├╬╦╦└═─╤╩╚╔ ╤█╨ ╤ ╠╬╤╩╬┬╤╩╚╠ ╧╚┬╬╠

╧σ≡Γα  ΩφΦπα φσΦτΓσ±≥φεπε Ω≤∞Φ≡α ∞ΦδδΦεφεΓ

┬ΦΩ≥ε≡ ╦σεφΦΣεΓ

└δσΩ±σΘ ╬⌡≡Φ∞σφΩε. ▀ ß√δ ßα≥αδⁿεφφ√Θ ≡ατΓσΣ≈ΦΩ... - ╠.: ╠≤τσΘ ß≤∞απΦ, 1999, 90 ±.

┼├╬ ╧┼╤═╚ ΩαΩ ∩σδΦ ±ε≡εΩ δσ≥ φαταΣ, ≥αΩ ∩ε■≥ Φ ±σΘ≈α±. ┬ δαπσ≡ ⌡ Φ Φφ≥σδδΦπσφ≥±ΩΦ⌡ Ωε∞∩αφΦ ⌡, φα Ωε≡αßδ ⌡ Φ Γ °α⌡≥σ≡±ΩΦ⌡ ∩ε±σδΩα⌡. ╤∞σ ±ⁿ Φ⌡ φα∩σΓασ≥ Φτ√±Ωαφφε-≤≥εφ≈σφφα  "²δΦ≥α" - Φ ≡√Σα  ∩ε■≥ ΦφΓαδΦΣ√ ∩ε Γαπεφα∞, ∩≡ε≥ πΦΓα  ∩εΣ ∞σδε≈ⁿ τα±αδσφφ√σ °α∩ΩΦ.

═σ≥, ²≥ε φσ ε ┬√±ε÷Ωε∞, ⌡ε≥  σπε πσφΦΘ Γ√≡ε± ≥αΩµσ Φτ ²≥Φ⌡ ∩σ±σφ. └Γ≥ε≡α φαΣ≡√Γφ√⌡, ±ε ±δστεΘ, ßαδδαΣ, δ■ßΦ∞√⌡ ÷σδ√∞Φ ∩εΩεδσφΦ ∞Φ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ τφασ≥ φΦΩ≥ε. ╦Φ°ⁿ ∩εΣ Ωεφσ÷ µΦτφΦ, ≤µσ ∩ε±δσ ≡ατΓαδα ╤╤╤╨, └δσΩ±σΘ ╬⌡≡Φ∞σφΩε ∩εδ≤≈Φδ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ√Θ≥Φ ±ε ±ΓεσΘ ≡ατßΦ≥εΘ ±σ∞Φ±≥≡≤φφεΘ φα ±÷σφ≤ - Φ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ Φτ≤∞δσφφε∞≤ ταδ≤: "─α,   φα∩Φ±αδ "┴α≥αδⁿεφφεπε ≡ατΓσΣ≈ΦΩα". ╚ "├≡α⌠α ╥εδ±≥επε" - ≥εµσ  ".

"╚ ∩δαΩαδΦ ±σ±≥≡√ ΩαΩ Σσ≥Φ, / ╦αφ÷σ≥ ≤ ⌡Φ≡≤≡πα Σ≡εµαδ. / ─≡εµαδ, α ±ε±σΣ ∞εΘ, ≡≤ßαΩα, / ╧εδΩεΓφΦΩ Φ ΣΓαµΣ√ πσ≡εΘ, / ╬φ ∩δαΩαδ, φαΩ≡√Γ°Φ±ⁿ ≡≤ßα⌡εΘ, / ╥ µσδεΘ ±δστεΘ ⌠≡εφ≥εΓεΘ".

╧σ±φ  ²≥α ∞ε∞σφ≥αδⁿφε ≡ατδσ≥σδα±ⁿ ∩ε Γ±σ∞≤ ╤ε■τ≤. ╬ß αΓ≥ε≡σ φΦΩ≥ε φσ Σ≤∞αδ: ≤ φα≡εΣφ√⌡ ∩σ±σφ, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, αΓ≥ε≡ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥. ╩φΦπα ╬⌡≡Φ∞σφΩε ∞Φτσ≡φ√∞ ≥Φ≡αµε∞ Γ√°δα ≥εδⁿΩε ±σΘ≈α±, ±∩≤±≥  ∩ ≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ σπε ±∞σ≡≥Φ, ßδαπεΣα≡  φσ≤≥ε∞Φ∞ε∞≤ δΦΣσ≡≤ ╥σα≥≡α ∩σ±φΦ "╧σ≡σΩ≡σ±≥εΩ" ┬ΦΩ≥ε≡≤ ╦≤⌠σ≡εΓ≤.

"╪≥αßφεπε   ßΦδ Γ ßσδ√ π≡≤ΣΦ, / ╤°Φßα  ± π≡≤ΣΦ ε≡Σσφα... / ╬Θ δ■ΣΦ, εΘ ≡≤±±ΩΦσ δ■ΣΦ, /╨εΣφα  ∞ε  ±≥ε≡εφα".

╤α∞ └δσΩ±σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈ ≈σ≥√≡σ ≡ατα ß√δ ≡αφσφ φα ⌠≡εφ≥σ Φ δ■ßΦδ ±∞σ ≥ⁿ± : ∞εδ, φσ ±∞επδΦ φσ∞σ÷Ωε-⌠α°Φ±≥±ΩΦσ τα⌡Γα≥≈ΦΩΦ ∩ε∩α±≥ⁿ Γ ÷σδⁿ. ╥εδⁿΩε ∩σ≡σßΦδΦ δσΓ≤■ ΩΦ±≥ⁿ, Φ ∩ε²≥ε∞≤ αΩΩε∞∩αφσ∞σφ≥ ∩εΣ πΦ≥α≡≤ ß√δ ±εΓ±σ∞ ∩≡ε±≥σφⁿΩΦΘ. ─α Φ ≥σΩ±≥√ ß√δΦ, φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ, φσ ±δΦ°Ωε∞ ±δεµφ√σ, ΩεπΣα εφ ± Σ≡≤τⁿ ∞Φ φα≈αδ ±ε≈Φφ ≥ⁿ ∩σ±φΦ-°≤≥ΩΦ. "╠√ Φ±ΩαδΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φσ∞φεµΩε φαΓ τ≈ΦΓε, Φ±ΩαδΦ ±≡σΣ±≥Γε Σδ  Φ≡εφΦΦ..."

┬±σ ≡εµΣαδε±ⁿ Φτ ΩαΩεΘ-≥ε Ωα≡φαΓαδⁿφεΘ, ±Ωε∞ε≡ε°ⁿσΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ - ⌡ε≥  ±α∞ ╬⌡≡Φ∞σφΩε Φ σπε Σ≡≤τⁿ , ≥αΩΦσ µσ, ΩαΩ Φ εφ, µ≤≡φαδΦ±≥√, Γ≡ Σ δΦ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ ∩εΦ±Ωα∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε∩≡σΣσδσφΦΘ Σδ  ±ΓεΦ⌡ ≥ε δΦ ≈α±≥≤°σΩ, ≥ε δΦ πε≡εΣ±ΩΦ⌡ ≡ε∞αφ±εΓ.

╚⌡ ß√δε ≥≡εσ - φσ≡ατδ≤≈φ√⌡ ∩α≡φσΘ, Ωε≥ε≡√∞ ε≈σφⁿ ⌡ε≥σδε±ⁿ µΦ≥ⁿ Γσ±σδε Γε Γ≡σ∞σφα, ε±εßε Ω °≤≥Ωα∞ φσ ≡α±∩εδαπαΓ°Φσ. ╬⌡≡Φ∞σφΩε, ╤σ≡πσΘ ╩≡Φ±≥Φ, ±≥αΓ°ΦΘ ∩ε≥ε∞ τΓστΣεΘ ∩εΣ∞ε±ΩεΓφεΘ ∩≡σ±±√, Φ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╪≡σΘßσ≡π, ταΩαφ≈ΦΓαΓ°ΦΘ ┬├╚╩. ╬φΦ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ Γ ╫Φ±≥ε∞ ∩σ≡σ≤δΩσ, Γ φσßεδⁿ°εΘ Ωε∞φα≥σ. ╪≡σΘßσ≡π ±αΣΦδ±  τα ≡ε δⁿ, Φ φα≈Φφαδα±ⁿ "εßΩα≥Ωα" ε⌡≡Φ∞σφΩεΓ±ΩΦ⌡ ΓΦ≡°σΘ. ╨εµΣαδΦ±ⁿ Ω≤∩δσ≥√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≥ε∞ ΣαΓαδΦ ∞α≥σ≡Φαδ Σδ  ΣεΩ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩ε ⌠εδⁿΩδε≡≤ Φ αΓ≥ε≡±ΩεΘ ∩σ±φσ.

"╞Φδ-ß√δ ΓσδΦΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ / ╦σΓ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╥εδ±≥εΘ. / ╠ ±α Φ ≡√ß√ φσ Ω≤°αδ, / ╒εΣΦδ ∩ε Σε≡εµΩα∞ ßε±εΘ". └ ∩ε≥ε∞ ≥εδ∩√ ≤ ∩ΦΓφ√⌡ δα≡ⁿΩεΓ ΦδΦ Γ ±≥≤Σσφ≈σ±ΩΦ⌡ εß∙σµΦ≥Φ ⌡ Ωα≥αδΦ±ⁿ ±ε ±∞σ⌡≤, ±∞αΩ≤  ΣαΓφε ∩σ≡σΣσδαφφ√σ αφεφΦ∞φ√∞Φ Φ±∩εδφΦ≥σδ ∞Φ ±δεΓα:

"┬ Φ∞σφΦΦ ▀±φεΘ ╧εδ φσ / ╦■ß√⌡ ∩≡ΦφΦ∞αδ εφ πε±≥σΘ, / ╩ φσ∞≤ ∩≡ΦστµαδΦ ±δαΓ φσ / ╚ φσπ≡√ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ∞α±≥σΘ... / ┬±≥≤∩αδ εφ ± ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ Γ ≥≡σφΦ , / ═ε ß√δ εφ φα≡εΣα Ω≤∞Φ≡, / ╟αΩεφ≈Φδ π≡α⌠ "└φφ≤ ╩α≡σφΦφ≤", / └ ≥αΩµσ "┬εΘφ≤ Φ ∞Φ≡".

╬⌡≡Φ∞σφΩε ±ε≈Φφ δ, ∩≤≥σ°σ±≥Γ≤  ∩ε ΓσΩα∞ Φ ΓσδΦΩΦ∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞. ┼πε πσ≡ε ∞Φ ±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ≥ε ├α∞δσ≥, ⌡ε≥σΓ°ΦΘ "±α∞ ε≥Σα≥ⁿ Ωεφ÷√ φαδσΓε, α ─αφΦ■ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ßστ ≡≤δ ", ≥ε Γσφσ÷Φαφ±ΩΦΘ ∞αΓ≡ ╬≥σδδε, ≥ε Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ Σεµ, δ■ßΦΓ°ΦΘ τα∩ΦΓα≥ⁿ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ∞ ∩ΦΓε∞ πεδδαφΣ±ΩΦΘ ±√≡, ≥ε ╧ⁿσ≡ ┴σ≡αφµσ, ±δαπαΓ°ΦΘ ΓσδΦΩΦσ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√σ πΦ∞φ√ Γ ∩σ≡σ≡√Γα⌡ ∞σµΣ≤ τα∩ε ∞Φ Φ ßσ±∩≤≥φ√∞Φ ∩ε⌡εµΣσφΦ ∞Φ.

═σ∞√±δΦ∞ε∞≤ ΣαΓδσφΦ■ ²∩ε⌡Φ ╬⌡≡Φ∞σφΩε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓΦδ δσπΩε±≥ⁿ ■∞ε≡α, Ωε≥ε≡√Θ ≤ φα±, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ±σπΣα ±ΩΓετⁿ ±δστ√. ╚ φσΓετ∞εµφε ±ε±≈Φ≥α≥ⁿ, ±ΩεδⁿΩΦ∞ ±επ≡σδ µΦτφⁿ ²≥ε≥ ≈σδεΓσΩ, ≥αΩ δ■ßΦΓ°ΦΘ ±∞σ ≥ⁿ±  φαΣ π≡ε∞ΩΦ∞Φ Φ ≥ε≡µσ±≥Γσφφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ.

╬φ ≡αßε≥αδ Γ ╨αΣΦεΩε∞Φ≥σ≥σ, Γ µ≤≡φαδσ "╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ" ≤ π≡ετφεπε ├≡Φßα≈σΓα, Γ "╠σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ πατσ≥σ", "┬ετΣ≤°φε∞ ≥≡αφ±∩ε≡≥σ". ╚ δΦ°ⁿ ΦφεπΣα ΓΣ≡≤π ±≥αφεΓΦδ±  ∩≡εφτΦ≥σδⁿφε-±σ≡ⁿστφ√∞.

"╙ ∩≥Φ÷ σ±≥ⁿ ∩≡αΓΦδε ∩≡ε±≥εσ - / ╬±≥αΓΦΓ φα∞ ∩σ≈αδⁿ Φ τδε, / ╤ΩεδⁿτΦ≥ⁿ Γ ±Φφσ■∙σ∞ ∩≡ε±≥ε≡σ, / ╦σ≥σ≥ⁿ Γ∩σ≡σΣ, Ω≡√δε Γ Ω≡√δε. / ╬±σφφΦ∞ Σφσ∞, ΩεπΣα φα Ωδσφα⌡ / ─≡εµα≥ ∩ε±δσΣφΦσ δΦ±≥√, / ▀ ΓΦΣσδ πεδ≤ßσΘ Γδ■ßδσφφ√⌡, / ╧ετφαΓ°Φ⌡ ±≈α±≥ⁿσ Γ√±ε≥√".

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru