╧≥Φ÷√ ßεδⁿ°Φσ Φ ∞αδ√σ

╤ ╧╨╚╤╥╨└╤╥╚┼╠

╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ

╧╬╒╬╞┼, φα°σ ∩εµσδαφΦσ ε≥Σ√⌡α≥ⁿ Σαµσ ε≥ ∩≡ατΣφΦΩεΓ φσ τα∞σΣδΦδε Γε∩δε≥Φ≥ⁿ±  Γ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ. ╟α Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣεΓ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ (ε≥∞σ≈≤ "╘≡αφ÷α ╩α⌠Ω≤" αΓ≥ε≡α ± ßσ±∩εδ√∞ Φ∞σφσ∞ ╩δεΣ ─αΓΦΣ (╒α≡ⁿΩεΓ: "╘εδΦε", ╨ε±≥εΓ-φα-─εφ≤: "╘σφΦΩ±", 1998) ΩφΦπεΦτΣα≥σδΦ ±δεΓφε Γτ δΦ ≥αΘ∞-α≤≥. ╬≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ φεΓΦφεΩ Γ ∞απατΦφα⌡ ±εΓ±σ∞ φσ∞φεπε, Φ σ±δΦ ≡αφⁿ°σ ΩφΦπΦ Σδ  εßτε≡α ∩≡Φ⌡εΣΦδε±ⁿ ε≥ßΦ≡α≥ⁿ, ≥ε ±σπεΣφ  Φ⌡ ∞εµφε ß≤Σσ≥ ≡ατßαΓΦ≥ⁿ τα∩αΣφ√∞Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞Φ.

╚≥αΩ, ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ φεΓΦφΩΦ   ≡σ°Φδ ≤∩ε∞ φ≤≥ⁿ δΦ°ⁿ αφεφ±ε∞ - φσ≥ ±Φδ ≥σ≡∩σ≥ⁿ σ∙σ ΣΓσ φσΣσδΦ, - α ∞σµ ≥σ∞ ∩εΣ≡εßφσΘ°ΦΘ ß√ ∞επ Γ√Θ≥Φ εßτε≡. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ≡α≡Φ≥σ≥φε∞, 500 ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ, ±ßε≡φΦΩσ ∩ⁿσ± Φ ²±±σ ╧σ≥σ≡α ╒αΩ±α "╚εφα Φ Σ≡≤πΦσ" (∩σ≡. ▌.┬σφπσ≡εΓεΘ, ╠.: ╨├├╙, 1998) Φ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩσ "╠αδεΘ ∩≡ετ√" ╨εßσ≡≥α ╠≤τΦδ  (╠.: ╩≤≈ΩεΓε ╧εδσ, 1999).

"╥σßσ ß√, ß≡α≥, ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ ²≥ε Γ±σ, πδ ΣΦ°ⁿ, ≡σ÷σφτΦ  Φ ∩εδ≤≈Φ≥± ", - ±Ωαµσ≥ ΦφεΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ. ╚ ß≤Σσ≥, τα∞σ≥Φ∞, ±εΓσ≡°σφφε ∩≡αΓ. ╚τΣαφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Σ≡α∞α≥≤≡πΦΦ ≤ φα± φσ ≥αΩ ≤µ ≈α±≥√, Φ ΩφΦπα ╒αΩ±α - φσ±ε∞φσφφε, ±εß√≥Φσ. ╫≥ε µσ Σε ±ε≈ΦφσφΦΘ ╠≤τΦδ , ßεδⁿ°Φφ±≥Γε Φτ Ωε≥ε≡√⌡ φσ ΦτΓσ±≥φ√ φα°σ∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■, Σα σ∙σ Γ ∩σ≡σΓεΣα⌡ ≥αΩΦ⌡ ≥Φ≥αφεΓ, ΩαΩ └∩≥, ╨≤ΣφΦ÷ΩΦΘ Φ ╩α≡σδⁿ±ΩΦΘ (σπε ∩α∞ ≥Φ ∩ε±Γ ∙σφε ΦτΣαφΦσ), ≥ε ²≥α ΩφΦπα τα±δ≤µΦΓασ≥ ε≥Σσδⁿφεπε Φ ±α∞επε ±σ≡ⁿστφεπε ≡ατπεΓε≡α. ╫Φ≥α≥ⁿ ²≥ε, ßστ≤±δεΓφε, φ≤µφε, φε ⌡ε≈σ≥±  Σσδα≥ⁿ ²≥ε ≡ατ∞σ≡σφφε, ΓΣ≤∞≈ΦΓε, σ±δΦ ≤πεΣφε, ≥εδⁿΩε Σδ  ±σß . ╧≡Φπδα°σφΦσ∞ Ω ≥αΩε∞≤ φσ≥ε≡ε∩δΦΓε∞≤ ≈≥σφΦ■ ∩≤±≥ⁿ ²≥ε≥ αßτα÷ Φ ∩ε±δ≤µΦ≥.

╠φεπε≥ε∞φ√∞Φ ΦτΣαφΦ ∞Φ, ε≥∞σ≥Φ∞, ßαδ≤■≥ φ√φ≈σ φσ ≥εδⁿΩε Γ ≡εΣφ√⌡ ∩σφα≥α⌡. ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε Mondadori ≡σ°Φδε ±≡ατΦ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδσΘ ÷ΦΩδε∩Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡εσΩ≥ε∞: εß· Γδσφ√ 10 (!) ≥ε∞εΓ ╧εδφεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ ╧ⁿσ≡α ╧αεδε ╧ατεδΦφΦ. ─Γσ ∩σ≡Γ√σ ΩφΦπΦ ∩εΣ εß∙Φ∞ φατΓαφΦσ∞ Romanzi e Racconti, 1946-1961 Φ 1962-1975 (ΩαΩ ≥≤≥ φσ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε σπε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√⌡ Uccellacci e uccellini) ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°δΦ Γ ±Γσ≥. ═σ ε≈σφⁿ, ∩≡αΓΣα, ∩εφ ≥φε, ≈σ∞≤ ß≤Σ≤≥ ∩ε±Γ ∙σφ√ ε±≥αδⁿφ√σ Γε±σ∞ⁿ ≥ε∞εΓ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ΩαΩ ≡ατ Γ 1975-∞ ╧ατεδΦφΦ Φ ≤ßΦδΦ - φαΓσ≡φεσ, εßσ∙αφφ√∞ Mondadori φσΦτΣαφφ√∞ Γσ∙α∞. ┬ ∩σ≡Γ√⌡ ≥ε∞α⌡ ∞√ φα⌡εΣΦ∞ ≥ε, ≈≥ε ≤±δεΓφε ∞εµφε ß√δε ß√ εßετφα≈Φ≥ⁿ "⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ": ≡ε∞αφ√, ²±±σ, ≡ατ∞√°δσφΦ  εß Φ±Ω≤±±≥Γσ Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ . ╙±δεΓφεσ "ß√" τΣσ±ⁿ Γ∩εδφσ ε∩≡αΓΣαφφε. ╧ατεδΦφΦ Σαµσ ⌠Φδⁿ∞√ Γ√±≥≡αΦΓαδ ∩εΣεßφε ∩Φ±ⁿ∞≤ φα ß≤∞απσ (φσ ταß≤Σσ∞, ∞φεπΦσ Φτ σπε δσφ≥ - ²Ω≡αφΦτα÷ΦΦ, ∩≤±≥ⁿ Φ Γεδⁿφ√σ), α σπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , πΣσ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ ≡ατφεεß≡ατΦσ Γ√πδ ΣΦ≥ φα∞σ≡σφφ√∞ ßσ±∩ε≡ ΣΩε∞ Γ ≈σ≡σ±≈≤≡ ε≡παφΦτεΓαφφε∞ ∞Φ≡σ ΩφΦπ, ∩εΣ≡√Γα■≥ Ωαφεφ√ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ∩ε≈Φ∙σ ΣΦΓσ≡±ΦΘ Γ ∞Φ≡σ ΩΦφε.

┼∙σ εΣφε ΦτΣαφΦσ ≥αΩµσ ε≥φε±Φ≥±  Ω ±σΣⁿ∞ε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ Φ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ σ∞≤ ≤µσ Γ τφα≈Φ≥σδⁿφε ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ.

▌≥ε ≡ατΣ≤≥εσ Σε ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩα ∩σ≡σΦτΣαφΦσ ≈σ≥√≡φαΣ÷α≥Φδσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ ΩφΦπΦ "╞αφ-╦■Ω ├εΣα≡ ε ╞αφσ-╦■Ωσ ├εΣα≡σ" (Jean-Luc Godard par Jean-Luc Godard. Ed. Cahiers du cinΘma), ∩σ≡Γ√Θ ≥ε∞ Ωε≥ε≡επε ∩ε±Γ ∙σφ 1950-1984 πεΣα∞ Φ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ±δσπΩα ∩εΣ∩≡αΓδσφφ√Θ ε≡ΦπΦφαδ, Γ≥ε≡εΘ, ε≥Σαφφ√Θ πεΣα∞ 1984-1998-∞, - φεΓ√σ Φφ≥σ≡Γⁿ■ Φ ΣφσΓφΦΩεΓ√σ τα∞σ≥ΩΦ. ╚τ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ : "┬≥ε≡εΘ ≥ε∞ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ε≥Γσ≈ασ≥ ≥ε∞≤ ≥Φ∩≤ ≡αßε≥√, Ωε≥ε≡√Θ ταφΦ∞ασ≥ ├εΣα≡α ± 80-⌡: ΩΦφε ΩαΩ ∩ε±≥ε φφα  ±≥≡εΘΩα". ═α ΣΓ≤⌡ εßδεµΩα⌡, - ≡ατ≤∞σσ≥± , ├εΣα≡, ε≈σφⁿ ταßε≥δΦΓε ∩ετΦ≡≤■∙ΦΘ ⌠ε≥επ≡α⌠≤ Φ ε≈σφⁿ ±σß  δ■ß ∙ΦΘ; ±⌡εΣ±≥Γε ± ┬≤ΣΦ └δδσφε∞ ∩ε≥≡ ±α■∙σσ. ╥σΩ±≥√, Γ∩≡ε≈σ∞, φσßστ√φ≥σ≡σ±φ√σ; φα∩≡α±φε ²≥ε   ±· τΓΦδ.

╬ΣφαΩε, σ±δΦ ±ΦΦ ≥≡≤Σ√ ∩≡ΦΓδσΩα■≥ ΓφΦ∞αφΦσ ∩≡σµΣσ Γ±σπε π≡ε∞ΩΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ, ≥ε φα±≥ε ∙Φ∞ ε≥Ω≡εΓσφΦσ∞ ±≥αδ Σδ  ∞σφ  - Φ, τα∞σ≈≤, Σδ  φσ∞αδεπε ≈Φ±δα ≈Φ≥α≥σδσΘ-⌠≡αφ÷≤τεΓ - ±ßε≡φΦΩ φεΓσδδ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ ΓετΓεΣΦδ αφεφΦ∞φε±≥ⁿ Φ ßστδΦΩε±≥ⁿ Γ ∩α≡αφεΦΣαδⁿφ√Θ ∩≡Φφ÷Φ∩.

╤σß  εφ φατ√Γασ≥ ╬φ≤∞α ═σ∞εφ (Φ∞  Φ ⌠α∞ΦδΦ  τφα≈α≥ "φΦΩ≥ε", ± π≡σ≈σ±Ωεπε Φ δα≥√φΦ, ∩δ■±, Ωεφσ≈φε, ε≥±√δΩα Ω ╞■δ■ ┬σ≡φ≤), α ∩σ≡Γ≤■ ΩφΦπ≤ Γ ±ΓεΦ 50 δσ≥ - ≤±σ≈σφφ√∞ Φ∞σφσ∞ "╦σ±φεπε ╓α≡ " ╥≤≡φⁿσ, "╬π≡" (Onuma Nemon. Ogr. Tristram, 1998).

╬φ≤∞α ═σ∞εφ φσ ⌠ΦΩ÷Φ , εφ ≡σαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, ∩≡ε±≥ε φσ δ■ßΦ≥ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓα≥ⁿ±  Φ "±≥αΓΦ≥ⁿ φα ΩφΦπα⌡ ≥ε µσ Φ∞ , ≈≥ε Φ φα ∩εδΦ±σ ±ε÷Φαδⁿφεπε ±≥≡α⌡εΓαφΦ " (φα εΣφεΘ Φτ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ Ω "╬π≡≤" ΓΦΣφ√ ≥εδⁿΩε σπε ≡≤ΩΦ, Φ±Ω≡ΦΓδσφφ√σ Γ ßεΘ÷εΓ±Ωε∞ Ωα≥α). ╧ε±δσΣφΦσ 30 δσ≥ εφ ∩Φ°σ≥ εΣφ≤-σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ΩφΦπ≤, φα±≈Φ≥√Γα■∙≤■ 22 ≥√± ≈Φ ±≥≡αφΦ÷, φα Ωε≥ε≡√⌡ ±∞σ°ΦΓα■≥±  ±≥≡αφφα  ∩≡ετα, ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√σ ε≥≡√ΓΩΦ Φ ±Σσδαφφ√σ ±α∞Φ∞ αΓ≥ε≡ε∞ ≡Φ±≤φΩΦ Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ. ╬φα φατ√Γασ≥± , ΩαΩ Φ ∩εδεµσφε Σσδ≤ Γ±σΘ µΦτφΦ, "╩ε±∞εδεπΦ  ╬φ≤∞√ ═σ∞εφα", Φ "╬π≡" - δΦ°ⁿ ∞αδσφⁿΩα  σσ ≈α±≥ⁿ.

┬ ΩφΦπσ φσ≥ φΦ≈σπε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε, σσ αΓ≥ε≡ - φσ φα≡÷Φ±±Φ≈φ√Θ π≡α⌠ε∞αφ-ε≥°σδⁿφΦΩ; ΩαΩ πεΓε≡Φ≥ σπε ΦτΣα≥σδⁿ, "²≥ε ∞επδε ß√ ß√≥ⁿ φα∩Φ±αφε Γε Γ≡σ∞σφα ▌τε∩α, ┴δσΘΩα ΦδΦ ╦ε≡ΩΦ, ∩σ≡σΓσΣσφε ± Σ≡σΓφσ ∩εφ±Ωεπε  τ√Ωα, ÷√παφ±Ωεπε µα≡πεφα ΦδΦ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ±δσφπα". ╥σΩ±≥ Σε±≥α≥ε≈φε ≡σαδΦ±≥Φ≈φ√Θ Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ΩαΩεΘ-≥ε φσ ε≥ ∞Φ≡α ±σπε, ≈≥ε-≥ε ±≡σΣφσσ ∞σµΣ≤ ΩΦßσ≡∩αφΩε∞, ≈σ≡φ√∞ ≡ε∞αφ≥Φτ∞ε∞ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΘ ∩≡σΣΓεσφφεπε ╧α≡Φµα. ┬ ΩφΦπσ Γ±≥≡σ≈α■≥±  Φ∞σφα ╧ε, ╧α≤φΣα, ╨σ∞ßε, ├■πε, ╠σδΓΦδδα, ┴σ≡≡ε≤τα, ±σ±≥σ≡ ┴≡εφ≥σ, ┴σΩΩσ≥α Φ ╧Φφ≈εφα; εΣφα Φτ ∞εΦ⌡ δ■ßΦ∞√⌡ ⌠≡ατ ε≥±√δασ≥, Ωεφσ≈φε, Ω ■∞ε≡≤ ∩ε±δσΣφσπε: "═σΩε≥ε≡√σ ±σΩ≡σ≥α≡°Φ ∞επ≤≥ Ωεφ≈α≥ⁿ δεΩ≥ ∞Φ, ε≥≥Φ≡α  φσ≤πεΣφ√⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ".

╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ µσ ²≥ε≥ εßτε≡ ⌡ε≈σ≥±  σ∙σ εΣφΦ∞ αφεφ±ε∞ (²ΩΦΘ, ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, "─σΩα∞σ≡εφ" ∩εδ≤≈ασ≥± ) - εΣφεΓ≡σ∞σφφε ΩφΦπΦ Φ ±≥α≥ⁿΦ ±∩≡αΓα φα ∩εδε±σ. ╬≈σ≡σΣφεΘ ∩εΣα≡εΩ ε≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╥σΩ±≥", ΩφΦπα ╚Γα ╠αßσφα ╪αφφσΓⁿσ≡α "═σµφ√Θ ∞≤µ≈Φφα", σπε ∩σ≡Γ√Θ ≡ε∞αφ Φτ ΦτΣαφφ√⌡ φα ±σΘ Σσφⁿ °σ±≥Φ (∩δ■± ΩφΦµσ≈Ωα ±≥Φ⌡εΓ). ╨ε∞αφ δσπΩε ∩≡Φφ ≥ⁿ τα µσφ±Ωεσ ≈≥ΦΓε, εΣφαΩε Γ∩σ≈α≥δσφΦσ εß∞αφ≈ΦΓε - ╠αßσφ ∩Φ°σ≥ ⌡εδεΣφε Φ ε≥±≥≡αφσφφε, φε Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ε≈σφⁿ δΦ≈φε; ±≥Φδⁿ ²≥ε≥, ∩ε⌡εµσ, ±≥αφεΓΦ≥±  ∞εΣφ√∞ Γ φεΓεΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∩≡ετσ. ╬≈α≡εΓαφΦσ ±Ωατε≈φεΘ ┴≡σ≥αφΦ ∩σ≡σ≥σΩασ≥ τΣσ±ⁿ Γ τφεΘφ≤■ ±≥≡α±≥ⁿ ΣΓε≡÷εΓ ╥≤≡÷ΦΦ, ≈≥εß√ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ±  ±∞σ≡≥ⁿ■ ±≡σΣΦ ΣΦΩα≡σΘ └Γ±≥≡αδΦΦ. ╧ε±δσΣφ   ΩφΦπα ╠αßσφα, "╧σ≈αδⁿ ╥≤≡αΩε", ∩ε∩αδα Γ °ε≡≥-δΦ±≥ ╧≡σ∞ΦΦ ╠σΣΦ≈Φ 1998, σσ φα±σδ ■≥ ∩ε⌡εµΦσ Ωεφ≥≡α±≥√, ∩≡Φ∩≡αΓδσφφ√σ, ΩαΩ Φ Γ "═σµφε∞ ∞≤µ≈Φφσ", ±εδⁿ■ ∞Φ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, α φαΣ φΦ∞Φ - ≥σφⁿ ≥≤≡αΩε, ταπαΣε≈φεΘ ≥≡ε∩Φ≈σ±ΩεΘ ∩≥Φ÷√.

╤ ∩≥Φ÷ φα≈αδΦ, ∩≥Φ÷α∞Φ Φ ταΩεφ≈Φ∞. ╫Φ≥αΘ≥σ ßεδⁿ°σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 004 (76) ε≥ 04 ⌠σΓ≡αδ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru