ≡∞Φφα≥ε≡ Φ∞∩σ≡ΦΦ ∞αδⁿ≈ΦΩεΓ σ±≥, / ╟α÷σδεΓαφφ√⌡, τα±∩αφφ√⌡, ∩≡ ∞ε Φτ πφστΣ".

╦■ßεσ, Σαµσ ∩εδ≤°≤≥ε≈φεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ ┴σδ ΩεΓα Γ±σπΣα ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ. └ ÷α≡ ∙α  Ω≡≤πε∞ Φ±≥ε≡Φ , εΣφεΓ≡σ∞σφφε µσ±≥εΩα  Φ ±≤σ≥δΦΓε-∞σδΩε≥≡αΓ≈α≥α , ∩≡εφΦταφα ≥εΩα∞Φ ∞σ≥α⌠ΦτΦΩΦ. ╧≡ε∙σ πεΓε≡ , Γ ßσδ ΩεΓ±ΩΦ⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ ΓφεΓⁿ Φ ΓφεΓⁿ Γ√ ±φ σ≥± : σ±≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε Γαµφσσ Φ πδ≤ßµσ Φ±≥ε≡ΦΦ, Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ εφε ßδΦµσ Ω ≈σδεΓσΩ≤, Ω σπε Σ≤°σΓφε∞≤ φσ≤■≥≤. ╤α∞Φ ²∩ε⌡αδⁿφ√σ ∩εΓε≡ε≥√ εΩατ√Γα■≥±  ∞α±°≥αßφ√∞, φε δΦ°ⁿ ≈α±≥Φ≈φ√∞ Ωεφ≥σΩ±≥ε∞; Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ Σ≤°α ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ, φε ε∩≡σΣσδ σ≥±  φσ ±εΓ±σ∞ Φ±≥ε≡ΦσΘ:

╤ΩδΦτΩεσ, Γ δεσ, Γ δε≥σΩ≤∙σσ

╚τ φα±≥ε ∙σπε δστσ≥ Γ π≡ Σ≤∙σσ -

╤Ωε∞ΩαφφεΘ φε≈ⁿ■, δΦφεΓαφφ√∞ Σφσ∞.

├ε±∩εΣΦ, ΩαΩ ∞√ σπε ≥ε≡∞ετφσ∞?

╤Φδ√ φσßσ±φ√σ, ΦδΦ ∞φσ Ωαµσ≥± ?

─ε πε≡Φτεφ≥α Ωεδ√°σ≥±  Ωα°Φ÷α,

╠σ≡≥Γα  τ√ßⁿ, ε±δσ∩Φ≥σδⁿφ√Θ ≥δσφ.

┬ ²≥ε∞ ∩δσφ≤ ∞√ ∩ε≈≥Φ Σε Ωεδσφ.

╤ετφα≥σδⁿφ√Θ ≈σδεΓσΩ, ε∙≤∙α■∙ΦΘ ±ΓεΘ Φ ≈≤µεΘ ΣΦ±Ωε∞⌠ε≡≥ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ, εΩατ√Γασ≥±  Γ±σπΣα φσ≤∞σ±≥σφ. ╧σ≡±εφαµσ∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  εΩατ√Γασ≥±  "≥≡≤ΣεΓα  ß≤Ωα⌡α, / ┴εΩεΓα  φα±δσΣφΦ÷α Σ≡σΓφΦ⌡ Φτ· φεΓ".

╤δεΓα≡ⁿ ┴σδ ΩεΓα Γσ±ⁿ∞α °Φ≡εΩ - τΣσ±ⁿ Φ Φφµσφσ≡φ√σ, Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≥σ≡∞Φφ√, Φ ÷σ≡ΩεΓφε-±δαΓ φ±ΩΦσ εßε≡ε≥√. ┬εεß∙σ ∞φεπε ∩σ≡σΦφα≈σφφ√⌡ ÷Φ≥α≥ - ∩σ≡σΦφα≈σφφ√⌡ ∩ε≡εΘ Γσ±ⁿ∞α ΦτΣσΓα≥σδⁿ±ΩΦ, φε Φ ²≥ε ΦτΣσΓα≥σδⁿ±≥Γε αΣ≡σ±εΓαφε φσ αΓ≥ε≡≤ ÷Φ≥α≥√, α ≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ.

╧≡Φ ≥ε∞ ≈≥ε Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ αΓ≥ε≡ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ φατ√Γασ≥ ±α∞ ±σß  ∩ε ⌠α∞ΦδΦΦ ("╚ αφπσδ-⌡ε≡εφΦ≥σδⁿ ± εßδαΩεΓ / ╧εσ≥: "╤ ≥εßεΘ Γ±σ  ±φε, ┴σδ ΩεΓ") - Γ φΦ⌡ φσ≥ φΦΩαΩεπε αΩ÷σφ≥α φα ⌠Φπ≤≡σ αΓ≥ε≡α. └Γ≥ε≡ - εΣΦφ Φτ ∞φεπΦ⌡. ╬φ ε±≥≡ε Φ ∩σ≡σ∞σφ≈ΦΓε ε∙≤∙ασ≥ Γ±σ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ± φΦ∞ Φ ΓεΩ≡≤π, φε φσ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ φΦ φα ∩σ≡Γσφ±≥Γε, φΦ φα Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ - Γεεß∙σ ∩ε≈≥Φ φσ αΩ÷σφ≥Φ≡≤σ≥, ≈≥ε ²≥ε "σπε" ∩ετΦ÷Φ .

╚ αΓ≥ε≡, Φ σπε ≥σΩ±≥ ±≥αφεΓ ≥±  ∞σ±≥ε∞ Γ±≥≡σ≈Φ ≡ατφ√⌡ ±∞√±δεΓ√⌡ ∩ε≥εΩεΓ - Φτ ≡ατφ√⌡ Γ≡σ∞σφ: "┴στ≤∞φ√Θ ┴α≥■°ΩεΓ Φ ╠α≥≤°ΩεΓ-╤αδ ∞Φ / ╧δσ≈α∞Φ Γα≥φ√∞Φ ∞φσ φσßε τα±δεφ δΦ. / ╧δ≤≥α  ∩αδⁿ÷α∞Φ Γ ±αΣ≤ δΦδσΘφ√⌡ ≡Φτ, / ▀ ±δ≤°αδ ┴α≥■°ΩεΓα, ╠α≥≤°ΩεΓα π≡√τ".

┴α≥■°ΩεΓ Φ ╠α∞Φφ-╤ΦßΦ≡ Ω φΦ ± ≥επε φΦ ± ±σπε ∩ε≡εµΣα■≥ ╠α≥≤°ΩεΓα-╤αδ ∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, εφΦ δΦ? ═σ Γ∩εδφσ  ±φε. ╬≥±≥ε φΦσ ε≥ ±εß√≥Φ  Σε ±δεΓα ∞σφ σ≥± , Φ ±α∞α ²≥α ∩σ≡σ∞σφ≈ΦΓε±≥ⁿ Φ∞σσ≥ ∞≤τ√Ωαδⁿφ√Θ ±∞√±δ, ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ∞σδεΣΦ■. ╬ΣφαΩε - ≈≥ε τα∞σ≈α≥σδⁿφε - ²≥α ∩σ≡σ∞σφ≈ΦΓε±≥ⁿ, ΩαΩ Φ ±δεΓα, Φ ≡Φ≥∞, ≤≈α±≥Γ≤σ≥ Γ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ ±∞√±δα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ .

╙ ≈σδεΓσΩα φσ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤Ωε≡σφΦ≥ⁿ±  Γ Φ±≥ε≡ΦΦ - Φ ²≥ε, ∩≡Φ Γ±σΘ ≥ πε±≥φε±≥Φ ∩εδεµσφΦ , Σασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡α±≥Φ. ╚δΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ±ΓεΦ⌡ ≈≤Γ±≥Γα⌡. ╧α∞ ≥ⁿ ε δ■ßΓΦ Φ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φπ≡α≥ⁿ ±δεΓα∞Φ εΩατ√Γα■≥±  ±Γ ταφ√ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ╚φα≈σ:

╧ε∞φΦ°ⁿ,   ε±≥≡Φπ±  φαπεδε

├Σσ-≥ε Γ ╧α±⌡≤ ΦδΦ εΩεδε?

┬ ±α∩επσ ÷α≡σΓφα ΩΓαΩαδα,

╥√ ∞εΦ ΦπεδΩΦ ≥≡επαδα,

╙Ωεδεδα±ⁿ Φ τα∩δαΩαδα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru